野菜 ９月 の 後半 に は いつも の 年 と 同じ 値段 に なり そう やさい|つき||こうはん|||||とし||おなじ|ねだん||| Vegetables In the second half of September, the price will be the same as usual.

北海道 と 東北 地方 の 東側 と 関東 地方 で は 、７ 月 の 終わり ごろ から 雨 や 曇り の 日 が 多くて 、 気温 が 低い 日 が 続きました 。 ほっかいどう||とうほく|ちほう||ひがしがわ||かんとう|ちほう|||つき||おわり|||あめ||くもり||ひ||おおくて|きおん||ひくい|ひ||つづき ました In the eastern part of Hokkaido and the Tohoku region and the Kanto region, there were many rainy and cloudy days from the end of July, and the temperature was low. この ため 、 野菜 は 育つ の が 遅れて 、 値段 が 高く なって います 。 ||やさい||そだつ|||おくれて|ねだん||たかく||い ます For this reason, vegetables are delayed in growing and are becoming more expensive. 農林 水産 省 は 、 野菜 の 市場 で の 値段 が ９ 月 に どう なる か 考えて 発表 しました 。 のうりん|すいさん|しょう||やさい||いちば|||ねだん||つき|||||かんがえて|はっぴょう|し ました The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries made an announcement considering what the prices in the vegetable market will be in September. 農林 水産 省 に よる と 、 きゅうり や ピーマン は 、９ 月 の 前半 は いつも の 年 より 高い 値段 が 続き そうです 。 のうりん|すいさん|しょう||||||ぴーまん||つき||ぜんはん||||とし||たかい|ねだん||つづき|そう です According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, prices for cucumbers and peppers are likely to remain higher than usual in the first half of September. しかし 、 後半 に は たくさん 市場 に 集まる ため 、 いつも の 年 と 同じ ぐらい に なり そうです 。 |こうはん||||いちば||あつまる||||とし||おなじ||||そう です

トマト と なす と ねぎ は 、９ 月 の 前半 に は 、 いつも の 年 と 同じ ぐらい の 値段 に 戻り そうです 。 とまと||||||つき||ぜんはん|||||とし||おなじ|||ねだん||もどり|そう です

にんじん と たまねぎ は 天気 が 悪くて も よく 育って いる ため 、 いつも の 年 より 安い 値段 が 続き そうです 。 ||||てんき||わるくて|||そだって|||||とし||やすい|ねだん||つづき|そう です Carrots and onions are growing well despite the bad weather, so prices are likely to remain lower than usual.

農林 水産 省 は 「 これ から は 天気 が よく なり そうな ので 、 野菜 の 値段 は 少しずつ 安く なる と 考えて います 」 と 言って います 。 のうりん|すいさん|しょう|||||てんき||||そう な||やさい||ねだん||すこしずつ|やすく|||かんがえて|い ます||いって|い ます The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries says, "We expect the weather to improve from now on, so vegetable prices will be a little lower."