Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

Do You Speak Greek?, Easy Greek listening for BEGINNERS | Puzzle time | Greek Vocabulary - YouTube

Easy Greek listening for BEGINNERS | Puzzle time | Greek Vocabulary - YouTube

Αυτό είναι ένα παζλ

και σήμερα θα το φτιάξουμε παρέα. Πάμε;

Γεια σας αγαπημένοι μου ! Καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου

είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του ''Do you speak greek ?''

Σου αρέσουν τα παζλ; Γράψε μου στα σχόλια!

Εγώ έχω χρόνια να κάνω

αλλά σήμερα αποφάσισα να κάνουμε ένα μαζί .

Αυτό το παζλ είναι για παιδιά.

Πιστεύω λοιπόν ότι θα είναι εύκολο για μένα.

Βλέπεις ότι έχει μεγάλα κομμάτια.

Αυτό θα βοηθήσει.

Λοιπόν πάμε να ξεκινήσουμε .

Εδώ βλέπουμε το παζλ.

Για να το φτιάξουμε πρέπει να το χαλάσουμε .

Πάμε λοιπόν να χαλάσουμε το παζλ .

Το χαλάμε... ωραία !

Και ανακατεύω ανακατεύω τα κομμάτια

Τα ανακατεύω καλά.

Ωραία!

Λοιπόν, αυτό το παζλ είναι για παιδιά.

Για αυτό ... είναι πιο εύκολο για εμάς .

Βλέπεις εδώ το κάδρο

το γύρω-γύρω του παζλ

ότι έχει χρώματα. Αυτό θα μας βοηθήσει πολύ.

Επίσης βλέπεις εδώ στο χαρτόνι, αυτό είναι ένα χαρτόνι ,

Είναι η βάση του παζλ.

Βλέπεις λοιπόν στη βάση του παζλ σχηματισμένα τα κομμάτια του

Αυτό είναι ένα σχήμα του κομματιού. Αυτό είναι ένα κομμάτι του παζλ .

Τα κομμάτια αυτό το παζλ είναι μεγάλα, γιατί είναι πιο εύκολο για τα παιδιά να το φτιάξουν.

Και για μένα!!! Λοιπόν, πάμε να ξεκινήσουμε !

Θα ψάξω να βρω πρώτα τις γωνίες του Παζλ .

Λοιπόν αυτό είναι ένα ορθογώνιο παζλ, το σχήμα του είναι ορθογώνιο.

Έχει λοιπόν τέσσερις γωνίες. Μία, μία γωνιά, δύο γωνίες ,

τρεις γωνίες και τέσσερις γωνίες. Αυτό το παζλ έχει τέσσερις γωνίες.

Όλα τα παζλ έχουν τέσσερις γωνίες.

Ωραία πάμε να τις βρούμε. Μάλιστα! Πρώτη γωνία

Αυτή είναι μία γωνία . Αυτή είναι η δεύτερη γωνία μας . Ωραία ! Και ψάχνουμε άλλες δύο γωνίες στο παζλ μας.

Που είναι ; που είναι; που είναι ;

Ορίστε η τρίτη γωνία. Μία, δυο, τρεις γωνίες,

Και θέλω άλλη μία γωνιά , άλλη μία γωνιά. Πού είσαι γωνία ; Ορίστε !

Η γωνία ήταν μπροστά στα μάτια μου ! Λοιπόν μία, δύο, τρεις, τέσσερις γωνίες!

Ωραία ! Λοιπόν...

Και πάμε να τις τοποθετήσουμε, δηλαδή να τις βάλουμε μέσα στο παζλ .

Επειδή έχουμε γύρω-γύρω τα χρώματα του παζλ, καταλαβαίνεις ότι είναι πολύ εύκολο για εμάς . Ωραία!

Εδώ έχουμε μπλε χρώμα. Μέσα στο παζλ έχουμε εδώ μπλε χρώμα. Άρα η γωνία πάει εδώ

Βλέπεις και το σχήμα του κομματιού είναι το ίδιο. Ωραία! Εδώ!

Λοιπόν πάμε σε αυτήν τη γωνία. Λοιπόν αυτή η γωνία έχει πορτοκαλί εδώ. Νομίζω ότι αυτό το πορτοκαλί

είναι η στέγη, η σκεπή των σπιτιών. Εδώ πάνω! Το βλέπεις ;

Ταιριάζει το κομμάτι είναι το ίδιο, οπότε, ναι, το βάζουμε .

Και πάμε στην τρίτη γωνία μας. Αυτό είναι πιο δύσκολο . Έχει περισσότερα χρώματα, κίτρινο, άσπρο, κόκκινο ,

αλλά είναι εύκολο γιατί τα ίδια χρώματα υπάρχουν εδώ πάνω. Το κομμάτι μοιάζει πάρα πολύ με το σχήμα του , οπότε ναι το βάζουμε εδώ!

Και η τελευταία μας γωνία, εντάξει ...Βλέπουμε εδώ έχουμε λίγο κίτρινο και εδώ λίγο κίτρινο.

Εδώ λίγο μπλε και εδώ λίγο μπλε, επίσης. Ωραία !

Μάλιστα! Τι θα κάνω τώρα; Θα φερθώ έξυπνα !

Θα δω το σχήμα των κομματιών, θα ψάξω να βρω ποιο κομμάτι ταιριάζει στο σχήμα και θα το βάλω στο παζλ μου. Πάμε!

Θα ξεκινήσω με αυτό το κομμάτι , γιατί είναι μεγάλο κομμάτι . Είναι επίσης κοντά στις γωνίες, είναι ανάμεσα στις γωνίες

Ανάμεσά Oκ; το βλέπεις! Και νομίζω ότι θα το βρω εύκολα. Πάμε!

Ωραία ,λοιπόν ,το βρήκα, είναι αυτό γιατί βλέπω το μπλε

Βλέπω και εδώ το μπλε, λίγο πράσινο στη γωνία και νομίζω ότι ταιριάζει . Ορίστε! Πολύ ωραία!

Λοιπόν τι λες; Πάμε να βρούμε αυτό το κομμάτι ; Εδώ ψάχνουμε ένα πρόσωπο!

Πρέπει να φτιάξουμε με έναν άνθρωπο, θέλουμε το πρόσωπό της. Ωραία, λοιπόν, πάμε να βρούμε το πρόσωπο .

Πρόσωπο, πρόσωπο, πρόσωπο, και εδώ πρόσωπο κι εδώ άλλο ένα πρόσωπο, και εδώ άλλο ένα πρόσωπο. Ποιο κομμάτι είναι το σωστό;

Βέβαια είναι αυτό το κομμάτι, γιατί ψάχνουμε την αστυνομικό. Είναι μία γυναίκα που δουλεύει στην αστυνομία. Ωραία! Πάρα πολύ καλά !Ταιριάζει τέλεια

Ωραία ! Πάμε στο επόμενο. Πάμε να βρούμε αυτό. Νομίζω επίσης ότι είναι πολύ εύκολο γιατί ψάχνουμε μία ευθεία γραμμή

Ευθεία γραμμή και ένα τρίγωνο. Στην ουσία αυτό είναι ένα τρίγωνο.

Επίσης εδώ βλέπουμε τον δρόμο. Ο δρόμος, η άσφαλτος .Η άσφαλτος είναι γκρι. Νομίζω ότι αυτό θα μας βοηθήσει .

Αυτό είναι γκρι αλλά δεν ταιριάζει στο κομμάτι μας, δεν ταιριάζει στο μέρος που έχουμε .

Ωραία νομίζω ότι το σωστό κομμάτι είναι αυτό .Βλέπεις την ευθεία γραμμή και είναι ένα τρίγωνο ok;

Ωραία, τέλεια. Ταιριάζει τέλεια !

Λοιπόν έχουμε φτιάξει αυτήν την πλευρά του παζλ. Το παζλ έχει αυτήν την πλευρά και αυτήν την πλευρά .

Πάμε να βρούμε αυτό το κομμάτι .

Εδώ πιστεύω ότι θα φτιάξουμε σπίτια και νομίζω ότι θέλουμε χρώματα, θέλουμε χρώματα εδώ.

Επίσης θέλουμε μία ευθεία γραμμή

Αλλά αυτό, ας πούμε, ότι είναι ένα τετράγωνο. Είναι εύκολο , είναι αυτό το κομμάτι , γιατί μοιάζει πάρα πολύ . Το βλέπεις;

Είναι ίδια . Μοιάζουν αυτά τα δύο κομμάτια μεταξύ τους.

Λοιπόν, τέλεια, το βάζουμε και αυτό .

Πάμε να βρούμε αυτό το κομμάτι . Λοιπόν, εδώ ψάχνουμε επίσης ένα μεγάλο κομμάτι

Και ένα πρόσωπο. Έχω πρόσωπο εδώ . Ορίστε !Πιστεύω ότι είναι αυτό. Για να δούμε !

Τέλεια , τέλεια! Ωραία! Πάμε τώρα να βρούμε τα φρούτα .Αυτά είναι φρούτα και λαχανικά.

Πού είναι τα φρούτα ; Και κάτι πράσινο να ταιριάζει εδώ.

Ναι !Είναι αυτό το κομμάτι .Μάλλον εδώ θα φτιάξουμε ένα αυτοκίνητο.

Δεν με βοήθησαν τα φρούτα , με βοήθησε πολύ εδώ το πράσινο .Πράσινο , πράσινο. Τι λείπει; Αυτό !

Πολύ ωραία! Λοιπόν , πάμε να βρούμε αυτό το κομμάτι

Γιατί είναι εύκολο . Να το! Ορίστε! Ευθεία γραμμή και μοιάζει με τρίγωνο .Έτσι δεν είναι ;

Τέλεια !

Πάμε στα υπόλοιπα Εδώ έχουμε πολλά κίτρινα κομμάτια

Γιατί θα φτιάξουμε ένα σχολικό λεωφορείο. Το σχολικό λεωφορείο είναι το λεωφορείο που πηγαίνει τα παιδιά στο σχολείο τους. Λοιπόν...

Ωραία! Που μου ταιριάζει αυτό ; Όχι! Ωραία, πάμε να βρούμε αυτό το κομμάτι. Ωραία !

φτιάχνουμε εδώ το σχολικό και εδώ θέλουμε χέρια .Ανθρώπινα χέρια μήπως

Ορίστε! χέρια εδώ χέρια και εδώ .

Λοιπόν να συνεχίσω με αυτό το κομμάτι

που έχει και λίγο ανθρώπινο κεφάλι. Αυτός είναι ένας άνθρωπος .Είναι ο οδηγός του λεωφορείου

Ορίστε είναι αυτό ο οδηγός του λεωφορείου και τα παιδιά οι μαθητές. Μάλιστα!

Πάμε να βρούμε αυτό το κομμάτι, είναι εύκολο. Ευθεία γραμμή, ευθεία γραμμή και γκρι, γιατί αυτός είναι ο δρόμος.

Τέλεια! ένα κίτρινο κομμάτι ακόμη μου μένει

Και πάει εδώ, πάει εδώ το κίτρινο για να φτιάξουμε το λεωφορείο. Τέλεια ! Ωραία!

Πάμε στα παιδιά. Εδώ έχουμε τα παιδιά και αυτό το κομμάτι πάει εδώ ! Πολύ ωραία !

Πάμε να βρούμε και αυτό το κομμάτι; Πάλι θέλουμε κάτι ίσιο, το οποίο να έχει σπίτια. Ορίστε!

Εδώ έχουμε ροζ χρώμα, ροζ παράθυρα, θα δούμε! Και εδώ επίσης ροζ ! Ωραία ! Πάρα πολύ ωραία !Αυτό είναι εύκολο

ευθεία γραμμή και μοιάζουν πολύ τα χρώματα. Πολύ ωραία ! Και πάμε να βάλουμε και αυτό ! Ορίστε !

Και τώρα θέλουμε εδώ να φτιάξουμε ένα κόκκινο αυτοκίνητο. Πολύ καλά ! Ένα κόκκινο αυτοκίνητο!

Ωραία νομίζω ότι αυτό πάει εδώ

Αυτό έχει ίσια γραμμή. Οπότε πάει εδώ .Τέλεια !

Θα βάλω και αυτή τη γωνία , την ευθεία γραμμή εδώ

Και τελευταίο μας κομμάτι . Πάμε να το βάλουμε όλοι μαζί

Λοιπόν, Τέλεια! Πολύ ωραία !Και αυτό ήταν το παζλ μου

Οπότε πάμε να δούμε τώρα τι φτιάξαμε.

Νομίζω ότι φτιάξαμε μία γειτονιά γιατί βλέπουμε πολλά σπίτια

Σπίτια που ίσως είναι πολυκατοικίες ή μονοκατοικίες . Τι λες; Γράψε μου από κάτω

Νομίζω ότι είναι μία γειτονιά σε μία μικρή πόλη . Όχι μεγάλη πόλη, μικρή πόλη .

Ωραία βλέπουμε τις σκεπές των σπιτιών. Αυτό είναι μία σκεπή. Αυτό είναι μία σκεπή

Αυτό το σπίτι και αυτό το σπίτι έχουν σοφίτα, γιατί βλέπουμε ένα παράθυρο εδώ.

Επίσης βλέπουμε τα παράθυρα των σπιτιών. Παράθυρο, παράθυρο, παράθυρο, παράθυρο.

Δεν βλέπω καθόλου μπαλκόνι . Δεν ξέρω. Γράψε μου στα σχόλια αν εσένα σου αρέσει το μπαλκόνι στο σπίτι σου

Εμένα πάρα πολύ. Θα ήθελα πάρα πολύ να έχω ένα τεράστιο μπαλκόνι στο σπίτι μου.

Ωραία ! Βλέπουμε επίσης ένα μαγαζί που πουλάει φρούτα και λαχανικά.

Πώς το λέμε στα ελληνικά το μαγαζί που πουλάει φρούτα και λαχανικά; Το ξέρεις !

Το λέμε, ναι τέλεια , μανάβικο. Αυτό λοιπόν είναι ένα μανάβικο .

Αυτός είναι ένας μανάβης αυτός που πουλάει πουλάει τα λαχανικά και τα φρούτα

Και αυτή είναι η κυρία μανάβισσα, η γυναίκα του; Δεν ξέρω ! Ή μπορεί να είναι υπάλληλος που δουλεύει εκεί .

Εδώ βλέπουμε μία αστυνομικό. Νομίζω ότι είναι γυναίκα, δεν ξέρω, γράψε μου από κάτω. Είναι γυναίκα ή άντρας ; τι νομίζεις;

Είναι λοιπόν η αστυνομικός, η αστυνομικός γιατί φοράει τη στολή του αστυνομικού.

Και αυτό εδώ στη γωνία, νομίζω ότι είναι το αυτοκίνητο της, το αστυνομικό αυτοκίνητο

Και εδώ βλέπουμε δύο ανθρώπου, ένας άντρας και μία γυναίκα, να χαιρετιούνται

Μάλιστα! και μέσα στο δρόμο... Αυτός είναι ο δρόμος, ο κεντρικός δρόμος της γειτονιάς,

Βλέπουμε δύο αυτοκίνητα. Αυτό είναι ένα σχολικό λεωφορείο

ένα σχολικό λεωφορείο, το λεωφορείο που πηγαίνει τα παιδιά στο σχολείο.

Αυτός είναι ο οδηγός και εδώ είναι τα παιδιά, τα παιδάκια

που χαίρονται πάρα πολύ που θα πάνε στο σχολείο. Βλέπεις, γελάνε, έχουν τα χέρια τους ψηλά. Νομίζω ότι είναι πολύ χαρούμενα που πηγαίνουν στο σχολείο

Ωραία και εδώ στο τέλος βλέπουμε ένα κόκκινο, μικρό αυτοκίνητο. Το σχολικό είναι μεγάλο αυτοκίνητο

Το κόκκινο είναι ένα μικρό αυτοκίνητο .Μεγάλο αυτοκίνητο, μικρό αυτοκίνητο

που έχει δύο μάτια . Έχει δύο μάτια μπροστά το αυτοκίνητο

Kαι εδώ έχει μία πράσινη λεπτομέρεια. Δεν ξέρω. Αυτό πώς λέγεται;

Δεν έχω ιδέα πώς λέγεται αυτό.

Αλλά θα μάθω και θα κάνουμε ένα βίντεο για το αυτοκίνητο σε αληθινό αυτοκίνητο. Στο δικό μου.

Ωραία λοιπόν βλέπουμε ότι τα αυτοκίνητα έχουν ρόδες .Μία , δυο , τρεις ρόδες. Μία ρόδα, δύο ρόδες, τρεις ρόδες...τέσσερις, οκ?

Και εδώ βλέπουμε και τις τέσσερις ρόδες. Μία ρόδα, δύο ρόδες ,τρεις ρόδες και τέσσερις ρόδες

Λοιπόν αυτό ήταν το παζλ μας .Ελπίζω να σου άρεσε αυτό το βίντεο

Να έμαθες καινούργιο λεξιλόγιο και γράψε μου στα σχόλια αν θέλεις να κάνουμε κι άλλο παζλ γιατί

έχω δύο-τρία ακόμη που μπορούμε να φτιάξουμε

Λοιπόν αν σου άρεσε το βίντεο κάνε ένα like, κάνε και μία εγγραφή κάπου εδώ

Κι εμείς τα λέμε σε ένα επόμενο μάθημα. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ! Φιλάκια σε όλους !

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

Easy Greek listening for BEGINNERS | Puzzle time | Greek Vocabulary - YouTube |||||Puzzle|||| easy|Greek|listening|for|beginners|puzzle|time|Greek|vocabulary|YouTube легкий|грецький|слухання|для|початківців|пазл|час|грецький|словниковий запас|YouTube Leichtes griechisches Hören für ANFÄNGER | Rätselzeit | Griechischer Wortschatz – YouTube Escuchar griego fácil para PRINCIPIANTES | Hora del puzzle | Vocabulario griego - YouTube Écoute facile du grec pour les DÉBUTANTS | Puzzle time | Vocabulaire grec - YouTube Ascolto facile del greco per principianti | Tempo di puzzle | Vocabolario greco - YouTube Easy Greek listening for BEGINNERS | Puzzle time | Greek Vocabulary - YouTube Легке грецьке слухання для ПОЧАТКІВЦІВ | Час пазлів | Грецький словник - YouTube

Αυτό είναι ένα παζλ |||palapeli |||puzzle this|is|a|puzzle це|є|одне|пазл Dies ist ein Rätsel This is a puzzle Це пазл

και σήμερα θα το φτιάξουμε παρέα. Πάμε; |||||ensemble| and|today|will|it|we will make|together|let's go і|сьогодні|буду|його|робити|разом|йдемо und heute werden wir es zusammen schaffen. Sollen wir gehen? and today we will put it together. Shall we? і сьогодні ми його складемо разом. Погнали?

είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του ''Do you speak greek ?'' I am|the|Alexandra|and|I am|the|teacher|of|do|you|speak|Greek я є|артикль|Олександра|і|я є|артикль|вчителька|артикль|робити|ти|говориш|грецькою I am Alexandra and I am the teacher of 'Do you speak Greek?' Я Олександра, і я вчителька ''Do you speak greek ?''

Σου αρέσουν τα παζλ; Γράψε μου στα σχόλια! ||||kirjoita||| to you|you like|the|puzzles|write|to me|in the|comments тобі|подобаються|артикль|пазли|напиши|мені|в|коментарі Do you like puzzles? Write to me in the comments! Тобі подобаються пазли? Напиши мені в коментарях!

Αυτό το παζλ είναι για παιδιά. this|the|puzzle|is|for|children це|це|пазл|є|для|дітей Tämä palapeli on lapsille. This puzzle is for children. Ця головоломка для дітей.

Πιστεύω λοιπόν ότι θα είναι εύκολο για μένα. |siis|||||| I believe|therefore|that|will|is|easy|for|me я вірю|отже|що|буде|є|легким|для|мене Also ich denke, es wird einfach für mich sein. I believe therefore that it will be easy for me. Тому я вважаю, що це буде легко для мене.

Βλέπεις ότι έχει μεγάλα κομμάτια. ||||palasia you see|that|has|big|pieces ти бачиш|що|має|великі|шматки Sie sehen, es hat große Stücke. You see that it has large pieces. Видно, що вона має великі частини.

Αυτό θα βοηθήσει. this|will|help це|буде|допоможе Das wird helfen. This will help. Це допоможе.

Για να το φτιάξουμε πρέπει να το χαλάσουμε . |||||||rikkoa |||||||démolir to|to|it|we make|must|to|it|we break |||||||zepsuć для|щоб|його|зібрати|потрібно|щоб|його|розібрати Um es zu reparieren, müssen wir es verderben. Jotta voimme korjata sen, meidän on rikottava se. To put it together, we need to take it apart. Щоб його зібрати, потрібно його розібрати.

Πάμε λοιπόν να χαλάσουμε το παζλ . |||faire tomber|| let's go|therefore|to|we break|the|puzzle йдемо|отже|щоб|розібрати|це|пазл Lösen wir also das Rätsel auf. Mennään siis rikkomaan palapeli. So let's go ahead and take apart the puzzle. Отже, давайте розберемо пазл.

Και ανακατεύω ανακατεύω τα κομμάτια |sekoitan||| |mélange||| and|I mix|I mix|the|pieces |mieszam|mieszam|| і|я перемішую|я перемішую|ці|шматочки Und ich mische mische die Stücke And I mix, mix the pieces І я перемішую, перемішую шматочки

Τα ανακατεύω καλά. the|I mix|well їх|я перемішую|добре I mix them well. Я добре їх перемішую.

Ωραία! nice добре Nice! Гарно!

Λοιπόν, αυτό το παζλ είναι για παιδιά. well|this|the|puzzle|is|for|children отже|це|це|пазл|є|для|дітей Well, this puzzle is for children. Отже, ця головоломка для дітей.

Βλέπεις εδώ το κάδρο |||cadre you see|here|the|frame ти бачиш|тут|це|рамка Hier sehen Sie den Rahmen You see the frame here Бачиш тут рамку

το γύρω-γύρω του παζλ the|||of the|puzzle це|коло||цього|пазла rund um das Rätsel the edges of the puzzle навколо головоломки

Επίσης βλέπεις εδώ στο χαρτόνι, αυτό είναι ένα χαρτόνι , ||||kartonki|||| ||||carton|||| also|you see|here|on the|cardboard|this|it is|a|cardboard також|ти бачиш|тут|на|картоні|це|є|один|картон Sie sehen auch hier auf dem Karton, das ist ein Karton, You also see here on the cardboard, this is a cardboard, Також ти бачиш тут на картоні, це картон,

Είναι η βάση του παζλ. ||perusta|| it is|the|base|of the|puzzle є|основа|основа|пазла| Se on palapelin pohja. It is the base of the puzzle. Це основа пазлу.

Βλέπεις λοιπόν στη βάση του παζλ σχηματισμένα τα κομμάτια του ||||||formés||| you see|therefore|on the|base|of the|puzzle|formed|the|pieces|of the ти бачиш|отже|на|основі|пазла||сформовані|частини|частини|його Sie sehen also an der Basis des Puzzles, wie sich seine Teile gebildet haben Näet siis palapelin pohjalla muotoiltuja paloja. So you see the pieces of the puzzle shaped on the base. Отже, ти бачиш на основі пазлу сформовані шматочки

Αυτό είναι ένα σχήμα του κομματιού. Αυτό είναι ένα κομμάτι του παζλ . |||kuvio||palasta|||||| |||||du morceau|||||| this|is|a|shape|of the|piece|this|is|a|piece|of the|puzzle це|є|одне|форма|частини|шматка|це|є|одне|шматок|частини|пазла Dies ist eine Form des Stücks. Dies ist ein Teil des Puzzles. Tämä on palan muoto. Tämä on yksi pala palapelistä. This is a piece of the puzzle. This is a piece of the puzzle. Це схема частини. Це частина пазлу.

Τα κομμάτια αυτό το παζλ είναι μεγάλα, γιατί είναι πιο εύκολο για τα παιδιά να το φτιάξουν. ||||||||||||||||tehdä ||||puzzle||||||||||||faire the|pieces|this|the|puzzle|are|large|because|are|more|easy|for|the|children|to|it|they make ці|шматки|це|це|пазл|є|великі|тому що|є|більш|легше|для|ці|діти|щоб|його|зібрати The pieces of this puzzle are large, because it is easier for children to put it together. Частини цього пазлу великі, тому що дітям легше його складати.

Θα ψάξω να βρω πρώτα τις γωνίες του Παζλ . |etsin||||||| |chercher|||||angles|| will|I search|to|I find|first|the|corners|of the|puzzle буду|шукати|щоб|знайти|спочатку|ці|кути|частини|пазла Ich werde zuerst versuchen, die Ecken des Puzzles zu finden. Aion etsiä ensin palapelin kulmat. I will look for the corners of the puzzle first. Я спочатку пошукаю кути пазлу.

Λοιπόν αυτό είναι ένα ορθογώνιο παζλ, το σχήμα του είναι ορθογώνιο. ||||suorakulmio|||||| ||||rectangle|||forme|||rectangulaire well|this|is|a|rectangular|puzzle|the|shape|its|is|rectangular ||||prostokątne|||||| отже|це|є|одне|прямокутне|пазл|його|форма|його|є|прямокутне No, tämä on suorakaiteen muotoinen palapeli, sen muoto on suorakaide. Well, this is a rectangular puzzle, its shape is rectangular. Отже, це прямокутна головоломка, її форма прямокутна.

Έχει λοιπόν τέσσερις γωνίες. Μία, μία γωνιά, δύο γωνίες , ||||||kulma|| it has|therefore|four|corners|one|one|corner|two|corners має|отже|чотири|кути|один|одна|кут|два|кути So it has four corners. One, one corner, two corners, Отже, у неї чотири кути. Один, один кут, два кути,

τρεις γωνίες και τέσσερις γωνίες. Αυτό το παζλ έχει τέσσερις γωνίες. |corners||||||||| три|кути|і|чотири|кути|це|цей|пазл|має|чотири|кути three corners and four corners. This puzzle has four corners. три кути і чотири кути. У цієї головоломки чотири кути.

Ωραία πάμε να τις βρούμε. Μάλιστα! Πρώτη γωνία ||||löydämme||| |||||||angle great|let's go|to|them|we find|indeed|first|corner добре|йдемо|щоб|їх|знайти|так|перша|кут Schön, sie zu finden. In der Tat! Erste Ecke Hienoa, mennään etsimään niitä. Totta! Ensimmäinen kulma. Alright, let's go find them. Indeed! First corner. Чудово, давайте їх знайдемо. Звісно! Перша куточок.

Αυτή είναι μία γωνία . Αυτή είναι η δεύτερη γωνία μας . Ωραία ! Και ψάχνουμε άλλες δύο γωνίες στο παζλ μας. ||||||||angle|||||||||| this|is|a|corner|this|is|the|second|corner|our|great|and|we search|other|two|corners|in the|puzzle|our це|є|один|кут|це|є|наш|друга|кут|наш|добре|і|шукаємо|інші|два|кути|в|пазл|наш Tämä on yksi kulma. Tämä on meidän toinen kulmamme. Hienoa! Ja etsimme vielä kahta kulmaa palapelissämme. This is one corner. This is our second corner. Great! And we are looking for two more corners in our puzzle. Це один куточок. Це наш другий куточок. Чудово! І ми шукаємо ще два куточки в нашій головоломці.

Που είναι ; που είναι; που είναι ; where|is|where|is|where|is де|є|де|є|де|є Missä ne ovat? Missä ne ovat? Missä ne ovat? Where are they? Where are they? Where are they? Де вони? Де вони? Де вони?

Ορίστε η τρίτη γωνία. Μία, δυο, τρεις γωνίες, ||kolmas||||| here is|the|third|corner|one|two|three|corners ось|наш|третя|кут|один|два|три|кути Here is the third corner. One, two, three corners, Ось третій куточок. Один, два, три куточки,

Και θέλω άλλη μία γωνιά , άλλη μία γωνιά. Πού είσαι γωνία ; Ορίστε ! |||||||coin|||| and|I want|another|one|corner|another|one|corner|where|you are|corner|here і|я хочу|іншу|одну|куточок|іншу|одну|куточок|де|ти є|куточок|ось And I want another corner, another corner. Where are you corner? Here you are! І я хочу ще один куточок, ще один куточок. Де ти, куточок? Ось!

Ωραία ! Λοιπόν... nice|well добре|отже Great! So... Чудово! Отже...

Και πάμε να τις τοποθετήσουμε, δηλαδή να τις βάλουμε μέσα στο παζλ . ||||asettaa||||laittaa||| and|we go|to|them|we place|that is|to|them|we put|inside|in the|puzzle і|ми йдемо|щоб|їх|ми розмістимо|тобто|щоб|їх|ми покладемо|всередину|в|пазл Und wir werden sie platzieren, das heißt, sie in das Puzzle einfügen. And let's place them, that is, let's put them into the puzzle. І давайте їх розмістимо, тобто поставимо їх у пазл.

Επειδή έχουμε γύρω-γύρω τα χρώματα του παζλ, καταλαβαίνεις ότι είναι πολύ εύκολο για εμάς . Ωραία! ||||||||ymmärrät||||||| because|we have|||the|colors|of the|puzzle|you understand|that|it is|very|easy|for|us|nice оскільки|ми маємо|навколо||ці|кольори|пазла||ти розумієш|що|це|дуже|легко|для|нас|чудово Da wir alle Farben des Puzzles haben, verstehen Sie, dass es für uns sehr einfach ist. Nett! Koska meillä on ympärillämme palapelin värit, ymmärrät, että se on meille todella helppoa. Hienoa! Because we have the colors of the puzzle all around, you understand that it is very easy for us. Nice! Оскільки у нас навколо кольори пазла, ти розумієш, що це дуже легко для нас. Чудово!

Εδώ έχουμε μπλε χρώμα. Μέσα στο παζλ έχουμε εδώ μπλε χρώμα. Άρα η γωνία πάει εδώ here|we have|blue|color|inside|in the|puzzle|we have|here|blue|color|so|the|corner|it goes|here |||||||||||więc|||| тут|ми маємо|синій|колір|всередині|в|пазлі|ми маємо|тут|синій|колір|отже|ця|кут|йде|тут Hier haben wir blau. Innerhalb des Puzzles haben wir hier Blau. Die Ecke gehört also hierher Täällä meillä on sininen väri. Palapelissä meillä on täällä sininen väri. Joten kulma menee tänne. Here we have blue color. Inside the puzzle we have blue color here. So the corner goes here. Ось у нас є синій колір. Всередині пазла у нас тут синій колір. Отже, кут йде сюди.

Λοιπόν πάμε σε αυτήν τη γωνία. Λοιπόν αυτή η γωνία έχει πορτοκαλί εδώ. Νομίζω ότι αυτό το πορτοκαλί |||||||||||oranssi|||||| well|we go|to|this|the|corner|well|this|the|corner|it has|orange|here|I think|that|this|the|orange отже|ми йдемо|в|цей|цю|кут|отже|ця|ця|кут|має|оранжевий|тут|я думаю|що|це|те|оранжевий Well, let's go to this corner. Well, this corner has orange here. I think this orange. Отже, йдемо до цього кута. Отже, цей кут має помаранчевий тут. Думаю, що це помаранчевий.

είναι η στέγη, η σκεπή των σπιτιών. Εδώ πάνω! Το βλέπεις ; ||katto||katto|||||| ||||toit|||||| it is|the|roof|the|covering|of the|houses|here|up|it|you see ||dach||dach|||||| це|артикль|дах|артикль|покрівля|артикль|будинків|тут|вгорі|це|ти бачиш es ist das Dach, das Dach der Häuser. Hier oben! Du siehst es ; it's the roof, the covering of the houses. Up here! Can you see it? це дах, покрівля будинків. Ось тут! Ти бачиш?

Ταιριάζει το κομμάτι είναι το ίδιο, οπότε, ναι, το βάζουμε . it fits|the|piece|it is|the|same|so|yes|it|we put підходить|артикль|шматок|це|артикль|те саме|отже|так|артикль|ми кладемо pasuje||||||||| Passen Sie das Stück ist das gleiche, also, ja, wir haben es gesagt. Osuu yhteen, pala on sama, joten laitetaan se. The piece fits, it's the same, so yes, we put it in. Підходить шматок, він такий самий, тож так, ми його ставимо.

Και πάμε στην τρίτη γωνία μας. Αυτό είναι πιο δύσκολο . Έχει περισσότερα χρώματα, κίτρινο, άσπρο, κόκκινο , |||||||||||||keltainen|| and|we go|to the|third|corner|our|this|it is|more|difficult|it has|more|colors|yellow|white|red і|ми йдемо|в|третю|кут|наш|це|це|більш|важке|має|більше|кольорів|жовтий|білий|червоний Und wir gehen zu unserer dritten Ecke. Das ist schwieriger. Es hat mehr Farben, gelb, weiß, rot, Ja mennään kolmanteen nurkkaan. Tämä on vaikeampaa. Siinä on enemmän värejä, keltainen, valkoinen, punainen, And we go to our third corner. This one is more difficult. It has more colors, yellow, white, red, І йдемо до нашого третього кута. Це складніше. Має більше кольорів, жовтий, білий, червоний,

Μάλιστα! Τι θα κάνω τώρα; Θα φερθώ έξυπνα ! ||||||käyttäydyn|älykkäästi ||||||me comporter|intelligemment indeed|what|will|I do|now|will|I behave|smartly ||||||zachowam się| так|що|буду|робити|зараз|буду|поводитися|розумно In der Tat! Was soll ich jetzt machen; Ich werde mich klug verhalten! Kyllä! Mitä teen nyt? Toimin fiksusti! Indeed! What will I do now? I will act smart! Так точно! Що я зараз зроблю? Я поведу себе розумно!

Θα δω το σχήμα των κομματιών, θα ψάξω να βρω ποιο κομμάτι ταιριάζει στο σχήμα και θα το βάλω στο παζλ μου. Πάμε! |||||palasista||||||||||||||||| |||forme||des morceaux||||||||||||||||| will|I see|the|shape|of the|pieces|will|I search|to|I find|which|piece|fits|in the|shape|and|will|it|I put|in the|puzzle|my|let's go буду|бачити|форму|форма|частин|частин|буду|шукати|щоб|знайти|яке|частина|підходить|до|форми|і|буду|його|класти|в|пазл|мій|поїхали Ich werde die Form der Teile sehen, ich werde versuchen herauszufinden, welches Teil zu der Form passt, und ich werde es in mein Puzzle einfügen. Lass uns gehen! Katselen palasten muotoja, etsin mikä pala sopii muotoon ja laitan sen palapeliini. Mennään! I will look at the shape of the pieces, I will search to find which piece fits the shape and I will put it in my puzzle. Let's go! Я подивлюсь на форму шматочків, спробую знайти, який шматочок підходить за формою, і покладу його в свою головоломку. Поїхали!

Θα ξεκινήσω με αυτό το κομμάτι , γιατί είναι μεγάλο κομμάτι . Είναι επίσης κοντά στις γωνίες, είναι ανάμεσα στις γωνίες ||||||||||||||||välissä|| I will|I start|with|this|the|piece|because|it is|big|piece|it is|also|close|to the|corners|it is|between|to the|corners я|почну|з|це|частина|шматок|тому що|це|велике|частина|це|також|близько|до|кутів|це|між|до|кутами Aloitan tästä palasta, koska se on iso pala. Se on myös lähellä kulmia, se on kulmien välissä. I will start with this piece, because it is a large piece. It is also close to the corners, it is between the corners. Я почну з цього шматка, тому що це великий шматок. Він також близько до кутів, він між кутами.

Ανάμεσά Oκ; το βλέπεις! Και νομίζω ότι θα το βρω εύκολα. Πάμε! välillä|ok|||||||||| entre|ok|||||||||| between|okay|it|you see|and|I think|that|will|it|I find|easily|let's go між||це|ти бачиш|і|я думаю|що|я|це|знайду|легко|йдемо Zwischen Okay? du siehst es! Und ich denke, ich werde es leicht finden. Lass uns gehen! Kyllä, näet sen! Ja luulen, että löydän sen helposti. Mennään! Between, okay? You see it! And I think I will find it easily. Let's go! Між ними, гаразд? Ти це бачиш! І я думаю, що знайду це легко. Поїхали!

Βλέπω και εδώ το μπλε, λίγο πράσινο στη γωνία και νομίζω ότι ταιριάζει . Ορίστε! Πολύ ωραία! ||||||||||||sopii||| ||||||||||||il convient||| I see|and|here|the|blue|a little|green|in the|corner|and|I think|that|it matches|here you go|very|nice я бачу|і|тут|це|синє|трохи|зелене|в|куті|і|я думаю|що|підходить|ось|дуже|гарно Blau sehe ich auch hier, etwas Grün in der Ecke und ich finde es passt. Bitte schön! Sehr schön! Näen myös täällä sinistä, hieman vihreää nurkassa, ja luulen, että se sopii yhteen. Tässä! Erittäin hienoa! I also see the blue here, a little green in the corner and I think it fits. Here you go! Very nice! Я також бачу тут синій, трохи зеленого в куті, і я думаю, що це підходить. Ось! Дуже гарно!

Λοιπόν τι λες; Πάμε να βρούμε αυτό το κομμάτι ; Εδώ ψάχνουμε ένα πρόσωπο! ||||||||||etsimme|| well|what|you say|let's go|to|we find|this|the|piece|here|we are looking for|a|person ну|що|ти кажеш|йдемо|щоб|ми знайшли|це|артикль|частина|тут|ми шукаємо|одне|особа No niin, mitä sanot? Lähdetään etsimään tätä palasta? Täällä etsimme yhtä kasvoa! So what do you say? Shall we go find this piece? Here we are looking for a face! Отже, що скажеш? Підемо знайдемо цю частину? Тут ми шукаємо особу!

Πρέπει να φτιάξουμε με έναν άνθρωπο, θέλουμε το πρόσωπό της. Ωραία, λοιπόν, πάμε να βρούμε το πρόσωπο . ||||||||kasvot|||||||| must|to|we make|with|a|person|we want|the|face|her|nice|so|let's go|to|we find|the|face потрібно|щоб|ми зробили|з|одного|людину|ми хочемо|артикль|обличчя|її|добре|отже|йдемо|щоб|ми знайшли|артикль|обличчя Wir müssen uns mit einem Mann versöhnen, wir wollen ihr Gesicht. Nun, suchen wir das Gesicht. Meidän täytyy saada yksi ihminen, haluamme hänen kasvonsa. No niin, lähdetään etsimään kasvoja. We need to make it with a person, we want her face. Alright, then, let's go find the face. Ми повинні знайти людину, нам потрібно її обличчя. Добре, отже, підемо знайдемо обличчя.

Πρόσωπο, πρόσωπο, πρόσωπο, και εδώ πρόσωπο κι εδώ άλλο ένα πρόσωπο, και εδώ άλλο ένα πρόσωπο. Ποιο κομμάτι είναι το σωστό; ||visage|||||||||||||||||| face|face|face|and|here|face|and|here|another|a|face|and|here|another|a|face|which|piece|is|the|correct обличчя|обличчя|обличчя|і|тут|обличчя|і|тут|ще одне|обличчя|обличчя||||||яке|частина|є|артикль|правильне Kasvo, kasvo, kasvo, ja täällä kasvo ja täällä toinen kasvo, ja täällä toinen kasvo. Mikä pala on oikea? Face, face, face, and here a face and here another face, and here another face. Which piece is the right one? Обличчя, обличчя, обличчя, і тут обличчя, і тут ще одне обличчя, і тут ще одне обличчя. Яка частина правильна?

Βέβαια είναι αυτό το κομμάτι, γιατί ψάχνουμε την αστυνομικό. Είναι μία γυναίκα που δουλεύει στην αστυνομία. Ωραία! Πάρα πολύ καλά !Ταιριάζει τέλεια ||||||||poliisi||||||||||||| ||||||||policière||||||||||||| of course|is|this|the|piece|because|we are looking for|the|policewoman|she is|a|woman|who|works|in the|police|nice|very|very|well|it fits|perfectly звичайно|є|це|артикль|частина|тому що|ми шукаємо|артикль|поліцейську|вона є|одна|жінка|яка|працює|в|поліцію|добре|дуже|добре|добре|підходить|ідеально Das ist natürlich der Teil, denn wir suchen den Polizisten. Sie ist eine Frau, die bei der Polizei arbeitet. Nett! Sehr gut! Passt perfekt Tietenkin tämä on se osa, koska etsimme poliisia. Hän on nainen, joka työskentelee poliisissa. Hienoa! Erittäin hyvin! Sopii täydellisesti. Of course it's this piece, because we are looking for the police officer. She is a woman who works in the police. Great! Very good! It fits perfectly. Звичайно, це та частина, тому що ми шукаємо поліцейську. Це жінка, яка працює в поліції. Добре! Дуже добре! Ідеально підходить.

Ωραία ! Πάμε στο επόμενο. Πάμε να βρούμε αυτό. Νομίζω επίσης ότι είναι πολύ εύκολο γιατί ψάχνουμε μία ευθεία γραμμή |||||||||||||||||suora|viiva great|let's go|to the|next|let's go|to|find|this|I think|also|that|it is|very|easy|because|we are looking for|a|straight|line добре|йдемо|до|наступне|йдемо|щоб|знайти|це|думаю|також|що|є|дуже|легко|тому що|шукаємо|одну|пряму|лінію Nett! Gehen wir zum nächsten. Lass uns das finden. Ich denke auch, dass es sehr einfach ist, weil wir eine gerade Linie suchen Hienoa! Siirrytään seuraavaan. Mennään etsimään tätä. Luulen myös, että tämä on todella helppoa, koska etsimme suoraa linjaa. Great! Let's move on to the next one. Let's find this. I also think it's very easy because we are looking for a straight line. Чудово! Переходимо до наступного. Давайте знайдемо це. Я також думаю, що це дуже легко, тому що ми шукаємо пряму лінію.

Ευθεία γραμμή και ένα τρίγωνο. Στην ουσία αυτό είναι ένα τρίγωνο. ||||kolmio|||||| ||||triangle|||||| straight|line|and|a|triangle|in the|essence|this|it is|a|triangle ||||||istocie|||| пряма|лінія|і|одне|трикутник|в|суті|це|є|одне|трикутник Eine gerade Linie und ein Dreieck: Im Wesentlichen ist dies ein Dreieck. Suora linja ja kolmio. Käytännössä tämä on kolmio. A straight line and a triangle. Essentially, this is a triangle. Пряма лінія і трикутник. Насправді це трикутник.

Επίσης εδώ βλέπουμε τον δρόμο. Ο δρόμος, η άσφαλτος .Η άσφαλτος είναι γκρι. Νομίζω ότι αυτό θα μας βοηθήσει . ||||||||asfaltti|||||||||| ||||||||asphalte|||||||||| also|here|we see|the|road|the|road|the|asphalt|the|asphalt|is|gray|I think|that|this|will|us|help також|тут|бачимо|цей|шлях|цей|шлях|асфальт|асфальт|цей|асфальт|є|сірий|думаю|що|це|буде|нам|допоможе Also, here we see the road. The road, the asphalt. The asphalt is gray. I think this will help us. Також тут ми бачимо дорогу. Дорога, асфальт. Асфальт сірий. Я думаю, що це нам допоможе.

Αυτό είναι γκρι αλλά δεν ταιριάζει στο κομμάτι μας, δεν ταιριάζει στο μέρος που έχουμε . ||gris|||||||||||| this|is|gray|but|not|fits|to the|piece|our|not|fits|to the|part|that|we have це|є|сірий|але|не|підходить|до|частини|нашій|не|підходить|до|місця|яке|маємо Tämä on harmaa, mutta se ei sovi palasellemme, se ei sovi paikkaan, jossa olemme. This is gray but it doesn't match our piece, it doesn't fit the part we have. Це сіре, але не підходить до нашого шматка, не підходить до частини, яку ми маємо.

Ωραία νομίζω ότι το σωστό κομμάτι είναι αυτό .Βλέπεις την ευθεία γραμμή και είναι ένα τρίγωνο ok; ||||||||||||||||ok nice|I think|that|the|correct|piece|is|this|you see|the|straight|line|and|is|a|triangle|ok добре|я думаю|що|це|правильне|частина|є|це|ти бачиш|цю|пряму|лінію|і|є|трикутник||окей Schön, ich denke, das richtige Stück ist das. Siehst du die gerade Linie und ist es ein Dreieck, ok? Hienoa, luulen että oikea pala on tämä. Näet suoran linjan ja se on kolmio, ok? Okay, I think the right piece is this one. You see the straight line and it's a triangle, okay? Гарно, я думаю, що правильний шматок це цей. Бачиш пряму лінію, і це трикутник, ок?

Λοιπόν έχουμε φτιάξει αυτήν την πλευρά του παζλ. Το παζλ έχει αυτήν την πλευρά και αυτήν την πλευρά . |||||puoli|||||||||||| well|we have|made|this|the|side|of the|puzzle|the|puzzle|has|this|the|side|and|this|the|side отже|ми маємо|зробили|цю|цю|сторону|пазла|пазл|||має|цю|цю|сторону|||| Nun, wir haben diese Seite des Puzzles gemacht. Das Puzzle hat diese Seite und diese Seite. Well, we have made this side of the puzzle. The puzzle has this side and this side. Отже, ми зробили цю сторону пазла. Пазл має цю сторону і цю сторону.

Εδώ πιστεύω ότι θα φτιάξουμε σπίτια και νομίζω ότι θέλουμε χρώματα, θέλουμε χρώματα εδώ. |||||talot|||||||| here|I believe|that|will|we will make|houses|and|I think|that|we want|colors|we want|colors|here тут|я вірю|що|буде|ми зробимо|будинки|і|я думаю|що|ми хочемо|кольори|ми хочемо|кольори|тут Ich denke, wir werden hier Häuser bauen, und ich denke, wir wollen Farben, wir wollen hier Farben. Here I believe we will build houses and I think we want colors, we want colors here. Тут я вважаю, що ми побудуємо будинки, і я думаю, що нам потрібні кольори, нам потрібні кольори тут.

Επίσης θέλουμε μία ευθεία γραμμή |||droite| also|we want|a|straight|line також|ми хочемо|одну|пряму|лінію We also want a straight line. Також нам потрібна пряма лінія.

Αλλά αυτό, ας πούμε, ότι είναι ένα τετράγωνο. Είναι εύκολο , είναι αυτό το κομμάτι , γιατί μοιάζει πάρα πολύ . Το βλέπεις; ||sanoo|||||neliö|||||||||||| |||||||carré|||||||||||| but|this|let's|say|that|it is|a|square|it is|easy|it is|this|the|piece|because|it looks|very|much|it|you see але|це|нехай|ми скажемо|що|це|квадрат|квадрат|це|легко|це|цей|частина||тому що|воно схоже|дуже|схоже|це|ти бачиш Aber das, sagen wir mal, ist ein Quadrat. Es ist einfach, es ist dieser Teil, weil er so ähnlich ist. Du siehst es; But this, let's say, is a square. It's easy, it's this piece, because it looks very much alike. Do you see it? Але це, скажімо, квадрат. Це легко, це цей шматок, тому що він дуже схожий. Ти бачиш?

Είναι ίδια . Μοιάζουν αυτά τα δύο κομμάτια μεταξύ τους. |samoja|näyttävät|||||| they are|the same|they look alike|these|the|two|pieces|among|them це|однакові|вони схожі|ці|частини|два|шматки|між|ними Sie sind identisch, d. h. die beiden Stücke ähneln einander. Ne ovat samanlaisia. Nämä kaksi kappaletta muistuttavat toisiaan. They are the same. These two pieces look alike. Вони однакові. Ці два шматки схожі один на одного.

Πού είναι τα φρούτα ; Και κάτι πράσινο να ταιριάζει εδώ. ||||||vert||| where|are|the|fruits|and|something|green|to|fits|here де|є|ці|фрукти|і|щось|зелене|щоб|підходило|тут Missä hedelmät ovat? Ja jotain vihreää sopisi tänne. Where are the fruits? And something green to match here. Де фрукти? І щось зелене, що підходить сюди.

Ναι !Είναι αυτό το κομμάτι .Μάλλον εδώ θα φτιάξουμε ένα αυτοκίνητο. |||||varmaankin||||| yes|it is|this|the|piece|probably|here|will|we will make|a|car |||||pewnie||||| так|є|це|це|шматок|мабуть|тут|буду|робити|одне|автомобіль Ja! Es ist dieses Stück. Ich denke, hier werden wir ein Auto bauen. Kyllä! Tämä on se pala. Luultavasti täällä teemme auton. Yes! This is the piece. We will probably make a car here. Так! Це цей шматок. Напевно, тут ми зробимо автомобіль.

Γιατί είναι εύκολο . Να το! Ορίστε! Ευθεία γραμμή και μοιάζει με τρίγωνο .Έτσι δεν είναι ; why|it is|easy|to|it|here|straight|line|and|it looks|like|triangle|so|not|it is чому|це є|легко|хай|це|ось|пряма|лінія|і|виглядає|як|трикутник|так|не|є Weil es einfach ist. Hier ist es! Bitte schön! Gerade Linie und sieht aus wie ein Dreieck, nicht wahr? Koska se on helppoa. Tässä se on! Suora viiva ja se näyttää kolmiolta. Eikö niin? Because it's easy. Here it is! A straight line and it looks like a triangle. Right? Чому це легко. Ось! Пряма лінія і виглядає як трикутник. Так чи не так?

Τέλεια ! perfect чудово Perfekt ! Perfect! Чудово!

Πάμε στα υπόλοιπα Εδώ έχουμε πολλά κίτρινα κομμάτια ||||||jaunes| let's go|to the|rest|here|we have|many|yellow|pieces йдемо|до|решти|тут|маємо|багато|жовтих|шматків Mennään muihin, täällä on paljon keltaisia paloja Let's move on to the rest. Here we have a lot of yellow pieces. Переходимо до решти. Тут у нас багато жовтих частин.

Γιατί θα φτιάξουμε ένα σχολικό λεωφορείο. Το σχολικό λεωφορείο είναι το λεωφορείο που πηγαίνει τα παιδιά στο σχολείο τους. Λοιπόν... ||||koulubussi|||||||||vie|||||| |||||||scolaire|||||||||||| because|will|we will make|a|school|bus|the|school|bus|it is|the|bus|that|goes|the|children|to the|school|their|so чому|будемо|робити|один|шкільний|автобус|цей|шкільний|автобус|це є|той|автобус|який|їде|дітей||до|школи|їх|отже Koska aiomme tehdä koulubussin. Koulubussi on se bussi, joka vie lapset kouluun. Joten... Because we are going to make a school bus. The school bus is the bus that takes children to their school. So... Бо ми зробимо шкільний автобус. Шкільний автобус - це автобус, який відвозить дітей до школи. Отже...

φτιάχνουμε εδώ το σχολικό και εδώ θέλουμε χέρια .Ανθρώπινα χέρια μήπως ||||||||inhimillisiä|| we make|here|the|school|and|here|we want|hands|human|hands|perhaps ми робимо|тут|артикль|шкільне|і|тут|ми хочемо|руки|людські|руки|можливо Wir bauen hier den Schulbus und brauchen Hände, vielleicht menschliche Hände. We are making the school here and we need hands here. Human hands perhaps? Ми тут робимо шкільний проект і нам потрібні руки. Можливо, людські руки?

Ορίστε! χέρια εδώ χέρια και εδώ . voilà|||mains|| here|hands|here|hands|and|here ось|руки|тут|руки|і|тут Here you go! Hands here, hands and here. Ось! Руки тут, руки і тут.

Λοιπόν να συνεχίσω με αυτό το κομμάτι ||jatkaa|||| ||continue|||| well|to|I continue|with|this|the|piece ну|щоб|я продовжую|з|це|артикль|частина Well, should I continue with this piece? Отже, продовжую з цим шматком.

που έχει και λίγο ανθρώπινο κεφάλι. Αυτός είναι ένας άνθρωπος .Είναι ο οδηγός του λεωφορείου ||||inhimillinen|||||||||| ||||||||||||conducteur|| that|has|and|a little|human|head|this|is|a|man|is|the|driver|of the|bus що|має|і|трохи|людське|голова|цей|є|один|чоловік|є|той|водій|його|автобуса that has a little human head. This is a person. He is the bus driver. який має трохи людську голову. Це людина. Він водій автобуса.

Ορίστε είναι αυτό ο οδηγός του λεωφορείου και τα παιδιά οι μαθητές. Μάλιστα! here|is|this|the|driver|of the|bus|and|the|children|the|students|indeed ось|є|це|той|водій|його|автобуса|і|ті|діти|ті|учні|так Tässä on bussinkuljettaja ja lapset, opiskelijat. Aivan! Here he is, the bus driver and the children, the students. Indeed! Ось він, водій автобуса, а діти - учні. Так точно!

Και πάει εδώ, πάει εδώ το κίτρινο για να φτιάξουμε το λεωφορείο. Τέλεια ! Ωραία! and|it goes|here|it goes|here|the|yellow|to|to|we make|the|bus|perfect|nice і|йде|тут|йде|тут|це|жовте|щоб|(частка для інфінітива)|ми зробимо|це|автобус|чудово|гарно And here it goes, here goes the yellow to make the bus. Perfect! Nice! І йде сюди, йде сюди жовтий, щоб зробити автобус. Чудово! Гарно!

Πάμε να βρούμε και αυτό το κομμάτι; Πάλι θέλουμε κάτι ίσιο, το οποίο να έχει σπίτια. Ορίστε! ||||||||||suora|||||| ||||||||||plat|||||| we go|to|we find|and|this|the|piece|again|we want|something|straight|which|that|to|it has|houses|here ||||||||||proste|||||| йдемо|(частка для інфінітива)|ми знайдемо|і|цей|це|шматок|знову|ми хочемо|щось|рівне|яке|яке|(частка для інфінітива)|має|будинки|ось Sollen wir das Stück auch finden? Wieder wollen wir etwas gerade, was Häuser hat. Bitte schön! Shall we find this piece too? Again, we want something straight, which has houses. Here it is! Йдемо знайдемо і цей шматок? Знову нам потрібно щось рівне, яке має будинки. Ось!

Αυτό έχει ίσια γραμμή. Οπότε πάει εδώ .Τέλεια ! ||suora||||| this|it has|straight|line|so|it goes|here|perfect ||prostą||||| це|має|рівна|лінія|отже|йде|тут|чудово Tämä on suora viiva. Joten se menee tähän. Täydellistä! This has a straight line. So it goes here. Perfect! Це має пряму лінію. Тож воно йде сюди. Чудово!

Θα βάλω και αυτή τη γωνία , την ευθεία γραμμή εδώ I will|I put|and|this|the|corner|the|straight|line|here я буду|класти|і|цю|цю|кут|цю|пряму|лінію|тут Ich werde diesen Winkel, die gerade Linie, hier einfügen. Laitan myös tämän kulman, suoran viivan tänne I will put this corner and the straight line here. Я поставлю і цей кут, пряму лінію тут

Οπότε πάμε να δούμε τώρα τι φτιάξαμε. ||||||teimme ||||||nous avons fait so|let's go|to|we see|now|what|we made отже|йдемо|щоб|побачити|зараз|що|ми зробили Joten mennään katsomaan nyt mitä saimme aikaan. So let's see now what we have created. Тож давайте подивимося, що ми зробили.

Σπίτια που ίσως είναι πολυκατοικίες ή μονοκατοικίες . Τι λες; Γράψε μου από κάτω ||||kerrostaloja|||||||| ||||immeubles||maisons individuelles|||||| houses|that|maybe|they are|apartment buildings|or|single-family homes|what|you say|write|to me|from|below будинки|які|можливо|вони є|багатоквартирні будинки|або|приватні будинки|що|ти кажеш|напиши|мені|з|низу Häuser, bei denen es sich um Mehrfamilienhäuser oder Einfamilienhäuser handeln könnte. Was meinen Sie? Schreiben Sie mich an. Taloja, jotka saattavat olla kerrostaloja tai omakotitaloja. Mitä sanot? Kirjoita minulle alapuolelle. Houses that might be apartment buildings or single-family homes. What do you say? Write to me below. Будинки, які, можливо, є багатоквартирними або одноквартирними. Що скажеш? Напиши мені внизу

Ωραία βλέπουμε τις σκεπές των σπιτιών. Αυτό είναι μία σκεπή. Αυτό είναι μία σκεπή |||katot|||||||||| |||||||||toit|||| nice|we see|the|roofs|of the|houses|this|is|a|roof|this|is|a|roof |||dachy|||||||||| добре|ми бачимо|дахів|дахи|будинків||це|є|один|дах|це|є|один|дах Nice, we see the roofs of the houses. This is a roof. This is a roof. Добре, ми бачимо дахи будинків. Це дах. Це дах.

Αυτό το σπίτι και αυτό το σπίτι έχουν σοφίτα, γιατί βλέπουμε ένα παράθυρο εδώ. ||||||||mansarda||||| ||||||||grenier||||| this|the|house|and|this|the|house|they have|attic|because|we see|a|window|here ||||||||poddasze||||| це|це|будинок|і|це|це|будинок|мають|мансарда|тому що|ми бачимо|одне|вікно|тут Dieses Haus und dieses Haus haben einen Dachboden, weil wir hier ein Fenster sehen. This house and this house have an attic, because we see a window here. Цей будинок і цей будинок мають мансарду, тому що ми бачимо вікно тут.

Επίσης βλέπουμε τα παράθυρα των σπιτιών. Παράθυρο, παράθυρο, παράθυρο, παράθυρο. also|we see|the|windows|of the|houses|window|window|window|window також|ми бачимо|ці|вікна|будинків||вікно|вікно|вікно|вікно We also see the windows of the houses. Window, window, window, window. Також ми бачимо вікна будинків. Вікно, вікно, вікно, вікно.

Εμένα πάρα πολύ. Θα ήθελα πάρα πολύ να έχω ένα τεράστιο μπαλκόνι στο σπίτι μου. ||||||||||valtava|||| to me|very|much|I will|I would like|very|much|to|I have|a|huge|balcony|in the|house|my мені|дуже|дуже|я|хотів|дуже|дуже|щоб|я мав|одне|величезний|балкон|в|будинку|моєму Ich auch. Ich hätte gerne einen großen Balkon in meinem Haus. I like it very much. I would really like to have a huge balcony in my house. Мені дуже подобається. Я б дуже хотів мати величезний балкон у своєму будинку.

Ωραία ! Βλέπουμε επίσης ένα μαγαζί που πουλάει φρούτα και λαχανικά. ||||||myy||| nice|we see|also|a|shop|that|sells|fruits|and|vegetables чудово|ми бачимо|також|один|магазин|який|продає|фрукти|і|овочі Nice! We also see a store that sells fruits and vegetables. Чудово! Ми також бачимо магазин, який продає фрукти та овочі.

Το λέμε, ναι τέλεια , μανάβικο. Αυτό λοιπόν είναι ένα μανάβικο . it|we say|yes|perfect|greengrocer|this|therefore|is|a|greengrocer |||||||||warzywniak це|ми говоримо|так|чудово|овочевий магазин|це|отже|є|один|овочевий магазин We call it, yes perfect, a greengrocer. So this is a greengrocer. Ми називаємо, так, чудово, овочевий магазин. Отже, це овочевий магазин.

Αυτός είναι ένας μανάβης αυτός που πουλάει πουλάει τα λαχανικά και τα φρούτα |||kauppias||||||||| |||marchand de légumes||||||||| he|is|a|greengrocer|he|that|sells|sells|the|vegetables|and|the|fruits |||sprzedawca warzyw||||||||| цей|є|один|продавець овочів|цей|який|продає|продає|ці|овочі|і|ці|фрукти Dies ist ein Gemüsehändler, der Gemüse und Obst verkauft This is a greengrocer, the one who sells vegetables and fruits. Це овочівник, той, хто продає овочі та фрукти.

Και αυτή είναι η κυρία μανάβισσα, η γυναίκα του; Δεν ξέρω ! Ή μπορεί να είναι υπάλληλος που δουλεύει εκεί . |||||kauppias||||||||||||| ||||madame|marchande de légumes||||||||||||| and|this|is|the|lady|greengrocer|the|woman|of|not|I know|or|may|to|is|employee|who|works|there |||||warzywna||||||||||pracownik||| і|ця|є|жінка|пані|продавець овочів|жінка||його|не|знаю|або|може|що|є|працівник|який|працює|там Und das ist die Gemüsehändlerin, seine Frau? Ich weiß nicht ! Oder es könnte ein Mitarbeiter sein, der dort arbeitet. And this is the lady greengrocer, is she his wife? I don't know! Or she might be an employee who works there. І це пані овочеводка, її дружина? Не знаю! А може, це працівник, який там працює.

Εδώ βλέπουμε μία αστυνομικό. Νομίζω ότι είναι γυναίκα, δεν ξέρω, γράψε μου από κάτω. Είναι γυναίκα ή άντρας ; τι νομίζεις; |||||||||||||||||||ajattelet here|we see|a|policewoman|I think|that|is|woman|not|I know|write|to me|from|below|is|woman|or|man|what|you think тут|бачимо|одну|поліцейську|думаю|що|є|жінка|не|знаю|напиши|мені|з|низу|є|жінка|чи|чоловік|що|думаєш Here we see a police officer. I think she is a woman, I don't know, write to me below. Is it a woman or a man? What do you think? Тут ми бачимо поліцейську. Думаю, що це жінка, не знаю, напиши мені внизу. Це жінка чи чоловік? Що ти думаєш?

Είναι λοιπόν η αστυνομικός, η αστυνομικός γιατί φοράει τη στολή του αστυνομικού. |||poliisi||||||puku||poliisista |||policier||||||||policier is|therefore|the|policewoman|the|policewoman|because|she wears|the|uniform|of|policeman є|отже|жінка|поліцейський|жінка|поліцейський|тому що|носить|форму|форма|поліцейського|поліцейського So she is the police officer, the police officer because she is wearing the police uniform. Отже, це поліцейська, поліцейська, бо вона носить форму поліцейського.

Και αυτό εδώ στη γωνία, νομίζω ότι είναι το αυτοκίνητο της, το αστυνομικό αυτοκίνητο and|this|here|at the|corner|I think|that|is|the|car|her|the|police|car і|це|тут|на|куті|думаю|що|є|автомобіль|автомобіль|її|поліцейське||автомобіль Und das hier in der Ecke, glaube ich, ist ihr Auto, das Polizeiauto And this here in the corner, I think it is her car, the police car. А це тут на розі, думаю, що це її автомобіль, поліцейський автомобіль.

Και εδώ βλέπουμε δύο ανθρώπου, ένας άντρας και μία γυναίκα, να χαιρετιούνται |||||||||||tervehtivät |||||||||||se saluent and|here|we see|two|people|a|man|and|a|woman|to|they greet each other і|тут|ми бачимо|два|людей|один|чоловік|і|одна|жінка|щоб|вони вітаються Und hier sehen wir zwei Menschen, einen Mann und eine Frau, die sich begrüßen And here we see two people, a man and a woman, greeting each other. І тут ми бачимо двох людей, чоловіка та жінку, які вітаються.

Μάλιστα! και μέσα στο δρόμο... Αυτός είναι ο δρόμος, ο κεντρικός δρόμος της γειτονιάς, ||||||||||keskustie|||naapuruston ||||||||||central||| indeed|and|inside|in the|street|this|is|the|road|the|central|road|of the|neighborhood так||всередині|на|дорозі|це|є|той|дорога|той|центральний|дорога|цього|району Indeed! And in the street... This is the street, the main street of the neighborhood, Так точно! І посеред вулиці... Це вулиця, центральна вулиця району,

ένα σχολικό λεωφορείο, το λεωφορείο που πηγαίνει τα παιδιά στο σχολείο. a|school|bus|the|bus|that|goes|the|children|to the|school один|шкільний|автобус|той|автобус|який|їде|дітей||до|школи a school bus, the bus that takes the children to school. Шкільний автобус, автобус, який відвозить дітей до школи.

Αυτός είναι ο οδηγός και εδώ είναι τα παιδιά, τα παιδάκια this|is|the|guide|and|here|is|the|children|the|little children цей|є|той|водій|і|тут|є|ті|діти|ті|малюки Dies ist der Leitfaden und hier sind die Kinder, die kleinen Kinder This is the guide and here are the kids, the little children. Це ведучий, а ось діти, малюки

που χαίρονται πάρα πολύ που θα πάνε στο σχολείο. Βλέπεις, γελάνε, έχουν τα χέρια τους ψηλά. Νομίζω ότι είναι πολύ χαρούμενα που πηγαίνουν στο σχολείο ||||||||||nauravat|||||ylhäällä|||||iloisia|||| |se réjouissent|||||||||rient|||||||||||||| that|they are happy|very|much|that|will|they go|to the|school|you see|they laugh|they have|the|hands|their|up|I think|that|they are|very|happy|that|they go|to the|school які|радіють|дуже|сильно|що|буде|йдуть|до|школи|бачиш|сміються|мають|ті|руки|свої|вгору|думаю|що|є|дуже|щасливі|що|йдуть|до|школи die sehr glücklich sind, in die Schule zu gehen. Du siehst, sie lachen, sie haben ihre Hände oben. Ich glaube, sie sind sehr glücklich, in die Schule zu gehen he ovat todella iloisia, koska he menevät kouluun. Näetkö, he nauravat, kädet ylhäällä. Luulen, että he ovat erittäin onnellisia, koska he menevät kouluun They are very happy to go to school. You see, they are laughing, they have their hands up. I think they are very happy to be going to school. які дуже раді, що йдуть до школи. Бачиш, вони сміються, підняли руки вгору. Думаю, вони дуже щасливі, що йдуть до школи

Ωραία και εδώ στο τέλος βλέπουμε ένα κόκκινο, μικρό αυτοκίνητο. Το σχολικό είναι μεγάλο αυτοκίνητο nice|and|here|at the|end|we see|a|red|small|car|the|school bus|is|big|car добре|і|тут|в|кінці|бачимо|одне|червоне|маленьке|автомобіль|той|шкільний|є|велике|автомобіль Schön und hier am Ende sehen wir ein rotes, kleines Auto. Das Schulauto ist ein großes Auto Kaunis ja täällä lopussa näemme punaisen, pienen auton. Koulubussi on iso auto Nice, and here at the end we see a red, small car. The school bus is a big car. Гарно, а тут в кінці ми бачимо червоний, маленький автомобіль. Шкільний автобус - це великий автомобіль

που έχει δύο μάτια . Έχει δύο μάτια μπροστά το αυτοκίνητο that|it has|two|eyes|it has|two|eyes|in front of|the|car що|має|два|очі|має|два|очі|спереду|це|автомобіль der zwei Augen hat. Das Auto hat vorne zwei Augen that has two eyes. The car has two eyes in front. який має два ока. Має два ока спереду автомобіля.

Kαι εδώ έχει μία πράσινη λεπτομέρεια. Δεν ξέρω. Αυτό πώς λέγεται; ||||vihreä|yksityiskohta||||| et|||||||||| and|here|it has|a|green|detail|not|I know|this|how|it is called і|тут|має|одну|зелену|деталь|не|знаю|це|як|називається Und hier hat es ein grünes Detail. Ich weiß nicht. Wie heißt das? And here it has a green detail. I don't know. What is this called? І тут є зелений елемент. Не знаю. Як це називається?

Ωραία λοιπόν βλέπουμε ότι τα αυτοκίνητα έχουν ρόδες .Μία , δυο , τρεις ρόδες. Μία ρόδα, δύο ρόδες, τρεις ρόδες...τέσσερις, οκ? |||||||renkaat||||||pyörä||||||kahdeksan |||||||roues||||||roue|||||| nice|so|we see|that|the|cars|they have|wheels|one|two|three|wheels|one|wheel|two|wheels|three|wheels|four|okay |||||||koła||||||koło|||||| добре|отже|бачимо|що|ці|автомобілі|мають|колеса|одне|два|три|колеса|одне|колесо|два|колеса|три|колеса|чотири|окей Alright, so we see that cars have wheels. One, two, three wheels. One wheel, two wheels, three wheels...four, okay? Отже, ми бачимо, що автомобілі мають колеса. Одне, два, три колеса. Одне колесо, два колеса, три колеса... чотири, гаразд?

Να έμαθες καινούργιο λεξιλόγιο και γράψε μου στα σχόλια αν θέλεις να κάνουμε κι άλλο παζλ γιατί |opit||||||||||||||| to|you learned|new|vocabulary|and|write|to me|in the|comments|if|you want|to|we do|also|another|puzzle|because щоб|ти вивчив|новий|словник|і|напиши|мені|в|коментарі|якщо|ти хочеш|щоб|ми зробимо|ще|інший|пазл|тому що Lernen Sie ein paar neue Vokabeln und lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, ob Sie ein weiteres Rätsel machen wollen, denn You learned new vocabulary, and write to me in the comments if you want us to do another puzzle because Ти дізнався нову лексику, і напиши мені в коментарях, якщо хочеш, щоб ми зробили ще одну головоломку, тому що

έχω δύο-τρία ακόμη που μπορούμε να φτιάξουμε I have|||more|that|we can|to|we make я маю|||ще|які|ми можемо|щоб|ми зробимо I have two or three more that we can make. в мене є ще два-три, які ми можемо зробити

Λοιπόν αν σου άρεσε το βίντεο κάνε ένα like, κάνε και μία εγγραφή κάπου εδώ ||||||tee|||||||| well|if|to you|you liked|the|video|do|a|like|do|and|a|subscription|somewhere|here отже|якщо|тобі|сподобалося|це|відео|зроби|одне|лайк|зроби|і|одну|підписку|десь|тут Also, wenn dir das Video gefallen hat, like es und abonniere es irgendwo hier So if you liked the video, give it a like, and subscribe somewhere here. Отже, якщо тобі сподобалося відео, постав лайк і підпишись десь тут

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.38 en:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=143 err=0.00%) cwt(all=1650 err=2.18%)