×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

幼女戦記, Youjo Senki (The Saga of Tanya the Evil) Episode 1 – Text to read

幼女戦記, Youjo Senki (The Saga of Tanya the Evil) Episode 1

Προχωρημένοι 1 Ιαπωνικά lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

Youjo Senki (TheSagaofTanyatheEvil) Episode 1

(銃撃 音 )

(共和国 兵士 たち )うわあ !

(帝国 兵士 )ハァ ハァ …

(笛 の 音 )

( 帝国 兵士 たち ) う お おお !

( 銃声 )

( 帝国 兵士 ) う おっ! うっ…

(むせる 声 )

ああ !

(帝国 兵士 )う わ あ !目 が !

(帝国 兵士 )衛生 兵 !衛生兵 は い ない か !

(帝国 兵士 )ダメ だ !

増援 は 寄せ集め の 魔導師 しか …

増援 は 寄せ集め の 魔導師 しか …N(銃声 )

( 銃声 )

ああ …

う うっ !あ …

(共和国 兵士 )フッ

あ …ああ …

(帝国 兵士 )う わ あ !

う うっ …お ?おお !

おお …

魔 導 師 …

(ハラルド )何 やって ん だ ヴィー シャ !

(クルスト )上空 援護 は もう 無理 だ !

小 隊長 殿 の 指示 は ?

(ヴィー シャ )せ …戦線 後退 は 許容 でき ない

徹底 し て 遅滞 戦闘 に 努めよ と …Nあっ !

徹底 し て 遅滞 戦闘 に 努めよ と …Nあっ !

(砲撃 音 )

(砲撃 音 )

(ヴィー シャ )キャッ !う っ …

く … くうっ…

(ターニャ )聖徒 よ ―

主 の 恵み を 信じよ

主 は 我々 を お 見捨て に なら ず …

(ターニャ )我が 祖国 の 敵 を 討ち 滅ぼす 力 を ―

与え たまえ

爆炎 術 式 …

(ターニャ )無駄 口 を たたく 暇 が あったら ―

生き残る ため に 最善 を 尽くせ

あ …

小 隊長 殿

我々 は 軍人 だ

上 が やれ と 言う の で あれば 完遂 する のみ

(ヴィー シャ )は あ …

( ヴィー シャ ) ターニャ ・ デグレチャフ 少尉

砲弾 と 銃弾 の 豪雨 の 中 気高く 駆ける その 姿 は ―

まるで 戦場 の 妖精

(ターニャ )戦火 の 絶えない 呪われた 世界 で ―

その 国 は “帝国 ”と 呼ばれ て い た

“帝国 それ は 勝利 で ある ”

…と 豪語 する に 足る 絶大 な 国力 と 軍事 力

多数 の 魔導師 と 俊英 の 参謀 将校 を 擁する 彼ら は ―

しか して 四方 の 列強 全て が 仮想 敵国 で あった

その ため 帝国 軍 は 内線 戦略 “プラン 315 ”を 策定

各 方面 軍 を もって 遅滞 戦闘 に 努め つつ ―

中央 本隊 の 集中 的 な 機動 運用 に より 敵 を 各個 撃破 せん ―

…と する はず だった

(ルーデルドルフ )ライン 戦線 の 状況 は ?

中央 本隊 の 再 配置 は どう なってる !

( レル ゲン ) 北方 から の 移動 は

遅々 と して 進んで おり ません

船腹 と 鉄道 ダイヤ の 調整 も あり ―

再配置 に は 2 週間 ほど 必要 か と

ふむ …N更 なる 戦線 後退 か

西方 工業 地帯 も 危うく なる な

増 援 を 送ろう に も

本国 は 戦力 予備 すら 欠 い て おり ます

完全 に 隙 を 突かれた と しか …

そもそも 協商 連合 へ の 大規模 攻勢 が 間違い だった の だ !

せめて 限定 動員 に とどめて おけば …

(テーブル を たたく 音 )

(ゼートゥーア )共和国 に 動員 の 兆し なし …

そう 判断 し た 上官 ら を 翻意 させ られ なかった 我々 の ミス だ

(ゼートゥーア )もはや プラン 315 は

機能 し て い ない

遅滞 防御 で は 間に合わない 以上

機動 防御 戦 へ 移行 させる しか なかろう

ですが ライン 戦線 の 現状 で は 困難 です

消耗 し た 現地 部隊 の 限界 を 超え て いる か と …

(ゼートゥーア )既に 根こそぎ かき集めて ―

予備 戦 力 を 用意 し た

時間 稼ぎ 程度 に は なる だろう

フン 持つ べき 者 は 優秀 な 同期 と いう わけ か …

その 発言 は 時期尚早 だ な

何 ?

(ゼートゥーア )報告 に よれ ば ―

投入 部隊 は 既に 半数 が とけ た

ライン 戦線 は さながら 地獄 らしい

(帝国 兵士 たち の うめき声 )

(爆撃 音 )

(共和国 兵士 たち の 叫び声 )

地上 2 時 方向 接 敵

砲撃 術 式 て ー っ !

は …はい !

( 銃声 )

( 共和 国 兵士 ) 上空 から だ ぞ ! ( 共和 国 兵士 ) 魔 導 師 の クソ 野郎 !

(ハラルド )死ね !死ね !

これ でも 食らい やがれ !

共和国 の クソ ども が !

う っ …

う っ …砲兵 隊 だ

砲兵 隊 を たたく !

( クルスト ) 来い ハラルド ! ( ハラルド ) 了解 !

両 伍長 ( ご ちょう ) 直ちに 戻れ !

我々 の 任務 は 側面 攻撃 に よる 遅滞 戦闘 だ !

(クルスト )行かせて ください !

(ハラルド )今 が 好機 な ん です !

何 が 好機 だ !戻れ !

これ は 命令 だ !

(クルスト )食らえ ~!

(爆撃 音 )

(クルスト )食らえ ~!

(爆撃 音 )

(クルスト )よっ しゃ ~ !

(爆撃 音 )

(爆撃 音 )

(爆撃 音 )

(ハラルド )見 まし た か ?小 隊長

(クルスト )このまま 砲兵 隊 を 潰し て やる !

(ハラルド )う おお おお !

はっ!

う … う ぷっ…

( せき込み )

(ハラルド )疲れ て のど も 通ら ない な

無理 に でも 食え もた ない ぞ

(爆撃 音 )

(ヴィー シャ )二〇二 中 隊 も 二〇三 中 隊 も 全滅 し た って …

志願 して 前線 に 来た のに

あんな 少尉 の 下 に 就か さ れる と は な !

(通信士 )二〇五 第 三 小隊 小隊長 殿 が お呼び だ

(クルスト )我々 が 本国 へ !?

強制 送還 だけ で 済む の だ

ありがたい と 思え

我が 軍 に 命令 違反 を する 士官 候補生 は 必要な い

あ …あれ は 砲兵 隊 を たた こ う と !

どれ だけ の 歩兵 が やられた か ご存じ でしょう !

言い たい こと は それ だけ か ?

軍隊 と は 組織 組織 に 必要 な の は 規則

以上 だ

( クルスト ) う …

な …納得 でき ません !

小 官 は 志願 し て 前線 へ 赴い た の です !

もとより 勝つ か 死ぬ か の 選択肢 しか あり ませ ん !

あ …私 も クルスト 伍長 の 意見 に 同意 し ます

勇猛 さ こそ が 帝国 人 の 本分 で あり ます !

つまり 貴 官 ら は

再び 上官 の 命令 に 逆らう と いう の だ な !

少尉 !

貴 官 ら の 意思 は 尊重 しよ う

だが ある 程度 の 処罰 は 覚悟 し て おけ

ああ …

う ~ん …

(シュワルコフ )セレブリャコーフ 伍長

何 か 異変 でも ?

(ヴィー シャ )シュ …シュワルコフ 中尉 !

あの …クルスト 伍長 と ハラルド 伍長 が 見え ない もの で …

そう か お前 は 同期 だった な

2 人 とも 本日 付 で 後方 に 転属 だ

(ヴィー シャ )後方 …です か ?(シュワルコフ )ああ

今頃 は トーチカ の 中 で 待機 し て いる ころ だろう

転属 は デグレチャフ 少尉 の 具申 に よる もの だが

両 伍長 は 少尉 に 盾 つい たら し いな

(ヴィー シャ )あ …はい

てっきり 厳しい 処罰 が 下る の か と 思って いまし た が …

そっか 安全 な 後方 に 送る なんて …

(爆撃 音 )

(ヴィー シャ )ハァ ハァ ハァ …

う っ …ハァ ハァ ハァ …

軍 衣 を まとった 以上 は 祖国 に 貢献 を なせ

帝国 に は 無能 な 兵士 を 養う 余裕 など ない

は …はい

(ターニャ )セレブリャコーフ 伍長

はっ はい !

非常 呼集 だ

さて 中隊 諸君

よろしく ない 知らせ だ

友軍 の 第 四 〇三 魔導 中隊 が ―

敵 魔 導 2 個 中隊 と 不意 遭遇 戦 に 突入

砲兵 で 敵 を たたこ う に も 観測手 の 魔導師 が 狙われ ―

弾 着 観測 が でき ない そう だ

敵 の 観測 手 狩り です か ?

そう いえ ば デグレチャフ 少尉 は

以前 北方 で 経験 済み だった な ?

(ターニャ )はい 二 度 と ごめん です が

我々 は 直ちに 進発 し 観測 要員 を 救援 する

何 か 質問 は ?

遅滞 なら ともかく 救援 は 難しい でしょ う

(シュワルコフ )ほう …Nその 九五 式 を 持って し て も か ?

(ターニャ )小 官 は ともかく セレブリャコーフ 伍長 は 限界 です

な っ … !

(ターニャ )救援 に 出た あげく ―

部下 と 救助 対象 を 死な せる よう な 無能 に は なり たく あり ませ ん

(ヴィー シャ )中隊 長 殿 志願 します !

私 も 救援 任務 に 志願 し ます !

よせ 貴 官 に は 無理 だ

ぼ …私 とて 帝国 軍人 です

小 官 は 任 に 堪え うる と 確信 し ます !

伍長 !

中隊 長 !

どう か どう か 行かせて ください !

(シュワルコフ )だ そうだ 少尉

配慮 は 分かる が 本人 も こう 言って いる ん だ

了解 し まし た

最善 を 尽くす ところ と いたし ます

(ヴィー シャ )あ …デグレチャフ 少尉 !

あ …ありがとう ございます

(ターニャ )伍長

本当 に 覚悟 は でき て いる の だ な ?

はい !

よろしい で は 仕事 の 時間 だ

(ヴィー シャ )はい !

(爆撃 音 )

(帝国 魔 導師 )コマンド ポスト

こちら ブラボー 01

(帝国 魔 導師 )現在 敵 魔 導師 の 攻撃 に より ―

弾 着 観測 が でき ない !

増援 は まだ 来 ない の か ?(帝国 魔導師 )くっ …

(上官 )コマンド ポスト より ブラボー 01 へ

現在 二〇五 魔 導 中隊 が 向かって いる

四〇三 魔 導 中隊 は 引き続き 観測 を 継続 せよ

クソ !

上 は 状況 を 分かって 言って いる の か !?

(ホス マン )フン

帝国 魔 導師 は 優秀 だ と 聞い て い た が ―

ウワサ も 信用 でき ん なあ

ショーン !さっさと 残り の 観測 手 を 捜し出せ !

(ショーン )先ほど から 試み て い ます が

どうやら 塹壕 ( ざんごう ) に 隠れ て いる よう です

だったら 怪しい 区画 ごと 吹き飛ばし て しまえ !

しかし 広域 でも 爆裂 術 式 と も なれ ば

魔力 の 消耗 が …

かまわ ん 最大 火力 だ

(通信 兵 )か …各位 に 通達 !

友軍 観測 手 は “ロスト ”

何たる こと だ …

(ヴィー シャ )ひ …引き返し ます か ?

いや 間に合わなかった の は 遺憾 だ が

既に 敵 の 照射 圏 内

給料 分 の 仕事 は せ ね ば なる まい

わ …我々 は 単独 小 隊 です

敵 1 個 中隊 を 相手 に する など …

( ターニャ ) “ 覚悟 は でき て いる ” そう 言った はず だ が ?

う っ う う っ …

(ターニャ )相手 は 消耗 の 激しい 長距離 行軍 中

その 上 こちら の 観測 手 狩り で 火力 を 消費 し て いる

勝算 は 小さく ない

(ターニャ )と は いえ 新人 を 早々 に 失って は ―

今後 の 昇進 に 響く か …

貴 官 ら は シュワルコフ 中尉 と 合流 し て 援護 に あたれ

私 が 先鋒 ( せ ん ぽ う ) で 3 個 小 隊 を 潰す

残り は 君 たち の もの だ

まったく サラリーマン も つらい もの だ な

サ … サラリー ?

(ターニャ )我 神 に 祈ら ん 主 よ 祖国 を 救い たまえ

(ヴィー シャ )う っ …

(共和国 魔導師 )敵 増援 と おぼしき 魔導 反応 が 急速 接近中

敵 影 目 視 で 確認

距離 2,000 …1,800

1,600 !速い !

フン 血迷った か

迎撃 用意 て ー っ !

フッ …

な っ …

何 を やってる !

( 銃声 )

各位 散 開 !

上昇 だ !限界 まで 昇れ ~ !

(ターニャ )ハハッ !(ショーン )隊長 !

う お っ …おお …

( 共和 国 魔 導 師 ) チクショー ! ショーン の 敵 ( かたき ) だ !

う …どこ まで 上昇 する 気 だ ?

(共和国 魔導師 )隊長 限界 高度 です !

(ホス マン )ええ い …くっ !

バカ な …

高度 1 万 を 超え て いる ぞ

(ターニャ )ん っ ハァ ハァ ハァ …

告げる

諸君 ら は 帝国 の 領域 を 侵犯 し て いる

オープン 回線 ?

しかも この 声 …Nやはり まだ 子供 か !

ここ は 我ら が 空 我ら が 故郷

なんじ ら が 祖国 に 不 逞 ( ふて い ) を な さば 容赦 なく 排除 する

それ が 我ら の 使命

なんて 愛国 心 の 強い お方 だ

(ターニャ )答えよ !

帝国 を 我ら が 祖国 を なぜ 諸君 ら は 侵さ ん と 欲す ?

遊び 足り ない の なら 鉛 の オモチャ を くれ て やる !

て ー っ !

(共和国 魔導師 )デコイ です !

(ターニャ )ハァ …交渉 の 余地 も なし か

(ホス マン )ふざけ やがって !う っ …

う っ …あ …

(ターニャ )空間 座標 把握

各 目標 の 乱数 回避 軌道 算出

チャンバー へ の 魔力 充填 ( じゅう てん ) 正常 …

友軍 に 告ぐ 衝撃 に 備えよ !

主 よ 信心 なき 輩 ( や から ) に 祖国 が 侵さ れる の を 救い たまえ

はるか 道 の 果て 我ら は 約束 さ れ た 地 に 至ら ん

(共和国 魔導師 )強大 な 魔力 反応 !

悪魔 か … ! ?

( 2人 ) うっ… あっ!

(シュワルコフ )圧力 限界 に 達し た 魔力 が ―

空気 と 混合 さ れ て 起こる 拡散 魔力 爆発 だ

衝撃 を 回避 し て も ―

燃焼 に よる 酸欠 と 一酸化炭素 中毒 は 避け られ まい

援護 の 必要 など なかった な …

過酷 な 戦争 の 世 で ―

あれほど 頼り に なる 魔導士官 も い まい

(ターニャ の せき込み )

既に 勝敗 は 決 し た

投降 する ならば ―

ヴォルムス 陸 戦 条約 に より 捕虜 として の 権利 を 保障 する

ハァ …

( ビアント ) これ は ―

とある 戦闘 後 に 回収 さ れた ―

演算 宝 珠 の 記録 です

この ような 魔導師 1人 に ―

あの 一〇六 中 隊 が 壊滅 させ られた そう です

当該 魔 導師 の 出現 が 確認 さ れた の は 2 か月 前

詳細 は 不明 の ネームド です が ―

自 軍 に おける 二 つ 名 は …

( ド ・ ルーゴ ) “ ライン の 悪魔 ” か …

(レル ゲン )ライン 戦線 へ の ―

中央 本隊 の 再 配置 は ―

無事 に 完了 し た そう です

(ルーデルドルフ )どうにか 間に合った か

戦務 に は 随分 無理 を させた な

(ゼートゥーア )気 に する な

全て は 我が国 の ため だ

(ルーデルドルフ )そう は いかん

この 借り は 秘蔵 の ワイン で どう だ ?

(ゼートゥーア )フッ …あいにく ―

酒 は 勝利 の 時 まで 控え て いる

フッ …堅物 め

(テーブル を たたく 音 )

(ルーデルドルフ )レル ゲン 中佐 何 か 気に なる こと でも ?

いえ ただ …

(ルーデルドルフ )“ただ ”何 だ ?

あ …はい

この 報告書 に よれ ば ライン 戦線 に は

ターニャ ・ デグレチャフ 少尉 が 配属 さ れ て いる と …

(ヴィー シャ )クルスト と ハラルド が 戦死 ?

(シュワルコフ )待機 中 の トーチカ に ―

敵 の 砲弾 が 直撃 し た らしい

残念 だ な

そんな …

小 隊長 殿 は この こと を ?

(シュワルコフ )いや まだ だ ろう

ああ …

( ルーデルドルフ ) “ 白銀 ( は くぎ ん ) ” の 二 つ 名

銀 翼 突撃 章 の 叙勲 者 か

この 若さ で エース と は 驚き だ な

その 少尉 が 何 か ?

実は 小 官 は 以前

デグレチャフ 少尉 を 見かける 機会 が ありました

(ヴィー シャ )失礼 します 小隊長 殿 に 報告 したい こと が …

(ターニャ )何 だ ?

(ヴィー シャ )実は クルスト 伍長 と ハラルド 伍長 が …

(ターニャ )死んだ の か ?

ど …どこ で それ を !?

(ターニャ )聞か なく とも 自明 だ ろう

動か ない トーチカ など 砲兵 に とって 格好 の 的

死に たがって いた ヤツら に は ちょうど よい

え …

その 時 の 印象 を せ ん 越 ながら 申し上げます と …

まさか 小 隊長 殿 は こう なる こと を 承知 で …

( レル ゲン ) あれ は …

(ヴィー シャ )ああ …

(レル ゲン )幼女 の 皮 を かぶった 化物 です !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE