×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Μαύρη Παρασκευή Έως και 50%
image

甲鉄城のカバネリ, Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress) Episode 6

Koutetsujou no Kabaneri ( Kabaneri of the Iron Fortress ) Episode 6

( カバネ ) 《 グアアア … ! 》

( 狩 方 衆 ) 《 助け て ! 》

( 無名 ) 《 あっ ! 》 ( 狩 方 衆 ) 《 助け て … 》

( 狩 方 衆 ) 《 動け 無名 。 N 若 さま も お 着き に なら れ た 》

( 無名 ) 《 はい 》

《 あっ … 》

《 くっ … 》

ん … う っ …。

う … う っ …。

くっ … ハァ …。

あっ …。

ハァ … ハァ …。

グアアアアアア !

( 逞 生 ) こっち に 来 てる !

( 菖蒲 ) 侑 那 さん ! ( 侑 那 ) くっ … 避難 線 に 入り ます !

あ あっ !

( 吉備 土 ) ふん !

( 吉備 土 ) 構え !

撃 てっ !

( 一同 ) う っ !

貴 様 ! 人 か カバネ か ! ?

( 生駒 ) どちら でも ない ! 俺 は カバ ネリ だ !

♪~

( 生駒 ) あっ 無名 !

目 覚め た の か ?

生駒 … 無事 だった の ?

まあ な 。 運 が 良かった 。

痛む か ? それ 。

うん …。

( 生駒 ) 待って ろ 。

う … くっ … くそ っ !

何で こんな … ことに !

あたし の せい で 失敗 し た って 言い たい ん でしょ 。

そう だ よ 。 お前 の せい で 俺 の 作戦 は 台無し だ 。

でも 俺 だって バカ だ 。

お前 が 落ちる の を 見 て

クレーン の レバー から 手 を 離し ち まった ん だ から 。

えっ …。 N とんだ バカ だ 俺 たち は 。

きっと みんな も あきれ てる 。

だから このまま じゃ 死ね ない 。 N 見返さ なきゃ 。

意地 でも ここ を 出る ぞ 。 無名 。

( 阿 幸 地 ) 引き返す わけ に は いか ん の か ?

( 阿 幸 地 ) あんな 化け物 相手 に ここ を 抜ける など

できる わけ が ない 。

那 岐 峠 方向 に 後退 と いう 手 も ある の でしょ う か ?

それでは 速度 が 出 ませ ん 。

もし 追って こ られ れ ば 逃げ切る の は まず 無理 です よ 。

( 雅 客 ) しかし 今 は 黒 煙り も 方々 に バラ け てる 。

強行 突破 も 可能 で は ?

やぐら も 途中 まで は 持ち上がって る し …。

多少 の 損傷 を 覚悟 すれ ば くぐり抜け られる か も 。

( 樵 人 ) 確かに 賭ける 価値 は あり そう だ な 。

( 逞 生 ) いや でも

生駒 と 無名 ちゃん を 置 い てっちゃ う ん です か ?

( 修蔵 ) 当たり 前 だ ! 聞け ば あの 女 カバ ネリ が

考え な し に 殺し まくった そう じゃ ない か 。

恨み を 買って 黒 煙り を 呼び寄せ た ん だ !

( 阿 幸 地 ) おまけに 男 の 方 は 途中 で 役 儀 を 放棄 し た 。

自業自得 だ !

( 吉備 土 ) それ は あまり に 乱暴 な 物言い でしょ う 。

そう です ね 。 黒 煙り の 脅威 も 無視 する わけ に は いき ませ ん 。

ある はず です 。 N もっと 良い 方法 が 。

ぐ っ ! ハァ …。

あっ ! ああ …。

くそ っ !

もう ほっと い て よ 。 N 生き残れ る の は 強い やつ だけ 。

弱い やつ は 死ぬ しか ない 。

何 だ それ ?

じゃあ 弱い やつ は いつ 強く なれ ば いい ん だ よ 。

あっ …。

もう いい って !

助け なく て いい 。

あんた なんか に 助け て もらい たく ない よ 。

じゃあ お前 は このまま で いい って 言う の か ! ?

そんな こと 言って ない でしょ 。

自分 で 何とか する って 言って ん の 。

さっき は ちょっと 計算 が 狂った だけ な ん だ …。

こんな とこ すぐ に でも 抜け出し て

カバネ を 倒す よ 。

あたし は カバネ に かま れ た こと なんて ない 。

あたし は 弱く ない ん だ …。

わ っ !

くそ っ !

何 言って ん だ 。 N お前 どう 見 て も 弱い だ ろ 。

すっぽり 岩 に 挟まって ん じゃ ない か 。

弱く ない よ 。 N 弱い よ 。

弱く ない !

あっ … あっ ! 駄目 だ ! 無名 ! ?

カバネ に なる よ …。 N そんな … もう 終わり な の ! ?

私 は 弱く ない のに ! や だ カバネ に なり たく ない !

あっ …。

持た せ て もらって た ん だ 。 N 落とし て なく て よかった 。

お前 落ち着けよ 。

ちょっと おなか が す いただけ じゃ ない か 。

おなか が すい たら その うち カバネ に なる の か ?

分か ん ない 。

でも …。

あたし の 仲間 は みんな カバネ に なった よ 。

≪ ( カバネ ) ウウウウウ …。

お前 を 掘り出す の は 後 だ 。 N まずは カバネ を 片付ける 。

やめ な よ 。 すごい 数 だ よ 。 N あんた に 倒せ る わけ な …。

黙れ 。

さっき の 話 だ けど さ

やっぱり 俺 たち は 弱い よ 無名 。

でも

だから って あが い ちゃ 駄目 って ことに は なら ない だ ろ 。

う っ !

こっち だ ! こっち に 来い !

( 一同 ) 《 逃げろ ! こっち に 来る ぞ ! 駿 城 に 急げ ! 》

( 無名 の 母 ) 《 ハァ ハァ ハァ ハァ … 》

♪~

( マサ ) 《 お前 ら 本当 は かま れ て ん だ ろ ! 》

( 男性 ) 《 な っ … 何 を する ん だ ! 》

( マサ ) 《 あいつ が カバネ に なった ん だ ! 》

《 ここ に いる やつ は みんな カバネ だ ! 》

( 男性 ) 《 やめろ ! 》 ( 銃声 )

( 無名 の 母 ) 《 あっ … 》

( マサ ) 《 カバネ は … 出 て いけ … 》

《 出 て いけ ー ! 》

( カバネ ) グアアッ !

ぬ あー っ !

( 無名 ) 《 お 母さん ? 》

《 お 母さん … 》

《 嫌 … 嫌 … 》

《 嫌 ー っ ! ! 》

《 あっ ! 》

( カバネ ) グアアアア !

う っ !

( カバネ ) グアッ !

( カバネ ) グアアア ! う わ っ !

う お ー っ !

あ あっ ! ぐ あー っ !

ぐう … う う う !

う あ ああ あー !

( 歩 荷 ) い た ぞ ! こっち だ !

( 樵 人 ) よし 上げろ !

( 吉備 土 ) いい ぞ 引っ張れ !

あれ … ここ は …。

( 吉備 土 ) 地下 坑道 だ 。 N 見つかって よかった 。

すぐ 手当て して やる から な 。

あっ … あいつ は ! ?

( 吉備 土 ) 生駒 か ? 俺 たち も …。

お … おい !

( 樵 人 ) 何 だ これ は …。 N ( 吉備 土 ) まさか 生駒 が ! ?

( 歩 荷 ) じ ょ … 冗談 でしょ う ! ?

( 来栖 ) いや 心臓 を 一撃 で 貫 い て いる 。

噴 流 弾 な し で や れる もの で は ない 。

あっ 。

生駒 …。

ちょっと 生駒 !

痛 ぇ …。 N あっ 。

動かす な …。

くそ っ … あいつ ら 腹 まで かみ や が って …。

( 無名 ) 何で ?

強く ない のに あんた も あたし も 生き てる …。

強く ない のに …。

何 だ よ それ …。

痛 ぇ ん だ から 難しい こと 言う な よ …。

くそ …。

動 ける か ? えっ ? あっ はい 。

≪ ( 警笛 ) ( 吉備 土 ・ 歩 荷 ) あっ !

( 吉備 土 ) 緊急 事態 だ ! 戻る ぞ !

( 一同 ) あっ … !

何 だ ? あれ 。 N 融合 群 体 …。

知って る の か ? ( 吉備 土 ) 話 は 後 だ ! 来る ぞ !

( 逞 生 ) 早く 早く !

( 吉備 土 ) 何 を やって いる ?

仲間 の 死骸 を 取り込む つもり だ 。 N カバネ を ?

うん 。 あいつ は 欲張り らしい から ね 。

人間 でも カバネ で も 何でも 取り込み たい ん だ って 。

融合 群 体 と か 言った な 。

私 も 見る の は 初めて 。

倒せ る の か ?

( 逞 生 ) その ため に この 四八 式 鎮守 砲 を

取り に 来 た ん です よ ね 。

お前 ら …。

ごめん 。 俺 たち の せい で こんな こと に なって ん の に

来 て くれ て 。

( 巣 刈 ) お前 さん たち は ただ の おまけ だ よ 。

( 巣 刈 ) こいつ が 落ち て た の を 思い出し た から 仕事 で 来 た ん だ 。

( 巣 刈 ) だ から お前 ら も 仕事 で 返 せよ な 。

分かって る 。

( 菖蒲 ) 心臓 を たたく ?

うん 。 融合 群 体 を 倒す に は それ しか ない 。

あの 中 に 1 匹 心臓 に なって る カバネ が いる 。

それ を …。 N ( 吉備 土 ) あの 四八 式 で

撃ち抜く わけ だ な ? ( 無名 ) いや それ は 無理 。

たくさん の カバネ に 覆わ れ てる から 。

じゃあ どう する ん だ ?

大砲 を ぶち かま せ ば

体 が バラ け て 心臓 が むき出し に なる 。

そこ を たたく 。

( 菖蒲 ) 分かり まし た 。

後 は 私 たち に 任せ て 無名 さん は ゆっくり 体 を 休め て ください 。

( 無名 ) 心臓 を たたく の は 私 が やる よ 。

えっ ! ? ( 吉備 土 ) 大丈夫 な の か ?

もう じゅうぶん 休 ん だ よ 。

あんた たち だけ じゃ 心配 だ し 。

私 も 仕事 で 返す よ !

( 無名 ) お 疲れ ! いって え な …。

あっ …。

ごめん ね 。 N ( 小柄 ・ 下 緒 ) えっ …。

( 無名 ) 太郎 が 死 ん で よかった なんて 言って ごめん 。

( 無名 ) じゃあ あの で かい の ぶ っ 倒し て くる から 。

( 小柄 ) で … できる の ? そんな こと 。

用心棒 に 任せ なさい !

グアアアアア … !

( 服部 ) 来 まし た ! さっき より で かい !

( 侑 那 ) 発車 し ます !

グアアアアア … !

逞 生 ! 四八 式 は ! ?

今 ボイラー に つな い でる ! 鈴木 さん ! どうぞ !

( 鈴木 ) OK !

Finished !

( 逞 生 ) 回し ます !

しっかり な !

お デブ ぎり っ ぎり まで 引き付け て ね 。

はっ ! ? ぎりぎり って …。

来る ぞ !

( 巣 刈 ) まだ だ …。

まだ …。

ひ っ !

早い よ ! ( 逞 生 ) 仕方 ねえ だ ろ

初めて な ん だ から !

( カバネ ) アア アア アア !

( 吉備 土 ) カバネ だ ! 砲 を 守れ !

使わ せ て もらう ぞ 。

死 ん で も 武器 の せい に する な よ 。

抜かせ 。

( 来栖 ) 前 に 出る !

おりゃ ー っ !

( 来栖 ) ふん !

≪ グアアアアア … !

( 男性 ) う わ あ あっ ! ( 男性 ) くそ … 菖蒲 さま !

≪ ( 男性 ) 速度 を 上げ て ください ! 追い付か れ ます !

侑 那 さん ! ( 侑 那 ) 圧力 制限 を 開放 し ます !

ふん っ !

( 侑 那 ) 上がら ない ! ?

巣 刈 聞こえる ! ?

何 す か ? ≪ ( 侑 那 ) 変動 軸 に 何 か 詰まって て

圧 が 上がら ない ! 取って き て !

はっ ! ? そこ って …。

連結 棒 の 向こう側 です よ ね ! ? ≪ ( 侑 那 ) そうだ ね 。

ちょっと でも 触ったら 腕 が 飛ぶ かも 。

気 を 付け て ね 。 N ≪ ( 巣 刈 ) は あ ! ?

( 巣 刈 ) 厄日 だ な …。

四八 砲 スタンディング バイ ! ( 逞 生 ) はい !

( 無名 ) お デブ 今度 は 頼む よ 。 N ( 逞 生 ) 分かって る !

くっ … !

う っ !

( 柄 巻 ) 撃て 逞 生 ! ( 鈴木 ) ハリー アップ !

まだ だ …。

( 悲鳴 )

う っ … うわ ー っ !

くっ … ぬ あー っ !

取った ー !

よく やった 巣 刈 !

今 だ ! !

グオ オオ オオ … !

あっ !

グアアアアア !

( 無名 ) ふん っ ! ( カバネ ) ギャア アア アア !

やった か ! ?

あっ ! 無名 !

( 逞 生 ) 早く 中 へ !

速度 が 上がり 過ぎ た !

皆さん !

≪ ( 菖蒲 ) 進行 方向 右 に 寄って ください !

このまま で は 脱輪 し ます !

押せ ー !

♪~

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE