LEARN 14 WAYS to say "I LIKE IT"
learn|ways|to|say|I|like|it
LERNEN Sie 14 Möglichkeiten, "I LIKE IT" zu sagen
LEARN 14 WAYS to say "I LIKE IT"
APRENDE 14 MANERAS de decir "ME GUSTA"
APPRENDRE 14 façons de dire "J'AI AIME".
POZNAJ 14 SPOSOBÓW na powiedzenie "LUBIĘ TO"
APRENDER 14 MANEIRAS de dizer "GOSTO"
Узнайте 14 способов сказать "Мне это нравится".
14 τρόποι για να πείτε "μου αρέσει"
ways|to|to|say|my|like
14 ways to say "I like it"
Γεια σας
hello|you
مرحبا
Hallo
Hola
Ciao
я Катерина
Merhaba
Hello
Είμαι η Κατερίνα
I am|the|Katerina
أنا كاترينا
Ich bin Katerina
Soy katerina
Sono Katerina
Ben Katerina
I am Katerina
Και σήμερα
and|today
و اليوم
Und heute
Y hoy
E oggi
И сегодня
Ve bugün
And today
Θα σας δείξω τρόπους
will|you|I will show|ways
سأريك الطرق
Ich werde dir Wege zeigen
Te mostraré maneras
Ti mostrerò i modi
я покажу вам способы,
Sana yolları göstereceğim
I will show you ways
Με τους οποίους μπορείτε να πείτε
with|the|which|you can|to|you say
مع من تستطيع أن تقول
Mit wem kann man sagen
Con las que puedes decir
Con chi puoi dirlo
С которыми вы можете сказать,
Kiminle söyleyebilirsin
With which you can say
Μου αρέσει
to me|it pleases
انا يعجبني
ich mag
me gusta
mi piace
Мне нравится
severim
I like
Ξεκινάμε λοιπόν
we start|therefore
لذلك دعونا نبدأ
Also lasst uns anfangen
Entonces empecemos
Quindi iniziamo
Давайте начнем
Öyleyse başlayalım
So let's start
Τον πρώτο τρόπο
the|first|way
الطريقة الأولى
Der erste Weg
La primera forma
Il primo modo
Первый способ
İlk yol
The first way
Ήδη σας το είπα
already|to you|it|I said
لقد أخبرتك بالفعل
Ich habe es dir schon gesagt
Ya te dije
te l'ho già detto
я уже говорила вам,
Ben zaten söyledim
I already told you
Είναι το "μου αρέσει"
it is|the|to me|it pleases
إنها "أحبها"
Es ist "Ich mag es"
Es "me gusta"
È "mi piace"
Это «Мне нравится»
"Beğeniyorum"
It's the "I like it"
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Πηγαίνετε σε ένα μαγαζί
you go|to|a|store
تذهب إلى متجر
Du gehst in ein Geschäft
Ir a una tienda
Vai in un negozio
Вы идете в магазин
Bir mağazaya gidiyorsun
You go to a store
Και βλέπετε ένα φόρεμα
and|you see|a|dress
وترى فستانًا
Und du siehst ein Kleid
Y ves un vestido
E vedi un vestito
И видите платье
Ve bir elbise görüyorsun
And you see a dress
Και ρωτάτε τη φίλη σας
and|you ask|the|friend|your
وأنت تسأل صديقك
Und du fragst deinen Freund
Y le preguntas a tu novia
E chiedi al tuo amico
И спрашиваете свою подругу
Ve arkadaşına soruyorsun
And you ask your friend
Σου αρέσει αυτό το φόρεμα;
to you|it pleases|this|the|dress
هل مثل هذا اللباس؟
Gefällt dir dieses Kleid?
¿Te gusta este vestido?
Ti piace questo vestito?
Тебе нравится это платье?
Bu elbiseyi beğendin mi?
Do you like this dress?
Και αυτή σας λέει
and|she|to you|she says
وتخبرك
Und sie sagt es dir
Y ella te dice
E lei te lo dice
И она говорит вам:
Ve sana söylüyor
And she says to you
Ναι, μου αρέσει
yes|to me|it pleases
نعم، أنا أحب ذلك
ja ich mag es
sí me gusta
si mi piace
да, мне оно нравится
Evet beğendim
Yes, I like it
Μετά έχουμε το
after|we have|the
ثم لدينا ملف
Dann haben wir die
Entonces tenemos el
Quindi abbiamo il file
Потом у нас
O zaman bizde
Then we have the
Γουστάρω
يعجبني (أنا فيه)
Ich mag es (ich bin in es)
me gusta
Mi piace (ci sto)
Мне нравится
Ben beğendim (içine girdim)
I like it
Αυτό το ρήμα
هذا الفعل
Dieses Verb
Este verbo
Questo verbo
Этот глагол
Bu fiil
This verb
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε
يمكنك استخدامها
Du kannst es benutzen
Puedes usarlo
Puoi usarlo
вы можете использовать
Kullanabilirsin
You can use it
Με διαφορετικούς τρόπους
بطرق مختلفة
Auf veschiedenen Wegen
En maneras diferentes
In diversi modi
по-разному,
Farklı yollarla
In different ways
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Έχουμε τον πατέρα
we have|the|father
لدينا الأب
Wir haben den Vater
Tenemos al padre
Abbiamo il padre
У нас отец
Babamız var
We have the father
Με το παιδί του
with|the|child|his
مع طفله
Mit seinem Kind
Con su hijo
Con suo figlio
с ребенком
Çocuğuyla
With his child
Και λέει ο πατέρας στο παιδί του
and|he says|the|father|to the|child|his
ويقول الأب لطفله
Und der Vater sagt zu seinem Kind
Y el padre le dice a su hijo
E il padre dice a suo figlio
и говорит, отец своему ребенку,
Ve baba çocuğuna diyor
And the father says to his child
Δε θα το κάνεις αυτό
not|will|it|you do|this
لن تفعل ذلك
Das wirst du nicht tun
Tu no harás eso
Non lo farai
Ты не будешь этого делать
Bunu yapmayacaksın
You won't do that
Και το παιδί λέει
and|the|child|says
ويقول الطفل
Und das Kind sagt
Y el niño dice
E il bambino dice
А сын говорит
Ve çocuk der ki
And the child says
Θα κάνω ό,τι γουστάρω
will|I do||I want
سأفعل ما يحلو لي
Ich werde machen was ich will
Haré lo que quiera
Farò quello che mi piace
я буду делать то, что мне нравится
Ne istersem onu yaparım
I will do whatever I want
Δηλαδή
that is
هذا هو
Das ist
Es decir
Questo è
То есть
Yani
That is
Θα κάνω ό,τι θέλω
I will|I do||I want
سأفعل ما أريد
Ich werde tun was ich will
Haré lo que quiero
Farò quello che voglio
я буду делать то, что хочу
Ne istersem onu yapacağım
I will do whatever I want
Ό,τι μου αρέσει
|to me|I like
كل ما يعجبني
Was auch immer ich mag
Lo que me guste
Qualunque cosa mi piaccia
Что мне нравится
Neyi seversem
Whatever I like
Επίσης
also
أيضا
Ebenfalls
además
Anche
Также
Ayrıca
Also
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε
you can|to|it|you use
يمكنك استخدامها
Du kannst es benutzen
Puedes usarlo
Puoi usarlo
вы можете его использовать
Kullanabilirsin
You can use it
Και με ένα διαφορετικό τρόπο
and|with|a|different|way
بطريقة أخرى
Auf andere Weise
Y de otra manera
In un altro modo
И по-другому
Farklı bir şekilde
And in a different way
Για να δηλώσετε ότι σας αρέσει κάποιος
to|to|you declare|that|to you|you like|someone
لتقول أنك تحب شخصًا ما
Um festzustellen, dass Sie Lust auf jemanden haben
Decir que te gusta alguien
Affermare che ti piace qualcuno
Чтобы показать, что вам кто-то нравится
Birinden hoşlandığını belirtmek için
To indicate that you like someone
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Μιλάνε δύο φίλες
they talk|two|friends
صديقان يتحدثان
Zwei Freunde unterhalten sich
Dos amigas están hablando
Due amici stanno parlando
Две подруги разговаривают
İki arkadaş konuşuyor
Two friends are talking
Και η μία φίλη ρωτάει την άλλη
and|the|one|friend|she asks|the|other
وسأل أحد الأصدقاء الآخر
Und ein Freund fragt den anderen
Y un amigo le pregunta al otro
E un amico chiede all'altro
и одна подруга спрашивает другую
Ve bir arkadaş diğerine sorar
And one friend asks the other
Γουστάρεις το Νίκο;
do you like|the|Nick
هل تحب نيكوس؟
Magst du Nikos?
¿Te gusta Nikos?
Ti piace Nikos?
Нравится ли тебе Никос?
Nikos'u sever misin?
Do you like Nikos?
Και η άλλη λέει "ναι, γουστάρω το Νίκο"
and|the|other|she says|yes|I like|the|Nick
والآخر يقول "نعم ، أحب نيكوس"
Und der andere sagt "Ja, ich mag Nikos"
Y el otro dice "sí, me gusta Nikos"
E l'altro dice "sì, mi piace Nikos"
А другая говорит: «Да, мне нравится Никос»,
Ve diğeri "evet, Nikos'u seviyorum" diyor
And the other one says "yes, I like Nikos"
Δηλαδή ρωτάει, αν της αρέσει ο Νίκος
that is|she asks|if|to her|she likes|the|Nick
أي أنها تسأل عما إذا كانت تتخيل نيكوس
Das heißt, sie fragt, ob sie Lust auf Nikos hat
Es decir, ella pregunta si le gusta Nikos.
Cioè, chiede se le piace Nikos
Т.е. она спрашивает, нравится ли ей Никос,
Yani Nikos'tan hoşlanıp hoşlanmadığını soruyor
So she is asking if she likes Nikos
Δηλαδή
هذا هو
Das ist
Es decir
Questo è
Т.е.
Yani
That is
Γουστάρω
غوستارو
Goustaro
me gusta
Goustaro
мне нравится,
Goustaro
I like
Σημαίνει είναι του γούστου μου
يعني ذلك لذوقي
Bedeutet, es ist nach meinem Geschmack
Significa que es de mi gusto
Significa che è di mio gusto
Означает, что мне по вкусу
Benim zevkime göre
It means it's to my taste
Επίσης
أيضا
Ebenfalls
además
Anche
Также
Ayrıca
Also
Αυτό το ρήμα
this|the|verb
هذا الفعل
Dieses Verb
Este verbo
Questo verbo
Этот глагол
Bu fiil
This verb
Μου θυμίζει πολύ το ισπανικό "me gusta"
to me|reminds|very|the|Spanish|to me|it pleases
يذكرني كثيرًا بالإسبانية "me gusta"
Es erinnert mich sehr an das spanische "me gusta"
Me recuerda mucho al "me encanta" español
Mi ricorda molto lo spagnolo "me gusta"
Напоминает мне очень испанское слово «me gusta»,
Bana İspanyolca "me gusta" yı hatırlatıyor
Reminds me a lot of the Spanish "me gusta"
Που σημαίνει "μου αρέσει"
that|means|to me|it pleases
||me|me gusta
مما يعني "أعجبني"
Was bedeutet "Ich mag es"
Que significa "me gusta"
Che significa "mi piace"
что означает «мне нравится».
Bu da "beğendim" anlamına gelir
Which means "I like"
Το λατρεύω
it|I love
|lo adoro
أنا أعشق ذلك
ich verehre es
lo adoro
lo adoro
Обажаю это/его
Ona bayılıyorum
I love it
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Είναι τα γενέθλια της φίλης σας
it is|the|birthday|of the|friend|your
إنه عيد ميلاد صديقك
Es ist der Geburtstag deines Freundes
Es el cumpleaños de tu novia
È il compleanno del tuo amico
Скоро день рождения вашей подруги
Arkadaşının doğum günü
It is your friend's birthday
Και εσείς της πήρατε ένα δώρο
and|you|to her|you took|a|gift
وحصلت لها على هدية
Und du hast ihr ein Geschenk gemacht
Y le trajiste un regalo
E le hai fatto un regalo
И ты ей купили подарок
Ve ona bir hediye aldın
And you got her a gift
Και το ανοίγει το δώρο
and|the|she opens|the|gift
||lo abre||
وتفتح الهدية
Und sie öffnet das Geschenk
Y el regalo lo abre
E lei apre il regalo
И она открывает подарок
Ve hediyeyi açar
And she is opening the gift
Και τη ρωτάτε
and|her|you ask
وأنت تسألها
Und du fragst sie
Y tu le preguntas
E tu le chiedi
И вы ее спрашиваете
Ve ona soruyorsun
And you ask her
Σου αρέσει το δώρο;
to you|it pleases|the|gift
هل تحب الهدية؟
Gefällt dir das geschenk
Te gusta el regalo
Ti piace il regalo?
Hediyeyi beğendin mi
Do you like the gift?
Και σε αυτήν αρέσει τόσο πολύ το δώρο
and|to you|her|it pleases|so|much|the|gift
وهي تحب الهدية كثيرا
Und sie mag das Geschenk so sehr
Y ella ama tanto el regalo
E le piace così tanto il regalo
И ей так сильно нравится подарок
Ve o hediyeyi çok seviyor
And she likes the gift so much
Που λέει "το λατρεύω"
that|she says|it|I love
أنها تقول "أعشقها"
Dass sie sagt "Ich verehre es"
Que dice "me encanta"
Che lei dice "Lo adoro"
И она говорит: «Я обожаю это»
"Ona bayılıyorum" dediğini
That she says "I love it"
Δηλαδή
that is
هذا هو
Das ist
Es decir
Questo è
То есть
Yani
That is
Μου αρέσει πάρα πολύ
to me|it is pleasing|very|much
أنا أحب ذلك كثيرا
Ich mag es sehr
me gusta mucho
Mi piace molto
Мне это так нравится
Çok beğendim
I really like it a lot
Έχω απλά εθιστεί
I have|just|addicted
أنا فقط مدمن
Ich bin nur süchtig
Cuando eres adicto a algo
Sono solo dipendente
Я просто пристрастился/-лась
Ben sadece bağımlıyım
I have just become addicted
Αυτό νομίζω ταιριάζει με τα βιντεοπαιχνίδια
this|I think|it fits|with|the|video games
||se ajusta|||videojuegos
أعتقد أنه يمكن استخدام هذا عندما نتحدث عن ألعاب الفيديو
Ich denke, dies kann verwendet werden, wenn wir über Videospiele sprechen
Eso es lo que creo que encaja con los videojuegos.
Penso che questo possa essere usato quando parliamo di videogiochi
Я думаю, что это подходит к видеоиграм,
Video oyunları hakkında konuşurken bunun kullanılabileceğini düşünüyorum.
I think this fits with video games
Που μας αρέσουν τόσο πολύ
that|to us|they please|so|much
أننا نحب كثيرا
Das gefällt uns so gut
Que nos gusta tanto
Che ci piace così tanto
Biz çok seviyoruz
That we like so much
Και εθιζόμαστε με αυτά
and|we get addicted|to|these
|nos acostumbramos||
ونصبح مدمنين عليهم
Und wir werden süchtig nach ihnen
Y nos volvemos adictos a ellos
E diventiamo dipendenti da loro
И мы зависимы от них
Ve onlara bağımlıyız
And we get addicted to them
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε να παίζουμε
not|we can|to|we stop|to|we play
لا يمكننا التوقف عن اللعب
Wir können nicht aufhören zu spielen
No podemos dejar de jugar
Non possiamo smettere di giocare
Мы не можем остановиться играть,
Oynamayı bırakamayız
We can't stop playing
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Συναντιούνται δύο φίλοι
they meet|two|friends
يلتقي صديقان
Zwei Freunde treffen sich
Dos amigos se encuentran
Due amici si incontrano
Встречаються два друга,
İki arkadaş buluşuyor
Two friends meet
Που τους αρέσουν πάρα πολύ να παίζουν βιντεοπαιχνίδια
who|them|they like|very|much|to|they play|video games
الذين يحبون لعب ألعاب الفيديو
Wer liebt Videospiele zu spielen
Les encanta jugar videojuegos
A chi piace giocare ai videogiochi
Video oyunları oynamayı seven
Who really enjoy playing video games
Και ο ένας ρωτάει τον άλλον
and|the|one|he asks|the|other
ويسألون بعضهم البعض
Und sie fragen sich gegenseitig
Y se preguntan
E si chiedono l'un l'altro
И один спрашивает другого,
Ve birbirlerine soruyorlar
And one asks the other
Σου αρέσει αυτό το βιντεοπαιχνίδι
to you|you like|this|the|video game
هل تحب لعبة الفيديو هذه؟
Gefällt dir dieses Videospiel?
¿Te gusta este videojuego?
Ti piace questo videogioco?
Тебе нравится эта видеоигра,
Bu video oyununu beğendin mi?
Do you like this video game?
Και ο άλλος του λέει
and|the|other|to him|says
ويخبره الآخر
Und der andere sagt es ihm
Y el otro le dice
E l'altro gli dice
И другой говорит,
Ve diğeri ona söyler
And the other one says
Έχω απλά εθιστεί σε αυτό το βιντεοπαιχνίδι
I have|just|addicted|to|this|the|video game
أنا فقط مدمن على لعبة الفيديو هذه
Ich bin nur süchtig nach diesem Videospiel
Soy adicto a este videojuego
Sono solo dipendente da questo videogioco
Я просто пристрастился к этой видеоигре,
Ben sadece bu video oyununa bağımlıyım
I have just become addicted to this video game
Δηλαδή
that is
لا أستطيع التوقف عن اللعب
Das ist
No puedo dejar de jugar
Questo è
То есть
Yani
I mean
Δεν μπορώ να σταματήσω να παίζω
not|I can|to|stop|to|play
I can't stop playing
Αυτό το παιχνίδι
this|the|game
هذه اللعبة
Dieses Spiel
Este juego
Questo gioco
В эту игру,
Bu oyun
This game
Το αγαπώ
it|I love
أحبه
ich liebe es
me encanta
Lo adoro
я люблю это
onu seviyorum
I love it
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Συναντιούνται δύο φίλες
they meet|two|friends
يلتقي صديقان
Zwei Freunde treffen sich
Dos amigas se encuentran
Due amici si incontrano
Встречаются две подруги
İki arkadaş buluşuyor
Two friends meet
Και συζητάνε για τη μουσική
and|they discuss|about|the|music
ويتحدثون عن الموسيقى
Und sie reden über Musik
Y hablan de musica
E parlano di musica
И разговаривают о музыке
Ve müzik hakkında konuşuyorlar
And they are talking about music
Και ρωτάει η μία την άλλη φίλη
and|she asks|the|one|the|other|friend
ويسأل أحدهما الآخر
Und der eine Freund fragt den anderen
Y se preguntan novia
E l'amico chiede all'altro
И спрашивает одна из подруг другую
Ve bir arkadaş diğerine sorar
And one friend asks the other
Σου αρέσει αυτό το τραγούδι;
to you|you like|this|the|song
هل تحب هذه الأغنية؟
Gefällt Dir dieses Lied?
¿Te gusta esta canción?
Ti piace questa canzone?
Тебе нравится эта песня?
Bu şarkıyı sever misin?
Do you like this song?
Και η άλλη της λέει "το αγαπώ"
and|the|other|to her|she says|it|I love
والآخر يقول "أحبه"
Und der andere sagt "Ich liebe es"
Y la otra dice "me encanta"
E l'altro dice "Lo adoro"
И другая говорит: "Я люблю её"
Ve diğeri "Onu seviyorum" diyor
And the other one says "I love it"
Δηλαδή
هذا هو
Das ist
Es decir
Questo è
То есть
Yani
That is
Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι
to me|it pleases|very|this|the|song
انا حقا احب هذه الاغنية
Ich mag dieses Lied wirklich
Me gusta mucho esta cancion
Mi piace molto questa canzone
Мне очень нравится эта песня
bu şarkıyı gerçekten seviyorum
I really like this song
Τρελαίνομαι για αυτό
I go crazy|for|this
أنا مجنون به
ich bin verrückt danach
Estoy loco por ella
Ne vado pazzo
Я без ума от этого
Onun için deli oluyorum
I go crazy for this
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Δύο φίλοι
two|friends
صديقان
Zwei Freunde
Dos amigos
Due amici
Два друга
İki arkadaş
Two friends
Πάνε σε ένα κατάστημα
they go|to|a|store
اذهب إلى المتجر
Geh in ein Geschäft
Van a una tienda
Vai in un negozio
идут в магазин
Bir mağazaya git
Go to a store
Και θέλουν να αγοράσουν ένα παγωτό
and|they want|to|buy|a|ice cream
ويريدون شراء الآيس كريم
Und sie wollen ein Eis kaufen
Y quieren comprar un helado
E vogliono comprare un gelato
и хотят купить мороженое,
Ve bir dondurma almak istiyorlar
And they want to buy an ice cream
Και ο ένας βλέπει το αγαπημένο του παγωτό
and|the|one|he sees|the|favorite|his|ice cream
وأحدهم يرى الآيس كريم المفضل لديه
Und einer von ihnen sieht sein Lieblingseis
Y uno ve su helado favorito
E uno di loro vede il suo gelato preferito
а один видит свое любимое мороженое
Ve içlerinden biri en sevdiği dondurmayı görüyor
And one sees his favorite ice cream
Και λέει
and|he/she says
ويقول
Und er sagt
Y el dice
E lui dice
И говорит,
Ve diyor ki
And he says
Τρελαίνομαι για αυτό
I go crazy|for|this
أنا مجنون به
ich bin verrückt danach
Estoy loco por eso
Ne vado pazzo
Я без ума от этого
Onun için deli oluyorum
I go crazy for this
Δηλαδή τρελαίνομαι για αυτό το παγωτό
that is|I go crazy|for|this|the|ice cream
أعني أنني مجنون بهذا الآيس كريم
Ich meine, ich bin verrückt nach diesem Eis
Quiero decir, estoy loco por este helado
Voglio dire, sono pazzo di questo gelato
То есть я без ума от этого мороженого
Demek istediğim bu dondurma için deli oluyorum
I mean I go crazy for this ice cream
Και το αγοράζει
and|it|he/she buys
ويشتريه
Und er kauft es
Y lo compra
E lo compra
И покупает его
Ve satın alıyor
And he buys it
Έχω κολλήσει
I have|stuck
أنا مدمن مخدرات
Ich bin begeistert
Estoy atascada
Sono agganciato
Я подсел/а
Bağımlıyım
I am stuck
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например
Örneğin
For example
Κάποιος βλέπει μία ταινία
someone|watches|a|movie
شخص ما يشاهد فيلم
Jemand sieht sich einen Film an
Alguien esta viendo una pelicula
Qualcuno sta guardando un film
Кто-то смотрит фильм
Biri film izliyor
Someone is watching a movie
Και λέει στο φίλο του
and|says|to the|friend|his
ويخبر صديقه
Und er erzählt es seinem Freund
Y le dice a su amigo
E lo dice al suo amico
и говорит своему другу
Ve arkadaşına söyler
And says to his friend
Δεν μπορώ να σταματήσω να βλέπω αυτή τη ταινία
not|I can|to|I stop|to|I watch|this|the|movie
لا أستطيع التوقف عن مشاهدة هذا الفيلم
Ich kann nicht aufhören, diesen Film anzuschauen
No puedo dejar de ver esta pelicula
Non riesco a smettere di guardare questo film
Я не могу перестать смотреть этот фильм
Bu filmi izlemeyi bırakamıyorum
I can't stop watching this movie.
Έχω κολλήσει με αυτή τη ταινία
I have|stuck|with|this|the|movie
أنا مدمن على هذا الفيلم
Ich bin begeistert von diesem Film
Estoy atrapado con esta película
Sono appassionato di questo film
Я подсел на этот фильме
Bu filme bağımlıyım
I'm hooked on this movie.
Δηλαδή του αρέσει πάρα πολύ αυτή η ταινία
that is|to him|he likes|very|much|this|the|movie
هذا هو حقا يحب هذا الفيلم
Das heißt, er mag diesen Film wirklich
Es decir, le gusta mucho esta película.
Questo è che gli piace davvero questo film
То есть, ему очень нравится этот фильм
Bu filmi gerçekten seviyor
I mean, he really likes this movie a lot.
Που δεν μπορεί να σταματήσει να τη βλέπει
that|not|he can|to|he stops|to|the|he watches
أنه لا يستطيع التوقف عن مشاهدته
Dass er nicht aufhören kann, es zu sehen
Que no puede dejar de verla
Che non può smettere di guardarlo
Что он не может перестать смотреть его
Onu izlemeyi bırakamayacağını
That he can't stop watching it.
Για αυτό λέει
for|this|he says
لهذا السبب يقول
Deshalb sagt er
Eso es lo que dice
Ecco perché dice
Поэтому он говорит,
Bu yüzden diyor
That's why it says
Έχω κολλήσει με αυτή τη ταινία
I have|stuck|with|this|the|movie
أنا مدمن على هذا الفيلم
Ich bin begeistert von diesem Film
Estoy atrapado con esta película
Sono appassionato di questo film
Я подсел на этот фильм
Bu filme bağımlıyım
I am obsessed with this movie
Έχω τρελαθεί
I have|gone crazy
أنا مجنون
Ich bin verrückt nach
Me he vuelto loco
Sono pazzo per
Я сошёл/сошла с ума
Deli oluyorum
I have gone crazy
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Συναντιούνται δύο φίλες
they meet|two|friends
se encuentran||
يلتقي صديقان
Zwei Freunde treffen sich
Dos amigas se encuentran
Due amici si incontrano
Встречаются две подруги
İki arkadaş buluşuyor
Two friends meet
Και η μία έχει βάλει ένα καινούργιο κραγιόν
and|the|one|she has|put on|a|new|lipstick
وواحد منهم يرتدي أحمر شفاه جديد
Und einer von ihnen trägt einen neuen Lippenstift
Y uno se ha puesto un pintalabios nuevo
E uno di loro indossa un nuovo rossetto
И одна накрасила губы с новой помадой
Ve biri yeni bir ruj sürüyor
And one has put on a new lipstick
Και η άλλη το βλέπει
and|the|other|it|she sees
والآخر يراه
Und der andere sieht es
Y el otro lo ve
E l'altro lo vede
А другая видит эту помаду
Ve diğeri görüyor
And the other sees it
Και λέει
and|she says
وتقول
Und sie sagt
Y el dice
E lei dice
И говорит,
Ve diyor ki
And says
Έχω τρελαθεί με αυτό το χρώμα
I have|gone crazy|with|this|the|color
أنا مجنون بهذا اللون
Ich bin verrückt nach dieser Farbe
Estoy loco por este color
Sono pazzo per questo colore
Я без ума от этого цвета
Bu renk için çıldırıyorum
I have gone crazy about this color
Δηλαδή
that is
هذا هو
Das ist
Es decir
Questo è
То есть
Yani
I mean
Της αρέσει πολύ αυτό το κραγιόν
to her|she likes|very|this|the|lipstick
هي حقا تحب أحمر الشفاه هذا
Sie mag diesen Lippenstift wirklich
A ella le gusta mucho este labial
Le piace davvero questo rossetto
Ей очень нравится эта помада
Bu ruju gerçekten seviyor
She really likes this lipstick
Μετά έχουμε το
after|we have|the
ثم لدينا ملف
Dann haben wir die
Entonces tenemos el
Quindi abbiamo il file
Потом у нас
O zaman bizde
Then we have the
Καλή ιδέα
good|idea
فكره جيده
Gute Idee
Buena idea
Buona idea
Хорошая идея
İyi bir fikir
Good idea
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Для примера
Örneğin
For example
Σας παίρνει τηλέφωνο ο φίλος σας
you|he calls|phone|the|friend|your
صديقك يتصل بك
Dein Freund ruft dich an
Tu amigo te esta llamando
Il tuo amico ti sta chiamando
Ваш друг звонит вам
Arkadaşın seni arıyor
Your friend is calling you
Και σας λέει
and|you|he says
ويخبرك
Und er sagt es dir
Y te dice
E lui te lo dice
и говорит вам
Ve sana söyler
And tells you
Πάμε σήμερα μία βόλτα
let's go|today|a|walk
دعنا نذهب في نزهة اليوم
Lass uns heute spazieren gehen
Vamos a dar un paseo hoy
Andiamo a fare una passeggiata oggi
Пошли на прогулку сегодня,
Hadi bugün yürüyüşe çıkalım
Let's go for a walk today
Επειδή έχει καλό καιρό
because|it has|good|weather
لأن الطقس جيد
Weil das Wetter gut ist
Porque hace buen tiempo
Perché il tempo è bello
Потому что погода хорошая
Çünkü hava güzel
Because the weather is nice
Και εσείς του λέτε
and|you|to him|you say
وقل له
Und du sagst es ihm
Y le dices
E tu gli dici
И ему говорите
Ve ona söyle
And you say to him
Καλή ιδέα
good|idea
فكره جيده
Gute Idee
Buena idea
Buona idea
Хорошая идея
İyi bir fikir
Good idea
Πάμε
let's go
دعنا نذهب
Lass uns gehen
Vamonos
Andiamo
Пойдем
Hadi gidelim
Let's go
Είναι ακριβώς αυτό που θέλω
it is|exactly|this|that|I want
هذا بالضبط ما أريده
Es ist genau das, was ich will
Es exactamente lo que quiero
È esattamente quello che voglio
Это именно то, что я хочу
Tam olarak istediğim şey
It's exactly what I want
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например
Örneğin
For example
Πηγαίνετε σε ένα κοσμηματοπωλείο
you go|to|a|jewelry store
|||joyería
تذهب إلى متجر مجوهرات
Du gehst in ein Juweliergeschäft
Ir a una joyería
Vai in una gioielleria
Вы идёте в ювелирный магазин
Bir kuyumcuya gidiyorsun
Go to a jewelry store
Και βλέπετε
and|you see
وأنت ترى
Und du siehst
Y ves
E vedi
И вы видите
Ve görüyorsun
And you see
Ένα πολύ ωραίο κολιέ
a|very|beautiful|necklace
قلادة جميلة جدا
Eine sehr schöne Halskette
Un collar muy bonito
Una collana molto bella
Очень красивое колье
Çok güzel bir kolye
A very beautiful necklace
Και λέτε
and|you say
وأنت تقول
Und du sagst
Y dices
E tu dici
И вы говорите
Ve diyorsunuz ki
And you say
Είναι ακριβώς αυτό που θέλω
it is|exactly|this|that|I want
هذا بالضبط ما أريده
Es ist genau das, was ich will
Es exactamente lo que quiero
È esattamente quello che voglio
Это именно то, что я хочу
Tam olarak istediğim şey
This is exactly what I want
Δηλαδή, σας αρέσει τόσο πολύ
that is|you|like|so|much
هذا هو ، أنت تحبه كثيرا
Das heißt, du magst es so sehr
Es decir, te gusta tanto
Cioè, ti piace così tanto
То есть, вам сильно нравится
Yani sen onu çok seviyorsun
So, you like it that much
Και πιστεύετε ότι σας ταιριάζει απολύτως
and|you believe|that|you|fits|absolutely
||||queda|absolutamente
وتعتقد أنه يناسبك تمامًا
Und du denkst, es passt perfekt zu dir
Y crees que te queda perfecto
E pensi che ti si addica perfettamente
И вы думаете, что оно идеально вам подходит
Ve sana mükemmel uyduğunu düşünüyorsun
And you believe it suits you perfectly
Ήταν συναρπαστικό
it was|exciting
|emocionante
كان مثيرا
Es war aufregend
Fue emocionante
È stato eccitante
Это было захватывающе
Heyecan vericiydi
It was exciting
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Πήγατε στο Λούνα Παρκ
you went|to the|Luna|Park
||Luna|
لقد ذهبت إلى مدينة الملاهي
Du bist in den Vergnügungspark gegangen
Fuiste al parque de atracciones
Sei andato al parco dei divertimenti
Вы ходили в парк развлечений
Eğlence parkına gittin
Did you go to the amusement park?
Με τον αδερφό σας
with|the|brother|your
مع اخيك
Mit deinem Bruder
Con tu hermano
Con tuo fratello
Со своим братом
Erkek kardeşinle
With your brother?
Και σας άρεσε τόσο πολύ αυτό που κάνατε εκεί
and|you|liked|so|much|this|that|you did|there
وقد أحببت ما فعلته هناك كثيرًا
Und dir hat gefallen, was du dort so gemacht hast
Y realmente te gustó lo que hiciste ahí
E ti è piaciuto così tanto quello che hai fatto lì
А вам очень понравилось то, что вы там делали
Ve orada yaptıklarını çok sevdin
And you liked what you did there so much
Που του λέτε
that|to him|you say
أن تخبره به
Das sagst du ihm
Le dices
Che gli dici
И вы говорите
Ona söylediğini
That you tell him
Ήταν συναρπαστικό
it was|exciting
كان مثيرا
Es war aufregend
Fue emocionante
È stato eccitante
Это было захватывающе
Heyecan vericiydi
It was exciting
Δηλαδή, μου άρεσε πάρα πολύ
that is|to me|it liked|very|much
هذا هو ، لقد أحببته كثيرًا
Das heißt, es hat mir sehr gut gefallen
Quiero decir, me gustó mucho
Cioè, mi è piaciuto molto
То есть, мне очень понравилось
Yani onu çok beğendim
I mean, I liked it a lot
Είναι ακριβώς αυτό που έψαχνα
it is|exactly|this|that|I was looking for
هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه
Genau das habe ich gesucht
Esto es exactamente lo que estaba buscando
Questo e 'esattamente quello che stavo cercando
Это именно то, что я искал/а
Bu tam olarak aradığım şey
It's exactly what I was looking for
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Θέλετε εδώ και καιρό
you want|here|and|a long time
كنت تريد لفترة طويلة
Sie haben für eine lange Zeit gewünscht
Has estado queriendo durante mucho tiempo
Lo desideri da molto tempo
Вы давно хотели
Uzun zamandır istiyorsun
You have wanted for a long time
Να αγοράσετε ένα κινητό
to|you buy|a|mobile phone
لشراء هاتف محمول
Ein Handy kaufen
Compra un celular
Per acquistare un telefono cellulare
Купить мобильный телефон
Cep telefonu satın almak için
To buy a mobile phone
Και δε βρίσκατε αυτό που σας ταιριάζει
and|not|you were finding|this|that|to you|fits
||||||queda bien
ولم تجد من يناسبك
Und Sie haben keinen gefunden, der zu Ihnen passt
Y no encontraste lo que te conviene
E non hai trovato quello che fa per te
и не находили то, что вас устраивает
Ve sana uyan birini bulamadın
And you couldn't find one that suits you
Και τώρα
and|now
و الأن
Und nun
Y ahora
E adesso
И теперь
Ve şimdi
And now
Πήγατε σε ένα μαγαζί
you went|to|a|store
لقد ذهبت إلى متجر
Du bist in ein Geschäft gegangen
Fuiste a una tienda
Sei andato in un negozio
Вы пошли в магазин
Bir mağazaya gittin
You went to a store
Και βρήκατε ακριβώς αυτό που θέλατε
and|you found|exactly|this|that|you wanted
ووجدت بالضبط ما تريده
Und Sie haben genau das gefunden, was Sie wollten
Y encontraste exactamente lo que querías
E hai trovato esattamente quello che volevi
И нашли именно то, что вы хотели
Ve tam olarak ne istediğini buldun
And you found exactly what you wanted
Για αυτό λέτε
for|this|you say
لهذا السبب تقول
Deshalb sagst du
Eso es lo que tu dices
Ecco perché dici
Вот почему вы говорите,
Bu yüzden diyorsun
That's why you say
Είναι ακριβώς αυτό που έψαχνα
it is|exactly|this|that|I was looking for
هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه
Genau das habe ich gesucht
Esto es exactamente lo que estaba buscando
Questo e 'esattamente quello che stavo cercando
это именно то, что я искал/а
Bu tam olarak aradığım şey
It's exactly what I was looking for
Δηλαδή, μου αρέσει πάρα πολύ αυτό το κινητό
that is|to me|I like|very|much|this|the|mobile
هذا هو ، أنا حقًا أحب هذا الهاتف الخلوي
Das heißt, ich mag dieses Handy wirklich
Quiero decir, me gusta mucho este celular
Cioè, mi piace molto questo cellulare
То есть, мне очень нравится этот мобильный телефон
Yani bu cep telefonunu gerçekten seviyorum
That is, I really like this phone a lot.
Είναι ακριβώς αυτό που έψαχνα
it is|exactly|this|that|I was looking for
هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه
Genau das habe ich gesucht
Esto es exactamente lo que estaba buscando
Questo e 'esattamente quello che stavo cercando
это именно то, что я искал/а
Bu tam olarak aradığım şey
It is exactly what I was looking for.
Θα το ξαναέκανα
I will|it|I would do again
أود أن تفعل ذلك مرة أخرى
Ich würde es wieder tun
lo haría de nuevo
Lo rifarei
Я бы опять сделал/а бы это
Tekrar yapardım
I would do it again.
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например
Örneğin
For example.
Κάνατε ορειβασία
you did|mountaineering
لقد قمت بتسلق الجبال
Du hast Bergsteigen gemacht
Hiciste montañismo
Hai fatto alpinismo
Вы ходили в походы
Dağcılık yaptın
You went hiking
Και σκαρφαλώσατε σε ένα ψηλό βουνό
and|you climbed|on|a|high|mountain
وتسلقت جبلًا مرتفعًا
Und du bist auf einen hohen Berg gestiegen
Y subiste una montaña alta
E hai scalato un'alta montagna
И вы поднялись на высокую гору
Ve yüksek bir dağa tırmandın
And you climbed a high mountain
Και λέτε
and|you say
وأنت تقول
Und du sagst
Y dices
E tu dici
И вы говорите,
Ve diyorsunuz ki
And you say
Θα το ξαναέκανα
will|it|I would do again
أود أن تفعل ذلك مرة أخرى
Ich würde es wieder tun
lo haría de nuevo
Lo rifarei
Я бы опять сделал/а бы это
Tekrar yapardım
I would do it again
Δηλαδή
هذا هو
Das ist
Es decir
Questo è
То есть
Yani
That is
Σας άρεσε
لقد أحببت ذلك
Du mochtest es
Te gustó
Ti è piaciuto
Вам нравится
Sen onu beğendin
Did you like it
Για αυτό
لهذا
Deshalb
Para esto
Ecco perchè
Поэтому
Bu yüzden
For this
Θα το κάνατε ξανά
ستفعلها مرة أخرى
Du würdest es wieder tun
Lo harías de nuevo
Lo faresti di nuovo
Вы бы снова это сделали
Yine yapardın
Would you do it again
Ακούγεται τέλειο
sounds|perfect
يبدو مثاليا
Klingt perfekt
Se escucha perfecto
Sembra perfetto
Звучит здорово
Mükemmel ses
Sounds perfect
Για παράδειγμα
for|example
فمثلا
Beispielsweise
Por ejemplo
Per esempio
Например,
Örneğin
For example
Σας ανακοινώνει ο φίλος σας
to you|announces|the|friend|your
صديقك يعلمك
Dein Freund informiert dich
Tu amigo te informa
Il tuo amico ti informa
Ваш друг объявляет вам
Arkadaşın seni bilgilendiriyor
Your friend announces to you
Ότι έκλεισε εισιτήρια για να πάτε
that|he booked|tickets|for|to|you go
أنه حجز تذاكر للذهاب
Dass er Tickets für unterwegs gebucht hat
Que reservó boletos para ir
Che ha prenotato i biglietti per andare
Что купил билеты, чтобы вы вместе поехали
Gitmek için bilet rezervasyonu yaptığını
That they have booked tickets for you to go
Στην Αθήνα, το καλοκαίρι
in|Athens|the|summer
إلى أثينا ، في الصيف
Im Sommer nach Athen
En Atenas, en verano
Ad Atene, in estate
в Афины летом
Yazın Atina'ya
In Athens, in the summer
Και εσείς του λέτε
and|you|to him|you say
وقل له
Und du sagst es ihm
Y le dices
E tu gli dici
И вы говорите ему
Ve ona söyle
And you tell him
Ακούγεται τέλειο
it sounds|perfect
يبدو مثاليا
Klingt perfekt
Se escucha perfecto
Sembra perfetto
Звучит здорого
Mükemmel ses
Sounds perfect
Δηλαδή
that is
هذا هو
Das ist
Es decir
Questo è
То есть
Yani
I mean
Σας αρέσει πολύ αυτή η ιδέα
to you|it pleases|very|this|the|idea
أنت حقا تحب هذه الفكرة
Diese Idee gefällt dir wirklich gut
Realmente te gusta esta idea
Ti piace molto questa idea
Вам очень нравится эта идея
Bu fikri gerçekten beğendin
You really like this idea
Αυτό ήταν, λοιπόν, και για σήμερα
this|it was|therefore|and|for|today
لذلك كان هذا اليوم
Das war es also für heute
Así que eso fue todo por hoy
Quindi era tutto per oggi
Вот и всё на сегодня
Demek bugünlük buydu
So, that was it for today
Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο
I hope|to|to you|it pleased|the|video
أرجو أن تتمتع هذا الفيديو
Ich hoffe dir hat dieses Video gefallen
Espero que hayas disfrutado el video
Spero che questo video ti sia piaciuto
я надеюсь, что вам понравилось видео
Umarım bu videoyu beğenmişsinizdir
I hope you liked the video
Αν σας άρεσε
if|to you|it pleased
إذا أعجبك ذلك
Wenn es dir gefallen hat
Si te gustó
Se ti è piaciuto
Если оно вам понравилось
Eğer beğendiysen
If you liked it
Μη ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο
not|forget|to|press|my|like|on the|video
لا تنس النقر على "أعجبني" على الفيديو
Vergiss nicht, im Video auf "Gefällt mir" zu klicken
No olvide hacer clic en "Me gusta" en el video.
Non dimenticare di fare clic su "mi piace" sul video
Не забудьте нажать «Нравится» на видео
Videoda "beğen" i tıklamayı unutmayın
Don't forget to hit "like" on the video
Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου
and|to|you do|subscription|to the|channel|my
والاشتراك في قناتي
Und abonniere meinen Kanal
Y suscríbete a mi canal
E iscriviti al mio canale
И подписаться на мой канал
Ve kanalıma abone olun
And subscribe to my channel
Για να δείτε ακόμα περισσότερα βίντεο
to|to|you see|even|more|videos
لمشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو
Um noch mehr Videos zu sehen
Para ver aún más videos
Per vedere ancora più video
Чтобы увидеть еще больше видео
Daha fazla video görmek için
To see even more videos
Καλή σας εβδομάδα
good|your|week
اتمنى لك اسبوعا جيدا
Hab eine schöne Woche
¡Ten una buena semana!
Avere una buona settimana
Хорошей недели
İyi haftalar
Have a great week
Γεια σας
hello|you
وداعا
Tschüss
¡Adios!
Ciao
Пока
Hoşçakal
Hello
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.86
en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=92 err=3.26%) translation(all=181 err=0.00%) cwt(all=724 err=4.42%)
