×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 19

Nagi no Asukara ( ALullintheSea ) Episode 19

子供 の 頃 ま なか と 二人 で 道 に 迷った こと が あった

村 の 外れ 外海 の 方 に 珊瑚 を 探し に 出かけ

夢中 に なった 私 達 は 帰り道 が 分から なく なって しまい

歩き 疲れ お腹 も 減って 泣き そう に なって い た 時

私 達 の 前 に 現れた の は 光 だった

何も 言わ ず

ただ グイグイ と 私 達 の 手 を 引い て いく 光

その まっすぐ 前 を 見つめた 瞳 と

ギュッと し た 手 の 温もり は

今 でも はっきり と 覚え て いる

だから 光 が まなか を 見つけた と 聞いて も

あまり 驚か なかった ように 思う

多分 心 の どこ か で そう 思って い た から

もし それ が できる と し たら

光 以外 に あり得ない と

多分 心 の どこ か で そう 思って い た から

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れた 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮かんだ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観者

同じ 右腕 が 痛い

この 様子 なら ここ で 面倒 を 見 て 頂いて 問題 ない でしょ う

本当 です ね

光 まあまあ 昨日 から 色々 検査 し た けれど

ごくごく 普通 の 健康 体 と しか 言い よう が ない 状態 だ から ね

脳波 に も 異常 は ない し

先 に 目覚めた 二人 の 例 から 考えても

早晩 目 を 覚ます と 思う よ

よっ しゃ ー

だから 言った ろ あかり

心配 する こと なんか ねえ って

エナ だって 再生 すっか も し ん ねえ し

とにかく まな か が 無事 で 良かった ぜ

お前 も そう 思う だ ろう

痛 え

晃 て め え 先生 ち さき あん が とう な

待て

にぎやか で いい

これ なら 彼女 も 落ち 落ち 寝て られない でしょ う

お 恥ずかしい 限り です

本当 に

光 まなか が 見つかって 本当 に 嬉しい の ね

ありがとう ござい ました

比 良平 くん 実習 日誌 は 明日 の 朝 まで に 出し て おい て くれれば いい から

はい

看護 師 姿 初めて 見 た けど よく 似あって る わ ね

見違え ちゃった

まだ 馴染ま ない って いう か

着せ られ てる 感 いっぱい な ん です けど ね

せっかく だ から お茶 でも どう

じゃあ お 言葉 に 甘え て

なあ まな か

早く 目 覚す よ な

お 船引 親父 に も うろこ 様 に も 無駄 って 言わ れて

でも 俺 本当 は ずっと 期待 し て た

きっと 何 か 起こる

「起き て くれ 」って さ

そ したら あんな こと に なっちまって

お前 が あかり を 助けて くれた の か

あの 時 何 が あった ん だ よ

お前 お 船引 終わったら 俺 に 何 か 言う こと ある って 言ってた よ な

あの 時 どん だけ 伸ばし て も 全然 お前 に 届か なかった

でも もう 二 度 と

お前 が 嫌 だって も 絶対 放さ ねえ から

そ っか

美 海 ちゃん も 光 の こと が 好き な ん だ

かわいい な

好き って こと に ただ 一生懸命 で

でも 踏み出さ なく て

ずっと 子供 だって 思って た けど

もう そう だ よ ね あの 頃 の 私達 と 同い年 なんだ もんね

そっか

私 の 方 は あの 頃 の あかり さん と すぐ 同い年 に なっちゃう ん だ

海 村 の 嬢 ちゃん が 心配 か

はい

直 に 目 を 覚ます だろう と は 思う ん だけど

なんか エナ が なくなっちゃって て

エナ が

お 女史 様 の 墓場 で 眠って いる の が 見つかった って 言ってた な

もし かして なに か 心当たり が

海 神 様 と お 女史 様 の 話 に は 続き が ある

続き ?

語る もん は 少ない

なん せ 悲しい 結末 を もった 話 だ から な

帰って き て から ずっと 口 きい て な い よ ね

どうか した の

別に

それ より ちさき まなか の 様子 は どう

結局 お見舞い に 行け なく て

先生 が 言う に は 心配 な い だろう って

よかった

これ で 君 たち が 隠匿 する データ が 増える ね

隠匿 って

三橋 先生 も 紡 も 今回 の 件 汐 鹿 生 に 入れた こと も 美 海 ちゃん の こと も

当分 公表 する つもり は ない んだって さ

そう な の

あ 教授 が 論文 に まとめる

それ を 学会 誌 に 送って

公表 は それ から だ

納得 でき ない ね

僕 も 光 も 美海 ちゃん も

君 たち の 名声 の ため に 危険 を 冒し て 汐 鹿 生 に 潜った わけ じゃ ない ん だ

ねえ 紡 それ って 何 か 事情 が ある ん じゃない の

論文 が 評価 さ れ なきゃ 助成金 が 降り ない

この 異常 気象 と 海 村 の 関係 を 立証 し

地上 の 危機 を 回避 しよ う と して いる 教授 の 研究 も ストップ する

それ に きっと 興味 本位 の マスコミ が 群がって

美 海 が 大変 な 目 に 遭う

もう いつも 言葉 が 足りない の よ ね 紡 は

ねえ 要 分かって あげて くれ ない か な

なんか ある の よ ね いろいろ

大人 だ ね ち さき は

ご馳走様

要 ちょっと

クソ

大人 っか

懐かしい

嘘 嫌 だ もん なんか

ち さき 風呂 冷める ぞ

すぐ 行く

どう した

ち さき 開ける よ

ちょっと

いつまで 見 てる の よ バカ

ご … ごめん

悪かった

もう

腹 減った の か

なん だ 紡 か

もう おどかさ ない で よ

えっ と お 爺ちゃん の 梅酒 を ね 探し て た の

お前 未成年 だ ろう まだ

いい でしょ う

飲んで みたい 気分 なの

どうせ 大人 だ し

団地 妻 だ し

待って ろ

用意 して やる から

そういう 飲み 方 する もん じゃ ない ぞ

お 酒 って 大人 に なったら 美味しく なる よ って 言わ れ て た けど

本当 な ん だ ね

これ 飲んで 言われて も な

梅 酒 だって お酒 は お酒 でしょ う

ああ 梅 酒 は な

無理 に 大人 ぶん な よ

おかわり

なんか いい 気持ち

今 の 汐 鹿 生み たい

行って こよう かな

今日 ね

光 眠った まま の ま なか に

一生懸命 話 かけて た の

それ は あんまり ショック じゃ なかった ん だ

でも あんな 目

きっと もう 私 は でき ない

体 は 勝手 に 膨らん で

なのに 一 杯 こぼれ落ちて

大人 に なる って

いろんな 物 なく し て くって こと ?

多分 一 杯 な くす

でも なく し た 分 は 新しい もの で 満たせ ば いい

お前 と 一緒 の この 5 年 は 俺 に とって は そういう 時間 だった

それ 以上 何 か する つもり じゃ な いよ ね

でも 布団 に 運んで やらなきゃ

手 貸せ よ

そう いや 言って なかった な

何 を

お 船引 の 時 助けて くれた 礼 ありがとう

礼 を 言わ れ る 事 じゃ ない

言って おく けど 謙遜 じゃ ない よ

あの 瞬間 本気 で 頭 を 過った の

見過ごせ ば お前 は い なく なる

そして 僕 は ちさき と 一緒 に いられる

助ける な 見捨てて しまえ って

でも お前 は 飛び込んだ

それ に あそこ で 見 過ごせる ような 奴 だったら

絶対 に ち さき は 渡さ ない

言った ね

でも

お前 たち が 戻って くれ て 本当 に 感謝 し てる

ずっと 宙 ぶらりん だった から な

俺 も ち さき も これ で やっと 前 へ 進める

結構 飲んだ のに 二日酔い って なら なかった な

強い の かも 私

ここ を 起点 に 水深 7 メートル まで 潜ったら

いつか 向き合わ なきゃ いけない ん だ も の

だったら

少し 流さ れ てる な

えっと

えっ嘘

ち さき

光 大丈夫 か うん ありがとう

普段 は 慎重 なくせに

時々 すげ え 無 茶 すん だ よ な ちさき は

ええ そう

それ よ か 何 し に 来た ん だ

何 って せっかく 入れる ように なった ん だ もん

見 に 来る わ よ

まっそりゃ あ そう か

さっき 抱きしめ られ た 時 驚い た

ちっとも ゴツゴツ し て なく て

実習 で 触る 大人 の 男 の 人 と は 全然 違って て

そう だ よ ね 笑顔 も 体 も 心 も

五 年 前 の まんま な ん だ よ ね

当たり前 か

光 に とって は お 船引 も つい この 間 の こと なん だ も ね

まあ な

でも お前 だって 変わって ねぇ

普通 に ち さき だ よ な

そう かな

自分 で は 変わった つもり な ん だ けど

い やぁ 全然

人 の 話 を 聞い てる よう で 実は 聞い て ねぇ の も まんま だし

そんな こと な いわ よ

あと ちょっと からかう と ムキ に なる とこ も

じゃ 光 の 方 は

こんな 朝 早く から 何で こっち に 来てる の

ああ 俺 は 何 つう か

じっと し て いらん なくて さ

まな か の エナ 何で 消え ち まった ん だろう って

まな か を 見つけ た 所 に 行け ば 何 か 分かる かも …と か

そっか

参考 に なる か 分から ない ん だ けど

紡 の お 爺ちゃん に ね 話 聞い た の

海 神 様 と お 女史 様 の 話 の 続き

続き ?

海 神 様 に 嫁入り し た 娘 は

やがて 子 を 成し

その 子孫 たち は 栄え て い た

だが 時 が 経つ に つれ

娘 は どんどん 鬱ぐ よう に なって い た と いう

なぜなら 娘 は 地上 に 想い を 寄せた 愛し い 男 を 残して おった から

その 男 の 事 が 気がかり で

娘 は いつ まで たって も 地上 を 忘れる こと が できなかった

それ を 知った 海 神 様 は 手 を 尽くし て 娘 を 喜ばせよう と し た

だが 結局 娘 は 地上 を 忘れ られ ず

万 策 尽き た 海 神 様 は 最後 に は 娘 を 地上 に 帰し た

引き換え に ある 物 を 奪って

ある もの ?

思った の

もしかしたら それ が エナ な の かも って

光 お 女史 様 地上 に 帰る 引き換え

あ ごめん

ただ の 思い付き だ し

お 爺ちゃん も これ は 異聞伝書 だ から 本当 か どうか 分からない って

よ ー し 決まった

うろこ 様 さ

とりあえず うろこ 様 を 見つけて 取っ 捕まえる

捕まえる って

今 の 話 が 本当 か 嘘 かも きっと 知ってる だろう し

そん で 本当 なら どう すれ ば いい かも 分かる かも しれ ねぇ しな

実 を 言う と 少し 途方 に 暮れ て た ん だけど

これ で どっち に 行け ば いい か 分かった

ありがとう な ちさき

でも さ つくづく 勝手 だ よ な 海 神 の 野郎 は

人間 作って 言う 事 聞かない と エナ を 奪ったり

逆 に 与え て み たり 子供 か よ

そう かも

何 百 年 何 千 年 生き て も 早々 変わら ない の かも ね

ああ きっと そんな の 関係 ねぇ ん だ

立場 と か 年 と か そんな ん よ か 気持ち だろう きっと

気持ち

まな か が 目 覚ます の 楽しみ だ ぜ

エナ も 絶対 なんとか する

そん で 紡 たち に も 協力 し て 地上 の 事 だって

やっぱ 諦め ねぇ

そ っか

やっぱり 私 好き な ん だ 光 の こと

こうして まな か が 戻って き た こと で

五 年 間 ずっと 止まって い た 私たち の 時間 が とうとう 動き出す

と その 時 は そう 思って いまし た

けれど

それ から 一 週間 経って も

まな か は まったく 目覚める 気配 を 見せ なかった の です

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に できた と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づかれ ぬ ように

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れない よう に

固く 固く

ひと 結び人 を 結 ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

まな か

王子 様 が よく する じゃん

眠って る お姫様 に キス

本当 ま どろっこしい な

何 だ よ それ

目覚め て 欲しく ない の か な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE