×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

四月は君の嘘, Shigatsu wa Kimi no Uso (Your Lie in April ) Episod… – Text to read

四月は君の嘘, Shigatsu wa Kimi no Uso (Your Lie in April ) Episode 1

Ενδιάμεσοι 2 Ιαπωνικά lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

Shigatsu wa Kimi no Uso (YourLiein April ) Episode1

(かをり )ん ?うん ?

( 鳴き声 )

あっ …ウフフフ 。

フフ フフ …。

お っ 。

うん ?う ~ん 。

あっ!

(かをり )ニャア !

♪♪ ~

♪♪『ピアノ ・ソナタ 第 14 番 (月光 )第 3 楽章 』

♪♪~

[TEL](♪♪『光る なら 』)

♪♪ ~

( 椿 ) いった ー !

芯 食った ~!(部員 )すごい 飛球 !

ヤバ … 。

(部員 )バカ みたい に 飛ばす な よ !

(部員 )ボール 取って こい よ 椿 !

(椿 )わ ーっ !

(渡 )ま ~た やった の か あいつ 。

( 椿 ) あっバイ バーイ ! ( 生徒 ) バイ バーイ !

うわ ー ! 死体 だ ー !

(椿 )早い とこ 逃げ とこ …。(公生 )う ~ん 。

うん ?(公生 )い …痛 …。

(椿 )な ~んだ 公生 か 。他の 人 じゃなくて よかった 。

(公生 )あれ ?椿 いつ ここ に ?

(公生 )えっ !?ガラス 割れてる !視界 が 赤い !

また か よ !ここ の 窓 やっと 直し て もらえ たん だ ぞ 。

割った ガラス の 数 は 強打者 の 勲章 よ 。

飛ばし 過ぎ 。加減 しろ 。

手 なんか 抜ける か ー !

中学 最後 の 夏 だ から ね 。私 は 三冠王 に なる の !

取りあえず ガラス 片 さ なきゃ 。[ TEL ](♪♪『 光る なら 』)

聞け よ !

(椿 )ちり 取り ちり 取り と …。

また 僕 が 謝る の か …。

あと 破損 届 も 。

危ない じゃ ない もう 。

指 ケガ したら どう すん の よ !

別に いい のに …。

[TEL](シャッター 音 )

うん ?

(渡 )家 が 隣同士 幼なじみ 同士 →

所構わず 求め合う ねえ 。

おしどり 夫婦 。[TEL](シャッター 音 )

(公生 ・椿 )夫婦 じゃ ね ー っ !

(椿 )て か 渡 何で 携帯 持って ん の よ 。→

部活 中 でしょ ?サッカー 部 。

土足 で 入る な 渡 。

(椿 )あの ハゲ 教頭 め 。

ガラス 割った くらい で 1 時間 説教 か よ 。

1 時間 だけ で 済んで むしろ よかった じゃん 。

1 時間 付き合わ さ れた 僕 の 身 に も なって ほしい な 。

(椿 )だいたい さ ボール が 飛んで く 方向 に →

校舎 が 立ってる の が おかしい の よ 絶対 。そう 思う でしょ ?

(渡 )俺 は いい けど ね 。→

窓 から 女の子 が 応援 し て くれたり する し さ 。

(椿 )あー は いはい 。(渡 )あー 腹 減った なー 。

(椿 )色気 の 次 は 食い気 か よ 。

(渡 )コンビニ 寄って く けど どう ?

付き合う 。( 椿 ) 私 も ~。

第 一 おかしい だろ 。何で 僕 まで 説教 さ れ なきゃ … 。

(椿 )う おっ この アイス うまっ !買いだめ だ 。

聞い て ない 。

(渡 )しっか し 公生 も 災難 だ よ な 。→

説教 された 上に 反省文 2 枚 だって ?

こんな の へっちゃら 。軽い もん さ 。

生まれ た とき から 子守 し て きた から →

慣れ ちゃった よ 。

遠足 で つり橋 壊す わ →

10 m の 飛び込み 台 から 落とさ れ る わ 。

(渡 )ハハハ …小 3 の とき だっけ ?

死ぬ か と 思った 。

( 渡 ・ 公 生 ) ハハハ …。( 椿 ) うるさい !

僕 一人っ子 なのに 世話 の 焼ける 姉貴 が いる みたい 。

(渡 )優しい な 公生 は 。

(椿 )どこ が よ ?

(渡 )でも 公生 ほど ほど に し とけ よ 。

うん ?

優しい やつ は 損 する って 決まって ん だ 。

[TEL](渡 )ん ?

おお っ !圭子 ちゃん から メール !→

俺 用事 できた !ひゃっ ほー い !

何 人 目 ?3 人 目 。

あんな の の どこ が いい ん だ か 。

ザ 軽薄 。

でも 渡 は いい やつ だ よ 。

(椿 )フフ …。→

女 の 敵 だ よ 。

(椿 )公生 は ? ん ?

(椿 )好き な 子 いない の ?えっ ?

美和 が 言って た よ 。

好き な 人 が いる と 全部 が カラフル に 見える って 。

僕 を 好き に なる 人 なんか …Nいない よ 。

(椿 )暗い !

目 が 光って ない !私たち 14 歳 な の よ !

目 は 黒い から 光らない だろ 。

(椿 )出た !常識 論 。

何となく 分かる でしょ ?輝いて ない の !

思春期 なん だ から ピカー っと !

ピカー !

ピカー っと !

うん 。(椿 )うん ?

椿 の 目 は 輝いている 。

《 椿 の 目 に は →

きっと 風景 が カラフル に 見え てる ん だ ろ う な 》

《 僕 と は 違う … 》

(椿 )お 父さん いつごろ 帰って くる の ?

うーん 1 カ月 か 2 カ月 か …。

(椿 )まだ 分かん ない ん だ 。

仕事 先 の 都合 で 変わる から ね 。(椿 )だ よ ね 。

何 か ある とき は 椿 ん ち に お 願い してる し →

1人 も 慣れ ちゃった し ね 。

じゃ また あした 。

(椿 )うん また 。

[TEL](椿 )ん ?あっ 。→

もしもし ? →

いや ~ごめん 。今日 言おう と思って 忘れてた 。→

うん あした に は 必ず 。→

大丈夫 だ よ 。私 が 頼め ば 。→

うん 。絶対 。→

だから 安心 し て 。

ただいま 母さん 。

♪♪ ~

( 椿 ) 《 美和 が 言って た よ 》 →

《 「 彼 と 出会った 瞬間 私 の人生 が 変わった の 」 》 →

《 「 見る もの 聞く もの 感じる もの 」 》 →

《 「 私 の 風景 全部 が 色づき 始め た の 」って 》

《 でも … 僕 に は … 》

《 僕 に は モノ トーン に 見える 》

《 譜面 の よう に 鍵盤 の よう に … 》

(公生 の 泣き声 )

( ざわめき )

<11 歳 の 秋 僕 は …→

ピアノ が 弾け なく なった >

[TEL](♪♪『光る なら 』)

♪♪~

(椿 )隙 あり ーっ !ぎゃー !

も ~つまんない 反応 。

あんた の 青春 って 何 ?

14 の 春 は 二度 と 来ない の よ !

放課後 に 1人 教室 で …Nよい しょ 。

何 聴いてん の よ 。

あん ま 引っ張る な よ 。

う ひゃー !あれ ?

Goosehouseの 新曲 !? 今 CM で 流れ てる やつ ?

う お ~ ! 《 うるさい な ぁ 》

[TEL](♪♪『光る なら 』)

(椿 )公生 あした の 土曜日 暇 でしょ ?

決め付ける な よ 。

じゃあ 予定 ある の ?

同じ クラス の 女の子 に ね →

渡 を 紹介 し て ほしい って 頼まれ て さ 。

あした 会う こと に なってる の 。

公生 も 来て よ 。

え ー ?何で 僕 も ?

私 と その 子 と 渡 の 3 人 じゃ 私 気まずい じゃん 。

どうせ 甘い 空気 に なる ん だ から 2 対 2 なら ちょうど いい 。

それ に …。

その 子 クラシック やってる ん だ って 。

公生 は ピアノ やって る ん だ から →

共通 の 話題 が あった 方がいい じゃん 。

話 が 詰まった とき に さ 楽器 の 話 とか できる でしょ ?

僕 は … ピアノ は 辞め た ん だ 。[ TEL ](♪♪『 光る なら 』)

もう 2年も弾いてない。

嘘つき !昨日 弾いてた じゃん 。音楽室 で 。

あれ は バイト !バイト ?

新譜 を 耳 コピ し て 譜面 に 起こし てる ん だ 。

カラオケ 用 と か 。[ TEL ](♪♪『 光る なら 』)

教室 で できる なら ピアノ 弾く 必要 ない じゃん 。

音 の 確認 し て た だけ 。

ふ ~ん 。

バイト なんて 他 に いくら でも ある じゃない 。

私 に は …必死 に しがみついている ように 見える よ 。

ピアノ 弾い てる 公生 の 方 が カッコ よかった な 。

<母 の 夢 だった >

<世界 を 飛び回る ピアニスト に 僕 を 育てる こと >

<音楽 教室 を 営んでいた 母 の レッスン は →

毎日 毎日 何 時間 も →

たたか れ ながら 怒鳴ら れ ながら …>

<泣い て も 許し て は くれ なかった >

( 早 希 ) 《 あなた は 私 の 代わり に ヨーロッパ で 活躍 する の 》

( 公 生 ) 《 母さん が 喜 ん で くれる なら →

元気 に なって くれる なら →

僕 … 頑張る よ 》

<いよいよ ヨーロッパ の コンクール を 視野 に 入れた 3年前 →

母 が 死んだ >

<ピアノ は 嫌い だ >

<それ でも しがみついている の は →

きっと 僕 に は 何も ない から >

<ピアノ を 除け ば 僕 は 空っぽ で →

不細工 な 余韻 しか 残ら ない >

( 椿 ) 《 今日 も 聞こえない か … 》

《 遅い 。 5 分 前 行動 が なってない 》

《 誘って おい て 。 うん ? 》

目印 ?魔よけ ?

女 物 …だ よ な 。

ん ?何 だ ?

ん ?

スッスパッツ !えっ !えー !?

≪♪♪(『ハト と 少年 』の 演奏 )

≪♪♪(『ハト と 少年 』の 演奏 )うん ?ピアニカ ?

結構 うまい 。

( 椿 ) 《 美和 が 言って た よ 》 →

《 「 彼 と 出会った 瞬間 私 の人生 が 変わった の 」 》 →

《 「 見る もの 聞く もの 感じる もの 」 》 →

《 「 私 の 風景 全部 が カラフル に 色づき 始め た の 」 》 →

《 「 世界 が 輝き だし た の 」 》

♪♪(『ハト と 少年 』の 演奏 )

♪♪ ~

《 涙 … 》

ケホッ ケホッ … N 強く 吹き 過ぎ ちゃった 。

お姉ちゃ~ん!ん?

ハト 来ない よ ~ 。

あれ ?おかしい な 。

(男の子 )ラッパ じゃない と 駄目 な ん だよ 。

トランペット だ よ 。(男の子 )ピアニカ だ もん 。

音楽 に 国境 や 人種 や 生態 は 関係ない わ 。

みんな で やって みよ う !

(子供 たち )わ ~。

( 子供 たち ) やる ー ! うん 。

♪♪(『ハト と 少年 』の 演奏 )

♪♪ ~

《 絵 に なる な 》

♪♪ ~

《 ブレーメン の 音楽 隊 だ 》

♪♪ ~

( 笑い声 )

ハト 来た ~。

アハハ 。

( 男の子 ) 春 一 番 だ ! ( 男の子 ) 俺 の 帽子 ~ 。

(女の子 )アハ ハハ …。飛んだ ~。

ん …う わ っ !

あっ。

ん ?

こら ーっ! ぎ ゃ ーっ!

バカ バカ バカ バカ !もう お 嫁 に 行け ない 。

ご ごめんなさい !これ は 奇跡的 な 偶然 で !

あーっ!私のレギンス!おらーっ!

が っ 楽器 を 武器 に する な !

盗撮 魔 め !許す まじ !この 変態 !

偶然 だって 言って る だ ろ !

俺 の ピアニカ …。≪誰 が お前 なんか !

≪嘘 ばっか !リコーダー 。

≪何 を !≪何 よ !

(椿 )ん ~い ない なあ 。待ち合わせ 場所 間違えた かな 。

(渡 )なあ 椿 その子 ホント に カワイイ の か ?

女 同士 の カワイイ は 当て に なん ね ー から な 。

あっ か を ちゃ ん 。

お ー い か を ちゃ ん !

椿 ちゃん !

お っ ほん 。えー で は あらため まし て →

こちら 私 の クラスメート 宮園 かをり ちゃん 。

初め まして 。

で こいつ が 渡 亮太 。こう 見え て も サッカー 部 部長 。

初め まして 。

( 渡 ) 《 フフフ … カワイイ ! 椿 グッジョブ 》

よろしく お 願い します ~。よろしく ~。

《 何たる 変わり 身 の 早 さ 》 ( 渡 ) カワイイ ね ~ 。

《 見とれ た 自分 が 恥ずかしい 》

あと どう で も いい けど これ は 友人 A ね 。

あっ… 。

先ほど は …失礼 …し まし た 。

余計 な こと 言ったら 殺す ぞ 盗撮魔 。

地獄 の よう な 顔 を し て …。

礼儀正しい 子 だ ~。

や だ ~そんな こと ない です ~ 。

(椿 )ちょい 公生 。

先 に 声 掛けて 抜け駆け なんて あんた も 隅 に 置けない わ ね 。

だから 奇跡 的 な 偶然 で 。 ≪ 渡 君 す ご ー い !

何 怒って ん の ?≪カッコイイ !

ベー !でも 残念 で した 。→

か を ちゃ ん は 渡 が 好き な の 。

今日 の あんた は 脇役 。

引き立て 役 の 友人 A 。諦めろ 。

誰 が あんな 凶暴 女 。

あっ。そろそろ出番だ。すぐ行かなくちゃ。

行く って どこ に ?(椿 )あそこ 。

あそこ って …。藤 和 ホール 。

今 から あそこ で 演奏 する の 。

私 バイオリニスト な の 。

バイオリニスト !?すっげー !

でしょ ?

公生 も 行こう 。

僕 は …いい よ 。

君 も 行こ っ 。

<14 歳 の 春 僕 は …>

<君 と 走り出す >

♪♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE