×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyou na Bouken (TV) (JoJo's Bizarre Adventure) Episode 19

JoJonoKimyounaBouken(TV)(JoJo'sBizarreAdventure)Episode19

おい ドイツ 軍 ども

は ら が へった ぜ いつまで 待たせる 気 だ

カーズ

これ は

シュトロハイム

ダブル ショック

幽霊 なんか に 出会う より も もっと 奇怪 な 遭遇

カーズ

そして メキシコ で 木っ端微塵 に 爆裂 死 し た はず の シュトロハイム が

俺 の 目の前 に いる

静寂 の 底 から

目覚める その 柱 たち

時 を 超え

深紅 の 血潮 が

立ち上がる 勇気 を 引き合わ せる

受け継ぐ 愛 を 宿命 と 呼ぶ なら

微笑む 目 で 次 の 手 を

闇 を 欺いて 刹那 を 躱して

刃 すりぬけ 奴 ら の 隙 を つけ

貫 い た 思い が 未来 を 拓く

liKeaBloodystone

熱く Like a Bloody Stone

血脈 に 刻まれた 因縁 に

浮き上がる 消え ない 誇り の 絆

握りしめ て

カーズ

それ に シュトロハイム

鋼鉄 製 の 義手

それ に 顔 に も 異様 な メカ の コルセット が し て ある

ドイツ の 医学 や 科学 に は とんで も ねえ 技術 が 隠さ れ て い て

戦争 に 備え て いる と いう が

それ で 命 が 助かった の か シュトロハイム

ジョジョ 地獄 から 舞い戻った ぜ

よ …喜んで いい の か

人間 的 に は 憎め ねえ やつ な ん だ が

ドイツ 軍 だって の が ちょいと 面倒 くせえ し

その 高慢 の 態度 が ありあり の 野郎 だ から な

でも ちょっぴり うれしい かな

お前 は そこ の ソファ に 座って 俺 の 戦い ぶり を 見 て な

お …俺 を に らん で やがる

俺 が エシディシ を 倒し た こと を 知って やがる ん だ

憎 ん で やがる んだ

しかし て … て め ー なんか に 気合 負け し て たまる か よ カーズ

ジョジョ この 軍人 から 「赤石 」を 取り戻し たら

貴様 を 始末 する

ギリシャ に いる ワムウ が お前 と 戦い たがって いた が

エシディシ が 倒さ れ た と あって は そんな 波紋 使い を 放って は おけ ぬ

その 言葉 戦士 として か それとも 逆恨み から か カーズ

おい カーズ どこ に らん でる

貴様 の 相手 は この シュトロハイム が 最後 だ

機械 など 相手 に なる か

そう かい

異様 な 角度 に 関節 が 曲がった ぞ

左腕 も 義手 な の か

そして

これ は

指 の 力 1950 kg /cm ^2

サンタナ の パワー の 約 2 倍

バァ かも の が !ドイツ の 科学 は 世界 一

サンタナ の パワー を 基準 に

この シュトロハイム の 腕 の 力 は 作られ て おる の だ

したがって カーズ

お前 を どの ぐらい の 肉 片 まで 細切れ に すれ ば

生命 活動 を 不能 に できる かも 計算 され て おる

貴様 の 体 を 鳥 の 羽 を むしる ように

1センチ 四方 の 肉 片 に し て くれる わ

おい ジョジョ

い てっ

こんな 体 に なった 俺 を 気の毒 だ なんて 思う な よ

俺 の 体 は 我が ゲルマン 民族 の 最高 知能 の 結晶 で あり 誇り で ある

つまり すべて の 人間 を 超え た の だ

くら え カーズ

一 分間 に 600 発 の 鉄甲弾 を 発射 可能 30 ミリ の 鉄板 を 貫通 できる 重機関砲 だ

一発 一発の 弾丸 が お前 の 体 を けずり とる の だ

胴体 も 機械 な の か

なんの 騒ぎ

下 の 階 だ

なにがなんでも 「赤石 」を 手 に 入れる

エシディシ が 死 を 賭 し て もたらし て くれた の だ

断じて エシディシ の 意志 を 無駄 に する わけ に は いかぬ

光 腕 から 出ている 剣 が 光り始めた ぞ 我が モード は 光 「輝 彩 滑 刀 」の モード

ば …ばか な

ヤツ の 腕 から 突き出ている 剣 は

骨 か 皮膚 を 硬質 化 し た も の 弾丸 を はじく なら ともかく

高速 回転 する 砲弾 を 切断 する の は 不可能 な はず

なんだ あの 光 は なぜ 刃 が 光る の だ

き た き た き た き た き た き た き た き た き た

こ …この 音 は

シュトロハイム は すれ違う 瞬間 目撃 し 理解 し た

カーズ の 剣 の 秘密 を

剣 の エッジ は ただ の 鋭い カッター で は ない

動 い て い た 高速 で 動 い て い た

サメ の 歯 の ような 形 の 細かい 微小 な しか も 鋭い ツメ が

エッジ の 部分 を 滑る ように 走って い た の だ

その 一 個 一 個 が 複雑 な 光 の 反射 を し

剣 が あたかも 光 を 発 し て いる よう に 見えた の を 理解した

まだ 勝て ん 今 の 俺 の 装備 で は 今 の 人間 の 科学 で は

ヤツ に は 勝て ん

サンタナ が なんだ と いう の だ

ヤツ は 青っちろい ガキ 番犬 の ような 存在

我ら と は 比較 に なら ん

どれ 「赤石 」を もらおう か

カ …カーズ

凍る ほど 冷たく 輝く 光 彩 鋼 弾 を 切断 し た ほど の 切れ味

あんな 切れ味 の エッジ は 素手 で 防御 する こと は 不可能 だ

俺 の 一 点 集中 の 波紋 で あって も

触れ た とたん 真っ二つ に さ れ ちまう ぜ

これ は 本音 だ が まったく 逃げ出し たい ぜ

今 こいつ と 戦う の は 絶対 や ばい

ヤツ の モード へ の 対抗策 が 思いつか ねえ

しかし 「赤石 」を カーズ に 渡す の は もっと や ばい

この 上 「赤石 」で 奴 が 完全 生物 に でも なったら 俺 に 勝目 は ねえ

ちく しょ ー ワムウ から 解毒 剤 を 手 に 入れ なきゃ な ん ねえ し

カーズ から は 逆恨み 今年 の ジョジョ は 厄年 か

「赤石 」は この ポケット に 入ってる なァ

エイジャ の 赤石

この 時 を 待って 四 …いや 五 千 年

ついに 目の当たり に する ぞ

もともと この 石 は この カーズ が 手 に すべき もの

カーズ

待って おれ い

今 殺し て やる

こ …こいつ や …やっぱり 憎んで やがる

絶対 や ばい ぜ こいつ に 「赤石 」を 渡す の は

カーズ 貴様 この シュトロハイム を 完全に やっつけた と思う な よ

我が ドイツ の 科学 力 は 世界 一 ィィィイイイイ !

シュトロハイム の バカヤロー

こんな 時 で また なに 高慢 な 態度 とってる ん だ

紫外線 照射 装置 作動

赤石 が

お …おい 雪面 を 滑って いく ぜ

し …しまった 崖 の 方 へ 赤石 が 滑って いく

もし 崖 下 に 落ちたら

こ …これ は 一体

な …なに ごと だ

カーズ

ジョジョ はやく 拾い に 行け

十分 先 に 追い つける

こ …こいつ

カーズ の こ …この 走り の スピード は

赤石 を キャッチ し て そのまま 飛び降りる 気 で いる 走り の スピード だ

崖っぷち で 止まる 気 の ない 勢い だ

くそ ォ

谷底 まで ゆうに 2 300 メートル は ある ぜ

カーズ の 能力 なら 十分 落下 に 耐える だろう

しかし エンパイア ステート ビル の 高さ だ ぜ

俺 は 落ち たら 確実 に 死ぬ

もう 追いつか れ た

ジョジョ は 崖っぷち で の ブレーキ を 考え て 走って いる

しかし カーズ は 考え ない これ で は 勝負 に なら ん

しかし この ゲス 野郎 に 赤石 は 渡せ ねえ

頑張れ ジョジョ

ジョジョ 貴 様 は この 俺 が 先 に 赤石 に 追いつき

つか も う と する 瞬間 に スキ が できる

その 時 蹴り を 放とう と 考え て いる だろう

赤石 は 谷底 に 落ちて も

俺 に 波紋 を くらわ せ られる と 考え て いる だろう

うまく いく かな ジョジョ

ジョジョ あいつ

その とおり だ ぜ

蹴り を くらわせて やる

あ …足 で 赤石 は ペンダント に なって いる くさり を 引っかけた か

なん だ その 人 を バカ に し た 笑い は

「ニヤリ 」は 俺 の 方 よ カーズ

やはり その 程度 の こと だった の ね

そういう アイディア は 俺 以外 の 相手 に し て ほしい ん だ な

実は 俺 の 蹴り は 雪 を 蹴る ため に 放った の だ よ

プラス ブレーキ も 兼ねて ね

赤石 を ナイス キャッチ し た の は 俺 の 方 だった な カーズ

崖 下 に さ い なら

足 から も サーベル が

ジョジョ !

ジョジョ

谷底 へ

け …剣 が カーズ の 剣 が 俺 の 肩 と 一体化 し始めている

じょ …冗談 じゃ ねえ

谷底 まで の 深さ 175 メートル

約 5 秒 で 谷底 へ 激突

こ …こいつ と 一緒に 落ちていく の は

ごめん だ ぜ

くっつく 波紋

お … お もて え

液体 に は 伝わり やすい 波紋 だが 氷 や 雪 は 固体 だ から 伝導 し にくい

しかし 今 つらら の 表面 を 水滴 が 静か に 流れ 落ちて いる

したがって 波紋 効果 は 十 分

なにがなんでも 赤石 は 手 に 入れる

こ …これ よ これ

何より おっかねー の は こ …この 執念

相手 の 油断 を 利用 する の は 俺 の 得意 だが

この 執念 と いう やつ は なかなか 厄介 だ ぜ

油断 の 反対語 みて ー な もの だ から な

どうして も 手 に 入れる ッ

あの 岩 に も つらら が ある

あそこ へ 落下 する まで に この 剣 を ひき 抜か なく て は

だが 待て 逆 に この 剣 へ 波紋 を 流せば カーズ を 倒せる

くら え カーズ

やはり な

足 の 剣 に 波紋 を 打ち込み に くる と 思った ぞ

それ なら ば

壁面 に たたきつけて やろう

そして

や …や ばい 腕 の 剣 で 切り に かかって くる

カーズ は 岩盤 から の 跳ね返り の 位置 で ジョジョ を 待つ

これ は 身 の か わしようがない

貴様 を 真っ二つ に 切断 して から 谷底 で 赤石 を 拾う こと に する か

貴 様

き …切れる わけ な いよ な

赤石 ごと この 俺 を 真っ二つ に できる わけ な いよ な

お前 の 赤石 に 対 する 執念 を 利用 させて いただく 防御 策 という ところ か

波紋 キィーック くら え カーズ

ら …落下 し て いる つらら を 波紋 で 接着

ロープ 代わり に

しかし 落下 し て いる の だ 足りる はず が ない

足りない 長さ は この 俺 が 補う ぜ

シーザー

ナイス タイミング だった な ジョジョ

なん だ なん な ん だ

その 息 の あった コンビ プレイ は

つらら を 波紋 で くっつけて ロープ が わりに しよう なんて

こんな くだら ねえ アイディア は

ジョジョ の 考え そう な こと だ から すぐ ピンと きた

それ だけ の こと さ

でも その くだらねえ レベル の 考え方 に やっと お前 も 到達 できた わけ ね シーザー

なに

ナイス よ ナイス

ヴェリィ ナイス シーザー ちゃん

ところで そこ に リサ リサ が いる なら 言って くれ

赤石 は 無事 だって な

奪わ れ ず に すんだ ぜ

危なかった わ はやく 引っ張り 上げて やりなさい シーザー

しかし ドイツ 軍人 あんた ヤツ ら 以上 に 不死身 な 体 持って ん だ な

軍人 威張ら ない なら 一緒 に 協力 して やって も いい ぜ

ジョジョ たいした タマ だ

あと 一 日 赤石 は お前 ら に 預け て おこ う

ここ が 噂 に 名高い スイス の サンモリッツ か

ウィンター スポーツ の 聖地 別名 「太陽 の 谷 」

ハイセンス で 落ち つい た 大人 の ムード

大 金持ち が 休暇 に やって くる 高級 リゾート 地

なんか 歩いている 猫 まで

映画 女優 とか が 飼って い そう な 上品 ムード だ な

お 高い ね

エビ の しっぽ なんか 見向き も し ねえ

世間 の 恐ろしさ を 知らずに 育った お嬢さん 猫 の お散歩 って 感じ ね

それ じゃ

この サーモン の 燻製 なら お 気 に 召す かな

おっと おっと

大 好物 み たい ね

ほれ ほれ ほれ もう すぐ 届く よ

もっと もっと 伸び し て

かかった な

どう だ たまげ た か

受身 も 取れ ない 上品 猫

いかん いか ん

どうも 意地 悪かった な 今 の 俺

俺 と した こと が 焦り の ある せい だ

心臓 の リング が 溶ける まで あと 5 日

それ に 加え 今度 は カーズ も 本気 だ

迫り くる 脅威 が 実感 と なって きて いる せい だ

落ち着か なく て は

くよくよ 考え て も しょうがない という の が

俺 の 生き 方 の 原点 じゃあ ね ー か

ジョジョ 何 を やって いる の です

こっち へ きて あの 建物 を 見る の です

はい

今 行きます よ

エシディシ が 赤石 を 送った 宛先 の 住所 は あの 建物 です

閉鎖 さ れ て いる 寂れた ホテル の ようだ

カーズ が 昼間 隠れ 住む に は お あつらえ向き だ な

窓 と いう 窓 は 板 で 閉ざさ れ て いる

日光 が 入ら ん

間違い なく カーズ は あそこ で 陽 が 没 する の と

そして なにより ワムウ が くる の を 待って いる

さて どう する か です

当然 の こと すかさず 攻撃 す べし

同感 だ 昼間 だ から カーズ は 外 に は 出 られない

我々 に とって 今 が 有利

ジョジョ は

俺 は 俺 は 反対 だ

太陽 が 外 で 照って いる から こそ 逆 に やばい と 思う ぜ

カーズ は ああ やって 何 千 年 も 過ごし て いる ヤツ なんだ

昼間 外 から の 敵 に 何も 備え て ねえ わけ が ねえ

なに

やつ の アジト に 乗り込む ほど 危険 な こと は ねえ と 予想する ぜ

俺 は 行か ねえ

蝶 々 が くも の 巣 に 飛び込む の と 同じ だ から な

おいおい

ジョジョ お前 らしく も ない ぜ

なに ビビ って いる

今 の 俺 は 兵法書 の 孫子 に 従う

勝利 の 確信 が ある 時 だけ 戦う ぜ

行か ねえ と 言ったら 行か ねえ

貴様 おじけづいた が

おじけづく ?

俺 は 冷静 だ ぜ クール に 考え て いか ねえ ぜ

夜 ヤツ の 攻撃 を 待った 方 が まし だ

勝利 の 確信 と 言った な

今 の カーズ は 一人 こっち は 四人

絶対 に 勝算 は ある 今 行く しか ない

ワムウ が くる 前 の 今 しか

シーザー お前 焦って る な

何 を 焦って る ん だ 落ち着いて よく 考えて みろ

あの ホテル に 入ったら 俺 たち の 方 が 完全 に 不利 に なる ん だ ぞ

焦って など い ない

これ は 決着 だ

石 仮面 の ため に 死んだ 俺 の じいさん と お前 の 祖父 の 代 から の 因縁 に 決着 を つける

俺 は ヤツ を ぶっ殺す

決着 だ と

て め えじじい が どう し た って 言う ん だ くだらねえ ぜ

50 年 前 の 死人 なんか を 持ち出す な この バカ

なん だ と ジョジョ

会った こと も ねえ 先祖 の 因縁 な ん か くそ くらえ だ スカタン

そんな こと で て めえ が 死んだ ら 間抜け だ ぜ この アホ が

シーザー

言って くれ た な ジョジョ

何 し やがんだ この や …

いきなり この …

くそ っ やる か

て め え シーザー なに すん だ

うるさい 黙れ ジョジョ

シーザー やめ なさい

やめろ ジョジョ も

シーザー

こ …この ヤロウ

おかし い んじゃあ ねえ の か 急に 人 が 変わった みて え に

ジョジョ 同じ 祖父 の 代 から の 戦い

貴様 だけ に は わかる と 思った が

見損なった ぜ

俺 は 行く ぜ

シーザー ジョジョ の 言う とおり やはり 危険 だ わ

私 たち は ホテル の 内部 を 何も 知ら ない の です

夜 カーズ を 迎え撃つ こと に し ます

命令 です シーザー

赤石 を 守る こと が 第一 の 指令 と いう こと を 忘れ ない で

先生 すみません

これ ばかり は 聞け ませ ん

先生 も 知る よう に 俺 の 血統 の 問題 だ

ツェペリ 一族 の 問題 な の です

カーズ の 居場所 が わかって い て

一族 の 恨み を 晴らさ ない わけ に は いか ない

ヤツ が 襲って くる の を 待つ だ なんて

悠長 な こと を 言って られ ない でしょ う

どう します

あと を つけて シーザー が ホテル 内 に 入ろう と したら

腕 づく でも 止め なさい

シ … シーザー お前 一体

何 か 急に ムキ に なった わけ で も ある の か

夜 まで 待て ない わけ でも ある の か

ジョジョ あなた は 彼 の 秘められた 過去 に 触れ て しまった の よ

言葉 の 弾み だった けれど

シーザー の 最も 傷つき やすい 部分 に 触れ て しまった の です

秘め られ た 過去

な …なん だ

それ は 一体

俺 の 精神 テンション は 今 貧民街 時代 に 戻って いる

冷酷 残忍

その 俺 が 貴様 を 倒す ぜ

いい だ ろう まず この ワムウ に 殺さ れる 資格 は ある

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE