Γλώσσα - Πτώσεις - Β' - Γ' Δημοτικού Επ. 58 |Fälle|||| language|cases|2nd|3rd|grade|episode Sprache - Fälle - 2. - 3. Klasse Eph. 58 Langue - Cas - 2ème - 3ème année Ep. 58 Language - Cases - 2nd - 3rd Grade Lesson 58

Γεια σας! Και καλώς ήρθατε σε ακόμα ένα μάθημά μας. hello|you|and|well|you have come|to|another|one|lesson|our Hello! And welcome to yet another one of our lessons.

Σήμερα θα δούμε τα ουσιαστικά και πώς αυτά κλίνονται, ||||||||dekliniert werden today|will|see|the|nouns|and|how|they|they are declined Today we will look at nouns and how they are declined,

μέσα στο λόγο μας. inside|in the|speech|our in our speech.

Πάμε να θυμηθούμε όμως πρώτα, τι είναι τα ουσιαστικά. let's go|to|remember|but|first|what|is|the|nouns Let's first remember what nouns are.

Όταν σκέφτεσαι ουσιαστικό, μπορείς να ανοίγεις την παλάμη σου, when|you think of|noun|you can|to|you open|the|palm|your When you think of a noun, you can open your palm,

και να λες ουσιαστικό είναι: and|to|you say|noun|is and say a noun is:

ένα πρόσωπο, ένα ζώο, ένα πράγμα. a|person|a|animal|a|thing a person, an animal, a thing.

Ό,τι βλέπω και ό,τι πιάνω. |I see|and||I catch Whatever I see and whatever I touch.

Πάμε γρήγορα! let's go|quickly Let's go quickly!

Πρόσωπο, ζώο, πράγμα. Ό,τι βλέπω και ό,τι πιάνω. face|animal|thing||I see|and||I catch Person, animal, thing. Whatever I see and whatever I touch.

Αυτά είναι τα ουσιαστικά. these|are|the|nouns These are the nouns.

Τα οποία όμως, μέσα στην ροή του λόγου μας, the|which|however|inside|in the|flow|of the|speech|our Which, however, within the flow of our speech,

αλλάζουν μορφή. Γιατί; they change|form| change form. Why?

Γιατί μπορεί να πούμε το όνομά μας με ένα ουσιαστικό. why|it can|to|we say|the|name|our|with|a|noun Because we can say our name with a noun.

Μπορεί να φωνάξουμε ένα άλλο. it can|to|we call|another|other We might call out another.

Μπορεί να δείξουμε ένα τρίτο. we can|to|show|a|third We can show a third.

Έτσι λοιπόν αλλάζει ο τρόπος που τα εκφέρουμε, που τα λέμε. thus|therefore|it changes|the|way|that|the|we express|that|the|we say Thus, the way we express them, the way we say them changes.

Αυτός ο τρόπος ονομάζεται: κλίση. this|the|way|is called|declension This way is called: declension.

Ένα ουσιαστικό κλίνεται μέσα στο λόγο. a|noun|it declines|inside|in the|speech A noun is declined within speech.

Δηλαδή, αλλάζει μορφή ανάλογα με το τι θέλουμε να πούμε. that is|it changes|form|depending|on|what|what|we want|to|we say That is, it changes form depending on what we want to say.

Πάμε, λοιπόν... let's go|then So, let's go...

...για κλίση ουσιαστικών! for|declension|of nouns ...for the declension of nouns!

Οι μορφές αυτές που παίρνει το ουσιαστικό έχουν κι αυτές όνομα. the|forms|these|that|it takes|the|noun|they have|also|these|name These forms that the noun takes also have names.

Ε, τι χωρίς όνομα θα έμεναν; well|what|without|name|will|they would remain Well, what would they be without a name?

Ονομάζονται πτώσεις. they are called|cases They are called cases.

Οι πτώσεις της νέας ελληνικής γλώσσας είναι 4. the|cases|of the|new|Greek|language|are The cases of the modern Greek language are 4.

Και ονομάζονται: and|they are called And they are called:

Ονομαστική nominative Nominative

Γενική genitive Genitive

Αιτιατική accusative Accusative

Και κλητική. and|vocative And Vocative.

Με βάση αυτές τις πτώσεις... with|basis|these|the|cases Based on these cases...

...όλα τα ουσιαστικά μπορούν να αλλάξουν μορφή μέσα στο λόγο μας. all|the|nouns|can|to|change|form|inside|in|speech|our ...all nouns can change form within our speech.

Εκτός όμως από τις πτώσεις, έχουμε και τους αριθμούς. besides|however|from|the|cases|we have|and|the|numbers However, apart from the cases, we also have numbers.

Άλλοτε μιλάμε για ένα και άλλοτε για πολλά. sometimes|we talk|about|one|and|sometimes|about|many Sometimes we talk about one and other times about many.

Οι δύο αριθμοί της ελληνικής γλώσσας: the|two|numbers|of the|Greek|language The two numbers of the Greek language:

Είναι ο ενικός. they are|the|singular There is the singular.

Και ο πληθυντικός. and|the|plural And the plural.

Ενικός αριθμός. Πληθυντικός αριθμός. singular|number|plural|number Singular number. Plural number.

Πάμε λοιπόν να πάρουμε ένα αρσενικό ουσιαστικό. let's go|then|to|we take|a|masculine|noun So let's go and take a masculine noun.

Αρσενικό, με το άρθρο "ο" μπροστά του. masculine|with|the|article|o|in front|of it Masculine, with the article "o" in front of it.

Το οριστικό, το συγκεκριμένο άρθρο "ο" μπροστά του. the|definite|the|specific|article|o|in front|of it The definite, the specific article "o" in front of it.

Που μου αρέσει πάρα πολύ και τον είδα καθώς ερχόμουν εδώ για να σας συναντήσω. that|to me|I like|very|much|and|him|I saw|as|I was coming|here|to|to|to you|I meet That I like very much and I saw him as I was coming here to meet you.

Ο κήπος! the|garden The garden!

Όταν λέμε το όνομα ενός ουσιαστικού, when|we say|the|name|of a|noun When we say the name of a noun,

μιλάμε σε πτώση ονομαστική. we talk|in|case|nominative we are speaking in the nominative case.

Ο κήπος. Ποιος είναι αυτός; the|garden|who|is|this The garden. Who is this?

Είναι ο κήπος του σχολείου, του σπιτιού, του πάρκου. it is|the|garden|of the|school|of the|house|of the|park It is the garden of the school, the house, the park.

Στην γενική πτώση λέμε σε ποιον ανήκει κάτι. in the|genitive|case|we say|to|whom|belongs|something In the genitive case, we say to whom something belongs.

Αν λοιπόν μας ρωτήσουν, "Αυτά τα λουλούδια, σε ποιον ανήκουν;". if|therefore|to us|they ask|these|the|flowers|to|whom|they belong So if they ask us, "Whose are these flowers?".

Είναι του κήπου μου! it is|of the|garden|my They belong to my garden!

Τα έκοψα πριν λίγο. them|I cut|before|a little I cut them a little while ago.

Σε ποιον ανήκει; to|whom|it belongs Whose are they?

Είναι του κήπου μου. it is|of the|garden|my They belong to my garden.

Και έρχεται η ώρα να τον δείξουμε. "Αχ, κοίτα..." and|it is coming|the|time|to|him|we show|oh|look And the time comes to show it. "Oh, look..."

"Κοίτα, αυτόν τον κήπο..." look|this|the|garden "Look at this garden..."

"...δεν είναι πολύ όμορφος;". not|is|very|beautiful "...isn't it very beautiful?".

Τον κήπο. the|garden The garden.

Ονομαστική, λέω το όνομα. nominative|I say|the|name Nominative, I say the name.

Γενική, λέω ποιανού είναι. genitive|I say|whose|it is Nominative, I say whose it is.

Αιτιατική, δείχνω. accusative|I show Accusative, I show.

Και κλητική, φωνάζω από μακριά. and|vocative|I call|from|far away And vocative, I call from afar.

Ή αν έχω τα νεύρα μου, μαλώνω. or|if|I have|the|nerves|my|I argue Or if I have my nerves, I argue.

"Αχ, βρε κήπε! Ξεράθηκες, ούτε ένα λουλούδι δεν έχεις". oh|you|garden|you dried up|not even|a|flower|not|you have "Oh, dear garden! You've dried up, you don't have a single flower."

Κήπε. garden Garden.

Η κλητική πτώση, επειδή είναι λίγο εκνευρισμένη, the|vocative|case|because|it is|a little|annoyed The vocative case, because it is a bit annoyed,

δεν έχει άρθρο. not|has|article does not have an article.

Τι κάναμε; Πήραμε το ουσιαστικό κήπος. what|we did|we took|the|noun|garden What did we do? We took the noun garden.

Και το τοποθετήσαμε στις 4 πτώσεις. and|the|we placed|in the|cases And we placed it in the 4 cases.

Το συνοδεύσαμε από το οριστικό άρθρο "ο", it|we accompanied|with|the|definite|article|the We accompanied it with the definite article "the",

γιατί είναι αρσενικό. Αν ήταν θηλυκό θα βάζαμε "η". |||if|it was|feminine|would|we would put|the because it is masculine. If it were feminine, we would use "the".

Αν ήταν ουδέτερο θα βάζαμε το "το". if|it was|neutral|would|we would put|the|the If it were neutral, we would use "the."

Ο - η - το the|the|the The - the - the

Ο κήπος, του κήπου, τον κήπο, κήπε the|garden|of the|garden|the|garden|garden The garden, of the garden, the garden, garden

Χωρίς άρθρο (η κλητική). without|article|the|vocative Without an article (the vocative).

Και μόλις τελείωσε ο ενικός αριθμός. and|just|finished|the|singular|number And as soon as the singular number was finished.

Και αν αυτοί έγιναν πολλοί, αλλάζουμε στρατόπεδο. and|if|they|became|many|we change|camp And if they became many, we change the camp.

Πάμε στον πληθυντικό και λέμε ποιο είναι το όνομά τους; we go|to the|plural|and|we say|what|is|the|name|their We go to the plural and ask what their name is?

Τι είναι αυτοί; Α, είναι οι κήποι μου! what|is|they|Ah|they are|the|gardens|my What are they? Ah, they are my gardens!

Θυμίζω, πληθυντικός αριθμός "οι". I remind|plural|number|the I remind you, plural "the".

Οι κήποι είναι ανθισμένοι τώρα την άνοιξη. the|gardens|are|blooming|now|the|spring The gardens are in bloom now in spring.

Μπορεί και όχι. it may|and|not Maybe not.

Από πού τα έκοψες αυτά τα λουλούδια; Σε ποιον ανήκουν; from|where|the|you picked|these|the|flowers|to|whom|they belong Where did you cut these flowers from? Whom do they belong to?

Α, είναι των κήπων. Γενική πληθυντικού. Ah|they are|of the|gardens|genitive|plural Ah, they are of the gardens. Genitive plural.

Πάντα με "ω". Ωμέγα στο άρθρο, ωμέγα και στην κατάληξη. always|with|o|Omega|in the|article|Omega|and|in the|ending Always with "o". Omega in the article, omega in the ending.

Και ήρθε η ώρα να τους δείξουμε. and|it came|the|time|to|them|we show And the time has come to show them.

Ποιους; Τους κήπους... which|the|gardens Who? The gardens...

...του απέναντι σπιτιού. Είναι πολλοί. Κοίτα τους, τους κήπους! the|opposite|house|they are|many|look|them|the|gardens ...of the opposite house. There are many. Look at them, the gardens!

Και "Αχ, βρε κήποι..." and|oh|you|gardens And "Oh, gardens..."

"...ανθίστε σας παρακαλώ να ομορφύνετε τον κόσμο!". bloom|you|please|to|beautify|the|world "...bloom, please beautify the world!".

Ονομαστική, λέω το όνομα. nominative|I say|the|name Nominative, I say the name.

Γενική, λέω σε ποιον ανήκει. genitive|I say|to|whom|it belongs to Nominative, I say to whom it belongs.

Αιτιατική, δείχνω. accusative|I show Accusative, I show.

Κλητική, μαλώνω, φωνάζω από μακριά. vocative|I scold|I call|from|far away Vocative, I argue, I call from afar.

Αυτό ήταν ένα αρσενικό ουσιαστικό σε - ος. this|it was|a|masculine|noun|in| This was a masculine noun ending in -os.

Πριν τα σβήσω να σου πω ότι όπως τον κήπο, before|the|I erase|to|to you|I say|that|as|the|garden Before I erase them, let me tell you that just like the garden,

μπορείς να κλίνεις τα ουσιαστικά: you can|to|you decline|the|nouns you can decline the nouns:

ο σκύλος, ο οδηγός, ο γιατρός, the|dog|the|driver|the|doctor the dog, the driver, the doctor,

ο άνθρωπος και όλα όσα έχουν την ίδια κατάληξη. the|man|and|all|whatever|they have|the|same|ending the person and all those that have the same ending.

Επανέρχομαι με τα θηλυκά. I return|with|the|feminine I return with the feminine.

Έφυγε ο ενικός, τον συμπληρώνω. he left|the|singular|it|I complete The singular has left, I complete it.

Πάμε λοιπόν να μιλήσουμε για ένα θηλυκό ουσιαστικό. let's go|then|to|we speak|about|a|feminine|noun So let's talk about a feminine noun.

Ποιο να είναι αυτό; Ποιο να είναι αυτό; Για να ακούσω. which|to|it is|this||to|||||I hear Which one could it be? Which one could it be? Let's hear it.

Κανένας εθελοντής; no|volunteer No volunteers?

Όχι. Θα πάρω ένα δικό μου. no|I will|I will take|a|own|my No. I will take one of my own.

Τι να επιλέξω; Να επιλέξω την σκεπή του σπιτιού, what|to|I should choose|to|I choose|the|roof|of the|house What should I choose? Should I choose the roof of the house,

που είχε τον κήπο για τον οποίο μιλούσαμε προηγουμένως. that|had|the|garden|for|the|which|we were talking|previously which had the garden we were talking about earlier.

Ποιο είναι το όνομά της; what|is|the|name|her What is her name?

Η σκεπή the|roof The roof

Ποιανής είναι τα κεραμίδια; whose|is|the|tiles Whose are the tiles?

Α, της σκεπής. Ah|of the|roof Ah, of the roof.

Και πώς θα τη δείξουμε; and|how|will|it|we show And how will we show it?

Κοίταξε, εκεί ψηλά, τη σκεπή του σπιτιού μου. look|there|up|the|roof|of the|house|my Look up there, at the roof of my house.

Κλητική. Αχ, βρε σκεπή... vocative|oh|you|roof Vocative. Oh, dear roof...

...χάλασες απ' τον αέρα. you broke|from the|the|wind ...you have been damaged by the wind.

Προχωράμε στον πληθυντικό αριθμό. we proceed|to the|plural|number We move on to the plural.

Έγιναν πολλές. Ποιες; they became|many|which Many have been made. Which ones?

Μα φυσικά, οι σκεπές! Πολλές. "οι". but|of course|the|roofs|many|the Of course, the roofs! Many. "the".

Γενική. Τι άρθρο είπαμε; genitive|what|article|we said Genitive. What article did we say?

Διατηρεί το ίδιο ανεξάρτητα αν είναι αρσενικό, θηλυκό ή ουδέτερο. it maintains|the|same|independently|if|it is|masculine|feminine|or|neuter It remains the same regardless of whether it is masculine, feminine, or neuter.

Των, με -ω, φυσικά. Των σκεπών... of the|with||naturally|of the|roofs Of course, with -o. Of the roofs...

...το χρώμα είναι κεραμιδί. Απ' τα κεραμίδια, μάλλον. the|color|it is|terracotta|from the|the|tiles|probably ...the color is brick red. From the bricks, probably.

Τις δείχνουμε. Ποιες; them|we show|which We show them. Which ones?

Τις σκεπές. the|roofs The roofs.

Αυτό το "τις" για να ξεχωρίσει από του ενικού αριθμού, this|the|the|in order to|to|it distinguishes|from|the|singular|number This "tis" to distinguish it from the singular,

θα του βάλουμε γιώτα. will|to it|we will put|iota we will add an iota.

τις σκεπές the|roofs the roofs

Αχ βρε σκεπές... oh|you|roofs Oh, those roofs...

Χωρίς άρθρο. without|article Without an article.

Εκμεταλλευτήκαμε το οριστικό άρθρο "η". we exploited|the|definite|article|the We took advantage of the definite article "the".

Το κλίναμε παρέα με το ουσιαστικό. it|we declined|together|with|the|noun We declined it together with the noun.

Υπενθυμίζω. Λέω το όνομα. Λέω σε ποιον ανήκει. I remind|I say|the|name|I say|to|whom|it belongs I remind. I say the name. I say to whom it belongs.

Λέω αυτό που δείχνω. I say|this|that|I show I say what I show.

Και μαλώνω. and|I argue And I argue.

Τι μας έμεινε; Για το αρσενικό μιλήσαμε. what|to us|it remained|about|the|masculine|we talked What do we have left? We talked about the masculine.

Για το θηλυκό μιλήσαμε. for|the|feminine|we spoke We talked about the feminine.

Ε, μήπως να μιλήσουμε και για το ουδέτερο; well|perhaps|to|we speak|and|for|the|neuter Well, should we also talk about the neuter?

Η σκεπή, η γραμμή, the|roof|the|line The roof, the line,

η γνώμη, κλίνονται κατ' αυτόν τον τρόπο. the|opinion|they decline|in|this|the|way the opinion, decline in this way.

Και πάμε στα ουδέτερα. and|we go|to the|neuters And let's go to the neuters.

Πριν μου έφυγε ο ενικός, τώρα μου έφυγε ο πληθυντικός. before|to me|it left|the|singular|now|to me|it left|the|plural Before, I lost the singular, now I lost the plural.

Δίκαια πράγματα. Τον συμπληρώνω. fair|things|him|I complete Fair things. I complete him.

Ένα ουδέτερο ουσιαστικό, a|neuter|noun A neuter noun,

που μάλλον ταιριάζει στον κήπο, that|rather|fits|to the|garden that probably fits in the garden,

που είχε την σκεπή για την οποία μιλούσαμε πριν, that|had|the|roof|for|the|which|we were talking|before that had the roof we were talking about earlier,

είναι το λουλούδι. Ποιο είναι το όνομα του ουσιαστικού; is|the|flower|which|is|the|name|of the|noun is the flower. What is the name of the noun?

Το λουλούδι. the|flower The flower.

Και πάμε να κλίνουμε το λουλούδι, and|we go|to|we decline|the|flower And let's decline the flower,

σε όλες τις πτώσεις ενικού και πληθυντικού αριθμού. in|all|the|cases|singular|and|plural|number in all cases of singular and plural.

Το λουλούδι. the|flower The flower.

Του λουλουδιού η μυρωδιά είναι εξαιρετική. the|flower's|the|smell|is|excellent The scent of the flower is exquisite.

Το δείχνουμε. Ποιο; Το λουλούδι φυσικά! it|we show|which|the|flower|of course We show it. Which one? The flower, of course!

Και του μιλάμε: "Αχ, βρε λουλούδι, τι ωραία που μυρίζεις!". and|to it|we talk|oh|dear|flower|how|beautiful|that|you smell And we talk to it: "Oh, dear flower, how nice you smell!".

Τι παρατηρείς; what|you notice What do you notice?

Έχουμε μία αγάπη, έτσι, λίγο μεγαλύτερη για τα ουδέτερα, we have|a|love|so|a little|bigger|for|the|neuter We have a bit more love for the neutrals,

γιατί είναι ακριβώς ίδια, because|they are|exactly|same because they are exactly the same,

σε ονομαστική, αιτιατική και κλητική. in|nominative|accusative|and|vocative in nominative, accusative, and vocative.

Και το μόνο που αλλάζει είναι η γενική πτώση. and|the|only|that|changes|it is|the|genitive|case And the only thing that changes is the genitive case.

Και να σου πω και κάτι; Το ίδιο γίνεται και στην πληθυντικό αριθμό. and|to|to you|I say|and|something|the|same|it becomes|and|in the|plural|number And let me tell you something; the same happens in the plural.

Πάμε να τα κάνουμε πολλά. let's go|to|them|we make|many Let's make them many.

Ποια; which Which ones?

Τα λουλούδια. the|flowers The flowers.

Σε ποιους ανήκουν οι μυρωδιές; to|whom|belong|the|scents To whom do the scents belong?

Α, οι μυρωδιές; Είναι των λουλουδιών μου. Ah|the|scents|They are|of the|flowers|my Ah, the scents? They are from my flowers.

Τα δείχνουμε. Ποια; them|we show|Which We show them. Which ones?

Τα λουλούδια. the|flowers The flowers.

Και τα μαλώνουμε. Ποια; and|them|we argue|Which And we argue about them. Which ones?

Αχ, βρε λουλούδια... oh|you|flowers Oh, flowers...

Και στον πληθυντικό αριθμό λοιπόν, and|in the|plural|number|therefore And in the plural form then,

ονομαστική, αιτιατική και κλητική δεν έχουν καμία διαφορά. nominative|accusative|and|vocative|not|they have|any|difference the nominative, accusative, and vocative have no difference.

Το μόνο που αλλάζει είναι η γενική πτώση. the|only|that|it changes|is|the|genitive|case The only thing that changes is the genitive case.

-ω και στο άρθρο και στην κατάληξη. |and|in the|article|and|in the|ending -o and in the article and in the ending.

Και αφού μιλήσαμε για αρσενικά, θηλυκά και ουδέτερα ουσιαστικά, and|after|we spoke|about|masculine|feminine|and|neuter|nouns And since we talked about masculine, feminine, and neuter nouns,

να σου πω μερικά πράγματα που πρέπει να προσέξεις. to|to you|I say|some|things|that|must|to|you pay attention let me tell you a few things you should pay attention to.

Υπάρχουν μερικά αρσενικά ουσιαστικά, there are|some|masculine|nouns There are some masculine nouns,

όπως για παράδειγμα: ο βαρκάρης, as|for|example|the|boatman for example: the boatman,

ο φούρναρης, ο ψαράς, the|baker|the|fisherman the baker, the fisherman,

που στον πληθυντικό αριθμό παίρνουν μία παραπάνω συλλαβούλα. that|in the|plural|number|they take|one|extra|syllable who in the plural form take one extra syllable.

Ο βαρκάρης. Οι πολλοί; Ποιοι; the|boatman|the|many|who The boatman. The many? Who?

Οι βαρκάρηδες. the|boatmen The boatmen.

Πάμε να συλλαβίσουμε. let's go|to|we will syllabicate Let's syllabicate.

βαρ - κα - ρης boat|and|man boat - man

Τρισύλλαβο. three-syllable Three syllables.

βαρ - Το "ρ" μαζί με το "βα", γιατί από "ρκ" δεν ξεκινάει ελληνική λέξη. bar|the|'r'|together|with|the|'va'|because|from|'rk'|not|starts|Greek|word bar - The "r" together with "ba", because no Greek word starts with "rk".

-κα - ρη - δες ka|ri|des -ka - re - des

Αυτά τα ουσιαστικά που παίρνουν μία παραπάνω συλλαβή στον πληθυντικό αριθμό, these|the|nouns|that|they take|one|extra|syllable|in the|plural|number These nouns that take one extra syllable in the plural,

ονομάζονται ανισοσύλλαβα. they are called|irregular syllable count are called asymmetrical.

Γιατί; why Why?

Γιατί δεν έχουν ίσες, why|not|they have|equal Because they do not have equal,

αλλά έχουν άνισες συλλαβές, but|they have|unequal|syllables but have unequal syllables,

στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό. in the|singular|and|in the|plural|number in the singular and plural forms.

Εκτός από αρσενικά μπορεί να είναι και θηλυκά. except|from|masculine|it can|to|it is|and|feminine Besides males, they can also be females.

Όπως για παράδειγμα, η μαμά. like|for|example|the|mom For example, the mom.

μά - μα mom|mom ma - ma

Δισύλλαβο. disyllabic Dissyllabic.

μα - μα - δες ma|ma|des ma - ma - des

Τρισύλλαβο. Trisyllabic Trisyllabic.

Αλλά και ουδέτερα. but|and|neuter But also neuters.

μα - θη - μα ma|thi|ma ma - thi - ma

Τρισύλλαβο. trisyllabic Trisyllabic.

μα - θη - μα - τα ma|thi|ma|ta ma - thē - ma - ta

Τετρασύλλαβο, πολυσύλλαβο. tetrasyllabic|polysyllabic Tetrasyllabic, polysyllabic.

Ανισοσύλλαβα λοιπόν, τα ουσιαστικά που παίρνουν μία παραπάνω συλλαβή, uneven syllabic|therefore|the|nouns|that|they take|one|additional|syllable Therefore, the nouns that take one extra syllable are unevenly syllabic,

στον πληθυντικό αριθμό. in the|plural|number in the plural.

Μετά τα ανισοσύλλαβα συνεχίζουμε με βασικά πράγματα, after|the|uneven syllables|we continue|with|basic|things After the uneven syllables, we continue with basic things,

που πρέπει να προσέξουμε στην ορθογραφία των ουσιαστικών. that|must|to|we pay attention|in the|spelling|of the|nouns that we need to pay attention to in the spelling of nouns.

Οπότε, αντίο σε αυτά. so|goodbye|to|these So, goodbye to these.

Και πάμε! Γνωρίζεις καλά ότι στην πληθυντικό αριθμό, χρησιμοποιούμε... and|we go|you know|well|that|in the|plural|number|we use And let's go! You know well that in the plural, we use...

...πολύ πολύ συχνά, συνέχεια, το - οι -. very|very|often|constantly|the| ...very very often, all the time, the -i-.

-οι- γιατί; Γιατί οι πολλοί, έχεις μάθει από την Α' τάξη γράφονται με -οι. the||||many|you have|learned|from|the|first|grade|they are written|with| -i- why? Because the many, you learned from the 1st grade, are written with -i.

Όταν μιλάμε όμως για θηλυκά ουσιαστικά, when|we talk|however|about|feminine|nouns However, when we talk about feminine nouns,

όπως για παράδειγμα η γνώση. as|for|example|the|knowledge for example, knowledge.

Ή η τάξη. or|the|class Or the class.

Στον πληθυντικό αριθμό... in the|plural|number In the plural...

θα πάρουν φυσικά ως άρθρο το "οι", will|they will take|naturally|as|article|the|the they will naturally take the article "the" as "the"

οι καταλήξεις τους όμως θα γραφούν διαφορετικά. the|endings|their|however|will|be written|differently However, their endings will be written differently.

Μία η γνώση, όταν είναι όμως πολλές μαζεμένες, είναι ποιες; one|the|knowledge|when|is|however|many|gathered|is|which One is knowledge, but when there are many gathered, which ones are they?

Οι γνώσεις! the|knowledges The knowledges!

Για να ξεχωρίσει λοιπόν το θηλυκό από το αρσενικό, for|to|distinguish|therefore|the|feminine|from|the|masculine So, to distinguish the feminine from the masculine,

στην κατάληξη και μόνο γράφω "ει". in the|ending|and|only|I write|ei At the ending, I only write "ei".

Η τάξη. Μία. Θηλυκό. "η". the|class|one|feminine|the The class. One. Feminine. "the".

Όταν γίνουν πολλές, άρθρο με "οι" και κατάληξη "τάξεις", με "ει". when|they become|many|article|with|the|and|ending|classes|with|ei When there are many, the article is "the" with "oi" and the ending is "classes", with "ei".

Αυτό για το θηλυκό. this|for|the|feminine This is for the feminine.

Και να σε πάω και λίγο στο ουδέτερο; and|to|you|I take|and|a little|to the|neuter And shall I take you a little to the neuter?

Λέμε το δάσος. we say|the|forest We say the forest.

Ή λέμε το μέγεθος. or|we say|the|size Or we say the size.

Στον πληθυντικό αριθμό δεν θα πάρουν "οι", γιατί είναι ουδέτερα. in the|plural|number|not|will|they will take|the|because|they are|neuters In the plural, they will not take "the", because they are neuter.

Θα μιλήσουμε για τα δάση, will|we speak|about|the|forests We will talk about forests,

τα οποία θα γραφούν με "η". the|which|will|be written|with|e which will be written with "η".

Και για τα μεγέθη. and|about|the|sizes And about sizes.

Πώς θα γραφεί; Είναι ουδέτερο. how|will|be written|it is|neuter How will it be written? It is neutral.

Άρα "η" και όχι "ει". so|the|and|not|is So "the" and not "is".

Τα μεγέθη, λοιπόν, με "η". the|sizes|therefore|with|the The sizes, therefore, with "the".

Τι είπαμε; Τα θηλυκά όπως η γνώση, η τάξη, what|we said|the|feminine nouns|like|the|knowledge|the|class What did we say? The feminine ones like knowledge, class,

που στον πληθυντικό έχουν κατάληξη - εις, παίρνουν "ει". which|in the|plural|they have|ending||they take|is which in the plural have the ending - is, take "is."

Ενώ τα ουδέτερα που λήγουν σε -ος, while|the|neuters|that|end|in| While the neuters ending in -os,

όπως το δάσος, το άλσος, το μήκος, like|the|forest|the|grove|the|length such as the forest, the grove, the length,

κάνουν πληθυντικό με "η". they make|plural|with|-i form the plural with "i."

Διαφορετικά πράγματα που πρέπει να θυμάμαι σε σχέση με την ορθογραφία. different|things|that|I must|to|I remember|in|relation|with|the|spelling Different things I need to remember regarding spelling.

Και κάπου εδώ θα σας αφήσω. and|somewhere|here|will|you|I will leave And I will leave you here.

Εύχομαι να ήμουν κατατοπιστική. I wish|to|I was|informative I wish I had been informative.

Πάρτε χαρτί και μολύβι και ξεκινήστε την εξάσκηση. take|paper|and|pencil|and|start|the|practice Take paper and pencil and start practicing.

Και εμείς θα τα ξαναπούμε πολύ πολύ σύντομα. and|we|will|them|we will talk again|very|very|soon And we will talk again very, very soon.

Να είστε όλοι καλά! Γεια σας. to|be|all|well|hello|to you Hope you all are well! Hello.