×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 12

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 12

これ どう

美 海 それ 便所 草 だ よ

花嫁 さん の ブーケ 作る のに 便所 は ない よ

可愛い のに

もっと 派手 に バラ とか 胡蝶蘭 とか 咲いてない か なあ

あっ 仏の座

あかちゃん が お嫁さん に なる の を お手伝いする の って

どう な ん だ ろ う

冬眠 の 腺 は 完全 に 消える もん ね

でも し ゃ あ ない じゃ ん

どう し た

私 性格 が 悪い ん だ

光 に だって 助かって ほしい のに

何で か 光 に は 冬眠 し て ほしい って 思え なかった

あかちゃん と だって 本当 は 離れ たく ない

なのに

光 と は 離れ たく ない って こと

あたし が 性格 悪い って こと

そんな あたし だって

要 と と も 離れ たくない もん あたし の が 悪 だ ね

さゆ は 悪くない あたし の が

違う ね

美海 に なんて 絶対 負けない ね

あたし の が 悪

君 が 美 海 さん か

変質 者 だ ぁぁ ぁっ

美 海 便所 草 食らわせ

肩 を さらった 淡い 潮風

駆ける 小さな 背中 を

僕 は 黙って ただ 見つめ て た

踏み出せ ない 狭間 で

柔らかい 日差し 包む 教室 に は

飾った 写真 たち が 笑った まま

とめど ない あす に

変わら ない 僕たち は

凪ぐ 水面 の 先

どこまでも 映し て

このまま で いい

その 瞳 に 揺れ て い た 儚い 思い は

そっと しまって

ごめんなさい

あかちゃん 達 の お 父さん だった なんて

指 毛 茫々 の 変態 オーラ 満々 だった から つい

すいません

いや 気 に せん でも いい

お願いします

あかちゃん と 光 が 海 で 眠って くれる よう に 言って くれません か

おう 善 だ いい 子 だ 美 海

お 願い し ます

冬眠 し て どう なる か は 誰 に も 分から ない

地上 の 危機 は まだ 遠く 先 の こと だ

なら あかり も 光 も 地上 で 生き た ほう が 幸せ な の かも しれ ない

言わ れ て み れ ば

そう だ よ そうだ

ありがとう おじさん

違う って ば あかちゃん 美 海 ママ に なる ん だ から

そ っか えっ と

ありがとう お じいさん

そろそろ 学校 終わる ん じゃ ない 光 たち さ

失礼 し ます

失礼 し ます

待って よ

お じいさん

光 今日 どこ

漁協

オッケー 先行 って て

紡 は

衣装 部隊 と 行動 し て もらって る

ち さき と まな か と

あの 二 人 だけ じゃ 電車 で 町 に 行か せる の 不安 だ し な

いい かも

ちょっと 予算 オーバー

じゃあ

これ は

シミ が 大き すぎ かな

もし かして 海 の 人

はい

ねえ 着物 探し てる なら これ 試し て み ない

地味 です ね

紡 くん

でしょう でも ね

ほら

綺麗

聞い て い た 通り だ わ

これ ね 海 出身 の おばあ さん が 売って くれ た もの な の

エナ の 輝き が 衣装 に 反射 する よう に でき てる ん です って

お 安く し と くわ よ

いい の 買え て よかった ね

本当 ちょっと 丈 が 短い から 後 で 直さ ない と

あの さ ちょっと 付き合って くれる か

ちょっと 待って て

誰 だ ろ う

紡 くん の お 母さん だ きっと

はい じゃあ これ お じいちゃん に

元気 そう で よかった わ

お じいちゃん の 具合 どう

まあ 普通

そう

ね これ から 食事 でも

友達 一緒 だ から

そう

ご ゆっくり

ありがとう

私 ね 美 海 の おかげ で 分かった

地上 の 危機 の こと を 知って て

私 の これ から の ため に 至 さん と の 結婚 を 反対 し て た ん だ よ ね

そんな 気持ち も 分から ず 私 は 本当 に 子供 だった

ごめんなさい

俺 も あの 子 を 見 て 気付か さ れ た

もし 母さん と 永遠 の 別れ を し ない で 済む 方法 が あれ ば

俺 も きっと それ を 選 ん で い た

父さん

お 船引 の 結婚 式 の 準備 は どう なって る

私 の 衣装 も 光 たち が 用意 し て くれる ん だ って

至れ り 尽くせ り もう 光 に 足 向け て 寝 ら ん ない

そう か

お 船引 と 冬眠 の 日 一緒 なん だって ね

いい の 海 から 見て い て

お 母さん と 一緒 に 私 の 花嫁 姿

父さん

やめろ そういう の は いい

言わ せ て

今 しか 言え ない から

母さん が なくなって

一 番 つらい の は 父さん な のに

そんな 素振り も 見せ ず 私 達 を 見守って くれ た

母さん が なくなって 父さん が 始め て 作って くれ た 磯 汁 の 味

私 忘れ ない

大きく て ごろごろ し た 人参 と 大根 と

不器用 だ けど

暖かく て 優しい

父さん み たい な 味

父さん が くれ た 私 達 に くれ た 愛情 を

美 海 や 至 さん に も 注 い で いき たい

最後 の 最後 まで わがまま 娘 で ごめんなさい

長い 間 ありがとう ござい まし た

かっけ え

こいつ を 繰る ん だ

そう お 女史 様 が 海 神 様 の もと へ 迷わ ず 行ける よう に

すべて が 正しい 場所 へ と 向 かえる よう に

迷わ ず すべて が 正しい 場所 へ

あれ 持って み

しっかり 握れ よ

重い

頑張れ

光 くん

お 船引 で 旗 を 振る 係 やって みる

いい ん です か

すごい

へ っぴ り 腰 だ な や っぱ 子供 に は 無理 か

いえ 俺 に やらせ て ください

おいおい そんな やり 方 じゃま め できる ぞ

頑張る な 光

まめ

寝 っちゃ って る

あんた も 寝 れ ば

エナ が 厚く なって き て きつい ん だ ろ う 起き てる の

光 なんて みんな の 給食 奪って まで 食べ てる のに ね

それ でも やっぱり 間に合わ ない

食事 だけ じゃ ない かも しれ ない な

もっと デカイ 周期 的 な 何 か

お 母さん よかった の

悪い な 二 人 の こと いい よう に 使った

あんまり 話し たく なかった ん だ あの 人 と

私 自分 ばかり かわいそう な つもり で い た の かも しれ ない

みんな いろんな 思い を 抱 いて て 苦しく て

それ でも 頑張って る のに

紡 くん に まで 当たり散らし て ひどい こと 言って

ごめんなさい

みっともなかった 本当 に

なんか 決め た の か

そういう 声 し てる

あんまり 察 し が いい 男の子 って モテ ない と 思う よ

いつの間にか 帰って き て た

席 に 座って から の 記憶 が

まな か よだれ か ぴか ピ に なって る

お ー い こっち だ こっち

すごい あんな 大きな 旗

ひ いく ん は いつ から 男 の 人 に なった ん だ ろ う

まな か

う うん 行 こ う

着物 も 揃った し いよいよ だ ね

本番 失敗 し ない で よ

大丈夫 だって

おい あれ

おお 帰って き た か

おじさん

心配 する こと は ない

子供 の ほう が 細胞 の 働き が 活発 だ から な

エナ の 成長 が 速い んで

冬眠 を 待た ず に 眠って しまった ん だ

冬眠 を 待た ず に

これ から うろこ 様 に 祝詞 を いただいて 冬眠 に 入る

お前 たち も 俺 ら より 先 に 冬眠 だ な

それ に し ちゃ エナ の 育ち が 悪い が

あ いや

やって る の

地上 と 海 と は どっち が お 船引 の 当番 でも

お 唄 だけ は 俺 ら の 役目 だった が な

下手くそ な 唄 じゃ

これ だ から エナ なし は

お前 ら が 教え て やれ

冬眠 って あんなに なる の か

ああ やって 見る と

死 ん でる みたい だった ね

要 そう 言い たかった ん でしょ う ま な か これ 懐かしい な

あ 身長 の

そう だ 入学 式 の 時 に つけ た ん だ よ ね

小学校 の 時 も やって た から 続け て い こ う って

なあ 今 の 身長 も 書こ う ぜ

私 書く もの 探し て くる

よし 職員 室 行って みる か

うん

頼む ぜ

やっぱり すごい ね 光

あの ね 光 私 光 に 話 たい こと が あって

よかったら この 後

あった よ

おお サンキュー

ち さき なに

う うん また 後 で

そう

あ 見つかった

静か に はい ここ 試験 出る から ね

ちゃんと 教科 書 チェック し て ね

先生 の 真似

似 てる ひ いく ん

先生 の ストライク ゾーン は ド 高め

先生 質問 です

はい 要 くん 何 だ に

先生 ダニ なんて 言わ ない よ

は いはい で 何 だ に

まな か の こ と どう 思って る ん です か

要 どうして そんな こと を

このまま で いい わけ な いよ ね

たくさん 食べ た って エナ は どんどん 育て き てる

冬眠 し ちゃ ったら 皆 が 同時に 起き られる 保障 は

言わ れ なく たって 分かって る って の

分かって ない よ

もう 会え なく なる かも しれ ない ん だ よ

もう 会え ない

そう だ よ そもそも 本当 に 目覚め られる か だって 分から ない ん だ

もう 会え ない

もう 会え ない

もう 会え ない

俺 光 俺 は ま なか が 好き だ ひ いく ん

嫌 だ 何 冗談

冗談 じゃ ねぇ よ 好き だ

お前 が 紡 の こと を 好き でも 俺 は

分から ない よ

まな か

私 そういう の 分から ない

まな か

まな か

ひどい よ 要

あんな の って ない

こっち だって 一 杯 一 杯 な ん だ よ

まな か

追いかけ ない で

追いかけ ない で

私 は 私 は 光 の こと

ち さき

ち さき

光 の こと

でも 光 は ま なか が 好き だ から 言い 出せ なかった

振ら れ ちゃ う から 怖い ん じゃ なく て

私 が 思い を 口 に する こと で 皆 の 関係 が 変わっちゃ う の が 怖かった

でも ね それ も 違った

分かった の 私

私 は ま なか を 一生懸命 に 好き な 光 が 好き な ん だ

だから ごめん ね

言え た だけ で いい の

もう 満足 だ から

まな か の こ と 追いかけ て

光 追いかける なって 言ったり 追いかけろ って 言ったり 面倒 くせ ぇ ん だ よ

お前 と 一緒 だ よ

ずっと 関係 が 壊れる の が 怖かった

言え た だけ で いい ん だ

壊れ ちゃ う かな

壊れ ねぇ よ

何も 変わ ん ねぇ

光 は 優しい ね

私 優しく なり たい

心 を 綺麗 に なり たい

ここ から 見える 汐 鹿 生 の 景色 み たい に

お 母さん

あら 嫌 だ

残り 片付け と か なきゃ って 思った のに

ごめん ね すぐ

いい から お 母さん

厚く なった ね エナ

もう すぐ 冬眠 だ もん ね

まな か

私 学校 に 忘れ物 し ちゃ った

まな か

爺ちゃん もう 遅い から

だが

ほら 変 な 咳 し てる

海 が 冬眠 に 入ったら 魚 が 取れ なく なる かも しれ ん

その 前 に

俺 が 行って くる よ

安 心して 休 ん で て

怖い

怖い

分から ない

どこ に 行け ば いい の

私 どこ に 行け ば

こっち だ こっち

ひ いく ん

どう し た

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

長い 時間 を かけ て

長い 時間 を かけ て

糸 を 紡ぎ ながら 繭 に なる

糸 を 紡ぎ ながら 繭 に なる

一体 どれ ぐらい 瞼 を 閉じ て い た ん だ ろ う

一体 どれ ぐらい 瞼 を 閉じ て い た ん だ ろ う

待って も 待って も

待って も 待って も

僕ら ずっと 二 人きり

僕ら ずっと 二 人きり

ここ は 有限 の 水槽 で

ここ は 有限 の 水槽 で

名前 を 呼べ ば 泡 に なる

名前 を 呼べ ば 泡 に なる

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

長い 時間 を かけ て

長い 時間 を かけ て

糸 を 紡ぎ ながら

糸 を 紡ぎ ながら

穏やか に 眠る 君 の 外側 で

穏やか に 眠る 君 の 外側 で

全て の 感情 から 守る 繭 に なる

全て の 感情 から 守る 繭 に なる

憧れ て た の

なんで

海 の 向こう も

何で 泣 い てる

空 の 向こう も

ざわついてた の は 俺 か

ずっと ずっと 遠く の 太陽 に

ひいくん 旗振って ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE