Shigatsu wa Kimi no Uso (Your Lie in April ) Episode 8

（ 高柳 ） 武士 シュベルスタイン コンクール から の 招待 状 が 届 い た ぞ 。 ドイツ だ 。 →

いよいよ 海外 だ ぞ 。 →

毎 報 コン と かぶる が あっ ち は キャンセル し て おこ う 。

（ 武士 ） 高柳 先生 。 （ 高柳 ） うん ？

（ 武士 ） 俺 ドイツ に は 行き ませ ん 。 （ 高柳 ） えっ ？

（ 武士 ） 毎 報 音楽 コンクール に 出 ます 。

（ 高柳 ） な … なぜ だ ！ ？

向こう が 招待 し て くれる ん だ 。 めったに ない おいしい 話 だ 。

ショパン コンクール の ため に も →

海外 に 顔 を 売 っと く 必要 だって ある 。 →

そもそも 毎 報 コン は 去年 勝って る じゃ ない か 。 →

優先 し て 出場 する 意味 なんて ない だ ろ う 。

（ 武士 ） 意味 は あり ます 。

（ 武士 ） 有馬 公生 が 出る かも しれ ませ ん 。

そう 言って ずいぶん 待った 。

だが もう ２ 年 も 表 舞台 に 顔 を 出し て ない 。

耳 が 聞こえ ない って 噂 も ある 。

今度 は 出る かも しれ ませ ん 。 （ 高柳 ） 武士 ！

（ 武士 ） バカ な こと だって 分かって ます 。 →

でも 俺 の 目標 は →

海外 でも ショパン コンクール で も あり ませ ん 。

俺 の 目標 は 有馬 公生 です 。 →

あいつ の 出る コンクール です 。

♪♪～

（ 武士 ） オエッ ！

《 大丈夫 。 お前 は できる 弾ける ！ 》

《 いい 表情 だ 。 気負う な よ 武士 》

（ 拍手 ）

♪♪ 『 エチュード 嬰 ハ 短調 作品 １０ － ４ 』

《 よし 上出来 の 入り だ 》

（ 渡 ） むっ ？

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ♪♪ （ ピアノ の 演奏 ） （ 絵 見 ） 《 武士 … 》

うん ？

《 人 の 演奏 を 聴 い て いる の か ？ 豪 胆 な 子 だ 》

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ♪♪ （ ピアノ の 演奏 ）

（ 絵 見 ） 《 有馬 ？ 》

♪♪～

《 見て いる か ？ 聴 い て いる か ？ 有馬 》

（ 椿 ） 《 同じ ピアノ ？ 前 の 人 たち と 全然 違う 》

（ 井端 ） 《 誠実 に 音楽 と 向き合う 姿勢 》 →

《 恐れ に 立ち向かう 強靱 な 意志 》 →

《 根底 に そびえる 揺るが ない 幹 》 →

《 これ が 相 座 の ショパン 》

《 有馬 君 に は 感謝 し て いる 》

《 君 が あいつ を 成長 さ せ た 》 →

《 君 と いう 存在 が →

相 座 武士 と いう ピアニスト を 高み へ と 引き上げ て くれ た 》

《 お前 の い ない ２ 年間 頑張って こ れ た の は →

いつか 帰って くる と 信じ て い た から だ 》 →

《 俺 は お前 に 追い 付い た か ？ 》 →

《 それとも 遠ざかった か ？ 》 →

《 また 蜃気楼 の よう に 追い掛け させ て くれる か ？ 》 →

《 俺 の 憧れ で い て くれる か ？ 》

《 答え て くれ 。 見せつけ て くれ 》

《 さあ 次 は お前 の 番 だ 》 →

《 有馬 公生 ！ 》

♪♪～

（ 拍手 ・ 歓声 ）

おお っ ！ （ 観客 ） ブラボー ！

（ 渡 ） チッ カッコイイ じゃ ねえ か 。

（ かをり ） さすが 。 （ 椿 ） すごい すごい ！

（ 親衛隊 たち ） キャー ！ こっち 見 た ！ カッコイイ ！

（ 椿 ） 何 ？ あれ 。 NＴＡＫＥＳＨＩ 親衛隊 。

《 ライバル と は 特別 な もの だ 》

《 特に 思春期 の 男の子 に とって は なおさら だ ろ う 》 →

《 他人 の 教え など より 何 万 倍 も 成長 さ せる 》

≪ （ 絵 見 ） あんた の せい よ 。

（ 絵 見 ） 武士 を あそこ まで に し た の は あんた よ 。

有馬 公生 。 →

全て は あんた に 追い付く ため 。 →

そう ピアノ が 言って る 。

（ 公生 ） 君 も そう な の ？

笑わ せ ない で 。

（ 武士 ） ハァ ハァ … 。 →

あっ ！ （ 実行 委員 ） うわ ー ！

ブハー ！ ハァー 終わった 。

（ 実行 委員 ） よかった よ 。 （ 実行 委員 ） お 疲れ 。

（ 武士 ） ハハ … 。 今ごろ 震え てき や がった 。

≪ （ 絵 見 ） お 疲れ 。

どう だ ！ 見 た か 有馬 ！

うん 。 すごかった よ 。

お っ ！ おう 大した こと ねえ よ ！

（ 絵 見 ） 《 キモ … 》

[ ﾏｲｸ ] （ アナウンス ） これ より １５ 分 の 休憩 を 取り ます 。 →

４５ 分 から 審査 を 再開 いたし ます 。 （ 観客 ） カッコ 良かった ね 。

隙 が ない よ 。

（ 審査 委員 ） 相 座 君 どっしり し てる な 。

（ 審査 委員 ） 貫禄 すら 感じ ます ね 。 （ 審査 委員 ） ミス らしい ミス も ない 。

（ 審査 委員 ） 練習 の すさまじ さ が 垣 間 見える ね 。

（ 審査 委員 ） 見た目 と 違って 真面目 な ピアノ です よ ね 。

（ 審査 委員 ） 師匠 の 高柳 君 は チャラチャラ し てる ん です けど ね 。

（ 審査 委員 ） フフフ 。 （ 高柳 ） うん ？

最近 の コンクール も 軒並み １ 位 。

まさに 飛ぶ 鳥 を 落とす 勢い です ね 。

（ 井端 ） 世界 に 羽ばたく 逸材 だ ね 。

それ に 比べ て ずいぶん と 差 を 付け られ た もの だ 。

キャワイイ ！ どれ どれ ？

ハッ ！ しまった ！ ああ 井川 さん ね 。

彼女 も 人気者 よ 。

やっぱり 見 た こ と ある 。 公生 の 応援 に 来 た とき →

さっき の 相 座 君 。 そして 井川 さん 。 →

よく この ３ 人 セット で 見 て た な 。 →

名前 と か いつも 上位 に い た から 覚え てる 。

でも 結局 公生 が １ 位 だった けど ね 。

（ 渡 ） だ から 何で 椿 が 得意 げ な ん だ ？ →

それ で 絵 見 ちゃん って ピアノ うまい の ？

うまい に 違いない ！ カワイイ から 。

俺 の 目 に 狂い は ない 。

きっと 絵 見 ちゃん が ぶ っち ぎり で 優勝 だ な ！

だって カワイイ から 。 ウフフ 。 もう 下 の 名前 。

（ 椿 ） 最低 。 （ 渡 ） ウフフ 。

うーん 。 でも 井川 さん 最近 は 苦戦 し てる かな ？

熊谷 コンクール は 奨励 賞 。

谷崎 音楽 祭 は ３ 位 。

この 前 は 予選 落ち まで 経験 し てる 。

（ 椿 ） ふ ～ ん 。 上がったり 下がったり だ ね 。

昔 は ３ 人 で 上位 独占 だった のに 。

≪ （ 高柳 ） 失礼 。

（ 落合 ） あら 高柳 先生 。 （ 高柳 ） どうも 落合 先生 。

どう です か ？ お宅 の 井川 さん の 調子 は ？

（ 落合 ） 《 嫌 み な 男 》

（ 落合 ） お 見事 で し た ね 相 座 君 。 ご 指導 の たまもの です ね 。

いや ～ ありがとう ござい ます 。

僕 に は 過ぎ た 弟子 です 。 ハハハ … 。

しかしながら そろそろ 海外 に 目 を 向ける 時期 か と 。

国 内 で やり 残し た こと は な さ そう な の で ね 。

《 もはや 国 内 に 敵 は い ない 》

《 あなた だって 見 た でしょ う 》 →

《 誰 が 見 て も 武士 が ナンバーワン だ ！ 》 →

《 ここ で 有馬 を たた い て 海外 だ ！ 》

ご 自由に 。

それ で どう です か ？ 井川 さん 。

（ 落合 ） あの 子 絵 見 は 気分 屋 で ね 。 →

ほんの ちょっと した こと で 演奏 が がらり と 変わる 。

新しい 靴 で 爪先 が 痛い と か →

近所 の おじさん の 鼻歌 が おかしかった と か 。 →

その 日 の 天気 に すら 左右 さ れる 。 →

この ２ 年間 あの 子 の モチベーション を 保つ ため に →

周り は てんやわんや 。 →

倒す べき 目標 が 消え て い た から 。

だけど 今日 は 違う 。

《 ２ 年間 倒す べき 目標 … 》

（ 高柳 ） 《 倒す べき 目標 ！ 》

武士 で は 目標 に なら ない と ？

相 座 君 も 絵 見 を 相手 に し て ない でしょ ？

フフフ 。 （ 落合 ） 結果 が 証明 し てる って 顔 ね 。

（ 高柳 ） ケンカ を 売って る ん です か ？ 落合 先生 。

（ 落合 ） 吹っかけ て き た の は あなた よ 高柳 先生 。

女 は 好 戦 的 な 生き物 な の 。

お 分かり ？ 坊や 。

（ ブザー ）

[ ﾏｲｸ ] （ アナウンス ） これ より 審査 を 再開 いたし ます 。

相 座 君 の 王座 は 今日 で 終わり 。

絵 見 が 終わら せる わ 。

（ 絵 見 ） や だ 鳥肌 。 →

あっ … 赤く なっちゃ う 。

（ 絵 見 ） こんな の 久しぶり 。

（ 絵 見 ） 《 そう か … 》 →

《 ２ 年 ぶり だ 》

（ 絵 見 ） 私 が ５ つ の とき →

友達 の ピアノ 演奏 会 の 応援 に 行った ん です 。

（ 絵 見 ） つまらなく て 寝 そう に なった とき →

あいつ が 舞台 に 出 て き た ん です 。

（ 公生 ） 《 あ … ああ … 》

（ 絵 見 ） もう がちがち で こっち が はらはら 。

（ 絵 見 ） 《 ああ … 》

あの 有馬 君 が ？ へ ぇ ～ 。

後 で 知った ん です が →

あいつ 人前 で する 初めて の 演奏 だった らしい ん です 。

（ 絵 見 ） 《 指 が 鍵 に 触れる まで の いっ とき の 静寂 》 →

《 ためらい や 戸惑い と 決別 する 時間 》

（ 絵 見 ） 《 そい つ の 指 が 鍵 に 触れ た その 瞬間 →

私 の 未来 は 決まった 》

《 でき た ！ あっ … 》

（ 絵 見 ） 《 ああ … 》

（ 泣き声 ）

《 えっ ！ ？ 》 （ 泣き声 ）

（ 落合 ） 大 泣き し ちゃ った の ？ （ 絵 見 ） お 恥ずかしい 。

（ 落合 ） 有馬 少年 困った でしょ う ね 。

（ 絵 見 ） しょんぼり はけ て いき まし た 。

どきどき が 止まら なく て 涙 が 込み上げ て →

感情 が 一気に あふれ だし た ん です 。

ただただ 感動 し た ん です 。

音楽 の 楽し さ を 体現 し てる か の よう で 。 →

でも あいつ は … N 有馬 公生 は 変わった 。

（ 男性 ） 《 機械 仕掛け 》 （ 女性 ） 《 母親 の 操り 人形 》

（ 男性 ） 《 譜面 の 奴隷 》 （ 女性 ） 《 コンクール だけ の ピアニスト 》

《 有馬 公生 の 母親 有馬 早 希 は 夢 を 見 た の ね 》 →

《 分かる わ 》 →

《 腕試し に 出し て み た コンクール で →

素晴らしい 演奏 を し た 息子 に 夢 を 見 た 》 →

《 自分 の かなえ られ なかった 夢 を 》 →

《 実績 の 残せ る 演奏 》 →

《 コンクール に 勝て る 演奏 を たたき込 ん だ 》 →

《 譜面 の 指示 どおり 機械 の よう に 》

《 分かる わ 》

《 指導 者 と して →

否定 し きれ ない の が つらい ところ ね 》

《 でも あなた は 違う わ ね 》 →

《 強い 子 だ もの 》

（ 武士 ） あいつ って さ 無愛想 で 口 で は きつい こと 言って る けど →

ものすごく お前 に こだわって る ん だ ぜ 有馬 。

僕 に ？

ああ そりゃ あ もう 恋 焦がれる ほど に 。 →

よく 言わ れ た もん な 。 →

「 武士 は 本当 の 有馬 を 知ら ない でしょ 」 って 。

♪♪～

（ 観客 ） 《 美しい 》

奇麗 。

（ 渡 ） 《 ため息 しか 出 ねえ 》 →

《 黒い ピアノ と 彼女 。 何 か すげ え 決まって る 》

♪♪ 『 エチュード イ 短調 作品 ２５ － １１ （ 木枯らし の エチュード ） 』

♪♪～

《 奇麗 な 音 だ 》

《 だが この 程度 なら … 》

♪♪～

《 あっ … 》

《 確かに 絵 見 に は むら っ 気 が ある 》 →

《 しけ た 海 の よう に 感情 の 波 が 不安定 に うねり を 上げ て いる 》 →

《 なら 今日 。 ピーク の 波 が 来 て も 不思議 じゃ ない 》

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ♪♪ （ ピアノ の 演奏 ） おいおい 。

（ 絵 見 ） 《 ピアノ が 合って る 。 指 が 軽い 》 →

《 私 は 今日 乗って る 》 →

《 きっと 朝 食べ た スコーン が おいしかった から 》 →

《 新調 し た ドレス が 決まった から 》 →

《 髪 が うまく セット でき た から 》 →

《 きっと そう だ 》 →

《 違う 違う でしょ 》 →

《 子供 じゃ ある まい し 自分 に 言い訳 し て どう する の 》 →

《 あいつが いる 。 ２ 年 ぶり に すぐ そこ に … 》 →

《 背 が 高く なって た 。 少し 大人 に なって た 》 →

《 でも すぐに 分かる 》 →

《 あの 瞬間 から テンション 上がり まくり 》 →

《 あいつ が すぐ そこ で 私 を 見 てる 》

《 君 も そう な の ？ 》

（ 絵 見 ） 《 笑わ せ ない で 》 →

《 私 は 有馬 公生 を 否定 する ため に →

ピアノ を 弾き 続け て いる ん だ から 》

《 技術 が ある の は 知って いる 》

《 しかし これほど と は … 》

（ 落合 ） 《 いけ ！ いけ ！ 絵 見 ！ ぶつけ なさい ！ 》

《 自分 の 思い を 届け なさい ！ 》

《 会場 が １４ 歳 の 女の子 に 引き込ま れ て いく 》 →

《 これ が 中学生 か ？ 》

（ 絵 見 ） 《 私 は あんた を 否定 して やる 》 →

《 負け た って ぶ っ 飛ば さ れ た って →

何度 だって 否定 して やる 》 →

《 コンクール の ため に 弾く 有馬 公生 なんて 聴き たく ない 》 →

《 私 の ピアノ で 否定 して やる 》 →

《 私 が 聴き たい の は … 》

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] ♪♪ （ ピアノ の 演奏 ）

《 赤 黄色 黄色 》

《 これ は 彼女 の 感情 … ？ 》

《 赤 と 黄色 怒り と … 》

♪♪～

《 君 も そう な の ？ 》

《 そうだ よ 》 →

《 私 が ここ に いる の は あんた の せい だ 》 →

《 たった ４ 分 足らず 》 →

《 たった ４ 分 足らず の 演奏 が 私 を ピアニスト に し た 》 →

《 戻って こい 戻って こい 。 私 が 憧れ た 有馬 公生 》 →

《 響け 響け 響け ！ 私 の ピアノ ！ 》 →

《 響け 響け 響け ！ 》

《 そう か 》

《 赤 と 黄色 》

《 彼女 の 怒り と 寂し さ 》

《 ショパン 『 エチュード 作品 ２５ － １１ NＷＩＮＴＥＲ ＷＩＮＤ 木枯らし 』 》

♪♪～

ハァー 。

（ 拍手 ・ 歓声 ）

キャワイイ ！ （ 椿 ） はしゃぎ 過ぎ 渡 ！

そう 。 あなた も 音 に 思い を 託し て 弾く の ね 。

《 響け 響け 響け ！ 》

♪♪～