×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Δωρεάν εγγραφή
image

四月は君の嘘, Shigatsu wa Kimi no Uso (Your Lie in April) Episode 22

Shigatsu wa Kimi no Uso (YourLieinApril)Episode22

♪♪ ~

♪♪『バラード 第 1 番 ト 短調 作品 23 』

♪♪ ~

( 椿 ) 《 公 生 》 ( 渡 ) 《 公 生 》

( 絵 見 ) 《 有 馬 》 ( 武士 ) 《 有 馬 》

( 凪 ) 《 有馬 先生 》 ( 紘子 ) 《 公 生 》

( 公 生 ) 《 みんな 見 てる 》

《 僕 の人生 を 豊か に し て くれ た人 たち 》

《 僕 を 舞台 に 呼び戻し て くれ た人 たち 》

《 みんな 見 てる 。 僕 は みんな に 応え なきゃ 》

《 これ は 母さん が くれ た 音 》

《 渡 が 気付か せ て くれ た 音 》

《 椿 が 見つけ て くれ た 音 》

《 相 座 や 井川 さん と 競って 生まれ た 音 》

《 相 座 さん と 一緒 に つくった 音 》

《 紘子 さん が 思い出さ せ て くれ た 音 》

♪♪ ~

(公生 )怖い よ …N聞こえ ない よ …。→

誰 か …。

(かをり )私 が いる じゃん 。

《 うん 。 君 の 言う とおり だ 》

《 耳 を 澄ま せ ば 僕 は たくさん の 音 で あふれ て いる 》

《 僕 は 一人 じゃない 》

《 僕 ら は 誰 か と 出会った 瞬間 から 一人 で は いられない ん だ 》

《 僕 ら は つながって いる 》

♪♪ ~

(かをり )私 を 一人 に し ない で !

《 バカ 。 僕 が いる じゃ ん 》

《 僕 の 中 に … 》 《 私 の 中 に … 》

《 君 が いる ! 》 《 君 が いる ! 》

♪♪ ~

《 一人 に なんか さ せ て やる もの か 》

《 届け … 届け … 》

《 僕 の 全部 を のっけ て 届け … 届け … 届け … 》

《 届け … 届け … 届け ! 》

♪♪ ~

《 病気 なんて 蹴散らし ちゃ え 》

《 そして また 一緒 に … 》

《 2人 で … 》

♪♪ ~

ありがとう 。

♪♪ ~

《 待って … 行か ない で くれ 》

《 また カヌレ を ねだって よ 》

《 暇つぶし に 電話 し てき て よ 》

《 友人 A で 構わない から 》

《 行か ない で … 行か ない で … N 行か ない で くれ ! 》

《 僕 を 置 い て 行か ない で ! 》

♪♪ ~

《 さよなら 》

(かをり の 母 )迷惑 で なかったら もらって あげて 。

(かをり の 父 )ありがとう 。→

かをり の 人生 を 豊か に し て くれ て 。

( 公 生 ) あっ。

(渡 )ち ぃ す !

♪♪ ~

「拝啓 。有馬 公生 さま 」

「さっき まで 一緒 に い た 人 に 手紙 を 書く の は 変 な 感じ です 」

「君 は ひどい やつ です 」

「ぐず のろま あんぽんたん 」

「君 を 初めて 見た の は 5 つ の とき 」

「当時 通って た ピアノ 教室 の 発表会 で し た 」

「ぎこちなく 登場 し た その 子 は 椅子 に お尻 を ぶつけ 笑い を 誘い →

大き 過ぎる ピアノ に 向かい 一 音 を 奏でた とたん →

私 の 憧れ に なり まし た 」

「音 は 24 色 パレット の ように カラフル で →

メロディー は 踊り だす 」

(公生 )でき た 。あっ 。

(絵 見 の 泣き声 )

「隣 の 子 が 泣きだし た の は びっくり し まし た 」

「それ なのに 君 は ピアノ を 辞める ん だ もの 」

「人 の 人生 を 左右 し とい て ひどい やつ です 」

(かをり )お 父さん !お 母さん !

(かをり の 父 )おお っ 。おかえり かをり 。

(かをり の 母 )おなか すい た の ?

(かをり )バイオリン 買って !(2人 )えっ ?

( かをり ) かをり ピアノ 辞め て バイオリン やる 。

どう した ん だい ?急に 。

(かをり )公生 君 に ピアノ 弾い て もらい たい の 。

「最低 のろま あんぽんたん 」

「同じ 中学 だ と 知った とき は 舞い上がり まし た 」

「どう やれ ば 声 掛け られる の か な 」

「購買 部 に サンドイッチ 買い に 通おう か な 」

「でも 結局 眺め てる だけ で した 」

「だって みんな 仲 良 過ぎる ん だ もの 」

「私 の 入る スペース は ない ん だ もの 」

「子供 の ころ に 手術 を し て 定期的 に 通院 し て →

中 1 の とき に 倒れた の を きっかけ に 入退院 の 繰り返し 」

「病院 で 過ごす 時間 が 長く なり ました 」

「ほとんど 学校 に 行け なかった な 」

「あまり 自分 の 体 が 良くない の は 分かって まし た 」

「ある 夜 病院 の 待合室 で →

お 父さん と お母さん が 泣いている の を 見て →

私 は 長く ない の だ と 知り まし た 」

「その とき です 」

「私 は 走りだし た の です 」

「後悔 を 天国 に 持ち込まない ため 好き勝手 やったり し まし た 」

「怖かった コンタクト レンズ 」

「体重 を 気 に し て でき なかった ケーキ ホール 食い 」

「偉そう に 指図 する 譜面 も 私 らしく 弾いて あげた 」

「そして 一 つ だけ 嘘 を つき まし た 」

「宮園 かをり が 渡 亮太 君 を 好き と いう 嘘 を つきました 」

あっ…ええっ!?

「その 嘘 は 私 の 前 に 」

「有馬 公生 君 。君 を 連れ て きて くれました 」

「渡 君 に 謝っ と い て 」

≪(圭子 )二股 男 !≪(渡 )ギャ ~ !

≪(圭子 )地獄 へ 落ちろ !この 浮気 野郎 が !

≪(渡 )いい じゃ ねえ か 。女の子 と 遊び に 行く くらい 。→

おととい 来 やがれ って ん だ !

「まあ でも 渡 君 なら →

すぐ 私 の こと なんか 忘れ ちゃう か な 」

「友達 として は 面白い けど →

やっぱり 私 は いちず な 人 が いい な 」

「 あと 椿 ちゃん に も 謝っと い て ください 」

「私 は 通り過ぎて いなく なる 人間 」

「変 な 禍根 を 残し たく なかった ので →

椿 ちゃん に は お 願い でき ません でした 」

「と いう か 有馬 君 を 紹介 し て なんて ストレート に 頼んで も →

椿 ちゃん は いい 返事 を くれ なかった と 思う な 」

「だって 椿 ちゃん は 君 の こと 大好き だった から 」

「みんな とっくに 知って る ん だ から 」

「知らなかった の は 君 と 椿 ちゃん だけ 」

( 椿 ) ねえ 柏木 。 ( 柏 木 ) うん ?

( 椿 ) あの … 公 生 の 様子 見 てき て よ 。

(柏木 )は ぁ ?(椿 )ご飯 食べてる か 聞い てきて 。

(柏木 )や だ 。(椿 )え ~!?

薄情 者 !冷徹 女 !(柏木 )薄情 者 は お前 だ 。→

超 不自然 だ 。私 に 頼る な 。自分 で 行け 。

だって 公生 か を ちゃ ん が …。

好き な 人 が いなく なって きっと 落ち込んでる よ 。→

私 何 し て あげ たら いい か 分か ん ない もん 。

(柏木 )バカ 椿 。あんた バカ な ん だ から →

ない 頭 使って も しょうがない でしょ 。→

筋肉 脳 が 。(椿 )言い過ぎ じゃ ね ?

(柏木 )たぶん 特別 な こと なんて 必要 ない の よ 。

いつも どおり で いい ん だ よ 。きっと 。

こういう とき は 頭 に 聞か ない で 心 に 聞く もん よ 。

あんた の その 恋愛 観 どっ から 来た の ?

BL。

「私 の 姑息 な 嘘 が 連れ て きた 君 は 想像 と 違って まし た 」

「思って たより 暗く て 卑屈 で 意固地 で しつこく て 盗撮 魔 」

「思って たより 声 が 低く て 思って た より 男らしい 」

「思って た とおり 優しい 人 で した 」

「土 稜 橋 から 飛び込んだ 川 は 冷たくて 気持ち良かった ね 」

「音楽 室 を のぞく まん 丸 の 月 は →

お まんじゅう みたい で おいし そう だった 」

「競争 し た 電車 に は 本気 で 勝てる と 思った 」

「輝く 星 の 下 で 2人 で 歌った 『キラキラ 星 』楽しかった ね 」

「夜 の 学校 って 絶対 何か ある よね 」

「雪 って 桜 の 花びら に 似てる よ ね 」

「演奏家 なのに 舞台 の 外 の こと で 心 が いっぱい な の は →

何 か おかしい ね 」

( 紘子 ) 《 また 一 段 と 色っぽく なっちゃって 》 →

《 大人 に なった の ね 》

(小春 )カッコイイ 。

(凪 )はっ 。

( 凪 ) 《 べ … 別に 有馬 先生 の ピアノ に なりたい なんて →

思ってない ん だ から ! 陳腐 ! 》

「忘れ られ ない 風景 が →

こんな ささい な こと なんて おかしい よ ね 」

《 そんな ことない よ 》

「君 は どう です か ?」

「私 は 誰 か の 心 に 住めた かな 」

《 そう だ ね 》

「私 は 君 の 心 に 住め た か な 」

《 土足 で 上がって き た よ 》

「ちょっと でも 私 の こと 思い出し て くれる か な 」

《 忘れ たら 化け て 出 て くる くせ に 》

リセット なんか 嫌 だ よ 。

する もん か 。

忘れ ない で ね 。うん 。

約束 し た から ね 。うん 。

やっぱり 君 で よかった 。

届く かな 。届く と いい な 。

有馬 公生 君 。

君 が 好き です 。好き です 。

好き です 。

カヌレ 全部 食べ れ なく て ごめん ね 。

たくさん たた い て ごめん ね 。

わがまま ばかり で ごめん ね 。

いっぱい いっぱい … ごめん ね 。

ありがとう 。

君 は 自分勝手 だ 。

お 礼 を 言う の は 僕 なのに 。

「P.S.私 の 宝物 を 同封 いたし ます 」

「いら なかったら 破って 捨てて ください 」

≪(足音 )≪(椿 )おっす 。

お っす 。

えっと … あの … えっと … 。

あ あっ !

何 す ん じゃ い !

一 人 に なんて なれる と 思う な よ 公生 !

背後 霊 み たく ずーっと ずーっと そば に い て やる ん だ から な 。

覚悟 し とけ !

♪♪ ~

フフッ 。

<もう すぐ 春 が 来る >

<君 と 出会った 春 が 来る >

<君 が いない 春 が 来る >

♪♪ ~

♪♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE