北朝鮮 が ミサイル を 発射 北海道 の 上 を 通った きたちょうせん||みさいる||はっしゃ|ほっかいどう||うえ||かよった Nordkorea startet eine Rakete über Hokkaido, Japan. North Korea launches missile over Hokkaido, Japan. 朝鲜发射导弹飞越北海道上空

防衛 省 に よる と 、２９ 日 午前 ５ 時 ５８ 分 ごろ 、 北朝鮮 が ミサイル １ 発 を 発射 し ました 。 ぼうえい|しょう||||ひ|ごぜん|じ|ぶん||きたちょうせん||みさいる|はつ||はっしゃ|| According to the Ministry of Defense, at 5:58 a.m. on the 29th, North Korea launched a missile. 据国防部消息，朝鲜于29日凌晨5时58分左右发射了一枚导弹。 ミサイル は 北海道 の 南 の ほう に ある 渡島 半島 や 襟裳 岬 の 上 を 通り ました 。 みさいる||ほっかいどう||みなみ|||||と しま|はんとう||えり も|みさき||うえ||とおり| The missile passed over the Tougu Peninsula and Collapse Cape located in the south of Hokkaido. 导弹飞越了大岛半岛和北海道南部的襟裳岬。 そして １４ 分 ぐらい あと に 、 襟裳 岬 から 東 に 約 １１８０ ｋｍ の 太平洋 に 落ちた と 考え られて い ます 。 |ぶん||||えり も|みさき||ひがし||やく|||たいへいよう||おちた||かんがえ||| 大约14分钟后，据信坠入太平洋，距离襟裳岬以东约1,180公里。 防衛 省 は 、 約 ２７００ ｋｍ 飛んだ と 考えて い ます 。 ぼうえい|しょう||やく||とんだ||かんがえて|| 国防部认为它飞行了大约 2,700 公里。

日本 や 近く の 海 に 何 か が 落ちた と か 、 船 や 飛行機 に 被害 が あった と いう 情報 は あり ませ ん 。 にっぽん||ちかく||うみ||なん|||おちた|||せん||ひこうき||ひがい|||||じょうほう|||| 没有任何信息表明有任何东西落入日本或附近的海洋，或者船只或飞机受到任何损坏。

安倍 総理 大臣 は 、 日本 の 上 を 通る ミサイル の 発射 は 、 とても 危険 で ひどい こと だ と 話し ました 。 あべ|そうり|だいじん||にっぽん||うえ||とおる|みさいる||はっしゃ|||きけん||||||はなし| Prime Minister Abe said that launching a missile over Japan is very dangerous and terrible. 安倍首相表示，在日本上空发射导弹将是极其危险和可怕的。 そして 、 北朝鮮 に ミサイル の 発射 を やめる ように 強く 言った と 話し ました 。 |きたちょうせん||みさいる||はっしゃ||||つよく|いった||はなし|