×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Μαύρη Παρασκευή Έως και 50%
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 2

Akatsuki no Yona (YonaoftheDawn) Episode 2

ス スウォン 早く 医務 官 を

イル 陛下 は もう 目 を 開け ませ ん

私 が 殺し まし た

何 を 言って

あ あなた は そんな 事 出来る 人 じゃ ...

あなた は 知ら ない 私 が この 日 の 為 に 生き て きた 事 を

やけに 静か だ

では また 誰一人 気付いて ない の だ な

はい

賓客 も 文官 達 も 皆 宴 の 酒 に 酔い 正体 なく 眠り込んで い ます

そっか

ハク 将軍 の 動き のみ が 気掛かり です が

だれ が 気掛かり だって

聞かせて 貰おう か 詳しく

な なぜ

父上 は あなた を 幼い 頃 から とても 可愛がって

そう です ね

私 も イル 陛下 が 大好き で し た よ

争い を 恐れる 臆病 者 だ と 囁かれ ても

それ が 陛下 の 優しさ な の だ と 以前 は 信じて いまし た

でも そう で は なかった

そう で は なかった ん です

私 の 父 ユホン を 覚え て い ます か

伯父 上

父上 は 幼少期 より 勇猛果敢 で 利発

成人 して 軍 を 率いれば 常に 勝利 を 収め

誰 も が 次期 国王 と なる 事 を 望み それ を 疑わ なかった

だが 十 年 前

先 王 ジュナム が この 高 華 王 國 の 王 に 選んだ の は

父 ユホン で は なく 伯父 の イル で し た

皆 理解 出来 なかった

王位 継承権 は 長男 に ある のに

なぜ 軟弱 な イル 様 を お 選び に なられた と

しかし 父上 は いつも 笑って い まし た

王座 など 俺 に は 些末 事

俺 は 弟 を 守り 民 を 守る 為 に 前線 で 戦い 続けよ う ぞ

私 は そんな 父上 を 誇り 深く 敬愛 し た

何時か 共に 戦場 に 立ち この 命 を 父上 の 為 に 捧げよ う と 思って い た のに

王位 に 就いた 後

ある 御 事 か イル 陛下 は 実の 兄 で ある ユホン を 殺害 し た の です

そんな 伯父 上 は 事故 で ...

表向き は そう です ね

けれど 父上 は イル 陛下 に 剣 で 刺さ れ て 亡くなった

分かり ます か

武器 を 嫌い 争い を 避けて い た はず の イル 陛下 が

父上 を 剣 で 殺し た の です

嘘 そんな の 嘘

それ が 真実 です

父上 の 敵 を 討ち

父上 の 遺志 を 受け継ぐ 者 として 私 は この 高華 の 王 と なる

嘘 これ は 夢 悪い 夢 よ だって スウォン ...

あなた は あん なり 優しく 笑って

私 は 好き です よ ヨナ の 髪

簪 を この 簪 を くれ た じゃない

あなた が こんな 真夜中 に 起きて いた の は 誤算 で した

陛下 の 部屋 に も 滅多に 立ち寄ら ない と 聞い て い た のに

なぜ 来た の です ヨナ 姫

伝え たく て

私 は ...スウォン を 忘れる 事 は 出来ない と ...父上 に ...伝えたくて

スウォン 様

ケイシュク

準備 全て 整い まし た

本懐 を 遂げ られ た の です ね

まさか ヨナ 姫 に

ならば 話 は 早い

殺し て お 仕舞い なさい スウォン 様

姫 の 口 を 封じる の です

スウォン

消せ 騒ぎ 気取ら れ て は まずい

捕まえ て ください

はい

誰 あの 人 は 誰

父上 を 殺し 私 を 殺そう と する あの 人 は

スウォン じゃ ない

私 の 大好き な スウォン じゃ ない

お 覚悟 姫 様

これ も 高 華国 の 為 な の です

私 は 憎まれて いた の

幼い 頃 から ずっと ...

ずっと スウォン だけ だった のに

多く を 望んだ 訳 じゃ ない

スウォン の 笑顔 が 見 られ れば それ で よかった のに

スウォン

今夜 は スウォン 様 が いらっしゃい る から 邪魔者 は 遠慮 し た つもり だった ん です が ね

見張り だった はず の 守備 隊 は ここ に 勢揃い し てる し

見知らぬ 輩 も 嫌がり ます し

これ は 一体 どう 言う 事 です か

なぁ スウォン 様

ハ ハク

お 側 を 離れ て 申し訳 あり ませ ん ヨナ 姫 様

ハク

ハク は 私 の 味方

俺 は 陛下 から あんた を 守る と 言われる

何 が あろう と 俺 は

それ に 絶対 服従 する

控えよ 下郎

今 より 緋 龍 城 の 主 と なった スウォン 陛下 の 御前 なる ぞ

誰 が 何の 主 だって

どうも 嫌 な 予感 が する ん です が ね

スウォン 様 イル 陛下 は どこ に おら れる

私 が 先程 地獄 へ 送って 差し上げた

酒 に でも 酔って おい で か

戯言 に し て は 度 が 過ぎ ます

ヨナ 姫 に 聞い みる と いい

その 目 で 王 の 死 を 確かめ られた の だ から

真実 を 言え

偽り で は あり ませ ん

スウォン 国王 を 弑逆 し た と

お前 が あの 優しい 王 を

スウォン 様

下がって い なさい

近付け ば 首 が 飛び ます よ

目の前 に 居る の は ソンハク です

この 男 が

そう 彼 は この 緋 龍 城 の 要 五 将軍 の 一 人

高 華 の 雷 獣

スウォン 何故 だ 王位 の 簒奪 か

いや お前 は そんな 物 に 執着 する 奴 じゃ ない だろう

武器 を 厭う 心 優しき 王 に 刃 を 向けた の か

テメエ の 誇り が それ を 許し た の

優し さ か

か弱き 王 など この 国 に は 必要な い

ソンハク

風 の 部族 の 前 族長 ソン ムン ドク の 孫 で あり

若く して 族長 の 座 を 就いた 男

その 大刀 で の 一撃 は 稲妻 の 様 で あり

高 華 の 雷獣 と も 異名 を 持つ

そこ まで だ

武器 を 抛け 雷獣

スウォン 様 ご 無事 です か

スウォン

俺 が 見て いた スウォン は 幻 だった の か

お前 に なら 姫 を 任せて も いい と 思って い た

愚かな 五 将軍 の 一 人 と 言え と 所詮 は まだ 若い

なに

高 華 王国 は このまま で は 時 を 迂闊 滅亡 する

緋 龍 城 で 安念 を 貪って きた あなた や ヨナ 姫 に

スウォン 様 の お 心 を 推し量る 事 など ...

口 を 慎み なさい ケイシュク

どう 言う 意味 だ

貴方 達 の 知って い た スウォン は 最初 から 居 なかった ん です

道 を 阻む 者 が あれ ば 切り捨て ます

誰 で あろう と

聞き たく ない

もう 何も 聞き たく ない の

な . . .

護衛 逃がす な

はい

こちら です ハク 将軍

お前 か ミンス さっき の 下手くそ の 矢 は

姫 様 を 連れ て 付い て こい 離れる な よ

はい

退け

こ ち だ

はい

ハク 将軍 後ろ へ

一 先ず 何 処か に 身 を 隠そう

そう です ね

行く ぞ

はい

切り が ない です ね

姫 様 ...イル 陛下 は 本当 に 亡くなられた の です か

そう です か

申し訳 あり ませ ん どうしても 信じ られ なく て

つい 先程 まで 姫 様 の お 誕生日 だ と 幸せ そう に 笑って い らっし た のに

見つかる の も 時間 の 問題 だ な

城 内 に は スウォン 様 が 率い て きた 兵 と スウォン 様 を 支持 する 兵 が 集まり つつ ある

捉まれ ば 間違い なく 殺さ れる ...か

はい

私 が 逃げ道 を 確保 し ます

お 二人 は この 城 から 脱出 し て 下さい

だが お前 は

ご 心配 なく 必ず 逃げ っ 切って 見せます

この 辺り いる はず だ 探せ

はい

裏門 の 前 に 兵 が 六 人

伏兵 も ...

ミンス お前

私 が 引き付けます

その 隙 に 脱出 を

姫 様

どう か ご 無事 で

居 た ぞ

あっ ち だ

逃がす な

ミンス

姫 さん 早く

居 た ぞ こっち だ

姫 様 ...陛下 ...

裏山 の 方 に 逃げた 様 です

直ちに 山 狩り 隊 を 組織 致し ます

ハク 将軍 は 峻険 な 山里 風 牙 の 都 の 育ち

姫 を 連れ て いる と は 言え

城 の 者 達 で は 発見 は 難しい でしょう

ヨナ 姫

少し 休み ます か

ミンス は 死ん じゃった の

私 も 死ぬ の か な

ハク も スウォン に 殺さ れ て

あんな くそったれ に やる 命 何て 持ち合わせ ね でぇ です よ

死な ない で ね ハク

死 ん だら ...許さ ない ...から

まだ 信じ られ ねぇ な

イル 陛下 が 死んだ 何 て

姫 を 一人 に し て

しょ う も ねぇ 王様 だ よ

スウォン

申し訳 あり ませ ん

夜通し 山 狩り を 行わ せて は いる の です が 未 だ

城 内 の 様子 は

次第に 異変 を 察知 し 騒ぎ が 広まり つつ あり ます

ジュド 将軍 一体 何 か

賊 の 仕業 な の か

急ぎ 調べ を 進め て い ます

如何 なさいますか スウォン 様

行き ましょう 姫 様 追手 が 来る

どこ へ 行く の

私 宴 の 時 父上 が 泣い て 喜んで いた のに

一言 も 言わ なかった わ ありがとう って

なのに 父上 を 置い て どこ へ

どこ へ 行く と 言う の

ハク

どこ へ でも 行きます よ あんた が 生き延びられる なら

それ が 陛下 へ の 思い の 返し方 です

十六 歳 の 誕生日

あの 夜

私 は 家族 を 帰る 場所 を 思い 人 を 沢山 な 事 を 失った

そして 今 に 繋がる 出会い が あった

あれ は ?

打て

何者 だ

また 新た 敵

大人 しく 去る この 高 華国 から

この 国 を 好き に は させ ない

己 なに 私 は 生きる

亡き 父上 の 思い に 仲間達 に 報いる 為 に

姫 さん あんた が 生きる 為 に 俺 を 使う

俺 は その 為 に ここ に 居る

次回 暁 の ヨナ 第 三 話

遠い 空 Comment : 0,0 : 23 : 38.95,0 : 23 : 40.95 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.95,0 : 23 : 42.95 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 42.95,0 : 23 : 44.95 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE