×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Μαύρη Παρασκευή Έως και 50%
Δωρεάν εγγραφή
image

甲鉄城のカバネリ, Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress) Episode 12

Koutetsujou no Kabaneri ( Kabaneri of the Iron Fortress ) Episode 12

( 美馬 ) 《 俺 たち 人 は 惨め な 生き物 だ 》

《 怖い から 拒絶 し 理解 でき ない から 攻撃 する 》

( 美馬 ) 《 人 の 臆病 が 戦い を 生む の だ 》

( うめき声 )

( うめき声 )

( 美馬 ) 《 分かって いる 》

《 怖い の だ ろ う 。 お前 たち も 》

貴 様 ! 人 か カバネ か ! ?

( 生駒 ) どちら でも ない ! 俺 は カバ ネリ だ !

♪~

( 銃声 )

グオ オオ !

グオ オオ !

♪~

( 来栖 ) 生駒 こっち は 片付 い た ぞ 。 N ♪~

♪~

( 来栖 ) おい 生駒 ?

( 来栖 ) 生駒 お前 は 何 だ ?

( 生駒 ) 俺 は カバ ネリ だ 。

お前 が 受け答え で きぬ ほど カバネ に なったら

その とき は 俺 が お前 を 殺す 。

《 白 血漿 を 使え ば 無名 は 助かる ん だ な ? 》

( 荘 衛 ) 《 そうだ 。 黒 血漿 の 効果 を 打ち消す こと が できる 》

( 荘 衛 ) 《 だが 1 本 で は 貴 様 か 無名 どちら か しか 救え ん 》

《 いずれ に せよ 急 が ね ば 心 まで のま れ て しまう ぞ 》

待って ろ 無名 。

( 男性 ) こいつ ら が ウイルス を 持ち込 ん だ ん だ !

( 男性 ) 火 を かけろ ! ( 男性 ) 死ね ! 死ね !

≪ ( 菖蒲 ) お やめ な さい !

( 吉備 土 ) 菖蒲 さま !

よかった ! ご 無事 で !

( 菖蒲 ) 彼ら は カバネ で は あり ませ ん 。

信じ られる か !

秩序 を 守る の が あんた たち の 務め だ ろ う !

( 菖蒲 ) いいえ ! 秩序 は 人 を 守る ため に ある の です 。

銃 を 向ける 相手 を 間違って は なり ませ ん !

撃ち抜く べき は …。

互い を 疑う 心 です !

私 たち は 金剛 郭 を 脱出 し ます 。

一緒 に 行き ま しょ う 。

( 悲鳴 )

( 無名 ) あっ !

( 女性 ) 《 どうして 生き てる の ? 》

( 信 乃 ) 《 たくさん 殺し た のに … 》

( 狩 方 衆 ) 《 お前 も 死ね ! 》

( 無名 ) う わ ~ !

( サハリ ) はい 。 N あと 四 半 刻 で 天守 に 到達 する か と 。

( 美馬 ) 分かった 。 13 番 線 で 合流 だ 。 N 脱出 する 。

了解 し まし た 。 ん ?

ま … さ か …。

( 美馬 ) 次 は … 何 を 壊す かな 。

[ 無線 ] ( サハリ ) 若 さま …。 N ( 美馬 ) ん ?

( 狩 方 衆 ) カバ ネリ !

( 狩 方 衆 ) やつ を 天守 に 近づけ さ せる な !

そこ を どけ !

用 が ある の は 無名 と 美馬 だけ だ !

( 狩 方 衆 ) サハリ さま ! ( サハリ ) ふん 。

( サハリ ) 体 は カバネ で も 頭 は しょせん 人間 …。

な っ …。

う ああ !

う ああ あ !

サハリ さま …。

野良 カバ ネリ を 足止め し て おけ !

( サハリ ) ならば より 大きな 力 で

ひき つぶす !

( シオン ) われら の 悲願 の 邪魔 は させ ん !

( ムガラ ) もろとも に 死ね !

生駒 !

う ~ っ !

♪~

生駒 。

大丈夫 。 まだ カバ ネリ だ 。

( サハリ ) よくも 若 さま と 私 の 計画 を !

ぬ ぅ お おお !

お前 は 殺し 過ぎ た 。

( 美馬 ) あれ だけ の 傷 を 負い まだ 折れ ぬ か 。 生駒 …。

( 恙 衆 ) 若 さま 。

( 恙 衆 ) 予想 以上 に カバネ が 広 がって い ます 。

万が一 の ため に これ を 。

( 瓜生 ) 今度 は あいつ を 殺せ ば いい か ? 総長 。

( 美馬 ) いや お前 は 仲間 を 生かせ 。

全て が 終わったら 皆 を 連れ て 脱出 する ん だ 。

( 瓜生 ) 総長 は ?

( 美馬 ) 行か なく て は …。

命 を 燃やす 男 が 俺 を 呼 ん で いる の さ 。

♪~

来栖 ! ( 来栖 ) くっ …。

≪ ( カバネ たち ) ウウウ …。

来栖 !

( 来栖 ) 大丈夫 だ ! いけ ! カバ ネリ !

《 無名 … 》

( 無名 ) 《 強く なけ れ ば 生き られ ない 》

《 弱い 私 は もう 戻れ ない 。 N どこ に も … 》

《 そう な ん でしょ ? 兄 さま … 》

《 無名 … 待って ろ 》

《 今 … 助ける ! 》

無名 !

生駒 ?

オオ オオ …。

今 俺 が 戻し て やる 。

美馬 !

( 美馬 ) ずっと 待って い た …。

恐れ を 知ら ぬ 魂 …。

私 は 今 こそ それ を 狩る 。

そこ を どけ 。

美馬 ~ っ !

( 美馬 ) その 姿 黒 血漿 を 打った か 。

そう まで し て お前 は 何 を 求める ?

俺 は 無名 を 人間 に 戻す と 約束 し た 。

それ だけ だ !

ああ あ あっ !

( 無名 ) 生駒 … そこ に いる の ?

美馬 … お前 だけ は 俺 が …。

俺 が !

あ ああ !

う う う っ !

( 骨 が 折れる 音 ) ああ あっ !

ぐ あ ああ !

美馬 …。

殺す …。

殺す 。

う ああ ああ !

♪~

う ああ あ !

見つけ た か 。 臆病 者 を 。

♪~

無名 ! そこ か !

生きろ ! 無名 !

♪~

あっ …。

あっ 。

やめ て ! 兄 さま !

( 美馬 ) 何 を し て いる 。 N 起きろ 生駒 。

この とおり 私 は まだ 立って いる ぞ 。

戦って みせろ !

生駒 ~ っ !

あっ …。

( 美馬 ) 無名 …。

( 無名 ) やめ て って 言った でしょ 。

私 の 言う こと も 聞い て よ 。 N 兄 さま 。

私 たち は 弱く て も 生きる よ 。

みんな で 田んぼ を 作って お 米 を 食べる あした を 目指す よ 。

( 無名 ) だ から ごめん ね 。 N 兄 さま 。

そう か 。 無名 。

違う よ 。

( 無名 ) 私 は 穂積 。

( 阿 幸 地 ) 大丈夫 だ ! 全員 乗れ る !

( 阿 幸 地 ) 慌てる な !

( 侑 那 ) 地図 どおり なら 6 番 線 で 行ける はず だ けど 。

( 雅 客 ) その 線路 が 生き て いる 保証 は ない ぞ 。

( 巣 刈 ) でも 必ず 道 は ある 。

美馬 は 自分 が 脱出 する ため の 線路 を 残し て おく はず だ 。

≪ ( 瓜生 ) 教え て や ろうか 。

( 菖蒲 ) あなた は …。 N ( 瓜生 ) 取引 だ 。

脱出 路 を 教える 代わり に 俺 たち を 甲 鉄 城 に 乗せ て いけ 。

( 樵 人 ) ふざける な ! ( 雅 客 ) 応じる と 思う の か !

協力 し ま しょ う 。 N ( 吉備 土 ) 菖蒲 さま …。

彼ら も 苦しい の です 。

で なけ れ ば 力ずく で 私 たち を 従わ せ て いる はず です 。

あり が と よ 。 お 姫 さん 。

礼 代わり に 教え とい て やる 。

野良 の カバ ネリ と あんた の 忠 犬 も ここ に 来 てる ぜ 。

( 来栖 ) 無名 。 戻れ た の か 。

はっ 。 生駒 !

お前 は 何 だ ! ? 生駒 !

来栖 。 何とか なる よ ね ?

私 が 戻れ た ん だ 。 生駒 だって …。

( 無名 ) 生駒 。 教え て よ 。 N 私 何 を すれ ば いい ?

100 万 の カバネ だって 突っ切って み せる から さ 。

[ スピ ー カ ] ( 鰍 ) 無名 ちゃん 聞こえる ?

鰍 ! ?

[ スピ ー カ ] ( 鰍 ) 来栖 さん 生駒 君 聞こえ ます か ?

( 鰍 ) 私 は 今 甲 鉄 城 から 話し て い ます !

( 鈴木 ) シグナル 良好 です 。

[ スピ ー カ ] ( 鰍 ) 13 番 線 で 合流 し ま しょ う ! 甲 鉄 城 も そこ を 目指し ます 。

( 巣 刈 ) こういう 役回り よ ね 俺 って 。

無名 ちゃん みんな で 待って る から !

( 来栖 ) 行く ぞ 。

俺 は まだ こいつ の 答え を 聞い て い ない 。

( 侑 那 ) 親 鍵 を 確認 。

ボイラー 点火 !

≪ ( 来栖 ) 無名 。

( 足音 )

甲 鉄 城 ! 発進 し て ください !

♪~

( 無名 ) ちょっと ど い て !

ふ っ ! よっ !

( 鰍 ) 無名 ちゃん が 言って た の 。 N お 米 を いっぱい 食べ たい って 。

そういう 世界 に しよ う って 。

( 無名 ) 13 番 線 は この先 だ よ 。

( 服部 ) い た ! 無名 たち だ !

侑 那 さん ! ( 侑 那 ) はい !

( 無名 ) あっ 。 甲 鉄 城 !

無名 ちゃん ! こっち !

( 吉備 土 ) みんな で 受け止める !

あっ …。

生駒 帰って き た よ 。

( 無名 ) 先 に 行き な !

お ~ ら っ !

( 一同 ) あ あっ 。 N ( 鈴木 ) ワオ !

( 笑い声 )

ただいま !

( 鰍 ) お かえり !

( 来栖 ) おお …。 N ( 菖蒲 ) 来栖 !

お かえり なさい 。

ただいま 帰り まし た 。

( 吉備 土 ) 入って ! ( 侑 那 ) 加速 し ます !

♪~

( 無名 ) 生駒 ! ねえ ちょっと 生駒 !

( 菖蒲 ) 目 が 覚め ませ ん か ? ( 無名 ) 大丈夫 だ よ !

生駒 は 私 を 人間 に 戻す って 約束 し た ん だ !

その 約束 まだ 果たし て もらって ない !

起きろ ! 起き て って ば ! 生駒 ! 生駒 !

生駒 ! ( 鰍 ) 無名 ちゃん …。

( 無名 ) あんた は 私 の 盾 な ん だ から !

死 ん じゃ 駄目 でしょ ! 起き て ! 起き て よ !

痛 ぇ …。 N えっ ?

動かす な 。

( 無名 ) 生駒 ! あっ …。

何 ?

無名 … 無事 だった の か 。

( 無名 ) それ 言う の こっち だ から 。

ん ?

これ は … 白 血漿 ?

兄 さま が ! ?

体 は 何とも ない の か ? ( 無名 ) うん !

あっ そう だ 。

生駒 。 これ 。

えっ ?

忘れ物 だ よ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE