LEARN 15 COMMON GREEK IDIOMS
15 ελληνικοί ιδιωματισμοί
Δάγκωσε τη γλώσσα σου
Γεια σας
Είμαι η Κατερίνα
Και σήμερα
Θα μιλήσουμε για τους ιδιωματισμούς
Και σήμερα
Δεν είμαι μόνη μου
Έχω μαζί μου την
Άννα
Γεια
Και την Γιώτα
Γεια σας
Ξεκινάμε με την πρώτη ιδιωματική έκφραση
Μυρίζω τα νύχια μου
Πού να το ξέρω;
Την σπάω σε κάποιον
Δηλαδή
Εκνευρίζω κάποιον
Δεν μασάω
Δηλαδή
Δε φοβάμαι
Σε έχω γραμμένο
Δηλαδή
Αδιαφορώ για σένα
Φτου σου να μη σε ματιάσω
Το λέμε σε κάποιον
Όταν δε θέλουμε να του προκαλέσουμε κακό
Χτύπα ξύλο
Το λέμε για να φύγει το κακό
Κουνήσου από τη θέση σου
Λέγεται για κάποιον
Που είπε κάτι κακό
Κι αν δεν κουνηθεί
Αυτό το κακό θα συμβεί
Μακριά και αγαπημένοι
Λέγεται για κάποιον
Που δε θέλουμε να έχουμε πια επαφή
Μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε
Δηλαδή
Ούτε μαζί μπορούμε να είμαστε
Αλλά ούτε και χώρια
Θα μου το πληρώσεις
Δηλαδή
Θα σε εκδικηθώ
Μην παίρνεις αέρα
Δηλαδή
Μην παίρνεις πολύ θάρρος
Μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι
Δηλαδή
Εκνευρίζομαι (πολύ)
Μου κόβεται η ανάσα
Δηλαδή
Μένω έκπληκτος
Σιγά τα αυγά
Δηλαδή
Δεν έγινε και τίποτα
Δάγκωσε τη γλώσσα σου
Δηλαδή
Μακάρι να μη συμβεί αυτό που είπες
Αστεία στιγμιότυπα
Μυρίζω τα νύχια μου
Δηλαδή
Πού να το ξέρω;
Εσύ γιατί δεν κάνεις τίποτα;
Τι να κάνω;
Εναλλάξ δεν είπαμε;
Σε έχω γραμμένο
Καθυστέρησες
Σιωπή
Γιατί δε μιλάς;
Εσύ...
Εσύ το λες
Αφού τα εξηγεί αυτή τώρα ρε
Πω δε μπορώ
Κουνήσου από τη θέση σου
Κουνήθηκες; Εντάξει;
Σιωπή
Το ξέχασα
Μπορώ να πω και το τραγούδι εδώ
Μαζί δεν κάνουμε
Και χώρια δε μπορούμε
Μαζί δεν κάνουμε
Και χώρια δε μπορούμε
Γέλιο
Θα μου το πληρώσεις
Πού κοιτάς;
Στην Άννα κοιτάς
Θα μου το πληρώσεις
Πού κοιτάς πάλι;
Την Άννα είπαμε
Απλώς δείχνει τα λεφτά
Θα μου το πληρώσεις
Την Άννα κοιτάς είπαμε
Την Άννα κοιτάω
Αφού εδώ είναι η Άννα
Όχι από την κάμερα
Μην παίρνεις αέρα
Δηλαδή
Όχι
Μην παίρνεις αέρα...δεν μπορείς να κάνεις κάπως έτσι
Δάγκωσε τη γλώσσα σου
Γέλιο
Πόνεσε
Δηλαδή
Δηλαδή
Να μη συμβεί αυτό που είπες
Δηλαδή
Δηλαδή
Άνετα θα πήγαινα σε εκπομπή να μιλούσα έτσι
Σκάσε
Live κάνουμε;
Όχι ρε φίλε, θέλω να πω "γεια σας"
Πω ρε φίλε
Αυτό ήταν, λοιπόν, και για σήμερα
Και όπως είπαμε
Εγγραφή στο κανάλι της Κατερίνας
Για περισσότερα χρήσιμα
Και αστεία βίντεο με μας
Ελπίζω να περάσατε καλά
Γεια σας
