×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Japanization, Confirm the Status of Delivery 【Japanese Conversation Lesson】

Confirm the Status of Delivery 【Japanese Conversation Lesson】

お 電話 ありがとう ございます 。

ニコニコ 通販 で ございます 。

もしもし 。

先日 コート を 注文 した んです が 、

まだ 届いて い ませ ん 。

配送 状況 を チェック し たい のです が 。

かしこまり ました 。

お 名前 、 お 電話 番号 を お 願い し ます 。

松村 士郎 です 。

電話 番号 は 012-345-6789 です 。

少々 お 待ち ください 。

一昨日 発送 して おり ます が 、

大雪 の 影響 で 配送 が 遅れて おり ます 。

そう です か 。

ありがとう ございます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Confirm the Status of Delivery 【Japanese Conversation Lesson】 confirm||status||delivery|japanese|conversation|lesson confirm||status||delivery||| Bestätigen Sie den Status der Lieferung [Konversationslektion Japanisch]. Confirm the Status of Delivery [Japanese Conversation Lesson Confirme el estado de la entrega [Lección de conversación en japonés]. Confirmer l'état de livraison [Leçon de conversation japonaise]. Confermare lo stato di consegna [Lezione di conversazione giapponese]. 배송 상태 확인 【일본어 회화 레슨】배송 상태 확인 Potwierdź status dostawy [Lekcja konwersacji japońskiego]. Confirmar o estado da entrega [Aula de conversação em japonês]. 确认配送状态【日语会话课程】 確認配送狀態【日語會話課程】

お 電話 ありがとう ございます 。 |でんわ|| (honorable prefix)|phone|thank you|is Thank you for calling. Obrigado pela sua chamada.

ニコニコ 通販 で ございます 。 にこにこ|つうはん|| smiling|online shopping|by|is This is Nikoniko Mail Order. Esta é a ordem de correio de Nico Nico. 这是Niconico邮购。

もしもし 。 hello Hello.

先日 コート を 注文 した んです が 、 せんじつ|こーと||ちゅうもん||| 前几天|||||| the other day|coat|(object marker)|ordered|did|explanation|but I ordered a coat the other day, but Encomendei um casaco outro dia, 前几天我订了一件外套。

まだ 届いて い ませ ん 。 |とどいて||| |还没到||| still|arrived|ing|not|not it hasn't arrived yet. Ainda não chegou.

配送 状況 を チェック し たい のです が 。 はいそう|じょうきょう||ちぇっく|||| delivery|status|(object marker)|check|and|want to|explanation|but I'd like to track my order. Gostaria de verificar o status da entrega.

かしこまり ました 。 understood|thank you Certainly. Entendido .

お 名前 、 お 電話 番号 を お 願い し ます 。 |なまえ||でんわ|ばんごう|||ねがい|| honorable|name|honorable|phone|number|(object marker)|honorable|please|(do)|please May I have your name and telephone number? Seu nome e telefone, por favor.

松村 士郎 です 。 まつむら|しろう| Matsumura|Shiro|is My name is Shirou Matsumura. Eu sou Shiro Matsumura.

電話 番号 は 012-345-6789 です 。 でんわ|ばんごう|| phone|number|(topic marker)|is My telephone number is 012-345-6789.

少々 お 待ち ください 。 しょうしょう||まち| a little|honorable|wait|please Hold on a minute. por favor espere um pouco.

一昨日 発送 して おり ます が 、 いっさくじつ|はっそう|||| day before yesterday|shipping|doing|doing|is|but I sent the item the day before yesterday, but Foi enviado anteontem, 前天已经发货了,但是

大雪 の 影響 で 配送 が 遅れて おり ます 。 おおゆき||えいきょう||はいそう||おくれて|| heavy snow|of|influence|due to|delivery|(subject marker)|delayed|being|is The delivery is delayed because of the heavy snow. A entrega foi adiada devido à forte nevasca.

そう です か 。 I see|is|(question marker) I see.

ありがとう ございます 。 thank|is Thank you.