Naruto Episode 175

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ はみだし た 風 を 集め て み たい な ||かぜ||あつめ||||

♪ 波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く なみ||さき|||かなた||かけ||

♪ 覚悟 は 決まって る 道 は 遠く て も かくご||きまって||どう||とおく||

♪ 描 い た 未来 へ 続 い てる えが|||みらい||つづ||

♪ 時 が 僕ら を 急か し て じ||ぼくら||せか||

♪ 鼓動 が スピード 上げ てった こどう||すぴーど|あげ|

♪ 夢 の 中 で 目覚め て も ゆめ||なか||めざめ||

♪ 同じ 光 を 探し た おなじ|ひかり||さがし|

♪ 輝く 星空 の 下 かがやく|ほしぞら||した

♪ 数え 切れ ない 星座 と 影 かぞえ|きれ||せいざ||かげ

♪ その 先 に 君 は 何 を |さき||きみ||なん|

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う なん||みつめ|||||

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う なん||みつめ|||||

♪ ～

( 綱 手 ) 先月 より 増え て ない か ？ ( ｼｽﾞﾈ ) 増え て ます よ ｡ つな|て|せんげつ||ふえ|||||ふえ|||

綱 手 様 が 火影 に 就任 さ れ た こと は 遠く の 国 まで 知れ渡って ます ｡ つな|て|さま||ほかげ||しゅうにん||||||とおく||くに||しれわたって|

ですから 木 ノ 葉 隠れ の 里 宛て に |き||は|かくれ||さと|あて|

請求 書 が 送ら れ て くる よう に なった ん です ｡ せいきゅう|しょ||おくら||||||||

( 綱 手 ) 火影 なんか 引き受ける もん じゃ ない ねぇ ｡ つな|て|ほかげ||ひきうける||||

ハァ … ｡

( 綱 手 ) 《 あたし の 名 は 綱 手 ｡ つな|て|||な||つな|て

木 ノ 葉 隠れ の 里 の 五 代 目 火影 だ ｡ き||は|かくれ||さと||いつ|だい|め|ほかげ|

今 の 悩み は 一 向 に 減ら ない 借金 ｡ いま||なやみ||ひと|むかい||へら||しゃっきん

そして … 》

( ﾅﾙﾄ ) 綱 手 の ば あちゃ ～ ん ！ |つな|て||||

( ｺﾃﾂ ) ちょ い ！ 待て ナルト ！ |||まて|

どけ って ！ ん な もん 任務 が ない ん だったら |||||にんむ||||

サスケ を 捜し に 行か せ て くれよ ～ ！ さすけ||さがし||いか|||

( ｲｽﾞﾓ ) お前 は 修業 を する よう に 言わ れ てる だ ろ ナルト ！ |おまえ||しゅぎょう|||||いわ|||||

もう 綱 手 の ば あちゃ ～ ん ！ |つな|て||||

( ｺﾃﾂ ) 痛 っ ！ ( ｲｽﾞﾓ ) う わ っ ！ |つう|||||

( 綱 手 ) 《 あれ だ 》 つな|て||

行か せる か ｡ いか||

よっ と っ と っと … ｡

ゴール ！ ごーる

アッハッハッハ ～ ！

残念 で し た ～｡ ざんねん|||

って 同じ 人間 が やって ん だ から バレバレ だ って ば よ ｡ |おなじ|にんげん||||||||||

最近 任務 も ない し … ｡ さいきん|にんむ|||

あ ～ あ ｡

エロ 仙人 早く 帰って こい って ば よ ～｡ |せんにん|はやく|かえって||||

１ 人 じゃ 修業 に なん ねえ って ば よ ｡ じん||しゅぎょう||||||

( 赤 丸 の ほえ 声 ) ( キバ ) 何 だ 先客 が い た の か よ ｡ あか|まる|||こえ||なん||せんきゃく||||||

あれ ？ キバ 赤 丸 ｡ ||あか|まる

( キバ ) じっくり 修業 できる と 思った のに よ ～｡ ||しゅぎょう|||おもった||

お前 １ 人 な の か ？ ヒナタ と シノ は ？ おまえ|じん||||||しの|

シノ は 紅 先生 と 一緒に ほか の 班 の 応援 ｡ しの||くれない|せんせい||いっしょに|||はん||おうえん

ヒナタ は 家 で 修業 する って よ ｡ ||いえ||しゅぎょう|||

俺 たち あぶれ 者 って 感じ ？ おれ|||もの||かんじ

言う な むなしく なる ｡ いう|||

( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 キバ 君 ｡ ( キバ ) あっ ｡ ||きみ||きみ||

( 赤 丸 の ほえ 声 ) ヒナタ ｡ あか|まる|||こえ|

( キバ ) 家 で 修業 し て た ん じゃ なかった の か ？ |いえ||しゅぎょう||||||||

( ﾋﾅﾀ ) 火影 様 から の 連絡 で すぐ に 来 て ほしい って ｡ |ほかげ|さま|||れんらく||||らい|||

それ じゃ … ｡ う ～ ！ やった ～ ！

久々 の 任務 だって ば よ ！ ひさびさ||にんむ|||

宝 探し ？ たから|さがし

( 綱 手 ) そう だ ｡ つな|て||

ここ に いる あたし の 古い 知り合い が 今回 の 依頼 人 だ ｡ |||||ふるい|しりあい||こんかい||いらい|じん|

海 鮮 アガリ と 申し ます ｡ うみ|せん|||もうし|

ご 覧 ください 宝 の 在りか を 示し た 地図 です ｡ |み||たから||ありか||しめし||ちず|

数 億 両 の 宝 が 眠って いる そう です ｡ すう|おく|りょう||たから||ねむって|||

( 口笛 ) くちぶえ

数 億 ！ すう|おく

毎日 一 楽 の 特 盛り ラーメン を 食べ た と し て … ｡ まいにち|ひと|がく||とく|さかり|らーめん||たべ||||

た … たぶん 一生 かかって も 食べ 切 れ ない と 思う けど ｡ ||いっしょう|||たべ|せつ||||おもう|

す っげ ぇ ～ ！ でも よ 地図 は ある ん だ ろ ？ |||||ちず|||||

わざわざ 忍 に 頼む よう な 仕事 か ？ |おし||たのむ|||しごと|

ええ 埋蔵 金 が ある の は 普通 の 人 間 で は |まいぞう|きむ|||||ふつう||じん|あいだ||

近づく こと すら 困難 な 場所 な の です ｡ ちかづく|||こんなん||ばしょ|||

私 も 近く まで 行って み まし た が とても とても ｡ わたくし||ちかく||おこなって||||||

それ で 忍 の 出番 って わけ か ｡ ||おし||でばん|||

期限 は ３ 日 成功 すれ ば アガリ から 特別 報酬 が 出る ｡ きげん||ひ|せいこう|||||とくべつ|ほうしゅう||でる

心して かか れよ ｡ こころして||

はっ ！ ヘッ ！ こんな 任務 |||にんむ

楽勝 だって ば よ ｡ らくしょう|||

フッ 確か に 難しい 任務 じゃ ない ｡ |たしか||むずかしい|にんむ||

だが もし 失敗 し た とき は … ｡ ||しっぱい||||

( ﾅﾙﾄ ･ キバ ･ ﾋﾅﾀ ) え ～ ！

( 綱 手 ) ＜ もし 失敗 し た とき は … ＞ つな|て||しっぱい||||

＜ アカデミー に 戻って もらう よ ！ ＞ あかでみー||もどって||

＜ え ～ ！ ＞ ＜ あぁ … ＞

( 綱 手 ) ＜ アカデミー に 入学 し 直し て つな|て|あかでみー||にゅうがく||なおし|

一 から 忍者 の 修業 を やり 直す ん だ ＞ ひと||にんじゃ||しゅぎょう|||なおす||

＜ な … 何で 俺 ら が ？ ＞ |なんで|おれ||

＜ ここ 数 か月 の 任務 の 成功 率 を 調べ て み た ん だ が … ｡ |すう|かげつ||にんむ||せいこう|りつ||しらべ||||||

ナルト ！ お前 が 断トツ に 悪い ＞ |おまえ||だんとつ||わるい

＜ が っ … ！ ＞

＜ 特に 犬塚 キバ 日向 ヒナタ と 組 ん だ 時 の 成功 率 は とくに|いぬずか||ひゅうが|||くみ|||じ||せいこう|りつ|

絶望 的 に 低い ＞ ぜつぼう|てき||ひくい

( キバ ) 《 言わ れ て み れ ば この 間 任務 に 失敗 し た 時 の メンツ だ 》 |いわ|||||||あいだ|にんむ||しっぱい|||じ||めんつ|

( ﾋﾅﾀ ) 《 前 に シノ 君 を 加え た ４ 人 で |ぜん||しの|きみ||くわえ||じん|

微 香 虫 探し に 行った 時 も 失敗 し た し … 》 び|かおり|ちゅう|さがし||おこなった|じ||しっぱい|||

＜ 思い当たる 節 が ある だ ろ う ？ ＞ おもいあたる|せつ|||||

＜ でも よ ！ ナルト だけ なら ともかく

何で 俺 たち まで アカデミー に ？ ＞ ( 赤 丸 の ほえ 声 ) なんで|おれ|||あかでみー||あか|まる|||こえ

( 綱 手 ) ＜ チーム は 連帯 責任 が 基本 だ よ ｡ つな|て|ちーむ||れんたい|せきにん||きほん||

失敗 の 責任 は 全員 で 取る ん だ ｡ しっぱい||せきにん||ぜんいん||とる||

分かった ね ！ ＞ わかった|

だ … 大丈夫 ｡ |だいじょうぶ

宝 探し なんて 失敗 する はず ない って ｡ たから|さがし||しっぱい||||

お前 が 足 を 引っ張 ん なきゃ な ｡ 何 だ と ! ? おまえ||あし||ひっぱ||||なん||

そっち こそ 足 引っ張る ん じゃ ねえ ぞ ！ ||あし|ひっぱる||||

もし 失敗 し たら |しっぱい||

こ … この 子 たち と 一緒に 勉強 する こと に なる ん だ よ ね ｡ ||こ|||いっしょに|べんきょう||||||||

あ … ｡ あ … ｡

( 生徒 たち ) 《 フフフ … 》 せいと||

( ｲﾙｶ ) おう どう し た ？ ナルト キバ ヒナタ ｡

３ 人 そろって ｡ イルカ 先生 ｡ じん||いるか|せんせい

さては アカデミー が 恋しく なった か ？ |あかでみー||こいしく||

何なら 戻って き て も いい ん だ ぞ ？ なんなら|もどって|||||||

絶対 戻ら ねえ って ば よ ～ ！ ぜったい|もどら||||

ん ？ 何 だ ？ あいつ ら ｡ |なん|||

今度 の 任務 は 絶対 成功 さ せ て 綱 手 の ばあちゃん を 見返し て やる ｡ こんど||にんむ||ぜったい|せいこう||||つな|て||||みかえし||

こっち こそ ！ お前 の つきあい で ||おまえ|||

もう 一 回 アカデミー なんて 御免 だ ぜ ｡ |ひと|かい|あかでみー||ごめん||

これ まで の 失敗 は 連帯 責任 だ ｡ |||しっぱい||れんたい|せきにん|

俺 だけ の 責任 なんか じゃ ねえ って ば よ ！ おれ|||せきにん||||||

どう かな お前 が 入ら ない 時 の ||おまえ||はいら||じ|

俺 たち の 班 の 任務 成功 率 は 高い ぜ ？ おれ|||はん||にんむ|せいこう|りつ||たかい|

ほ ～ そんじゃ この 任務 で 証明 し て やる って ば よ ｡ |||にんむ||しょうめい||||||

ホント は 誰 が 足 引っ張って ん の か ！ ほんと||だれ||あし|ひっぱって|||

ああ 望む ところ だ ！ ( キバ ･ ﾅﾙﾄ ) フン ！ |のぞむ|||||ふん

( ﾋﾅﾀ ) 《 だ … 大丈夫 かな ？ 》 ||だいじょうぶ|

♪ ～

お っ ｡

行き止まり だって ば よ ｡ いきどまり|||

道 が ある の は ここ まで か ｡ どう|||||||

この 先 に 川 が ある な ｡ |さき||かわ|||

どう 渡る か ｡ ん ～ … ｡ |わたる||

だったら ここ だ ここ ！ 一直線 に 突っ切れ ば いい だ ろ ？ ||||いっちょくせん||つっきれ||||

お前 バカ か ？ おまえ|ばか|

山 の 地形 って の は そんな 単純 じゃ ねえ ん だ よ ！ やま||ちけい|||||たんじゅん|||||

俺 なら こう だ ｡ ダハハハハ ！ おれ||||

そっち こそ バカ じゃ ねえ の ？ 全然 遠回り だ し ｡ ||ばか||||ぜんぜん|とおまわり||

フン じゃ どっち が 早く 行 ける か 競争 し て みる か ？ ふん||||はやく|ぎょう|||きょうそう||||

この 俺 が 負ける わけ ねえ って ば よ ｡ |おれ||まける|||||

よし ゴール は あの 大岩 だ ！ |ごーる|||おおいわ|

スタート ！ 行く ぜ 赤 丸 ！ すたーと|いく||あか|まる

( 赤 丸 の ほえ 声 ) 楽勝 だって ば よ ！ あか|まる|||こえ|らくしょう|||

え … ｡

待って よ ナルト 君 ｡ まって|||きみ

( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 ｡ 何 だ よ ？ ||きみ|なん||

だいぶ 登って る みたい だ けど ｡ |のぼって||||

大丈夫 だ って ば よ ｡ だいじょうぶ||||

痛 っ 痛 っ … ｡ つう||つう|

えっ はっ あ ～ っ ( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 ！ ||||||きみ

だ … 大丈夫 ｡ |だいじょうぶ

キバ より は 全然 早い はず だ から ｡ |||ぜんぜん|はやい|||

やった ～ ！ 俺 の 勝ち だ ～ ！ |おれ||かち|

うま そう な 匂い ｡ |||におい

あっ ｡ ( キバ ) ようやく 着 い た か ｡ |||ちゃく|||

( ﾋﾅﾀ ) キバ 君 ｡ ||きみ

あん ま 遅い んで 飯 の 支度 し とい た ぜ ｡ ||おそい||めし||したく||||

( キバ ) さて どっち だ ？

こんな の は … こんな の まっすぐ 突っ切って け ばい いって ば よ ｡ ||||||つっきって|||||

ナルト 君 ｡ ( キバ ) お っ … やれやれ ｡ |きみ||||

み … 水 ｡ |すい

ほ い 水 ｡ ||すい

絶対 こっち の ほう が 早い って ば よ ｡ ぜったい|||||はやい|||

ハァ ハァ … ｡

ウッハッハ ～ よく 寝 た ～｡ ||ね|

俺 と 赤 丸 は しょっちゅう こんな 山 の 中 で 修業 し てる ん だ ｡ おれ||あか|まる||||やま||なか||しゅぎょう||||

お前 ら より ず ～ っと 山 の こと は 分かって る ぜ ｡ おまえ|||||やま||||わかって||

うる せ ぇ ｡

あっ ｡

だから う っせ ぇ ん だ よ ！

２ ～ ３ 回 勝った から って 偉 そう に す ん な ！ かい|かった|||えら|||||

( キバ ) ２ ～ ３ 回 じゃ なく て ５ 回 だ よ ！ |かい||||かい||

フン ！ ( ﾋﾅﾀ ) やめ て ナルト 君 キバ 君 ｡ ふん|||||きみ||きみ

ナルト 君 たち そろそろ です か ね ？ |きみ|||||

この 任務 一見 簡単 そう に 見える が |にんむ|いっけん|かんたん|||みえる|

そう 簡単 に は 行か ない よ ｡ |かんたん|||いか||

あいつ ら も 思い知る だ ろ う よ ｡ |||おもいしる||||

( キバ ) 鍾乳洞 か だ が … ｡ |しょうにゅうどう|||

もう 早く しろ って ば ｡ |はやく|||

埋蔵 金 は 鍾乳洞 の 中 に ある って 言って た ろ ？ まいぞう|きむ||しょうにゅうどう||なか||||いって||

ちょっと 待て 鍾乳洞 が ある の は もっと 先 の はず だ ｡ |まて|しょうにゅうどう||||||さき|||

こんな 簡単 に 見つかる はず が ねえ ｡ あの な ！ |かんたん||みつかる|||||

鍾乳洞 なんて そんな しょっちゅう ある もん じゃ ねえ って ば よ ｡ しょうにゅうどう||||||||||

だから ここ で いい ん だ よ ！ 行 こ う ぜ ヒナタ ｡ |||||||ぎょう||||

( ﾋﾅﾀ ) う … うん ｡ ( キバ ) おい 待て よ ！ ２ 人 と も ｡ |||||まて||じん||

何 も 見え ねえ って ば よ ｡ なん||みえ||||

あっ … 行き止まり ｡ ん な バカ な ！ |いきどまり|||ばか|

ナルト ！ ヒナタ ！

あっ … ｡

危 ねぇ ！ 逃げろ ２ 人 と も ！ ( 赤 丸 の ほえ 声 ) き||にげろ|じん|||あか|まる|||こえ

ハッ ！ あっ ？ わ ～ ！

( 男 １ ) まさか 終わり で は ある まい な ｡ おとこ||おわり|||||

( 男 ２ ) あの 方 は これ ぐらい なら 大丈夫 だ と 言って おら れ た が … ｡ おとこ||かた|||||だいじょうぶ|||いって||||

( ほえ 声 ) 何 が 起き た ん だ よ ？ |こえ|なん||おき||||

ひょっとして 敵 が 俺 たち を 狙った の か ？ |てき||おれ|||ねらった||

いや 赤 丸 は 人 の におい は し なかった って 言って る ｡ |あか|まる||じん|||||||いって|

ただ の 事故 だ ろ ｡ ( 赤 丸 の ほえ 声 ) ||じこ|||あか|まる|||こえ

だから ここ は 違う って 言った だ ろ ！ |||ちがう||いった||

だって よ ～ ！ 鍾乳洞 探し て て それ が 目 の 前 に あったら ||しょうにゅうどう|さがし|||||め||ぜん||

普通 そこ だ と 思う だ ろ ？ 人 と し て ｡ ふつう||||おもう|||じん|||

助け られ た くせ に 偉 そう な 口 利く ん じゃ ねえ よ ！ たすけ|||||えら|||くち|きく||||

助け て くれ なんて 頼 ん で ない って ば よ ｡ たすけ||||たの||||||

ん ～ だ と ！

ちょっと ２ 人 と も … う っ … ｡ |じん||||

あっ ？ あっ ？

天井 の 破片 が 当たった ん だ な ｡ 大丈夫 か ？ てんじょう||はへん||あたった||||だいじょうぶ|

足 引っ張って る の 私 みたい だ ね ｡ あし|ひっぱって|||わたくし|||

えっ ？ そんな こと ない って ば ｡

俺 が その … もう 少し 慎重 に し てりゃ あ ｡ おれ||||すこし|しんちょう||||

結局 ナルト が 悪い って こと だ な ｡ けっきょく|||わるい||||

キバ ！ と は いえ

ナルト の つきあい で ｱｶﾃﾞﾐ ｰ に 戻る の も 御免 だ から な ｡ |||||||もどる|||ごめん|||

俺 と 赤 丸 で 宝 を 見つけ て くる ｡ おれ||あか|まる||たから||みつけ||

何 言って ん だ よ キバ ｡ なん|いって||||

みんな で や ん なきゃ 意味 ねえ って ば よ ｡ |||||いみ||||

私 も 大丈夫 だ から ｡ わたくし||だいじょうぶ||

こっか ら 先 は これ まで と は ||さき|||||

比べ 物 に なら ない くらい 大変 な 場所 が 続く ｡ くらべ|ぶつ|||||たいへん||ばしょ||つづく

それ こそ 忍 で なきゃ 通 れ ない よう な 場所 ばっ か だ ｡ ||おし|||つう|||||ばしょ|||

足 に ケガ し てる 人間 じゃ 絶対 無理 だ ｡ あし||けが|||にんげん||ぜったい|むり|

それ に ケガ 人 を ほっとく わけ に も いか ねえ だ ろ ｡ ||けが|じん|||||||||

そば に つい てる 人間 が 必要 だ ｡ ||||にんげん||ひつよう|

だったら 俺 じゃ なく った って ｡ |おれ||||

お前 １ 人 で 見つけ られる の か ？ おまえ|じん||みつけ|||

地図 も ろくに 読め ない 山 の こと も 分かって ない ｡ ちず|||よめ||やま||||わかって|

ぶっちゃ け お前 の せい で ||おまえ|||

さんざん 時間 を むだ に し てん だ から な ｡ |じかん||||||||

安心 しろ 俺 が 宝 を 見つけ て き たら あんしん||おれ||たから||みつけ|||

お前 も アカデミー に 戻ら なく て 済む ｡ おまえ||あかでみー||もどら|||すむ

行く ぜ 赤 丸 ｡ ( 赤 丸 の ほえ 声 ) いく||あか|まる|あか|まる|||こえ

あっ おい 待て よ キバ ！ ||まて||

ハァ … クソ ！ |くそ

( 男 ) 今 だ ！ おとこ|いま|

ナルト 君 ！ え … あっ ？ |きみ||

な っ … あ ～ ！ ( ﾋﾅﾀ ) あ ～ ！

あっ … ｡

( ﾋﾅﾀ ) 気 が 付い た ？ ナルト 君 ｡ |き||つけい|||きみ

あぁ ヒナタ ！

( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 ｡ えっ ？ ||きみ|

えっ ？ へ っ ？

ヒナタ が ２ 人 いる って ば よ ｡ ||じん||||

ナルト 君 ｡ |きみ

ナルト 君 ｡ |きみ

えっ … あっ … ｡

ヒナタ … 分身 の 術 使った の か ？ |ぶんしん||じゅつ|つかった||

あぁ も しか して 双子 だった の か ？ ||||ふたご|||

( ﾋﾅﾀ たち ) 違う ！ ||ちがう

それ じゃ 片 っぽ は 変化 の 術 で ヒナタ に 化け た ヤツ か ？ ||かた|||へんか||じゅつ||||ばけ||やつ|

う ～ ん 全然 見分け が つか ねえ って ば よ ｡ ||ぜんぜん|み わけ||||||

私 が 本物 よ ｡ わたくし||ほんもの|

私 が 本物 よ ｡ わたくし||ほんもの|

あ ～ 声 も 全く 同じ だって ば よ ｡ |こえ||まったく|おなじ|||

そう だ ！ こう いう とき は

本物 しか 知ら ない 質問 を し て みる ん だ よ な ～｡ ほんもの||しら||しつもん||||||||

ズバリ ヒナタ の 父ちゃん の 名前 は ？ ずばり|||とうちゃん||なまえ|

日向 ヒアシ ｡ ひゅうが|

あ ～ そう だ … 俺 って ば |||おれ||

ヒナタ の 父ちゃん の 名前 知ら ない ん だった ｡ ||とうちゃん||なまえ|しら|||

( ﾋｱｼ ) 《 何 ？ 》 |なん

ナルト 君 ｡ |きみ

あ ～ こんな とき キバ と 赤 丸 が いりゃ あ |||||あか|まる|||

におい で どっち が 本物 か 見分け られる っ つ う のに ｡ ||||ほんもの||み わけ|||||

( 男 ) いや たとえ 忍 犬 でも 不可能 だ ｡ おとこ|||おし|いぬ||ふかのう|

えっ ？

これ は 普通 の 変化 の 術 で は ない から な ｡ ||ふつう||へんか||じゅつ|||||

お っ さん 確か 今回 の 依頼 人 じゃ … ｡ |||たしか|こんかい||いらい|じん|

何で ここ に ？ なんで||

私 が 欲しかった の は 埋蔵 金 なんか じゃ ない ｡ わたくし||ほしかった|||まいぞう|きむ|||

君 たち の 顔 だ ｡ 顔 ？ きみ|||かお||かお

君 の 顔 も もう もらった ｡ きみ||かお|||

( 偽 ﾅﾙﾄ ) 俺 が うずまき ナルト だって ば よ ｡ ぎ||おれ||||||

俺 が いる って ば よ ｡ おれ|||||

あと １ 人 の 顔 も そろそろ 頂く と しよ う ｡ |じん||かお|||いただく|||

任せろ って ば よ ｡ まかせろ|||

ここ だ な ｡

( キバ ) 中 の 様子 も 地図 の とおり 間違い ねえ ｡ |なか||ようす||ちず|||まちがい|

( ほえ 声 ) |こえ

( キバ ) この 岩 の 下 か 一気に 行く ぜ ！ ||いわ||した||いっきに|いく|

あっ ？

こいつ か ！ 案外 簡単 に 見つかった な ｡ ||あんがい|かんたん||みつかった|

( ほえ 声 ) ( キバ ) どう し た ？ 赤 丸 ｡ |こえ|||||あか|まる

( 偽 ﾅﾙﾄ ) キバ ？ そこ に い ん の キバ だ ろ ？ ぎ||||||||||

( 偽 ﾋﾅﾀ ) キバ 君 ？ ぎ|||きみ

ナルト … ヒナタ ？

お前 ら 先 に 帰れ っ つ っ た だ ろ ｡ おまえ||さき||かえれ||||||

何 だ よ 何 だ よ せっかく 来 て やった のに ｡ なん|||なん||||らい|||

私 たち ３ 人 の 任務 だ し ｡ わたくし||じん||にんむ||

ヒナタ お前 ケガ 大丈夫 な の か ？ |おまえ|けが|だいじょうぶ|||

うん 少し 休 ん だ ら 動 ける よう に なった から ｡ |すこし|きゅう||||どう|||||

う わ ～ す っげ ぇ ！ もう お 宝 見つけ た の か よ ｡ |||||||たから|みつけ||||

ん じゃ 早く 里 に 持って 帰 ろ う ぜ ｡ ||はやく|さと||もって|かえ|||

ああ ｡

( キバ ) 《 待て よ ？ 何で こい つら 地図 も ない のに |まて||なんで|||ちず|||

こんなに 早く ここ に 来 られ た ん だ ？ |はやく|||らい||||

しかも ナルト は 方向 感覚 ゼロ だ し |||ほうこう|かんかく|||

ヒナタ は 足 を ケガ し てる 》 ||あし||けが||

( キバ ) 《 赤 丸 は 特に 怪し ん でる 様子 は ない ｡ |あか|まる||とくに|あやし|||ようす||

俺 の 考え 過ぎ か ？ 》 おれ||かんがえ|すぎ|

( 殴る 音 ) う わ っ ｡ なぐる|おと|||

( 衝突 音 ) しょうとつ|おと

( ｱｶﾞﾘ ) 帰って き た よう だ な ｡ |かえって|||||

キバ 赤 丸 ！ |あか|まる

( 鳴き声 ) なきごえ

フン 言った だ ろ ？ 忍 犬 の 鼻 でも 区別 が つか ない って ｡ ふん|いった|||おし|いぬ||はな||くべつ||||

始めよ う ｡ はじめよ|

( 男 ) 顔 映し の 術 ｡ おとこ|かお|うつし||じゅつ

( ﾋﾅﾀ ) あれ は ？

私 たち も こう し て 顔 を 映し た の ｡ わたくし||||||かお||うつし||

見 て の とおり 顔 映し を 行う に は み||||かお|うつし||おこなう||

映す 本人 が 近く に い なけ れ ば なら ない ｡ うつす|ほんにん||ちかく|||||||

しかも ある 程度 の 時間 が かかる ｡ ||ていど||じかん||

だが 一 度 顔 を 映し 取って しまえ ば |ひと|たび|かお||うつし|とって||

たとえ 家族 でも 判別 不能 ｡ |かぞく||はんべつ|ふのう

完全無欠 な 変化 の 術 だ ｡ かんぜんむけつ||へんか||じゅつ|

そんな … ｡ キバ 起きろ ！ ||おきろ

キバ ！

な … 何 だ よ て め ぇ ｡ |なん|||||

( 偽 キバ ) 犬塚 キバ だ よ ｡ ぎ||いぬずか|||

( 偽 ﾋﾅﾀ ･ 偽 ﾅﾙﾄ ) フフフ … ｡ ぎ||ぎ||

お前 ら … ｡ おまえ|

どう いう こと だ ？

キバ ！ ( ﾋﾅﾀ ) キバ 君 ！ |||きみ

あっ ち が 本物 か よ ｡ |||ほんもの||

う わ っ ！ う っ … ｡

( キバ ) お前 ら 一体 何者 だ ! ? |おまえ||いったい|なにもの|

( ｱｶﾞﾘ ) わが 一族 の 名 は 祁答院 ｡ ||いちぞく||な||けどういん

顔 映し の 秘術 を 持つ 一族 だ ｡ かお|うつし||ひじゅつ||もつ|いちぞく|

何で 俺 たち の 顔 を ？ なんで|おれ|||かお|

これ から お前 ら の 代わり に 木 ノ 葉 隠れ の 里 に 戻って ||おまえ|||かわり||き||は|かくれ||さと||もどって

里 を めちゃくちゃ に し て やる ん だって ば よ ｡ さと||||||||||

( 一同 ) フフフ … ｡ いちどう|

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ 風 が 吹 い て 痛い かぜ||ふ|||いたい

♪ 消え ない 想い きえ||おもい

♪ 何 を 持って行 こ う か なん||もってい|||

♪ 集め て ひと つ あつめ|||

♪ 二 度 と ない 二 度 と ない ふた|たび|||ふた|たび||

♪ 捨てる なんて 馬鹿 みたい すてる||ばか|

♪ 無邪気 に なって イメージ むじゃき|||いめーじ

♪ ～

♪ きっと それ は 終わら ない |||おわら|

♪ ～

♪ きっと それ は 終わら ない |||おわら|

♪ ～

♪ 愛 の 胸 焦がせ あい||むね|こがせ

♪ 千 の 夢 渡れ せん||ゆめ|わたれ

♪ 縦横無尽 駆け て じゅうおうむじん|かけ|

♪ 手 に 掴む 世界 て||つかむ|せかい

♪ 雲 が ちぎれ て くも|||

♪ 日 が また 落ち て ひ|||おち|

♪ ひと り の ﾊﾟﾚ ｰ ﾄﾞ が 動きだす |||||||うごきだす

♪ 冒険 吉日 心拍 上昇 ぼうけん|きちじつ|しんぱく|じょうしょう

♪ 明暗 遭遇 生命 相愛 めいあん|そうぐう|せいめい|そうあい

( キバ ) 〈 や っぱ ナルト と 一緒 の 任務 は ろくな こと に なん ねえ 〉 |||||いっしょ||にんむ||||||

〈 文句 言って る 場合 か あいつ ら 里 に 向かう 気 だ ぞ 〉 もんく|いって||ばあい||||さと||むかう|き||

( キバ ) 〈 じゃ どう やって 脱出 す ん だ よ 〉 〈 螺旋 丸 で ！ 〉 ||||だっしゅつ|||||らせん|まる|

( キバ ) 〈 ダメ だ 連中 に 気付か れる 〉 〈 なら お前 の 牙 通 牙 で ！ 〉 |だめ||れんちゅう||きづか|||おまえ||きば|つう|きば|

( キバ ) 〈 同じ だ ！ バカ ！ 〉 〈 じゃあ どう す ん だ よ ！ 〉 |おなじ||ばか||||||

( キバ ) 〈 だ から それ を … 〉 ( ﾋﾅﾀ ) 〈 ナルト 君 ！ 〉 |||||||きみ

( ﾅﾙﾄ ･ キバ ) 〈 止め ん な ヒナタ ！ 〉 ( ﾋﾅﾀ ) 〈 そう じゃ なく て 私 が … 〉 ||とどめ|||||||||わたくし|

( ﾅﾙﾄ ･ キバ ) 〈 お ～ それ だ ！ 〉

( 金田一 一 ) ＜ 獄 門 塾 で 起き た 連続 殺人 事件 に は きんたいち|ひと|ごく|もん|じゅく||おき||れんぞく|さつじん|じけん||

お そる べき トリック が 隠さ れ て い た ＞ |||とりっく||かくさ||||

＜ 太陽 荘 に 潜 ん で いる もう １ 人 の 真 犯人 の 正体 と は ! ? ＞ たいよう|そう||ひそ|||||じん||まこと|はんにん||しょうたい||