×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyou na Bouken (TV) (JoJo's Bizarre Adventure) Episode 13

JoJonoKimyounaBouken(TV)(JoJo'sBizarreAdventure)Episode13

ジョジョ

貴様 が ジョジョ か

いい か ジョジョ よく 聞け

その 柱 の 男 サンタナ は 我々 人間 を 石 仮面 で 吸血鬼 に し

パワー を あげて から 食料 と する らしい

危険 すぎる サンタナ を 殺さ ね ば ならない

気 を つけろ ジョジョ

お前 先 言葉 喋って た よ なあ hello ご 機嫌 いかが

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

サンタナ さん さあ ご 一緒 に

三 四

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

静寂 の 底 から

目覚める その 柱 たち

時 を 超え

深紅 の 血潮 が

立ち上がる 勇気 を 引き合わ せる

受け継ぐ 愛 を 宿命 と 呼ぶ なら

微笑む 目 で 次 の 手 を

闇 を 欺いて 刹那 を 躱して

刃 すりぬけ 奴 ら の 隙 を つけ

貫 い た 思い が 未来 を 拓く

liKeaBloodystone

熱く Like a Bloody Stone

血脈 に 刻まれた 因縁 に

浮き上がる 消え ない 誇り の 絆

握りしめ て

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

貴様 ジョジョ ふざけてる の か

ジョジョ お前 何 し とる ん じゃ

いや ひょっと する と こいつ いい やつ なの かも しれ ねえ と 思って さ

探り を 入れ て ん の よ

悪者 と 最初 から 考えん の は よく ねえ と 思う の 俺

バカ 言う な

俺 の 部下 が こんなに 殺さ れ た ん だ ぞ

うる せぇ そい つ はて めぇ ら の 自業自得 よ

実験 し たり マシンガン ぶっぱなし たり すっからだ パープリン

それ に 俺 は だ なぁ スピード ワゴン

あんた を ニューヨーク へ 連れ帰る ため に ここ へ 来た んだ ぜ

こいつ と 喧嘩 する 理由 は ない

さあ ご 一緒 に ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

なん だ こいつ まるっきり 俺 を 無視 し やがって

ちょっと ム っと きた ね

よし 足 を 引っ掛けて 転ばして やる ぜ

ど …どう なった ん だ い …今 の 感触 は いったい

初めて ミ …ル …ナン …ダ この …道具

喋った やはり 理解 し て いる

我々 の 言葉 を どう やった の か

完全 に マスター し て いる

す …すげ ぇ

時計 みたい に 滑らか で 正確 な 動作 で 銃 を 分解 しちまった

あれ を 覚える のに 何 時間 か の 訓練 が 必要 だ と いう のに

す … すごい 知能 の 持ち主 と いう こと か

眩しい こんな 光 も 初めて お目にかかる

観察 し て い た の は わし ら の 方 で は ない やつ の 方 だった

おい こら 言葉 が 分かん なら 返事 ぐらい しろ よ な

ノック ノック

危ない ジョジョ

うっとうしい …ぞ この 原始 人 …が

なん だ

リブス ・ブレード 別名 「露骨 な 肋骨 」

一 本 一 本 が 回転 でき 方向 自在

ジョジョ

ひ …ば な なん だ この …人間 …は

俺 の 体 …に 吸収 さ れ ず 弾き …飛んだ

さっき …くれた 足 も 無事 の ようだ

こんな 人間 …は 初めて 出会う

あの 男 だけ 特別 な の か

それとも この 時代 の 人間 全員 そう な の か

やはり あの 男 だけ 特別 の …よう だ

ジョジョ 恐ろしい

じいさん

野郎 じいさん を 放し やがれ 戦い たく なった ぜ

て め ー を 博物 館 に 飾って やる

人間 …も 少し …は 進化 …し た の か

て め ー 波紋 を ぶん 殴って やる

は …波紋 で 床 の 血 が

波紋 が 効か ねえ

レインコート の 表面 を 雨 が 流れ 落ちる ように

波紋 が サンタナ の 体 から 地面 へ 流れ 落ちて

血 に 反応 し て いる

こいつ の 皮膚 は ストレイツォ の マフラー と 同じ ように

アース に なって いる ん だ

やはり こいつ の 体 と 俺 は 反発 し 合う

俺 の 拳 が …

ある

な …なん ちゃ って 一瞬 早く 手首 を 内側 に 丸めた ので 助かった ぜ

だが なんて こった

こいつ に は 波紋 が 効か ねえ

どう すりゃ い い ん だ

いや 違う 効果 は ある

波紋 が ガード し て いる の だ

ジョジョ は あの 恐ろしい 肉体 に 食わ れ ず に 済む

バカ 言え

河豚 を 食う 時 どう する か

殺し て から 毒 の 部分 を 取り除い て 食べれ ば いい

サンタナ に とって 波紋 は ただ それ だけ の こと に 過ぎない

クソ とんで も ねえ ぜ

何 か 方法 を 考え なきゃ なぁ

せめて 無事 逃げ出す 方法 だけ でも よ

ダメ だ 絶対 に そいつ を 外 に 出して は ならん 人類 の 危機 な の だ

うる せ え

自分 の した こと 忘れ て 勝手 な セリフ 言う ん じゃ ねえ この アホ

その 上 俺 に プレッシャー まで かける 気 か

ナイフ を 突き刺し て 体 内 に 波紋 を 送り込ん で やる

ゴム み たい に 体 に 包み込め やがった

だが これ は どう 躱す

皮膚 が ダメ なら 目ん玉 に 波紋 だ ぜ

完璧 だ よ この 作戦 は

に ゃ に ゃ に

目 ん 玉 まで ゴム の よう だ

まずい ジョジョ 逃げろ

ジョジョ

あの 位置 へ の 攻撃 は しばらく 呼吸 が でき ん

呼吸 か 血液 で 生じる エネルギー らしい …な

しかし

気絶 し て い て は ただ の 人間 に 過ぎ ない …な

ジョジョ 波紋 の 呼吸 を しろ

呼吸 を する ん だ

波紋 の 呼吸 を し て くれ ジョジョ

もう ダメ だ こう なったら 自爆 スイッチ を

我が 祖国 よ 永遠 なれ

待て シュトロハイム

慌てる ん じゃ ねえ ぜ

山 を かけ た ん だ ぜ

表 から だめ なら 内部 から だ

食う 時 なら 直 に 波紋 を 流せる と 思って なぁ

ジョジョ

この 取り込む 時 を 待って い た の よ

完璧 だ ぜ

くら え 波紋

り …理解 し た ぜ こいつ の ぞっと する よう な 体内 に 入って

消化 吸収 の 秘密 を 理解 し た ぜ

この 化物 は 細胞 の 一つ一つ から 消化液 を 出し て

相手 の 細胞 を 食って いく

だから 体 に 取り込める し

一体 化 し てる よう に 見える ん だ

俺 は その 消化液 に 食わ れる 瞬間

波紋 を 送り込んだ から 助かった ん だ

だが ジョジョ の 波紋 は 弱い

やつ を 殺す ほど の もの で は なかった

また 肉 片 が くっ 付い て

元 に 戻ろう って ん だろう

ストレイツォ と の 戦い で 経験 済み だ から

オメエ の 行動 は 計算 の 内 に 入って ん の よ

シュトロハイム

て め ー 聞い て ん の か

こいつ も 太陽 に 弱い の か

あっああジョースター

洞窟 壁画 の 文字 に 書い て ある

サンタナ は 太陽 に 弱い

やつ は 太陽 を 克服 する ため に

石 仮面 を 作った の だ から な

何 を し て いる ジョースター

外 へ 通じる 扉 を 開ける なんて

て め ー 太陽 の 光 で やっつけ て やる ぜ

あんなに 息 せき 切って

波紋 の 呼吸 が 乱れ て いる

訓練 さ れた 波紋 で は ない か

戦い に 疲労 し て いる

いい加減 に する ん だ な この 原始人 が

ジョジョ 波紋 の 呼吸 を しろ

呼吸 を しろ った って 疲れ てん だ よ

畜生 もう 俺 は 頭 に きた ぞ

何が何でも この 階段 を 登って

この 野郎 に 日光 浴 を させて やる

あっ なん だ

重い ぞ

か …体 が 重い

な …なん だ これ は

ミート ・イン べ イド 別名 「憎き 肉 片 」

サンタナ の 肉 片 が

す …吸い取ら れる

こ …この 野郎

前 に …

俺 が 眠って いる あいだ に こんな 人間 が 生まれて いた と は な

あと は せめて この シュトロハイム に 任せて もらう ぞ

この 扉 を 開け れ ば いい ん だ な

それ ぐらい なら 俺 に も できる こと よ

お … お め ぇ シュトロハイム

この ゲス ども が

あと 数 センチ の ところ だ

無駄 な 足掻き よ

ヤバイ ぜ

おい ジョースター 一 つ 頼まれ て くれる か

なん だ 畜生 今 どう する か 考え てん だ 黙って ろ

聞け

そこ の 壁 に 斧 が 飾って ある だろう 届く か

それ で 俺 の 足 を 断て

な …なに

俺 の 足 を 切断 しろ

そう すれ ば あの 扉 に 手 が 届く

お … お め え

俺 に そんな 残酷 な こと を やれ って の か

早く しろ やつ の 肉体 が 戻って いく ぞ

うる せ え 医者 でも ねえ 俺 に そんな こと 頼む な

俺 は これ でも 誇り 高き ドイツ 軍人

その 程度 の 覚悟 は でき て この 任務 に つい て おる の だ

祖国 の ため なら 足 の 二 本 や 三 本 簡単 に くれ て やる わ

早く しろ ジョースター

喧 しい

そんなに 切って 欲しけりゃ

切って やる ぜ

ああ 切って 欲しい の だ

クソ 腰抜け か と 思って いた が

こいつ 土壇場 で は 底力 の ある 男 だ ぜ

考え方 は 違えど 敬意 を 表す ぜ シュトロハイム

すま ねえ

ざま みろ 太陽 を 浴び させ た ぜ

やった か

な …なに

俺 の 足 の 傷口 から 体内 に

この 野郎

な …なんて こった

波紋 の 使え ぬ シュトロハイム の 方 に 行く と は

お …俺 の 体内 に サンタナ が

な …なんて 生き物 だ

なんという 生 へ の 執着

シュトロハイム の 体内 なら 太陽 の 下 でも やつ は 生きれる

お …恐ろしい

俺 は 恐ろしい

何 が 恐ろしい かって ジョースター

足 の 傷口 が 痛く ない ん だ 快感 に 変わって いる ん だ ぜ

シュトロハイム

貴様 ま …まさか

ジョースター 今 まで 見た の が 究極 の 生物 サンタナ だ

こう なったら 俺 は もう 助からん

自分 ごと こいつ を ふっ飛ばす 覚悟 よ

しかし 死ぬ 前 に お前 に 言って おきたい こと が ある

忌々しい が イギリス 人 の お前 に な

我が ドイツ 軍 は 単なる 軍事 上 の 好奇心 で

サンタナ を 目 醒 め さ せ た の で は ない と いう こと

なに こんな 時 に いきなり 何 を 言い出す

聞け

いや お前 は 聞か なけれ ば ならん 宿命 に ある

現在 我が 軍 は サンタナ の ほか に 柱 の 男 を

ヨーロッパ の ある 場所 の 地下 から 発見 し て いる

な …なん だ と

シュトロハイム 何 を 言ってる ん だ

つまり サンタナ は 一人 で はない という こと だ

我々 ドイツ 軍 は

二 千 年 周期 で 眠り に つく 柱 の 男 という 生命体 の 驚異的 な 能力 の 謎 を 追ってきた

近い 将来 奴 ら は 目覚める

奴 ら の 太陽 以外 の 弱点 を 掴まぬ 限り

人類 は 滅びる

だから 我が 軍 は こいつ を 実験 し 調査 する 必要 が あった の だ

貴様 は 五十 年 前 から の 因縁 で 奴ら と 戦わ ねば ならない 運命 に ある

ジョースター 貴 様 の 波紋 は 弱 過ぎ て 奴 ら を 倒せ ん

ローマ へ 行け ローマ に 行って ある 人物 に 会う の だ

それ は スピード ワゴン の よく 知って いる 人物

こいつ 井戸 の 中 へ 逃げ込も う と

俺 の 体 を 操って いる

だが すぐに 体 を 開け て 太陽 を 拝ま せて やる ぜ サンタナ

シュトロハイム 貴 様

人間 の 偉大 さ は 恐怖 に 耐える 誇り 高き 姿 に ある

ギリシャ の 歴史 家 プルタルコス の 言葉 だ

さらば だ 忌々しい イギリス 野郎

やめろ 話 は まだ 半分 だ ぜ

畜生 この へ っぽ こ 軍人 め

格好 つけ やがって

サンタナ

退け ー 退か ず ば 死ぬ のみ だ ジョジョ

呼吸 を 整えろ 波紋 の 呼吸 を

退け お 前 は 最初 から 負け 犬 ムード だった の だ

テメエ の 次 に 吐く セリフ は

「思い知った か この 原始 人 が 」だ

思い知った か この 原始 人 が

今 は ちょうど 真昼 時

頭上 から の 光 と 水面 から の 反射 で

両面 焼き の ハムエッグ よ

地球 の 自転 に よる 太陽 の 移動 の こと を 考え て 井戸 に 飛び込め

す かたん

水面 下 まで は 落下 させ ねえ ん だ よ

た …太陽 の おかげ で 助かった

こいつ を 完全 に 石 に して やった ぜ

俺 の 祖父 に 起こった 悲劇 を

ならば テメエ は この 鳩 に さえ 勝て や し ねぇ ぜ

紫外線 の 照射 量 を もっと 多く しろ

目覚め たまえ 我が 主 たち よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE