オズ の まほうつかい （日本語 版 ）/THEWIZARDOFOZ(JAPANESE)アニメ 世界 の 名作 童話 ／日本語 学習

カンザス の 大 草原 に のうふ の ヘンリー おじさん 、

エム おばさん と いっしょに ドロシー という 女の子 が すんで い ました 。

ドロシー や 、かいもの に いってきます から ね るすばん たのんだ よ ！

いって らっしゃ 〜〜 い ！

ドロシー は 、りょうしん を なくして しまった ので 、

この おじさん に ひきとられた のでした 。

トト 、わたし たち は 、おるすばん よ ！

トト は 、くろい 小さい 犬 で ドロシー は 、とても かわいがって い ました 。

その ひ の こと

ものすごく 大きな たつまき が やってきて

ドロシー の いえ は 、大空 に まきあげられて しまい ました

ドロシー の いえ は 、見た こと も ない ひがし の 国 に

おちて い ました 。

そこ は 、あたり いちめん 、お 花 が さきみだれる

とても うつくしい 国 でした 。

マンチキン 人 の 国 へ ようこそ いらっしゃい ました ！

ドロシー が 見る と きた の まじょ が 立って いました 。

わたし は 、きた の まじょ です 。ひがし の わるい まじょ を

おしつぶして くれて ありがとう ！おれい もうしあげます

ドロシー が おどろいて 見る と

ひがし の わるい まじょ が いえ の 下じき に なって いて 、

ぎん の くつ が のこって い ました 。

ま ぁ 、ここ は 、カンザス じゃない の ？カンザス に かえる に は 、どう したら いい の ？

なんとか して あげ たい けど 、カンザス は 、とても とおくて

わたし の まほう じゃ 、とても むり です わ 。

でも 、オズ さま と いう だい まほうつかい なら 、ねがい を かなえて くれる かも しれません 。

オズ さま は 、うつくしい エメラルド の みやこ に

すんで いらっしゃい ます 。

この きいろい レンガ の みち を まっすぐ いく のです よ 。

そして 、きた の まじょ は 、あと で きっと やく に 立つ から と いって 、

ひがし の まじょ が はいて いた まほう の ぎん の くつ を はかせて くれました 。

ながい たび に なる と おもい ます 。き を つけて いく のです よ ！

トト ！しゅっぱつ よ ！カンザス に かえる ほうほう を

おしえて もらう の よ ！

しばらく いく と 、トウモロコシ ば たけ の 中 に カカシ が たって い ました 。

やぁ ！どこ へ いくん だい ？

かかし が 、いきなり はなし はじめた ので 、びっくり です 。

ドロシー が 、今 まで の こと を かかし に はなして やる と 、

わたし も 、いっしょに つれて いって ください ！

わたし の あたま は 、わら が つまって いる ので 、のうみそ を もらい たい のです 。

こうして 、カカシ も 、なかま に なり 、きいろい レンガ の みち を あるいて いく と 、

森 の 中 から うなりごえ が きこえて きました 。

からだ じゅう ブリキ で できた 男 が おの を ふり あげた まま 、立って い ました 。

「あぶら が きれて うごけ ない 」と いい ます 。

ドロシー が あぶら を さす と 、ブリキ の 男 は 、うごき だして 、

わたし は 、ブリキ の きこり です 。わるい まじょ に こころ を

とら れて しまい ました 。

オズ さま に こころ を もらい たい ので 、なかま に いれて ください 。

こうして 、ブリキ の きこり も なかま に なり ました 。

さらに 、森 の 中 を すすんで いく と 、ライオン が 、のぞのぞ と あるいていました 。

ライオン だ ぁ 〜〜 !!

ぼく は 、とても おくびょうな んだ 。

ちょっと した こと でも 、しんぞう が ドキドキ する いくじなし な んだ 。

ぼく は ぜひ オズ さま に あって ゆうき を もらい たい よ 〜〜 !!

こうして 、ライオン も なかま に くわわり 、さらに 森 の おくに すすみ ました 。

カリダ だ !!

たいへん です ！クマ の からだ に トラ の あたま を つけた

大きな どうぶつ が 、おい かけて きました 。

どう しよう !?

かかし さん が たべ られて る あいだ に ぼく たち が にげます よ

そ 、 そんな ぁ 〜〜 ！！ そうだ ！ きこり さん 、

はし を その おの で きっちゃ って ください ！

きこり が はし を きり おとした ので 、みんな たすかり ました 。

こうして 、ドロシー たち は 、ようやく エメラルド の みやこ に つきました 。

そこ は 、町 じゅう に エメラルド が しき つめて あり 、かがやいて い ました 。

ドロシー たち が 、だい まほうつかい オズ の へ や に

あんない される と

その ぎょ くざ に 大きな あたま が のって い ました 。

わし が 、だい まほうつかい オズ である 。なんの ようで きた ？

わたし を オズ さま の お 力 で ふるさと の カンザス に かえして ください ！

のうみそ を ください ！

ゆうき が ほしい よ ！

ここ ろ が ほしい ！

いい だろう ！に しに すむ わるい まじょ を たおしたら 、

おまえ たち の のぞみ を かなえて あげよう ！

ドロシー たち は 、こまって しまい ました 。だって 、ドロシー たち に 、

おそろしい にし の まじょ を たおせる はず が ありませ ん 。

でも 、そう する しか ない のです 。ドロシー たち は 、力 を あわせて 、

たたかう けっしん を し ました 。

こうして 、おそろしい まじょ の いる にし の 国 へ いきました 。

おや 、お きゃく さん かい ？

ドロシー たち に きづいた にし の まじょ は 、手下 の オオカミ 40 匹 を はなちました ！

ドロシー さん ！あぶない ！

ブリキ の きこり が オオカミ たち を すべて たおし ました 。

つぎ に カラス が 40 羽 おそって きました 。

たすけて 〜〜 ！

ライオン さん ！たすけて ください よ 〜〜 !!

ライオン さん ！たすけて ！

いま こそ 、ゆうき を だす とき です よ ！ライオン さん !!

だめだ ぁ 〜〜 たすけて 〜〜!!

ライオン が こわい の を がまん して ガオォ 〜〜っと 、ほえる と 、

カラス は 、きえて しまい ました 。

く ぉ の ぉ 〜〜 !!

あたま に きた にし の まじょ は まほう を つかって

おそろしい ハチ の たいぐん を だし ました 。

あたし に たてつく と 、そう なる の よ ！

その とき 、ドロシー の はいていた ぎん の くつ が

しゃべり ました 。

にし の まじょ は 、水 に よわい ！

わるい にし の まじょ め ！この 水 を あびなさい ！

ふたたび エメラルド の みやこ に もどった ドロシー たち は 、

すぐさま オズ の ぎょ く ざ に むかい ました 。

でも 、そこ に は 、ちいさな おじいさん が すわって い ました 。

こんなに 早く かえって くる と は 思って い なかった よ ・・・・

じつは 、オズ の まほうつかい は 、にんげん で 、ききゅう で とばさ れて

この 国 に きて しまった のです 。

こいつ は 、おお うそつき だ ぞ ！オレ に ゆうき を くれる やくそく は どう なる ⁈

おちついて ・・・・

その とき 、うつくしく かがやく みなみ の まじょ が あらわれ ました 。

あなた たち は 、力 を あわせて おそろしい にし の まじょ を たおし ました 。

みんな ゆうき も 、ちえ も 、やさしい ここ ろ も すでに もって い ます よ ！

なるほど 、その とおり です 。ちえ や 、ゆうき や 、やさしい こころ は 、

人 から もらう もの で は 、なかった のです 。

ドロシー 、その ぎん の くつ に ３ ぽ あるけば 、カンザス に かえれる

まほう を かけ ました

さぁ 、いきなさい ！おじさん と おばさん が まって い ます よ ！

ドロシー は みんな に わかれ を つげ 、カンザス に むけて しゅっぱつ です 。

１ ・・・２ ・・・・３ ！

ドロシー ！

ドロシー ！

おじさん ！おばさん ！

かえって きた ドロシー を ヘンリー おじさん と エム おばさん が むかえました 。

ドロシー の ぼうけん は 、おわり です 。