×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

さくら荘のペットな彼女, Sakurasou no Pet na Kanojo (The Pet Girl of Sakurasou) Episode 9

Sakurasou no Pet na Kanojo (The Pet Girl of Sakurasou ) Episode 9

ね っち まっ た の か ?

ふ っ 、 へえ 、 へ ええ ! ! !

お ~ は よ う ~ ! 後輩 君 !

何 を 描 い てる ん です か 人 の 部屋 に !

銀河 猫 ニャン ボロン だ よ

ニャン ボロン ?

あたし の 幼稚園 の ころ から

暖め 続け て いる 長編 アニメ の

キャラクター で ね

あれ だ !

主役 ロボ の ニャン ボロン な ん だ よ

宇宙 侵略 者 の ニャン ゴロ 星 人 から

地球 を 守る 決戦 兵器 で

最初 の ニャン ゴロ 星 人 を 倒し た 後 に

その 体 細胞 を 研究 し て 培養 し て

後 は 時空 が 歪む と かし て 完成 さ せ た

ハイブリッド ロボット な の ~

ただし パイロット に なる に は 特別 な 資格 が 必要 で

人生 の どん底 を 味わった 人間 に しか 乗れ ない ん だ よ ~

難 中 設定 だ

ヒロイン の 猫 子 は 恋人 の 猫 介 を

敵 の 大 幹部 の 猫背 の アイン に 殺さ れ ちゃ う の

猫 子 は 悲しみ を 振り払って

ニャン ボロ に 乗る こと を 決意 する ん だ

でも 猫背 の アイン の 戦闘 力 は すさまじく

暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

あの う 暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

この 話 どの くらい 続く ん です か 暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

この 話 どの くらい 続く ん です か

全 52 話

三 日 あれ ば 話 は 終わる かな

今 すぐ やめ て !

せっかく 早起き し た のに

二 学期 初日 から 遅刻 なんて いや です から

その 時計 止まって る よ 二 学期 初日 から 遅刻 なんて いや です から

その 時計 止まって る よ

はっ ?

電池 抜 い とい た から

しよう も ない いたずら し ない で ください

お前 も 黙々 と 描 い てる じゃ ない

一 回 目 まぐれ で

二 回 目 って どう だ ろ う

偶然 じゃ な いよ ね

三 回 目 が 会う の は

変わった 人 だ と

わり ー と み な 言う けど

気 に なった こと は 違う ん だ

そう じゃ ない

君 は たぶん 純粋 で 純粋 も 負け ず

だから 小さな 日常 を に さえ 立ち向かって

夢 を 持って 来 た 言葉 じゃ ん

足りない 夢 の あり が

きっと こんな 風 に 始まる

あたらし ときめき 世界

夢 を 持って き た 言葉 を 知ら ない ぶり し て 行 こ う

ときめき と 夢 の あり が

う わ 。 。 。 何とか 間に合った

青山 も 出る 前 に 声 かけ て くれりゃ いい のに

ごめん ごめん

明日 から そう する ね

知って る か

青山 さん って さ 神田 追いかけ て

桜 荘 に 自分 から 飛び込 ん だ らしい ぜ

いや

神田 が 俺 に つい て 来い って

無理やり 引越 し させ た って 話し た ぞ

部屋 は 二 人 一緒 らしい

キャー

七海 って は 大胆

これ 極秘 情報 な ん だ けど さ 七海 って は 大胆

これ 極秘 情報 な ん だ けど さ

もう お腹 に 赤ちゃん いる らしい よ

いる わけない でしょ う

お やおや

恋 自体 は 否定 し ない ん です か

桜 荘 に 引っ越し た の は 本当 な ん でしょ う

本当 だ けど 部屋 は 別

神田 君 も 黙って ない で ちゃんと 説明 し て

う あ ~

助け て ダーリン ~ 頑張れ 旦那 様

な 、 七海 を 困ら せる な

宮原 な 、 七海 を 困ら せる な

宮原

宮原 君 ?

あっ いや 何 。 。

七海 と 空 太 を 困ら せる な

空 太 は そんな ふしだら な やつ じゃ ない

だ よ な !

でも 同じ 屋根 下 で 暮らし て いる の は 事実 だ ろ う

てい うか 宮原

何で お前 が 向き に なって ん だ よ

おい や 。 。 それ は 。 。 その 。 。

あれ だ

あ ?

空 太 と は 友達 だ から

変 な うわさ を 見 過ごせ ない と いう か

俺 だって 一 年 の とき は

空 太 と 一般 寮 で 同じ 部屋 だった し

寮生 活 なら 当然 。 。

ところで 何で 宮原 が 赤く なって ん の

え 分かった ! さって は 神田 君 と 付き合って る の は 宮原 君 の ほう な の ね

そう か ~ N は あ ? !

は あ ? !

愛 する 神田 君 を 七海 に 奪わ れ たく なく って それ で

宮原 君 て あげ 私 応援 し ちゃ う

そ っか 宮原 君 て あげ 私 応援 し ちゃ う

宮原 君 て あげ 私 応援 し ちゃ う

神田 君 と 宮原 君 レーキ だった ん だ

そう いえ ば お 似合 いよ ね

二 人 は どら つく だった ん だ

宮原

ど 、 どうして こんな こと に ! ! !

かん 、 神田 君 ど 、 どうして こんな こと に ! ! !

かん 、 神田 君

安心 し て ね

恋愛 は 自由 や

神田 君 が 誰 を 愛 そ う と

うち ら 友 たち や から な

お前 まで 何 処 から だ うち ら 友 たち や から な

お前 まで 何 処 から だ

と いう わけ で

私 は 二 学期 初日 から

変 な うわさ を 立て られ て

ひどい 目 に あった ん です

これ も 我々 桜 荘 の メンバー の

日ごろ の 行い に 問題 が ある から です

今後 は

規則 を 守って

清く 正しく 高校 生 らしく

行動 を し ま しょ う

いい です ね

うん

は いはい

「 はい 」 は 一 回

はい ~

「 はい 」 は 伸ばさ ない

いや ~ 青山 が 言って くれ て 助かる わ

いただき ま ~ す

ひどい 目 に あった の は 俺 は 同じ だ ぞ いただき ま ~ す

ひどい 目 に あった の は 俺 は 同じ だ ぞ

しかも

帰り道 で 霊柩車 の 撥 ね られ そう も ある し

避け おう と して 側溝 に 足 つける し

たまたま 居 合 すった 黒 猫 に 引っかか れる し

初日 から つい て なかったら

これ 以上 悪い こと が おき ない の を 祈る のみ です

お ! ! !

あんた の 不幸 に あたし 達 巻き込ま ない で よ ね

後輩 君 落ち着き は ない よ あんた の 不幸 に あたし 達 巻き込ま ない で よ ね

え っす 、 すみません あんた の 不幸 に あたし 達 巻き込ま ない で よ ね

え っす 、 すみません

本当

なんか 起こり そう ない や な 天気 よ ね

秋 の 嵐 って やつ か

お ~ !

あっ は いはい

はい は 一 回

あっ !

こんばん は

突然 の 訪問 で ごめんなさい

ガイ 、 外国 人 ?

もし かして

私 の 美貌 に 見 惚れ て い ます ?

ひょっとして

私 の 美貌 に 見 惚れ て い ます ね

あっ

I can not speak English

リタ が いる

真 白 ~

元気 そう で 何より です

真 白

うん リタ も

う わ ~ お 人形 さん だ !

すげ ー 美人

真 白 ちゃん の お 知り合い ?

あら リタ じゃ ない

ご無沙汰 し て ます

千尋 さん

どなた です か

真 白 が イギリス に い た ころ の ルーム メイト よ

リタ * エインワーズ です

よろしく お 願い し ます

でも リタ

どう し た の

シンデレラ の 魔法 は 解け て しまい まし た

日本 風 に いう なら

輝 夜 姫 に 月 から お迎え が 来 た ん です

ん ?

真 白

今 すぐ 私 と 一緒 に

イギリス へ 帰って ください

え ! ! !

じゃあ 君 は

真 白 ちゃん を 連れ戻す ため に

はい

このまま 真 白 に

漫画 の 勉強 な ん で

さ せ とく わけ に は いき ませ ん

私 帰ら ない わ あっ

そういう と 思って まし た

でも もう 一 度 考え 直し て ください

その 指先 に

どれ だけ 大きな 可能 性 が 宿って いる か を

歴史 に 残る よう な 名画 だって

真 白 に は かける かも しれ ない ん です よ

あ 。 。 。

大勢 の 人 が

真 白 の 次 の 作品 を 心待ち に し て い ます

その 思い に 答え て あげて ください

漫画 の こと

リタ は 応援 し て くれ た

私 は パソコン の 使い 方 を 教え た だけ です

応援 なんか し て い ませ ん

リタ ?

これ 以上

時間 と 才能 を 浪費 真 白 を 見て い られ ませ ん

さ 真 白

私 と 一緒 に 。

帰ら ない わ

ち ょ 、 ちょっと

話 を 聞い て ください 真 白

私 は 帰ら ない

お 、 おい

いい の か 椎名

真 白 ? ! いい の か 椎名

真 白 ? !

私 は あきらめ ませ ん よ

必ず あなた を

イギリス に つれ て 帰り ます

分かり まし た ね

あら 追いかける の

だって ほっとけ ない でしょ う

真 白 ちゃん が イギリス に 帰って も いい の か

やっぱり ほっとけ ない です

ふん !

お っ !

やっぱり 来 て くれ まし た ね

俺 が 来る って

分かって た ん です か

素敵 な 女の子 が 困って い たら

やさしい 男の子 は

助け て くれる もの です

は ?

とりあえず 連れ戻し ち まった けど

どう し た もん だ ろ う

いきなり 風呂 入り たい と か 言い出す し

まったく イギリス 人 って

空 太

うん ?

う わ ! ! !

何で 服 着 て ない の

着替え が ない ので

すぐに 帰る 予定 でし た から

えと ! とにかく 服 !

あ 。 。

これ 真 白 の です ね

俺 が 洗濯 して やって る から

え 、 もと ルーム メイト なら 分かる でしょ う

なるほど

空 太 が 日本 の 真 白 当番 で し た か

え 、 その 文化

イギリス に も ある ?

向こう で は 私 は 真 白 当番 で し た

もう いい です よ

こっち を 見 て も

半分 は 真 白 が 描 い た もの です ね

見 て 分かる ん だ

真 白 と は

6 歳 の とき から

祖父 の アトリエ で 一緒 で し た から

でも 私 は

もう 絵 は 描 い て い ませ ん けど

どうして

今夜 は この 部屋 に とめ て もらい ます よ ね

空 太 ~

え ? ここ に ? !

ホテル を 予約 し て い ない ので

それとも 空 太 は

拾って き た 生き物 を 外 に 放り出す よう な 人 です か

分かった よ

俺 は ダイニング で 寝る よ

いいえ 、 空 太 に も ここ に 寝 て もらい ます

一緒 に ? ! !

真 白 の 日本 で の 生活 を

教え て ほしい です

空 太 に も 知り たい の で は あり ませ ん か

イギリス で の 真 白 の こと

椎名 って

そんなに すごい の か

真 白 は 圧倒 的 です

圧倒 的 ?

それ は もう

消え て ほしい ぐらい です

空 太 も 気 を つけ て ください ね

真 白 の そば に いる と

壊さ れ て しまい ます よ

私 の よう に

壊さ れ て しまう ?

歴史 に 残る よう な 名画

もう 一 度 考え 直し て ください

その 指先 に

どれ だけ 大きな 可能 性 が 宿って いる か を

う っ ! ! ! ! ! !

神田 君

八 時 過ぎ た よ 。 。 って ! !

いや ! 誤解 する な !

俺 たち は 清く 正しく 高校 生 らしく

百 歩 譲って

泊め て あげ た の は いい と して も

ずいぶん 仲良く あった ん だ ね

空 太 は リタ の 味方 な の

あ 、 いや 。 。

そう です よ ~ ふん ふん ~

私 真 白 が イギリス に 帰る まで 空 太 の 部屋 に 泊め て もらう こと に 決め まし た

俺 に は 相談 なし

空 太 は 敵

違う ! !

おめでとう 後輩 君

もう 大人 の 仲間 入り だ ね

俺 撃 垂 王 の 名 は 今日 で 返上 する わ 後 は 任せ た ぞ

空 太

神田 前 から 思った ん だ けど

あんた ちょっと う ざい わ

それ は 今 の この 状況 の 関係無い ん でしょ う

まったく 騒々しい な ここ は 繁殖 期 の 動物 園 か

お お前

オマール 海老 か

違う わ お 前出 って き た の か

フン 初めて 見る 顔 も ある な

自己 紹介 し って おこ う

僕 は 赤坂 龍 之介 102 号 室 の 住人 だ

メッセジ を 受信 し まし た

赤坂 君 私 の 授業 は 詰まら ない か な

僕 は この世 に 存在 する 大概 の 事 に は 興味 が 無い

それ に 女 は 嫌い だ 話しかける な

五 ヶ月 ぶり に 学校 に 出 て き た ん だ から

トマト ばっかり 食べ て ない で

授業 を 聞い て 欲しい ん だ けど な

トマト は 栄養 価 の 高い 優秀 の 植物 だ

僕 は 出席 日数 を かせぐ 為 だけ に 授業 に 出 て いる ので

内容 を 聞く 必要 は 無い 文句 が ある なら

もっと 興味 を 抱け る よう な 授業 を すれ ば いい だ ろ う

白山 小春

( き ー ー ー 先生 を 馬鹿 に し て )

( なに よ なに よ 千尋 ちゃん に 言いつけ て やる ん だ から )

( ぷ ん ー ぷ ん ー )

やり 直し が きか ない こと も ある ん だ よ

俺 が あれこれ 考え て も しょうがない よ な

決める の は 椎名 な ん だ から

ほら お前 の 洗濯 も の

空 太 の 馬鹿

空 太 は 馬鹿

え . . .

空 太 な 馬鹿

どんな 馬鹿 だ よ

今 から 日 英 友好 人生 で 一 度 は 言い たい 台詞 しりとり 大会 を 開催 し ます

私 から 行く よ

世界 の 半分 を お前 に やろ う

の 「 う 」

運転 さん 前 の 車 追って ください

ナイス リタ

次 は 「 い 」

「 い 」 です か

好 い 知らせ と 悪い 知らせ どっち を 先 に 聞き たい か ね

の 「 ね 」 で

「 ね 」 ? ね . . . 寝言 は 寝 て 言い なさい

ど か . . .

「 い 」 か

一 度 俺 と デイト し て くれ ない 良 けれ ば 早速 明日 に でも

の 「 も 」

って な に 言い出す の

申し訳 あり ませ ん が デイト の 予定 は 十 年 先 まで 埋って いる ん です

の 「 す 」 で

素敵 な 子 と デイト する 為 なら 十 年 くらい 待つ の は 平気 さ

の 「 さ 」

先 から な に 言って る の あれ 嘘 だ から ね

みんな 嘘

順番 が おかしく なって ます よ みんな 嘘

順番 が おかしく なって ます よ

真 白 飛ばし て ます

真 白 ちゃん みんな 嘘 の 「 そ 」 だ

空 太 の 馬鹿

ね 今年 の 文化 祭 な に 出す か 決め た ?

あ やっぱり あぶら い しか ない かな

ね 絵の具 買い に 行 こ う よ

あ 行く 行く

あ 志穂 志穂 も 一緒 に どう

みんな で 行 こ う

え ん

椎名 迎え に 来 た ぞ

今 じゃ ない と 言え ない 気 が する から

メール し とく

俺 も 混乱 し て ん だ よ

いきなり 過ぎる だ ろ う

イギリス に 連れ って 帰る と か さ

歴史 に のこる 名画 ど か 言わ れ たら

いろいろ と 考える ん だ よ

本当 は どっち か お前 に とって いい 事 な ん だ ろ う か ど か

俺 は リタ の 味方 じゃ ない ぞ

でも 椎名 の 味方 で も ない かも 知れ ない

ただ ……

てっ か あいつ メール の 見方 知って ん だけ

「 さ 」 って なん だ

空 太 の 馬鹿 の 「 さ 」

何 処 に も 「 さ 」 は ねえ よ

諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

ち ょ . . 美咲 先輩 パンツ 見 まし て 諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

降り て ください 先輩 諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

降り て ください 先輩

さくら 荘 に 最強 の 選手 が そろった 今 こそ 降り て ください 先輩

さくら 荘 に 最強 の 選手 が そろった 今 こそ

あたし たち の 友情 パワー を 結集 し て

文化 祭 を 支配 する ん だ もん

要するに 文化 祭 の 出し物 と して 文化 祭 を 支配 する ん だ もん

要するに 文化 祭 の 出し物 と して

さくら 荘 の 面子 で 何 か 作 ろ う って 言って ん だ よ

は 俺 は いい です けど 面白 そう

え ? ま

私 も 賛成 です けど

龍 之介 も 問題 ない そう だ

全員 賛成 だ ね

決定

どうせ やる なら さくら 荘 ならでは の こと を し たい よ ね

っと 言わ れ て も な

美咲 先輩 と 椎名 が グラフィング

仁 さん が 脚本 で

青山 が 声優

これ だけ の 面子 が そろえ ば 凄い 映像 が 作れ ます けど

加え て さくら 荘 に は ドラゴン も いる ん だ よ

プログラマ だ よ

ドラゴン ?

赤坂 だ よ

龍 之介 だ から ドラゴン

じゃ ゲーム 見 たい に コントローラ で 動かせ る よ に する と か

なるほど

でも それ だ と 一度に 一 人 しか 楽しめ ない です よ ね

どうせ なら 観客 全員 参加 の アトラクショ に でき ない か な

全員 参加 ?

例えば 観客 が 全員 拍手 する と キャラ が 動く と か 手 を 上げる と か

兎に角 みんな で 協力 し て 物語 を 進める よ な もの が 作れ ない か な と

ん それ だ よ 後輩 君

それ 俺 も 面白い と 思う よ

私 も 凄く いい と 思う それ 俺 も 面白い と 思う よ

私 も 凄く いい と 思う

いい よ いい よ さすが 後輩 君 だ よ

早速 龍 之介 に 報告 だ

決まった ん なら 早速 龍 之介 に 報告 だ

決まった ん なら

なるべく 早く 生徒 会 に プラン を 出す する こと ね

許可 が ない と 参加 でき ない わ よ

あ 生徒 会 か

どう かし まし た

あ いい や こう なる と 早く 中身 を 固め ない と な

一 から 作る と なる と あん ま 時間 無い ぞ

うむ

ニャボロン

お あ それ だ よ 真 白

龍 之介 が ハード メーカー から 機材 を 借り れ ば

空 太 の アイデア も 実現 可能 だ と さ

すご っ 何者 よ 赤坂 君 って

よ ー し じゃ ディレクター は 後輩 君 君 に 任せ た ぞ すご っ 何者 よ 赤坂 君 って

よ ー し じゃ ディレクター は 後輩 君 君 に 任せ た ぞ

え 異議 なし よろしく ね 神田 君

空 太 ファイト

え 俺 が この 面子 を まとめる の

文化 祭 です か 楽しい そう です ね

あ でも 偉い こと に な っち まっ て

リタ

なん でしょ 真 白

リタ 今夜 から 私 の 部屋 で 寝 て

それ は どういう 心境 の 変化 です か

もう 空 太 の 部屋 は 駄目

男女 の 危険 は あり ませ ん よ

仁 と 違って 空 太 は 甲斐 性 無し さん です から

あの な

毎晩 俺 の 理性 が どれ だけ 厳しい 戦い を し てる と 思って ん だ よ

私 は いい です よ

真 白 の 部屋 でも

でも 一 つ 条件 が あり ます

空 太

今度 の 日曜 私 と デート し て ください

は こ . . ここ は デート の 目的 地 です

って ホテル な ん です けど

そう です よ

ホテル の 前 で 抵抗 し て 女の子 に 恥 を か かさ ない で ください ね

いやいや 待 と う 絶対 に 待った ほう が いい

え やめ て

優しく し て あげ ます から

え 俺 な に さ れる の

ふ ふ ふ

神田 君

偶然 です ね

あ は は 本当 に

こんな 偶然 が あって 堪る か

ま ま せっかく こうして 会え た ん です から

四 人 で ご 一緒 いたし ま しょ

四 人 で ?

本来 の 目的 地 って ここ だった ん だ

な . . なんか 緊張 する な

う . . . うん

空 太 こ ち です よ

椎名

私 が お 見せ したがった の は この 絵 です

日本 へ 来る 前

真 白 が 画 い た 最後 の 絵 です

少し は 分かって くれ まし た か 真 白 の こと を

真 白 が こちら で 画 い た 漫画 を 読み まし た

漫画 の こと は 良く 分かり ませ ん が

絵 を 捨て て まで 真 白 が する べき 事 だ と は

私 に は 思い ませ ん で し た

あなた は どう 思い ます か

空 太

椎名 は

芸術 の 世界 に 戻る べき だ

過ぎる だけ の 時間 が 悔しい

刻ま なく ちゃ

ここ に いる と 心 叫ぶ 瞬間

I believe

迷い ながら 涙 を 飲み込 ん だ

不器用 だ ね 夢 も 遠回り

大空 を 見上げ 何も 見え ず

胸 が 痛む 訳 考え て い た

Days of dash !

風 を 走り抜け て

君 と 僕 の 中 で

何 が 始まった の だ ろ う

分から ない けど

キラキラ 光る 太陽 が 照らす

場所 を ずっと 進 も う

永遠 など 知ら ない けれど

僕 が 生活 する タイム スケジュール を 居候 娘 が 全て 狂わせ た

なぜ あの 女 は 朝 6 : 45 分 に トイレ に 入る

そこ は 僕 の 時間 だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE