×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

さくら荘のペットな彼女, Sakurasou no Pet na Kanojo (The Pet Girl of Sakurasou) Episode 14

SakurasounoPetnaKanojo(ThePetGirlofSakurasou)Episode14

同じ 寮 で 暮らす こと に なり

困った こと に なった と 思った

拾った 猫 を き かけ 話す よう に なり

二 年 も 同じ グラス に なった

学校 の 問題児 を 集めた さくら荘

けど 、近く に いる せい で

前 より 言え なく なった

この 気持ち を 口 に 出す の が

ずっと 難しく に なった

イプ の よる だけ で いい

寮 を 空けて くれない か ?

なぜ だ ?

理由 を 聞き たい か ?

いや 、興味 ない

何 だって

善処 する って さあ

本当 に うまく いく かな

真 白 は ?

あ 、はい 、二十四 日 は 出版 社 の パーディー が ある ん です だ から

じゃ 、後 は 千尋 先生 だけ ?

七海 と 後輩 君 は デート だ から

本当 だ 、行け そう

デート じゃ あり ませ ん

私 の 中 から 出て 行って

あれ から 椎名 と は まとも に 話 を し て い ない

何 やって

寒い

そりゃ 寒い だ ろう よ

食え ば

おいしい か

うん

空 田 も 食べる

おいしい ?

何 なん この コント は

コント で は なく バームクーヘン よ

わかって る よ

俺 が 言い たい の は

空 太 、怒って る

何で そんな 話 に なる ん だ よ

ごめんなさい

何 が

分かって ない の に 謝る な

それ より も 原稿 は いい の か

年末 進行 と か そういう いろいろ ある ん だろう

空 太 、怒って る

怒って ない って 言って いる だ ろう

聞い て い まし た

全部 聞こえ て た

俺 、どう 見え ます

性格 悪く 見える って 言え ば

満足 する の か

それ チャンス じゃ

イプ の 夜 に 告白 絶対

何で そう なる の

何で 、神田 君 と 椎名 さん の 間 が

着々 を し て いる ん でしょ う

イプ の 夜 に 七海 と 神田 君 を デート を する ん でしょ う

って 待って よ 、デート じゃない って イプ の 夜 に 七海 と 神田君 を デートを する ん でしょ う

って 待って よ 、デート じゃ ない って

神田 君 は 真白 を パーディー 送って

帰り も 迎え に 行く こと に なっている の

だから 、待って いる 間 ちょっと 二人 で

お 芝居 見て 、食事 する だけ

つまり デート でしょ う

違う って わ

じゃ 、何 に

デート ?

でしょう 、何 着て つもり

特に 決め て ない けれど

絶対 に スカート に 取き なさい よ

うっかり で 根元 で ダメ だ から ね

え 、スカート か

あんまり 熱心 に 勉強 する と

大阪 の 芸 大 に 合格 する ぞ

それ が 志望 校 を 目指し て

頑張る 友人 に かける 言葉 か ね

誰 が 友人 だ

悪かった 、親友 だった な

って 、何 か 用 か 、生徒 会長

今 は 元 だ

本気 に 大阪 行く つもり か

ハウ ハウ に 聞い た の か

仲 が いい こと

俺 達 の こと は いい

本当 に いい の か

離れ離れ に なって も

いい ん だ よ

お前 は な

向こう に 行って ところ で

遊ぶ 程度 の 女 なら

すぐ 作れ る だ ろう

でも 、上井草 は

つくる つもり は ない

遊んで くれた お姉さん方 も

全員 分かれ た

それ に 美咲 は もう

一 人 じゃ ない

さくら 荘 か

まあ 、まだ 何か ご 不満 ?

どう し たい ん か

どう って

お前 の 望み は 何 だ

望み を 言う

俺 は 、アイツ を 振り向かせ たい ん だ よ

何 を 言ってる

もう 十分 に 振り向いて だろう

それ が 、アイツ を 俺 が 好き だ から

そう じゃ ない

俺 は 恋 だけ じゃ なく

アイツ を 振り向かせ たい ん だ

どうして

本気 で アイツ を 好き だ から

どう 、これ 何で

似合って ない

そんな こと ない

かわいい ぞ

嫁 に もらい たい ぐらい だ よ 七海

脱 い ちゃう の

ええ と 、じゃ 、これ も 化し ちゃう

勝負 下着

後輩 君 も 大 好 判

何で 神田 君 が 出てくる ん ですか

って 言う か 、下着 何て 見せ ません よ

ファイト だ よ

だから 、って 言う か

上井草 先輩 こそ 大丈夫 何 です か

何 か

何 か って イプ の 告白

先輩 は 怖く ない ん です か

気持ち を 伝える こと が

何 言って いる の 七海

怖い に 決まって いる じゃ

だって 小学生 の 時 に

もう 仁 を 好き だった ん よ

まあ 、その 気持ち に 気 つい た の は

中学生 に なった から た けど

そりゃ 緊張 する よ

ちょっと でも 考え たら 負け ん だ よ

恐怖 で また 一種 な ん だ よ

一種 ?

あの ね 、 私 の 気持ち が 仁 に

この 気持ち 言わ なきゃ

このまま じゃ ダメ って ところ から

でも 怖い

断れ たら どう しよ う

まあ 、今 の まま で も いい かな

仁 の 傍 に い られる し

でも 、仁 と ラプラプ 言い たい

仁 に は ほか に 付き合って いる し

い なく なちゃ ら どう する しよ う

って ここ に 戻る わけ

何となく 分かり ます

これ を 中学 から 百 種 している から

百 種 ?

さすが に 同じ 形式 に は 諦 ちゃ たん よ

だから 目 を 瞑って 飛び出す よ

そっち は

宇宙 ?

苦しい そう です ね

七海 、最悪 だ よ 、それ

ああ 、違い ます

星 、星 が 綺麗 です よ

きっと

何 な ん だ アイツ は

真 白 なり に 考えた ん じゃない の

千尋 先生

あんた の 気持ち も 分から ない で は ない けど ね

自分 が 本気 に なって いる 時 に

手 を 脱いでいる 奴 見りや

誰 だって むかつく でしょ う よ

先生 は 先生 何 です か ら

生徒 は 触れ て 欲しく ない とこ らに 触れない て ください よ

あんた も わかって いる から

触れ られ たく ない ん でしょ う

真 白 が 手 を 脱いでいる わけ じゃない って こと

あの 子 は 今 まで 知ら なかった 感情 と いい の か わから なく なった だけ よ

仲直り の 仕方 も わから ない 真白 に

あんた まで 感情 中断 ぶつけ て どう する ん よ

俺 が 謝れ て と 言う です か

馬鹿 、本当 に ガキ ね

何 に が です か

白 じゃ なければ 黒 で 言い出す ところが

そんな 世の中 は 簡単 じゃ ない の

ほ とんと すべて の もの が 曖昧 の 中 に ある

白 や 黒 じゃ なくて グレー

分かる ?

じゃ 、どう すれ ば いい ん です か

そんな の 知ら ない わ よ

ただ 、自分 ぶり そう と する 一番 いい 形 だけ しか

認め られ ない 人間 に なる と

自分 も 周り に する こと

結局 どう 言う

真 白 の こと あんた は なんとか しなさい

以上

真 白 当番 だ から です か

男 だ から よ

った 、そう だ

今年 の 年末 さくら荘 封鎖 する から

は ?

私 、オスラリア で 遊んで くる の

だから 帰省 し なさい

そんな 、急 な

こうして

その 日 は やって 来る

どうして 言い か わから ない 気持ち と

届け で いい の か わから ない 気持ち と

まだ 届け ない と 決めている 気持ち が

交差 し たり は さ な たり 打つ かたり

すれ違ったり し て

じゃ 、ケーキ お 願い し ます

夕方 五 時 以後 に 行き くれ て って 言って いまし た

忘れ ない て ください よ

眼 福 眼 福 どう だい ? 後輩 君

言葉 も 出 ない ほど かわいい か

そう か そ う か

何 か 着 慣れ て いる 感じ だ な

受賞 式 の とき も ドレス 好き

だから

はい 、コート も 着て

じゃ 、仁 さん 、よろしく お 願い します

足ら なく て いい かな

美咲

何 に

お前 も さくら 荘 の パーディー 出る の か

当たり前 じゃ

プレゼント 交換 する と か

ちゃんと 用意 し て くる ね

まずい ね これ は

仲直り の 仕方 も 分から ない 真白 に

あんた まで 感情 中断 ぶつけ て どう する ん よ

空 田

うん

先 の 封筒

オーディション の 結果 だ よ

見 ない の

後 で みる よ

ありがとう 神田 君

いえ え

お姫様 お かり する わ ね

じゃ 九 時 半 に ここ で

え コート は 預かる わ

空 太

えん ?どう し た

何 か 言って ちゃんと 話し て

なに か あった の

あ あ いえ え じゃ よろしく お 願い します

椎名 挨拶 ちゃん と し て ない

ちゃんと 話し て

あの なあ 何 し てる の おい い まあ あ

そこ まで おどろか なく て いい でしょ う

わ わるい ちょっと 意外 で

やっ ば り 変

そう じゃ なく て 雰囲気 違う から

どう 違う

そう だ な そういう 青山 も 悪く ない と 思え

本当 に

うん 結構 びっくり し た

じゃ 大 成功 だ

雪 かね が カップル の もん は く ば くしろ う どう ? ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ …

お 断り し ます ぽっ どく な くせに

非常識 に も ほど が あり ます

お 断り し ます

雪 あ 結構 強く なって る よ ね 積もる かな 雪 なら 被って も 大丈夫 かな

はい

うん 俺

私 の 傘 に 入る ん だ から

それ くらい し て くれ ない と

は いはい

芝居 どう だった

面白かった けど

なんか どき と し たり 悔しく なったり も し た 役者 さん に

あ 俺 も ゲーム やって る とき 同じ よう な こと を 思う もん だ

プロ な 人 は やっばり 発声 から 演技 から ぜんぜん 違う なあ って

がんばる なきゃ な って がんばる やつ に 言う 言葉 で も ない か

私 がんばれ て いる かな

青山 は がんばって いる よ やっば り 不安 ?

そう 見える

なんとなく

二月 に 事務所 に 所属 できる か を 決める オーディション が ある の

そう な ん だ

そこ で 事務所 に 所属 でき なかったら

大阪 に 帰って こい って 言わ れる ん だ

うん ?ちょっと 待って よ どういう こと

言った どおり よ

オーディション に おち たら 転校 し て 大阪 に 戻る

受かったら 事務所 に 所属 しながら スイカ に かよう

それ って

神田 君 私 が い なく なったら 寂しい

そう いえ の を やめて くれ 青山 は 受かる 絶対に

あな もう ひと つ ある ん ね

うん

オーディション もし よかったら

その とき うち の 話 聞い て ほしい ね

話 って

それ は その とき 今 は わかん ない

言って しっ まっ たら どうにか なって しまう だ ろう

そう な の か

うん

あ わかった 聞く よ 約束 する

もし もし な その とき に なって も

うち が うずうず し て たら いって ほしい ね

宇宙 に 飛び出す って

なん だ それ は

何でも いえ ない いう って や

なんか よく わかん ない けど わかった よ

もしもし

神田 君 綾乃 です 椎名 さん そっち に い ない

椎名

ごめんなさい 椎名 さん い なく なって しまって

ホテル の 人 の 話 だ と そと に で ていたって

何 か 心当たり ない

どうか し た の

青山 これ

神田 君

美咲

答え て ちゃんと

好き だ 好き だ よ

本当 に

あ 本気 で ずっと 思って い た

雪 止ん ちゃった

椎名

お前

空 太

馬鹿 何 やった ん だ

靴 は どう し た

歩 い て いる うち に いった

どこ かって

これ あげる

おいしい から 空 太 に 食べ て ほしく て

それ で 出てきた の か

うん

お前 何 に 考え て た ん だ よ

だって 空 太 最近 ずっと おこって る から

私 たくさん 話し たい こと が ある のに

いや な 顔 ばかり で

そんな の いや だ から どう すれ ば いい か 考え て

どう すれ ば 空 太 が 喜んで くれる か

どう すれ ば 楽しく なる の か

でも わから なく て

私 これ しか でき ない

おいしい

硬い

怒って る

あ そうだ な 怒ってる

空 太

突然 黙って い なく なったら 心配 する ん だよ

きゅう に い なくなった って どこ に も い ない って

俺 交通 事故 に 巻き込まれた ん じゃないか って

心臓 止まる か だ と おもった ん ぞ

空 太

自覚 持って よ

こんな ところ 果たして ある い たり 雪 怪我 し たり

お前 プロ の 漫画 家 な ん だ ぞ

空 太 の こと よく 考え てる

そし たら し て み たく なった

お 弁当 を 作ったり 前 は こんな ふう に 思わ なかった

自分 でも わから ない こんな こと が なかった の

俺 お前 が 漫画 描い てる を 見 て

取り計らい だ ん だ

衝撃 的 だった

妥協 とか 後 の こと とか

一切 考え ず に 全力 で 書い て た

それ が 当然 の よう に すべて を かけて

それ 以来 真白 から 目 が 離せ なく なった

あの とき から 俺 は そういう 真白 が すき 何 だ よ

だから 俺 を がっかり させる な よ 俺 は お前 の こと を 見てる ちゃんと 見てる から

空 太

二 人 は いつ まで そう し てる つもり

いつ まで って こと は いつ から 見てた

聞い た は 神田 君 が 死に たく なる ところ から かな

じゃ 言わ なく て いい

これ で 大事 な もの でしょ う ほっと し て た よ

青山

何 また プレゼン の 練習 手伝って くれる か もちろん

私 も 私 も 手伝う

重い

ひどい わ

どう しよ う 真っ暗

もし かして 夜 の 営み 中

そう な はっきり 言う なら あかん

とにかく 俺 は 入る ぞ

へえ

もう 限界

かぎ かかって

美咲 先輩

私 がんばった よ

恋人 に なり たい って がんばった ん だ もん でも

今 の 俺 は お前 を 大切 に でき ない

いい よ それ でも

いい わけ な い だろう

だったら 私 どう すれ ば いい の

何も し なくて いい お前 は そのまま で いい ん だ

わかん ない わかん ない よ

仁 の いってる こと

お前 は そのまま で いって くれ

俺 の 好き な 美咲 の まま で

おかしい よ

仁 は すごく 優しかった

でも 違う ん だ よ

今日 は 私 は 私 は 仁 に 傷つけ て ほしかった ん だ よ

娘 さん を 三 人 もつれ て の 里帰り が

息子 と 言う の は

ちょっと し た 刺激 を 与える だけ で

あと い うま に 大きく なる もの だ な

しみじみ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE