Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

Do You Speak Greek?, 8 Beautiful beaches I visited in Chalkidiki | Do You Speak Greek? - YouTube

8 Beautiful beaches I visited in Chalkidiki | Do You Speak Greek? - YouTube

Γεια σας αγαπημένοι μου, καλωσήρθατε και πάλι στο κανάλι μου.

Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak greek.

Σήμερα κάνουμε αυτό το μάθημα επειδή εσείς το ζητήσατε

και μιλάμε για τις 8 παραλίες που πήγα στη Χαλκιδική…

Εντάξει ! Σε μία δεν πήγα!!

Σε αυτό το βίντεο μιλάμε στα ελληνικά , γι ‘ αυτό μπορείς να βρεις υπότιτλους είτε στα αγγλικά είτε στα ελληνικά.

Αν θέλεις να με βοηθήσεις να προσθέσω περισσότερους υπότιτλους σε αυτό το βίντεο ,

σε περισσότερες γλώσσες , μπορείς να μου στείλεις ένα mail . Θα βρεις το mail μου στο κουτί της περιγραφής.

Δες αυτό το βίντεο μέχρι το τέλος , γιατί στο τέλος θα βρεις ένα κουίζ ,

ώστε να κάνεις εξάσκηση στα ελληνικά σου

Πριν ξεκινήσω ,

θα ήθελα να ευχαριστήσω τους υποστηρικτές μου στο ko-fi . com ,

που βοήθησαν να γίνει σήμερα αυτό εδώ το βίντεο.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.

Αν θέλεις κι εσύ να με βοηθήσεις να αναπτύξω αυτό το project

και να κάνω περισσότερα βίντεο

στο κανάλι μου στο Youtube αλλά και στο Instagram ,

κάνε like σε αυτό το βίντεο και εγγραφή στο κανάλι μου.

Και τώρα πάμε να ξεκινήσουμε!

Η Χαλκιδική , λοιπόν, αποτελείται από τρεις χερσονήσους

ή τρία πόδια , όπως τα λέμε εμείς.

Το πρώτο πόδι λέγεται Κασσάνδρα,

το δεύτερο πόδι λέγεται Σιθωνία

και το τρίτο πόδι είναι το Άγιο Όρος, το βουνό Άθως!

Αρχικά, εγώ πήγα σε ένα πολύ όμορφο χωριό στη Σιθωνία,

που λέγεται Σάρτη.

Βεβαίως υπάρχουν και άλλα πολύ όμορφα χωριά στη Σιθωνία,

όπως είναι ο Μαρμαράς, η Νικήτη και τα λοιπά .

Αν θα ήθελες να επισκεφτείς τη Χαλκιδική,

θα σου πρότεινα να έχεις αυτοκίνητο

έτσι ώστε να πας σε όλα τα πόδια

και να δεις όλες τις παραλίες της.

Μπορείς να πας στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής μέχρι ενός σημείου ,

γιατί , ιδιαίτερα οι γυναίκες δεν επιτρέπονται στο Άγιο Όρος.

Λοιπόν, εγώ επισκέφτηκα μία πολύ όμορφη πόλη ,

πριν το Άγιο όρος , που λέγεται Ουρανούπολη.

Ας πάμε , όμως, στην πρώτη παραλία.

Η πρώτη παραλία , λοιπόν, ήταν η παραλία της Σάρτης.

Ήταν μία πολύ μεγάλη , αλλά πολύ όμορφη παραλία ,

με καταγάλανα νερά ,

κι αυτό που μου άρεσε περισσότερο ήταν ότι ήταν ένα λεπτό από το ξενοδοχείο μου.

Έτσι, λοιπόν, μπορούσα να κάνω μπάνιο κάθε μέρα σε μία πανέμορφη παραλία και να πηγαίνω με τα πόδια

Βέβαια ήταν λίγο άγρια η θάλασσα όταν είχε αέρα .

Η δεύτερη παραλία που πήγα στη Σιθωνία ,

ίσως είναι και η πιο γνωστή από όλες, λέγεται ‘'Καβουρότρυπες'' ,

ενώ δίπλα υπάρχει μία άλλη , μικρή πάλι, παραλία , που λέγεται ‘'Orange beach ‘'(παραλία πορτοκάλι) .

Στις Καβουρότρυπες θα βρεις μικρά κολπάκια

και γύρω - γύρω βράχια κι ένα πάρα πάρα πολύ όμορφο τοπίο.

Τα νερά είναι καταγάλανα και κάτω έχει άμμο .

Ο δρόμος γενικά είναι εύκολος , θα έλεγα, απλώς είναι χωματόδρομος.

Η τρίτη παραλία που έχω είναι ‘'η Κληματαριά''

και μοιάζει αρκετά με τις Καβουρότρυπες.

Είναι πάλι ένα μικρό κολπάκι , γύρω έχει βράχια,

και πάνω στους βράχους είναι ένα πολύ όμορφο εκκλησάκι με την ελληνική σημαία.

Είναι μία πολύ ρηχή παραλία και κάνει για τα παιδιά εκατό τοις εκατό .

Η τέταρτη παραλία που πήγα είναι η παραλία ‘' Καρύδι''.

Είναι πάλι μία πάρα πολύ όμορφη παραλία , είναι δύο κολπάκια.

Από τη μία πλευρά υπάρχει άμμος , η θάλασσα είναι πολύ ρηχή , τα νερά καταγάλανα,

ενώ από την άλλη, έχει πέτρα , αλλά , μπορείς να ανέβεις πάνω στα βράχια και να δεις ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα.

Βέβαια , το κακό είναι ότι το καλοκαίρι εκεί έχει πάρα πολύ κόσμο. Όχι αυτό το καλοκαίρι!!

Και δίπλα ακριβώς στην παραλία Καρύδι είναι η αγαπημένη μου ,

η οποία λέγεται ‘'Φάβα'' , παραλία Φάβα.

Είναι μία μεγάλη παραλία, με πολλά πολλά κολπάκια

και γύρω - γύρω βράχια.

Τα νερά υπέροχα!

Επίσης μία ακόμη παραλία που μου αρέσει πολύ στη Σιθωνία

και πηγαίνω πάντα κάθε χρόνο είναι η παραλία ‘'Τριστινίκα''.

Είναι λίγο βαθιά και πάντα όταν πηγαίνω νωρίς το μεσημέρι

τα νερά είναι λίγο άγρια.

Αλλά το βράδυ, η θάλασσα είναι λάδι και μπορείς να κάνεις ένα υπέροχο μπάνιο.

Δίπλα ακριβώς στη θάλασσα, πάνω σε ένα λόφο ,

υπάρχει ένα πολύ όμορφο beach bar , ίσως το πιο ωραίο beach bar της Χαλκιδικής ,

που λέγεται Ethnik , και από κει μπορείς να δεις το πιο όμορφο ηλιοβασίλεμα της ζωής σου.

Και η τελευταία παραλία της Σιθωνίας, που δυστυχώς δεν πήγα, ονομάζεται ‘'Τηγάνια''.

Επίσης είναι μία πάρα πολύ όμορφη παραλία με πολύ ωραία νερά

και δεν πήγα επειδή διάβασα στο trip Advisor ότι ο δρόμος είναι λίγο δύσκολος.

Αλλά πιστεύω ότι αν είστε στη Χαλκιδική αξίζει να την επισκεφτείτε !

Μετά τη Σιθωνία πήγα στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής , στο Άγιο Όρος ,

αλλά όπως σας είπα μέχρι ενός σημείου.

Πήγα, λοιπόν, στην Ουρανούπολη, μία πάρα πολύ όμορφη πόλη , πολύ τουριστική, που απέναντι υπάρχουν νησάκια.

Είναι η Αμμουλιανή , που είναι πολύ τουριστικό νησί και πηγαίνει πολύς κόσμος κάθε χρόνο ,

και επίσης υπάρχουν και πιο μικρά νησάκια , που δεν είναι κατοικημένα, λέγονται Δρένια ή Γαϊδουρονήσια .

Η επόμενη , λοιπόν, και τελευταία παραλία που έχω να σας πω είναι η παραλία στα Δρένια.

Ήταν μία πάρα πολύ όμορφη παραλία με γαλανά νερά . Δε μου θύμισε τα νερά της Σιθωνίας ,

περισσότερο μου θύμισε τα νερά της Θάσου, θα έλεγα.

Το νερό ήταν πολύ δροσερό , δεν είχε πολύ κόσμο, ίσως να είναι φέτος αυτό το καλοκαίρι,

και νομίζω ότι είναι ιδανική για τα παιδιά , γιατί ήταν πολύ ρηχή.

Αυτές ήταν λοιπόν οι παραλίες που πήγα εγώ φέτος στη Χαλκιδική.

Φυσικά υπάρχουν πολύ περισσότερες , και στο πρώτο πόδι , που εγώ δεν πήγα φέτος .

Αλήθεια, γράψτε μου από κάτω , έχετε πάει ποτέ στη Χαλκιδική;

Ποια ήταν η αγαπημένη σας παραλία;

Κι αν δεν έχετε πάει, θα θέλατε να πάτε;

Αν σου άρεσε αυτό το βίντεο , κάνε like και εγγραφή στο κανάλι μου .

Συνήθως ανεβάζω νέο μάθημα κάθε Δευτέρα.

Κι επίσης μην ξεχάσεις να με ακολουθήσεις στα social media, στο Facebook και στο Instagram,

γιατί εκεί μαθαίνουμε ελληνικά κάθε μέρα.

Αν σου αρέσει η ελληνική μυθολογία και η ελληνική ιστορία

μην ξεχάσεις να τσεκάρεις το κανάλι του Alpha Omega .

Εκεί θα βρεις βίντεο ελληνικής μυθολογίας κι ελληνικής ιστορίας με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.

Εγώ σε χαιρετώ , θα τα πούμε στο επόμενο μάθημα. Εσύ, μη φύγεις! Περίμενε το κουίζ!!

Και τώρα πάμε στο κουίζ!

Απαγορεύεται οι γυναίκες να μπουν στο Άγιο Όρος. Σωστό ή Λάθος;

Η παραλία της Σάρτης ήταν πολύ μακριά από το ξενοδοχείο. Σωστό ή Λάθος;

Επισκέφτηκα την παραλία Τηγάνια. Σωστό ή Λάθος;

Οι Καβουρότρυπες είναι η αγαπημένη μου παραλία. Σωστό ή Λάθος;

Στην παραλία Καρύδι συνήθως έχει πολύ κόσμο. Σωστό ή Λάθος;

Στην παραλία Τριστινίκα το μεσημέρι η θάλασσα είναι λάδι. Σωστό ή Λάθος;

Απέναντι από την Ουρανούπολη είναι τα Δρένια. Σωστό ή Λάθος;

Γράψε μου τις απαντήσεις κάτω στα σχόλια!!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

8 Beautiful beaches I visited in Chalkidiki | Do You Speak Greek? - YouTube Beautiful|Beaches|I|επισκέφτηκα|in|Chalkidiki region|perform|You|Μιλάτε Ελληνικά;|Greek|YouTube channel mooie|stranden|ik|bezocht|in|Chalkidiki|doe|jij|spreek|Grieks|YouTube schöne|Strände|ich|besuchte|in|Chalkidiki|du|du|sprichst|Griechisch|YouTube ||||||você||||YouTube kauniita|rantoja|minä|vierailin|-ssa|Chalkidikissä|teette|te|puhutte|kreikkaa|YouTube красиві|пляжі|я|відвідав|в|Халкідіки|робите|ви|говорите|грецькою|YouTube 美しい|ビーチ|私|訪れた|に|ハルキディキ|する|あなた|話す|ギリシャ語|YouTube |playas||||||||| belles|plages|je|ai visité|en|Chalcidique|fais|tu|parles|grec|YouTube güzel|plajlar|ben|ziyaret ettim|-de|Halkidiki|yap|sen|konuş|Yunanca|YouTube красивые|пляжи|я|посетил|в|Халкидики|делаете|вы|говорите|греческий|YouTube frumoase|plaje|eu|am vizitat|în|Halkidiki|faci|tu|vorbești|greacă|YouTube 8 Beautiful beaches I visited in Chalkidiki | Do You Speak Greek? - YouTube 8 Hermosas playas que visité en Calcídica | ¿Hablas Griego? - YouTube 8 bellissime spiagge che ho visitato in Calcidica | Parli greco? - YouTube 8 pięknych plaż, które odwiedziłem na Chalkidiki | Mówisz po grecku? - YouTube 8 praias bonitas que visitei em Chalkidiki | Falas grego? - YouTube 8 красивих пляжів, які я відвідала в Халкідіках | Ви говорите грецькою? - YouTube 8 красивых пляжей, которые я посетила в Халкидики | Вы говорите по-гречески? - YouTube 8 schöne Strände, die ich in Chalkidiki besucht habe | Sprichst du Griechisch? - YouTube 8 Mooie stranden die ik bezocht heb in Chalkidiki | Spreek je Grieks? - YouTube ハルキディキで訪れた8つの美しいビーチ | ギリシャ語を話せますか？ - YouTube 8 belles plages que j'ai visitées à Chalkidiki | Parlez-vous grec ? - YouTube 8 plaje frumoase pe care le-am vizitat în Chalkidiki | Vorbești greacă? - YouTube Chalkidiki'de ziyaret ettiğim 8 güzel plaj | Yunanca konuşuyor musun? - YouTube 8 Kaunista rantaa, joita vierailin Chalkidikissä | Puhutko kreikkaa? - YouTube

Γεια σας αγαπημένοι μου, καλωσήρθατε και πάλι στο κανάλι μου. Hello|your|my dear ones||welcome back|and|once again|to the|channel|my hallo|jullie|geliefden|mijn|welkom|en|weer|op|kanaal|mijn Hallo|euch|geliebten|meine|willkommen|und|wieder|auf|Kanal|mein ||amados||||||| hei|teille|rakkaat|minun|tervetuloa|ja|taas|-lle|kanava|minun привіт|вам|улюблені|мої|ласкаво просимо|і|знову|на|канал|мій こんにちは|あなたたち|愛する|私の|ようこそ|そして|再び|私の|チャンネル|私の ||queridos||||||| salut|vous|chers|à moi|bienvenue|et|encore|sur|chaîne|à moi merhaba|sizlere|sevgili|benim|hoş geldiniz|ve|tekrar|-e|kanal|benim привет|вам|любимые|мои|добро пожаловать|и|снова|в|канал|мой ||kära vänner||välkomna||igen||| salut|vouă|dragi|mie|bun venit|și|din nou|la|canal|meu Hello my lovelies, welcome back to my channel. Olá meus queridos, bem-vindos de volta ao meu canal. Привіт, мої дорогі, знову ласкаво просимо на мій канал. Здравствуйте, мои любимые, снова приветствую вас на моем канале. Hallo meine Lieben, willkommen zurück auf meinem Kanal. Hallo mijn geliefden, welkom terug op mijn kanaal. こんにちは、私の愛する皆さん、私のチャンネルへ再びようこそ。 Bonjour mes chers, bienvenue à nouveau sur ma chaîne. Bună ziua, dragii mei, bine ați venit din nou pe canalul meu. Merhaba sevgili dostlarım, kanalımda tekrar hoş geldiniz. Hei rakkaat, tervetuloa takaisin kanavalleni.

Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak greek. I am||Alexandra||I am||teacher|of him|Do|your|speak|Greek ik ben|de|Alexandra|en|||lerares|van de|doe|jij|spreek|Grieks ich bin|die|Alexandra|und|ich bin|die|Lehrerin|des|du|du|sprichst|Griechisch ||Alexandra||||||||| olen||Alexandra|ja|olen||opettaja||teette|te|puhutte|kreikkaa я є||Олександра|і|я є||вчителька||робите|ви|говорите|грецькою 私は～です|～の|アレクサンドラ|そして|私は～です|～の|教師|の|する|あなた|話す|ギリシャ語 je suis|la|Alexandra|et|||professeure|de|fais|tu|parles|grec ben im|dir|Alexandra|ve|ben im|dir|öğretmen|in|yap|sen|konuş|Yunanca я есть|артикль|Александра|и|я есть|артикль|учительница|артикль|делаете|вы|говорите|греческий ||||||lärare||||| eu sunt|profesoara|Alexandra|și|||învățătoare|al|faci|tu|vorbești|greacă I'm Alexandra and I'm the teacher of Do you speak greek. Eu sou a Alexandra e sou a professora do 'Você fala grego'. Я Олександра, і я вчителька програми "Ви говорите грецькою". Я Александра, и я учительница "Вы говорите по-гречески". Ich bin Alexandra und ich bin die Lehrerin von Sprichst du Griechisch. Ik ben Alexandra en ik ben de lerares van Spreek je Grieks. 私はアレクサンドラで、ギリシャ語を話せますか？の先生です。 Je suis Alexandra et je suis l'enseignante de Parlez-vous grec. Sunt Alexandra și sunt profesoara de la Vorbești greacă. Ben Alexandra ve ben 'Yunanca konuşuyor musun' dersinin öğretmeniyim. Olen Alexandra ja olen Do you speak greek -kielen opettaja.

Σήμερα κάνουμε αυτό το μάθημα επειδή εσείς το ζητήσατε Today|we are doing|this lesson||lesson|because you requested|you (plural)||"requested" vandaag|we doen|dit|het|les|omdat|jullie|het|vroegen heute|wir machen|diese|das|Lektion|weil|ihr|es|ihr habt gefragt ||||||||pediram tänään|teemme|tämän||oppitunti|koska|te|sen|pyysitte сьогодні|ми робимо|це||урок|тому що|ви|це|ви попросили 今日|私たちは～をする|これ|の|レッスン|なぜなら|あなたたち|を|求めた aujourd'hui|nous faisons|cette|la|leçon|parce que|vous|cela|vous avez demandé bugün|yapıyoruz|bunu|-i|ders|çünkü|siz|-i|istediniz сегодня|мы делаем|этот|артикль|урок|потому что|вы|его|вы попросили |||||because|||begged astăzi|facem|această|lecție||pentru că|voi|ați|cerut Today we are doing this lesson because you asked for it Hoje fazemos esta aula porque vocês pediram. Сьогодні ми проводимо цей урок, тому що ви його попросили. Сегодня мы проводим этот урок, потому что вы его запросили. Heute machen wir diese Lektion, weil ihr danach gefragt habt. Vandaag doen we deze les omdat jullie erom gevraagd hebben. 今日は、皆さんがリクエストしたのでこのレッスンを行います。 Aujourd'hui, nous faisons cette leçon parce que vous l'avez demandée. Astăzi facem această lecție pentru că ați cerut-o. Bugün bu dersi yapıyoruz çünkü siz bunu istediniz. Tänään teemme tämän oppitunnin, koska te pyysitte sitä.

και μιλάμε για τις 8 παραλίες που πήγα στη Χαλκιδική… and|"we're talking"|about|the|beaches|that|"I visited"|"in"|Halkidiki en|we praten|over|de|stranden|die|ik ging|naar de|Chalkidiki und|wir sprechen|über|die|Strände|die|ich ging|in die|Chalkidiki |falamos|||||||Halkidiki ja|puhumme|-sta|ne|rantaa|jotka|menin|-lle|Halkidiki… і|ми говоримо|про|ті|пляжі|які|я поїхав|в|Халкідіка そして|私たちは話しています|について|その|ビーチ|どの|私は行きました|に|ハルキディキ ||||||||Jalquídico et|nous parlons|de|les|plages|que|je suis allé|à|Chalcidique ve|konuşuyoruz|hakkında|o|plajlar|ki|gittim|-de|Halkidiki и|мы говорим|о|те|пляжи|которые|я ездил|в|Халкидики ||||||besökte|| și|vorbim|despre|cele|plaje|pe care|am fost|în|Halkidiki and we are talking about the 8 beaches I went to in Halkidiki... і ми говоримо про 8 пляжів, які я відвідав у Халкідікі… и мы говорим о 8 пляжах, которые я посетил в Халкидиках… und wir sprechen über die 8 Strände, die ich in Chalkidiki besucht habe… en we hebben het over de 8 stranden die ik in Chalkidiki heb bezocht… そして、私はハルキディキで行った8つのビーチについて話しています… et je parle des 8 plages que j'ai visitées à Halkidiki… și vorbim despre cele 8 plaje pe care le-am vizitat în Halkidiki… ve Chalkidiki'de gittiğim 8 plajdan bahsediyoruz… ja puhumme kahdeksasta rannasta, joilla kävin Halkidikissä…

Εντάξει ! Σε μία δεν πήγα!! "Alright"|"In"|"one"|not|"I didn't go" ok|in|één|niet|ik ging okay|in|einen||ich ging ||||fui okei|-lle|yhden|ei|menin добре|в|одну|не|я поїхав 大丈夫|に|1つの|ない|私は行きました d'accord|à|une|ne|je suis allé tamam|-e|bir|değil|gittim хорошо|в|одну|не|я ездил Okej|||| în regulă|în|una|nu|am fost Okay ! I didn't go to one!! Va bene! Non ci sono andato! Ok! Eu não fui a uma!! Добре! На один я не пішов!! Ладно! На один я не ходил!! Okay! Zu einem bin ich nicht gegangen!! Oké! Ik ben er naar één niet geweest!! 大丈夫！1つには行っていません！！ D'accord ! Je n'en ai pas visité une !! Bine! La una nu am fost!! Tamam! Birine gitmedim!! Okei! Yhdelle en mennyt!!

Σε αυτό το βίντεο μιλάμε στα ελληνικά , γι ‘ αυτό μπορείς να βρεις υπότιτλους είτε στα αγγλικά είτε στα ελληνικά. in|this||video|we speak|in|Greek language|about it||"you can"|to|find|subtitles|"either"|in|English|"either"|"in"|Greek in|deze|het|video|we praten|in de|Grieks|daarom|dit|je kunt|om|vinden|ondertitels|of|in de|Engels|of|in de|Grieks in|dieses|das|Video|wir sprechen|in den|Griechisch|für|das|du kannst|zu|du findest|Untertitel|oder|in den||||Griechisch ||||||||||||legendas|||||| -lle|tämä|-t|video|puhumme|-ssa|kreikkaa|siitä|tämä|voit|-ta|löytää|tekstityksiä|tai|-ssa|englanniksi|tai|-ssa|kreikaksi в|це|відео||ми говоримо|на|грецькій|про|це|ти можеш|щоб|ти знайшов|субтитри|або|на|англійській|або|на|грецькій に|この|その|ビデオ|私たちは話しています|で|ギリシャ語|それについて|これ|あなたはできる|〜すること|あなたは見つける|字幕|または|で|英語|または|で|ギリシャ語 ||||||||||||subtítulos|||||| dans|cette|la|vidéo|nous parlons|en|grec|pour cela|cela|tu peux|de|trouver|sous-titres|soit|en|anglais|soit|en|grec -de|bu|-i|video|konuşuyoruz|-de|Yunanca|için|bu|yapabilirsin|-mek|bul|altyazılar|ya da|-de|İngilizce|ya da|-de|Yunanca в|это|||мы говорим|на|греческом|для|это|ты можешь|чтобы|ты найдешь|субтитры|либо|на|английском|либо|на|греческом în|acest|videoclip||vorbim|în|grecește|pentru|asta|poți|să|găsești|subtitrări|fie|în|engleză|fie|în|grecește In this video we speak in Greek, so you can find subtitles in either English or Greek. Neste vídeo falamos em grego, por isso você pode encontrar legendas em inglês ou em grego. У цьому відео ми говоримо грецькою, тому ти можеш знайти субтитри або англійською, або грецькою. В этом видео мы говорим на греческом, поэтому ты можешь найти субтитры либо на английском, либо на греческом. In diesem Video sprechen wir Griechisch, deshalb kannst du Untertitel entweder auf Englisch oder auf Griechisch finden. In deze video spreken we Grieks, daarom kun je ondertitels vinden in het Engels of in het Grieks. このビデオではギリシャ語で話していますので、英語またはギリシャ語の字幕を見つけることができます。 Dans cette vidéo, nous parlons en grec, c'est pourquoi tu peux trouver des sous-titres soit en anglais soit en grec. În acest videoclip vorbim în greacă, așa că poți găsi subtitrări fie în engleză, fie în greacă. Bu videoda Yunanca konuşuyoruz, bu yüzden ya İngilizce ya da Yunanca altyazılar bulabilirsin. Tässä videossa puhumme kreikaksi, joten voit löytää tekstityksiä joko englanniksi tai kreikaksi.

Αν θέλεις να με βοηθήσεις να προσθέσω περισσότερους υπότιτλους σε αυτό το βίντεο , "If"|"you want"|||"help me"||add|more|subtitles||"this"||video als|je wilt|om|mij|helpen|om|ik toevoeg|meer|ondertitels|in|dit|het|video wenn|du willst|zu|mir|du hilfst|zu|ich hinzufüge|mehr|Untertitel|in|dieses|das|Video ||||||||legendas|||| jos|haluat|-ta|-t|auttaa|-ta|lisätä|lisää|tekstityksiä|-lle|tämä|-t|video якщо|ти хочеш|щоб|мені|ти допоможеш|щоб|я додам|більше|субтитри|в|це|відео| もし|あなたが望む|〜すること|私を|あなたが助ける|〜すること|私が追加する|もっと多くの|字幕|に|この|その|ビデオ si|tu veux|de|m'|aider|de|j'ajoute|plus de|sous-titres|dans|cette|la|vidéo ||||||dodam|||||| eğer|istersen|-mek|beni|yardım edersen|-mek|ekleyeyim|daha fazla|altyazılar|-de|bu|-e|video если|ты хочешь|чтобы|мне|ты поможешь|чтобы|я добавлю|больше|субтитры|в|это|| dacă|vrei|să|să mă|ajuți|să|adaug|mai mulți|subtitrări|în|acest|videoclip| If you want to help me add more subtitles to this video, Se você quiser me ajudar a adicionar mais legendas a este vídeo, Якщо ти хочеш допомогти мені додати більше субтитрів до цього відео, Если ты хочешь помочь мне добавить больше субтитров к этому видео, Wenn du mir helfen möchtest, mehr Untertitel zu diesem Video hinzuzufügen, Als je me wilt helpen meer ondertitels aan deze video toe te voegen, このビデオにもっと字幕を追加するのを手伝いたい場合は、 Si tu veux m'aider à ajouter plus de sous-titres à cette vidéo, Dacă vrei să mă ajuți să adaug mai multe subtitrări la acest videoclip, Eğer bu videoya daha fazla altyazı eklememe yardımcı olmak istersen, Jos haluat auttaa minua lisäämään lisää tekstityksiä tähän videoon,

σε περισσότερες γλώσσες , μπορείς να μου στείλεις ένα mail . Θα βρεις το mail μου στο κουτί της περιγραφής. |"more"|languages|"you can"|||"send"||email|"you will"|"find"||email|"to me"||description box|of it|description box in|meer|talen|je kunt|om|mij|sturen|een|mail|zal|je vinden|het|mail|mijn|in|doos|van de|beschrijving in|mehr|Sprachen|du kannst|zu|mir|du sendest|eine|Mail|ich werde|du findest|die|Mail|meine|in|Kasten|der|Beschreibung |||||||||||||||caixa|| -ssa|useampia|kieliä|voit|-ta|minulle|lähettää|yksi|sähköposti|tulevaisuuden apuverbi|löydät|sen|sähköposti|minun|-ssa|laatikko|-n|kuvauksesta в|більше|мовах|ти можеш|щоб|мені|ти надішлеш|одне|електронний лист|я||той|електронний лист|мій|в|коробці|опису|опису に|もっと多くの|言語|君はできる|〜すること|私に|送る|一つの|メール|〜だろう|君は見つける|私の|メール|私の|の中に|箱|の|説明 |||||||||||||||caja|de la| dans|plus|langues|tu peux|à|me|envoyer|un|mail|je vais|trouver|le|mail|mon|dans|boîte|de|description -de|daha fazla|dil|-ebilirsin|-mek|bana|gönderirsen|bir|e-posta|-ecek|bulacaksın|-i|e-posta|benim|-da|kutu|-in|açıklama в|больше|языках|ты можешь|(частица)|мне|ты отправишь|одно|письмо|(частица)|ты найдешь|(артикль)|письмо|мое|в|ящик|(артикль)|описания în|mai multe|limbi|poți|să|mie|trimiți|un|email|voi|găsi|email||meu|în|cutie|a|descriere in more languages, you can send me an email. You will find my email in the description box. на більшості мов, ти можеш надіслати мені електронного листа. Ти знайдеш мою електронну адресу в описі. на более чем одном языке, ты можешь отправить мне электронное письмо. Ты найдешь мой адрес электронной почты в описании. In mehr Sprachen, kannst du mir eine E-Mail senden. Du findest meine E-Mail im Beschreibungskasten. in meer talen, kun je me een e-mail sturen. Je vindt mijn e-mail in de beschrijving. 他の言語で、私にメールを送ってもらえますか。私のメールアドレスは説明ボックスにあります。 dans plus de langues, tu peux m'envoyer un mail. Tu trouveras mon mail dans la boîte de description. în mai multe limbi, poți să-mi trimiți un email. Vei găsi emailul meu în caseta de descriere. daha fazla dilde, bana bir e-posta gönderebilirsin. E-posta adresimi açıklama kutusunda bulacaksın. useita kieliä, voit lähettää minulle sähköpostia. Löydät sähköpostini kuvauksen laatikosta.

Δες αυτό το βίντεο μέχρι το τέλος , γιατί στο τέλος θα βρεις ένα κουίζ , "Watch"|"this"||video|"until"||end|"because"|"at the"|end||"you will find"||quiz kijk|dit|het|video|tot|het|einde|omdat|in|einde|zal|je vinden|een|quiz sieh|dieses|das|Video|bis|das|Ende|weil|am|Ende|ich werde|du findest|ein|Quiz katso|tämä|-n|video|asti|-n|loppu|koska|-ssa|lopussa|tulevaisuuden apuverbi|löydät|yhden|kysymys дивись|це|те|відео|до|того|кінця|тому що|в|кінці|я|ти знайдеш|одне|вікторина 見て|これ|の|ビデオ|まで|の|終わり|なぜなら|の中に|終わり|〜だろう|君は見つける|一つの|クイズ ||||hasta|||||||||cuestionario regarde|cette|la|vidéo|jusqu'à|la|fin|car|à la|fin|je vais|trouver|un|quiz izle|bunu|-u|video|-e kadar|-i|son|çünkü|-da|son|-ecek|bulacaksın|bir|quiz смотри|это|(артикль)|видео|до|(артикль)|конца|потому что|в|конце|(частица)|ты найдешь|один|тест uită-te|acesta|video||până|la|sfârșit|pentru că|la|sfârșit|voi|găsi|un|quiz Watch this video until the end, because at the end you will find a quiz, Подивись це відео до кінця, бо в кінці ти знайдеш вікторину, Смотри это видео до конца, потому что в конце ты найдешь викторину, Sieh dir dieses Video bis zum Ende an, denn am Ende findest du ein Quiz, Bekijk deze video tot het einde, want aan het einde vind je een quiz, このビデオを最後まで見てください。最後にクイズがありますから。 Regarde cette vidéo jusqu'à la fin, car à la fin tu trouveras un quiz, Uită-te la acest videoclip până la final, pentru că la sfârșit vei găsi un quiz, Bu videoyu sonuna kadar izle, çünkü sonunda bir quiz bulacaksın, Katso tämä video loppuun, koska lopussa löydät kyselyn,

ώστε να κάνεις εξάσκηση στα ελληνικά σου "so that"||practice|practice||"your Greek practice"|"your Greek" zodat|om|je kunt maken|oefening|in|Grieks|jouw damit|zu|du machst|Übung|in|Griechisch|dein jotta|-ta|teet|harjoittelu|-ssa|kreikan|sinun щоб|щоб|ти робиш|практику|в|грецькі|твої 〜するために|〜すること|君はする|練習|の|ギリシャ語|君の afin que|à|tu fasses|pratique|dans|grec|tes |||ćwiczenie||| böylece|-mek|yapabilirsin|pratik|-de|Yunanca|senin чтобы|(частица)|ты делал|практику|в|греческом|твоем astfel încât|să|să faci|exercițiu|în|greaca|ta so you can practice your Greek щоб попрактикуватися у своїй грецькій. чтобы попрактиковать свой греческий. um deine Griechischkenntnisse zu üben. zodat je je Grieks kunt oefenen. あなたのギリシャ語の練習をするために pour que tu puisses pratiquer ton grec. pentru a-ți exersa cunoștințele de greacă. Yunancanı pratik yapman için jotta voit harjoitella kreikkaasi.

θα ήθελα να ευχαριστήσω τους υποστηρικτές μου στο ko-fi . com , |"I would like"||"thank"|my supporters|supporters||on|Ko-fi platform|ko-fi platform|ko-fi . com ik zou|willen|om te|bedanken|de|supporters|mijn|op|||com ich werde|ich wollte|zu|ich danke|die|Unterstützer|meine|auf|ko|ko-fi|com haluaisin|halusin|että|kiittää|minun|tukijat|minun|sivustolla|||com я|хотів би|щоб|подякувати|моїм|підтримувачам|моїм|на|||com 〜したい|〜したいと思った|〜すること|感謝する|私の|支持者たち|私の|〜で|||com |||||apoyadores||||| je vais|je voudrais|à|remercier|les|supporters|mes|sur|||com -acak|istedim|-mek|teşekkür etmek|-i|destekçiler|benim|-de|||com бы|хотел|чтобы|поблагодарить|моих|поддерживающих|меня|на|||ком eu voi|dori|să|mulțumesc|susținătorii|susținători|mei|pe|||com I would like to thank my supporters at ko-fi. com , Я хотів би подякувати своїм прихильникам на ko-fi . com , Я хотел бы поблагодарить своих сторонников на ko-fi.com, Ich möchte meinen Unterstützern auf ko-fi . com danken, Ik wil mijn supporters op ko-fi . com bedanken, 私のサポーターに感謝したいです ko-fi.com で、 Je voudrais remercier mes soutiens sur ko-fi . com, Aș dori să le mulțumesc susținătorilor mei de pe ko-fi.com, Beni destekleyenlere ko-fi . com'da teşekkür etmek isterim, Haluan kiittää tukijoitani ko-fi . com -sivustolla,

που βοήθησαν να γίνει σήμερα αυτό εδώ το βίντεο. that|"helped"||be made|today|this video here|here|the|video die|hielpen|om te|te worden|vandaag|dit|hier|het|video die|sie halfen|zu|es wird|heute|dies|hier|das|Video jotka|auttoivat|että|syntyä|tänään|tämä|täällä|video| які|допомогли|щоб|стало|сьогодні|це|тут|це|відео 〜すること|助けてくれた|〜すること|なる|今日|これ|ここ|その|ビデオ qui|ont aidé|à|devenir|aujourd'hui|ceci|ici|la|vidéo -dığı için|yardım ettiler|-mek|olması|bugün|bu|burada|-i|video которые|помогли|чтобы|стало|сегодня|это|здесь|это|видео care|au ajutat|să|devină|astăzi|acesta|aici|video| who helped make this video today. які допомогли зробити це відео сьогодні. которые помогли сделать это видео сегодня. die geholfen haben, dieses Video heute zu erstellen. die hebben geholpen om deze video vandaag te maken. 今日このビデオを作る手助けをしてくれた方々に。 qui ont aidé à réaliser cette vidéo aujourd'hui. care au ajutat să devină posibil acest videoclip de astăzi. bugün bu videonun gerçekleşmesine yardımcı oldular. jotka auttoivat tämän videon toteuttamisessa tänään.

Αν θέλεις κι εσύ να με βοηθήσεις να αναπτύξω αυτό το project if|"you want"||you too||me|help me||develop|this|the|project als|je wilt|ook|jij|om te|mij|helpen|om te|ik ontwikkel|dit|het|project wenn|du willst|auch|du|zu|mich|du hilfst|zu|ich entwickle|dieses||Projekt jos|haluat|myös|sinä|että|minua|autat|että|kehittää|tämän|projektin| якщо|ти хочеш|також|ти|щоб|мені|допоможеш|щоб|я розвину|цей||проект もし|〜したい|〜も|あなたも|〜すること|私を|助けてくれる|〜すること|発展させる|この|その|プロジェクト ||||||||desarrolle||| si|tu veux|aussi|toi|à|me|aider|à|développer|ce|le|projet ||||||||rozwinąć||| eğer|istiyorsan|de|sen|-mek|beni|yardım edersen|-mek|geliştirmek|bu|-i|proje если|ты хочешь|тоже|ты|чтобы|меня|ты поможешь|чтобы|я развил|этот||проект dacă|vrei|și|tu|să|pe mine|să mă ajuți|să|dezvolt|acest|project| If you also want to help me develop this project Якщо ти також хочеш допомогти мені розвивати цей проект Если ты тоже хочешь помочь мне развивать этот проект Wenn du mir auch helfen möchtest, dieses Projekt weiterzuentwickeln, Als jij ook wilt helpen om dit project te ontwikkelen もしあなたもこのプロジェクトを発展させる手助けをしたいなら Si tu veux aussi m'aider à développer ce projet Dacă vrei și tu să mă ajuți să dezvolt acest proiect Eğer sen de bu projeyi geliştirmeme yardımcı olmak istersen Jos haluat myös auttaa minua kehittämään tätä projektia

και να κάνω περισσότερα βίντεο and||make|more|videos en|om te|ik maak|meer|video's und|zu|ich mache|mehr|Videos ja|että|teen|enemmän|videoita і|щоб|я роблю|більше|відео そして|～すること|私は作る|もっと多くの|ビデオ |||más| et|à|je fais|plus de|vidéos ve|-mek|yapıyorum|daha fazla|video и|чтобы|я делаю|больше|видео și|să|fac|mai multe|videoclipuri and make more videos і робити більше відео и делать больше видео und mehr Videos machen en meer video's maken もっと多くのビデオを作りたい et de faire plus de vidéos și să fac mai multe videoclipuri ve daha fazla video yapayım ja tehdä enemmän videoita

στο κανάλι μου στο Youtube αλλά και στο Instagram , |channel||||but|||Instagram op|kanaal|mijn|op|Youtube|maar|en|op|Instagram auf|Kanal|meinem|auf|Youtube|aber|und|auf|Instagram kanavallani||minun|Youtube||mutta|ja|Instagram| на|канал|мій|на|Ютуб|але|і|на|Інстаграм ～で|チャンネル|私の|～で|ユーチューブ|しかし|そして|～で|インスタグラム sur|chaîne|ma|sur|Youtube|mais|et|sur|Instagram -de|kanal|benim|-de|Youtube|ama|ve|-de|Instagram на|канал|мой|на|Ютуб|но|и|на|Инстаграм pe|canal|meu|pe|Youtube|dar|și|pe|Instagram on my YouTube channel and also on Instagram, на моєму каналі на Youtube, а також в Instagram, на моем канале на Youtube, а также в Instagram, auf meinem Youtube-Kanal und auf Instagram, op mijn YouTube-kanaal maar ook op Instagram, 私のYouTubeチャンネルやInstagramで、 sur ma chaîne Youtube mais aussi sur Instagram, pe canalul meu de Youtube dar și pe Instagram, Youtube kanalımda ve Instagram'da, YouTube-kanavallani mutta myös Instagramissa,

κάνε like σε αυτό το βίντεο και εγγραφή στο κανάλι μου. "like"|give a like||||||subscribe||channel|my geef|like|op|deze|het|video|en|abonneer|op|kanaal|mijn mach|Like|auf|dieses|das|Video|und|Abonnierung|auf|Kanal|meinem laita|tykkäys|tähän|tämä|video||ja|tilaus|kanavalleni||minun зроби|лайк|на|це|відео||і|підписка|на|канал|мій して|いいね|～に|この|～を|ビデオ|そして|登録|～で|チャンネル|私の |||||||suscripción||| fais|j'aime|à|cette|la|vidéo|et|abonne-toi|sur|chaîne|ma yap|beğeni|bu|bu|-i|video|ve|abone ol|-e|kanal|benim сделай|лайк|на|это|видео||и|подписка|на|канал|мой fă|like|la|acest|videoclip||și|abonare|pe|canal|meu like this video and subscribe to my channel. постав лайк цьому відео та підпишись на мій канал. поставь лайк этому видео и подпишись на мой канал. like dieses Video und abonniere meinen Kanal. like deze video en abonneer je op mijn kanaal. このビデオにいいねを押して、私のチャンネルを登録してください。 aime cette vidéo et abonne-toi à ma chaîne. dă like la acest videoclip și abonează-te la canalul meu. bu videoya beğeni bırak ve kanalımı takip et. tykkää tästä videosta ja tilaa kanavani.

Και τώρα πάμε να ξεκινήσουμε! And|"now"|let's go||"get started" en|nu|laten we gaan|om te|beginnen und|jetzt|wir gehen|zu|beginnen ja|nyt|mennään|että|aloitetaan і|зараз|йдемо|щоб|почати そして|今|行こう|～すること|始めよう ||||empezar et|maintenant|allons|à|commencer ve|şimdi|gidelim|-mek|başlayalım и|сейчас|мы идем|чтобы|начать și|acum|să mergem|să|începem And now let's get started! А тепер давайте почнемо! А теперь давайте начнем! Und jetzt lass uns anfangen! En laten we nu beginnen! さあ、始めましょう! Et maintenant, commençons! Și acum hai să începem! Ve şimdi başlayalım! Ja nyt mennään aloittamaan!

Η Χαλκιδική , λοιπόν, αποτελείται από τρεις χερσονήσους The|Halkidiki|"therefore"|"is made up"|of|three|peninsulas de|Chalkidiki|dus|bestaat|uit|drie|schiereilanden die|Chalkidiki|also|besteht|aus|drei|Halbinseln se|Halkidiki|siis|koostuu|-sta|kolmeen|niemimaasta ця|Халкідіка|отже|складається|з|три|півострови この|ハルキディキ|だから|から成る|から|三つの|半島 |||se compone|||penínsulas la|Chalcidique|donc|elle est composée|de|trois|péninsules ||||||półwyspy bu|Halkidiki|o halde|oluşmaktadır|-den|üç|burun эта|Халкидики|итак|состоит|из|три|полуострова a|Halkidiki|deci|este formată|din|trei|peninsule Halkidiki, therefore, consists of three peninsulas Халкідіка, отже, складається з трьох півостровів Халкидики, таким образом, состоит из трех полуостровов Die Chalkidiki besteht also aus drei Halbinseln. De Chalkidiki bestaat dus uit drie schiereilanden. ハルキディキは、したがって、3つの半島から成り立っています。 La Chalcidique, donc, se compose de trois péninsules Așadar, Halkidiki este formată din trei peninsule. Halkidiki, dolayısıyla, üç yarımadadan oluşmaktadır. Halkidiki koostuu siis kolmesta niemimaasta.

Το πρώτο πόδι λέγεται Κασσάνδρα, the||"leg" or "peninsula"|"is called"|Cassandra het|eerste|voet|heet|Kassandra das|erste|Fuß|es wird genannt|Kassandros ensimmäinen|ensimmäinen|jalka|kutsutaan|Kassandra перше|перше|нога|називається|Кассандра この|最初の|足|と呼ばれる|カッサンドラ ||||Casandra le|premier|pied|il s'appelle|Cassandre bu||ayak|denir| первый|первый|нога|называется|Кассандра primul|primul|picior|se numește|Kassandru The first leg is called Cassandra, Перше «ніго» називається Кассандра, Первая нога называется Кассандра, Der erste Fuß heißt Kassandra, De eerste voet heet Kassandra, 最初の足はカッサンドラと呼ばれ、 Le premier pied s'appelle Cassandre, Primul picior se numește Kassandra, Birinci ayak Kassandra olarak adlandırılır, Ensimmäistä jalkaa kutsutaan Kassandra.

το δεύτερο πόδι λέγεται Σιθωνία ||||Sithonia toinen|toinen|jalka|kutsutaan|Sithonia the second leg is called Sithonia друге «ніго» називається Сітонія. вторая нога называется Ситония der zweite Fuß heißt Sithonia. de tweede voet heet Sithonia. 2番目の足はシトニアと呼ばれています。 le deuxième pied s'appelle Sithonie. al doilea picior se numește Sithonia. ikinci ayak ise Sithonia olarak adlandırılır. Toista jalkaa kutsutaan Sithoniaksi.

και το τρίτο πόδι είναι το Άγιο Όρος, το βουνό Άθως! ||third|foot|||Holy|Holy Mountain||mountain|Mount Athos en|het|derde|been|is|het|Heilige|Berg|de|berg|Athos und|das|dritte|Bein|ist|das|heilige|Berg|das|Berg|Athos ja|se|kolmas|jalka|on|se|Pyhä|Vuori|se|vuori|Athos і|те|третє|нога|є|те|Святе|Гора|те|гора|Афон そして|その|第三の|足|です|その|聖なる|山|その|山|アトス ||||||Santo|||montaña| et|le|troisième|pied|est|le|Saint|Mont|la|montagne|Athos ve|bu|üçüncü|ayak|dir|bu|Kutsal|Dağ|bu|dağ|Athos и|это|третье|нога|есть|это|Святой|Гора|это|гора|Афон și|piciorul|al treilea||este|Muntele|Sfânt|Munte|muntele||Athos and the third leg is Mount Athos, Mount Athos! і третя нога - це Святе Гора, гора Афон! и третья нога - это Святой Афон, гора Афон! und das dritte Bein ist der Heilige Berg, der Berg Athos! en het derde been is de Heilige Berg, de berg Athos! そして三本目の足はアギオス・オロス、アトス山です！ et le troisième pied est le Mont Athos, la montagne Athos! și a treia picior este Muntele Athos, Muntele Sfânt! ve üçüncü ayak Kutsal Dağdır, Athos Dağı! ja kolmas jalka on Athos, vuori Athos!

Αρχικά, εγώ πήγα σε ένα πολύ όμορφο χωριό στη Σιθωνία, Initially|"I"|"I went"||a|very|beautiful|village||Sithonia aanvankelijk|ik|ging|naar|een|heel|mooi|dorp|in de|Sithonia zunächst|ich|ich ging|in|ein|sehr|schönes|Dorf|in der|Sithonia aluksi|minä|menin|-lle|yhden|erittäin|kauniin|kylä|-ssä|Sithonia спочатку|я|я пішов|в|одне|дуже|красиве|село|в|Сітонія 最初に|私は|行きました|へ|一つの|とても|美しい|村|に|シトニア d'abord|moi|je suis allé|dans|un|très|beau|village|en|Sithonie başlangıçta|ben|gittim|bir|çok|çok|güzel|köy|-de|Sithonia сначала|я|я пошел|в|одно|очень|красивое|деревня|в|Ситония inițial|eu|am mers|într-un|un|foarte|frumos|sat|în|Sithonia First, I went to a very beautiful village in Sithonia, Спочатку я поїхав у дуже гарне село на Сітонії, Сначала я поехал в очень красивую деревню на Ситонии, Zunächst bin ich in ein sehr schönes Dorf in Sithonia gegangen, In het begin ging ik naar een heel mooi dorp in Sithonia, 最初に、私はシトニアのとても美しい村に行きました、 Au départ, je suis allé dans un très beau village à Sithonie, Inițial, eu am mers într-un sat foarte frumos din Sithonia, Başlangıçta, ben Sithonia'da çok güzel bir köye gittim, Aluksi menin erittäin kauniiseen kylään Sithoniassa,

Βεβαίως υπάρχουν και άλλα πολύ όμορφα χωριά στη Σιθωνία, "Of course"|"there are"||other|very|very beautiful|villages||Sithonia natuurlijk|er zijn|ook|andere|heel|mooie|dorpen|in de|Sithonia natürlich|es gibt|und|andere|sehr|schöne|Dörfer|in der|Sithonia tietysti|on olemassa|myös|muita|erittäin|kauniita|kyliä|-ssä|Sithonia звичайно|є|і|інші|дуже|красиві|села|в|Сітонія もちろん|存在します|そして|他の|とても|美しい|村|に|シトニア bien sûr|il y a|et|d'autres|très|beaux|villages|en|Sithonie elbette|var|ve|başka|çok|güzel|köyler|-de|Sithonia конечно|есть|и|другие|очень|красивые|деревни|в|Ситония desigur|există|și|alte|foarte|frumoase|sate|în|Sithonia Of course there are other very beautiful villages in Sithonia, Звичайно, є й інші дуже красиві села на Сітонії, Конечно, есть и другие очень красивые деревни на Ситонии, Natürlich gibt es auch andere sehr schöne Dörfer in Sithonia, Natuurlijk zijn er ook andere heel mooie dorpen in Sithonia, もちろん、シトニアには他にもとても美しい村があります、 Bien sûr, il y a aussi d'autres très beaux villages à Sithonie, Desigur, există și alte sate foarte frumoase în Sithonia, Elbette Sithonia'da başka çok güzel köyler de var, Tietenkin Sithoniassa on myös muita erittäin kauniita kyliä,

όπως είναι ο Μαρμαράς, η Νικήτη και τα λοιπά . "such as"|"is"||Marmaras||Nikiti|||"and so on" zoals|het is|de|Marmara|de|Nikiti|en|de|rest wie|es ist|der|Marmara|die|Nikiti|und|die|übrigen kuten|on||Marmara||Nikiti|ja||muut як|є||Мармарас||Нікіті|і||інше のように|である|その|マルマラス|その|ニキティ|と|その|その他 |||Marmaras||Nikiti|||demás comme|il est|le|Marmara|la|Nikiti|et|les|autres gibi|-dir|-in|Marmara|-in|Nikiti|ve|-in|diğerleri как|есть||Мармарас||Никити|и||прочие cum|este||Marmara||Nikiti|și||altele such as Marmaras, Nikiti and others. як-от Мармарас, Нікіті та інші. такие как Мармара, Никити и другие. wie Marmara, Nikiti und so weiter. zoals Marmaras, Nikiti en de rest. マルマラスやニキティなどのように。 comme Marmara, Nikiti et autres. așa cum sunt Marmara, Nikiti și altele. Marmara, Nikiti ve diğerleri gibi. kuten Marmaras, Nikiti ja niin edelleen.

Αν θα ήθελες να επισκεφτείς τη Χαλκιδική, "If"|"would"|"you would like"||"visit"||Halkidiki als|zou|je zou willen|om te|bezoeken|de|Chalkidiki wenn|würde|du möchtest|zu|du besuchst|die|Chalkidiki jos||haluaisit||vierailla||Halkidiki якщо||ти б хотів||ти відвідаєш||Халкідіка もし|だろう|欲しい|すること|訪れる|その|ハルキディキ ||||visitar||Jalquídico si|auxiliaire du conditionnel|tu voudrais|pour|visiter|la|Chalcidique ||||odwiedzić|| eğer|-acak|istersen|-mek|ziyaret et|-i|Halkidiki если|буду|хотел бы|чтобы|ты посетишь||Халкидики dacă||ai vrea||vizitezi||Halkidiki If you would like to visit Halkidiki, Якщо ти хочеш відвідати Халкідіку, Если ты хочешь посетить Халкидики, Wenn du die Chalkidiki besuchen möchtest, Als je Chalkidiki zou willen bezoeken, ハルキディキを訪れたいのであれば、 Si tu souhaites visiter la Chalcidique, Dacă ai dori să vizitezi Halkidiki, Eğer Halkidiki'yi ziyaret etmek istersen, Jos haluaisit vierailla Chalkidikissä,

θα σου πρότεινα να έχεις αυτοκίνητο would|"to you"|I would suggest||have|car zou|je|ik zou aanraden|om te|je hebt|auto würde|dir|ich empfehle|zu|du hast|Auto |ție|ți-aș propune||ai|mașină |sinulle|ehdottaisin||sinulla olisi|auto |тобі|я б порадив||ти мав|автомобіль auxiliaire du conditionnel|à toi|je te proposerais|pour|tu as|voiture -acak|sana|önerdim|-mek|sahip ol|araba буду|тебе|я предложил|чтобы|ты имел|машину だろう|君に|提案した|すること|持つ|車 I would suggest you to have a car я б порадив мати автомобіль, я бы посоветовал иметь машину, würde ich dir empfehlen, ein Auto zu haben, zou ik je aanraden om een auto te hebben 車を持っていることをお勧めします。 je te conseillerais d'avoir une voiture ți-aș recomanda să ai mașină sana bir araba bulundurmanı öneririm suosittelen, että sinulla on auto

έτσι ώστε να πας σε όλα τα πόδια "so that"|"so that"|to|"go"|on|all the legs|the|"all the legs" zodat|dat|om te|je gaat|naar|alle|de|dorpen so|dass|zu|du gehst|zu|alle|die|Strände niin|että||voit mennä||kaikki||kylät так|щоб||ти пішов|в|всі||пляжі そうすれば|ように|すること|行く|すべての|すべて|その|村 ainsi|pour que|pour|tu ailles|dans|tous|les|villages |żeby|||||| böyle|-sın diye|-mek|git|-e|tüm|-in|plajlar так|чтобы|чтобы|ты пошел|в|все||пляжи astfel|încât||să mergi|la|toate||plajele so that you go on all legs щоб мати можливість відвідати всі курорти. чтобы ты мог побывать во всех местах. damit du zu allen Halbinseln fahren kannst. zodat je naar alle schiereilanden kunt gaan. そうすれば、すべての半島に行くことができます。 afin de pouvoir aller dans toutes les régions. astfel încât să poți merge în toate picioarele. böylece tüm bölgeleri gezebilirsin. jotta voit mennä kaikkiin jalkaisiin.

Μπορείς να πας στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής μέχρι ενός σημείου , "You can"||"you go"||third|leg||Halkidiki's|"up to"|"up to a"|point je kunt|om te|gaan|naar|derde|been|van|Chalkidiki|tot|een|punt du kannst|zu|gehen|zum|dritten|Fuß|der|Chalkidiki|bis|einem|Punkt voit|että|mennä|-lle|kolmannelle|jalka|sen|Halkidikille|asti|yhden|pisteen ти можеш|щоб|ти пішов|до|третє|палець|її|Халкідіки|до|одного|місця 君はできる|～すること|行く|～へ|第三の|足|彼女の|ハルキディキまで|～まで|ある|ポイント ||||||||hasta||punto tu peux|à|aller|à|troisième|bras|de la|Chalcidique|jusqu'à|un|point yapabilirsin|-mek|gitmek|-e|üçüncü|ayak|onun|Halkidiki|kadar|bir|noktaya ты можешь|чтобы|ты идёшь|в|третье|полуостров|её|Халкидики|до|одного|места poți|să|mergi|la|a treia|picior|ei|Halkidiki|până la|un|punct You can go to the third leg of Halkidiki up to a point, Ти можеш поїхати на третю ногу Халкідіки до певного місця, Ты можешь доехать до третьего пальца Халкидики до определенного места, Du kannst bis zu einem bestimmten Punkt zum dritten Bein von Chalkidiki fahren, Je kunt tot op een bepaald punt naar de derde 'vinger' van Chalkidiki gaan, ハルキディキの3本目の足のところまで行くことができますが、 Tu peux aller jusqu'à un certain point dans la troisième péninsule de Chalcidique, Poți merge la al treilea deget al Halkidikiei până la un anumit punct, Halkidiki'nin üçüncü parmağına kadar gidebilirsin, Voit mennä Halkidikin kolmanteen jalkaan tiettyyn pisteeseen,

γιατί , ιδιαίτερα οι γυναίκες δεν επιτρέπονται στο Άγιο Όρος. |especially||women||are allowed||Holy|Mount Athos omdat|vooral|de|vrouwen|niet|zijn toegestaan|op|Heilige|Berg weil|besonders|die|Frauen|nicht|erlaubt|auf|heiliges|Berg koska|erityisesti|ne|naiset|ei|sallita|-lle|Pyhä|Vuori тому що|особливо|ці|жінки|не|дозволяється|до|Святе|Гора なぜなら|特に|～の|女性|～ない|許可されている|～へ|聖なる|山 |especialmente||||están permitidas||Santo|Monte Athos parce que|particulièrement|les|femmes|ne|sont pas autorisées|à|Saint|Mont |szczególnie||||||| çünkü|özellikle|-ler|kadınlar|değil|izin verilmez|-e|Kutsal|Dağ потому что|особенно|эти|женщины|не|разрешено|в|Святой|Гора pentru că|în special|femeile|femeile|nu|sunt permise|la|Sfânt|Munte because women in particular are not allowed on Mount Athos. тому що, особливо жінкам, заборонено відвідувати Святу Гору. потому что, особенно женщинам, вход на Святую Гору запрещен. weil Frauen besonders nicht auf den Berg Athos erlaubt sind. want, vooral vrouwen, zijn niet toegestaan op de Heilige Berg. 特に女性はアギオス・オロスには入れません。 car, en particulier, les femmes ne sont pas autorisées au Mont Athos. pentru că, în special femeile, nu sunt permise la Muntele Athos. çünkü özellikle kadınların Athos Dağı'na girmesine izin verilmez. koska erityisesti naisilta on pääsy kielletty Athos-vuorelle.

Λοιπόν, εγώ επισκέφτηκα μία πολύ όμορφη πόλη , So, I visited|"I"|"I visited"||very|very beautiful|city dus|ik|bezocht|een|zeer|mooie|stad also|ich|ich besuchte|eine|sehr|schöne|Stadt no|minä|vierailin|yhden|erittäin|kaunis|kaupunki отже|я|я відвідав|один|дуже|гарне|місто さて|私は|訪れた|ある|とても|美しい|街 ||visité|||hermosa| alors|moi|j'ai visité|une|très|belle|ville peki|ben|ziyaret ettim|bir|çok|güzel|şehir ну|я|я посетил|один|очень|красивый|город deci|eu|am vizitat|un|foarte|frumoasă|oraș Well, I visited a very beautiful city, Отже, я відвідав дуже красиве місто, Итак, я посетил очень красивый город, Nun, ich habe eine sehr schöne Stadt besucht, Nou, ik heb een heel mooie stad bezocht, さて、私はとても美しい街を訪れました。 Eh bien, j'ai visité une très belle ville, Ei bine, eu am vizitat un oraș foarte frumos, Yani, ben çok güzel bir şehri ziyaret ettim, No, minä vierailin yhdessä erittäin kauniissa kaupungissa,

πριν το Άγιο όρος , που λέγεται Ουρανούπολη. before||Holy|Mountain||is called|Ouranoupoli voor|het|Heilige|berg|dat|genoemd wordt|Ouranoupoli vor|das|heilige|Berg|der|genannt|Ouranopoli ennen|sitä|Pyhä|vuori|joka|kutsutaan|Uranopolis перед|те|Святе|гора|що|називається|Уранополіс 前に|その|聖なる|山|という|呼ばれている|ウラノポリス ||santo|||se llama|Uranópolis avant|la|Sainte|montagne|qui|s'appelle|Ouranoupoli |||Góra||| önce|-i|Kutsal|dağ|-ki|denir|Ouranoupoli перед|артикль|Святой|гора|который|называется|Уранополи înainte de|plaja|Sfânt|munte|care|se numește|Ouranopoli before the Holy Mount, called Ouranoupoli. перед Святим Гором, яке називається Урануполі. перед Святой горой, которая называется Урануполи. vor dem Heiligen Berg, der Uranopolis genannt wird. voor het Heilige Berg, dat Uranoúpoli wordt genoemd. 聖山の前に、ウラヌーポリと呼ばれる場所があります。 avant le Mont Athos, qui s'appelle Ouranoupoli. înainte de Muntele Athos, care se numește Ouranoupoli. Kutsal Dağ'dan önce, Uranopolis denilen yer. ennen Pyhää vuorta, jota kutsutaan Uranoupolikseksi.

Η πρώτη παραλία , λοιπόν, ήταν η παραλία της Σάρτης. The|first|beach|"therefore"|"was"||beach|of|Sarti's het|eerste|strand|dus|was|het|strand|van de|Sarti der|erste|Strand|also|sie war|der|Strand|von|Sarti se|ensimmäinen|ranta|siis|oli|se|ranta|Sárti|Sárti ця|перша|пляжа|отже|була|ця|пляжа|Сарті| その|最初の|ビーチ|だから|だった|その|ビーチ|の|サルティス la|première|plage|donc|était|la|plage|de|Sarti -i|ilk|plaj|o halde|-di|-i|plaj|-in|Sarti артикль|первая|пляж|значит|была|артикль|пляж|артикль|Сарты plaja|prima|plajă|deci|a fost|plaja|plajă|din|Sarti The first beach, therefore, was the beach of Sarti. Отже, перший пляж був пляжем Сарті. Первым пляжем, таким образом, был пляж Сарты. Der erste Strand war also der Strand von Sarti. Het eerste strand was dus het strand van Sárti. 最初のビーチは、サルティスのビーチでした。 La première plage, donc, était la plage de Sarti. Prima plajă, așadar, a fost plaja din Sarti. İlk plaj, Sarti plajıydı. Ensimmäinen ranta oli siis Sartan ranta.

Ήταν μία πολύ μεγάλη , αλλά πολύ όμορφη παραλία , It was|"one"|very|very large|but|very|very beautiful|beach het was|een|zeer|groot|maar|zeer|mooi|strand sie war|ein|sehr|groß||sehr|schön|Strand oli|yksi|erittäin|suuri|mutta|erittäin|kaunis|ranta була|одна|дуже|велика|але|дуже|красива|пляжа だった|一つの|とても|大きな|しかし|とても|美しい|ビーチ c'était|une|très|grande|mais|très|belle|plage -di|bir|çok|büyük|ama|çok|güzel|plaj была|одна|очень|большая|но|очень|красивая|пляж a fost|o|foarte|mare|dar|foarte|frumoasă|plajă It was a very long, but very beautiful beach, Це був дуже великий, але дуже красивий пляж, Это был очень большой, но очень красивый пляж, Es war ein sehr großer, aber sehr schöner Strand, Het was een heel groot, maar heel mooi strand, それはとても大きく、しかしとても美しいビーチでした。 C'était une très grande, mais très belle plage, Era o plajă foarte mare, dar foarte frumoasă, Çok büyük ama çok güzel bir plajdı, Se oli erittäin suuri, mutta erittäin kaunis ranta,

κι αυτό που μου άρεσε περισσότερο ήταν ότι ήταν ένα λεπτό από το ξενοδοχείο μου. and|"this"|that|"to me"|liked|"the most"|was|that|"was"|one minute away|minute away|a minute from||hotel| en|dit|wat|mij|het beviel|meer|het was|dat|het was|een|minuut|van|het|hotel|mijn und|das|was|mir|gefiel|mehr|es war|dass|es war|ein|Minute|von|dem|Hotel|mein ja|tämä|mikä|minulle|miellytti|enemmän|oli|että|oli|yksi|minuutti|päästä|hotelli||minun і|це|що|мені|сподобалося|більше|було|що|було|один|хвилину|від|готелю|готель|мого そして|それ|ということ|私に|好きだった|もっと|だった|ということ|だった|一つの|分|から|私の|ホテル|私の et|cela|que|me|a plu|plus|c'était|que|c'était|une|minute|de|l'|hôtel|mon ve|bu|ki|bana|hoşuma gitti|daha çok|dı|ki|dı|bir|dakika|uzaklıkta|otel||benim и|это|что|мне|понравилось|больше всего|было|что|было|один|минуту|от|от|отеля|моего și|acesta|care|mi-a|plăcut|mai mult|a fost|că|a fost|o|minut|de la|hotelul||meu and what I liked the most was that it was a minute from my hotel. і те, що мені найбільше сподобалося, це те, що це було в хвилині від мого готелю. и то, что мне понравилось больше всего, это то, что это было в минуте от моего отеля. und was mir am meisten gefiel, war, dass es nur eine Minute von meinem Hotel entfernt war. en wat ik het leukst vond, was dat het een minuut van mijn hotel was. 私が最も気に入ったのは、ホテルから1分の距離だったことです。 et ce que j'ai le plus aimé, c'est que c'était à une minute de mon hôtel. iar ceea ce mi-a plăcut cel mai mult a fost că era la un minut de hotelul meu. ve en çok hoşuma giden şey, otelimden bir dakikalık mesafede olmasıydı. ja se, mistä pidin eniten, oli se, että se oli vain minuutin päässä hotellistani.

Έτσι, λοιπόν, μπορούσα να κάνω μπάνιο κάθε μέρα σε μία πανέμορφη παραλία και να πηγαίνω με τα πόδια "Thus"|"so"|"I could"||"take a bath"|bath||day|||gorgeous|beach|||"go"|||on foot zo|dus|ik kon|om te|ik doe|ik zwem|elke|dag|op|een|prachtig|strand|en|om te|ik ga|te voet|de|voeten also|also|ich konnte|zu|ich mache|ich bade|jeden|Tag|an|einen|wunderschönen|Strand|und|zu|ich gehe|zu|den|Füßen niin|siis|pystyin|-ta|tehdä|uinti|joka|päivä|-lla|kaunis|upea|ranta|ja|-ta|kävellä|-lla|jalat|jalat отже|отже|я міг|щоб|я роблю|купання|кожен|день|на|один|прекрасний|пляж|і|щоб|я йду|з|моїми|ногами だから|それで|私はできた|～すること|私はする|泳ぐこと|毎|日|で|一つの|とても美しい|ビーチ|そして|～すること|私は行く|～で|私の|足 donc|alors|je pouvais|(particule infinitive)|faire|baignade|chaque|jour|dans|une|magnifique|plage|et|(particule infinitive)|aller|à|les|pieds böyle|işte|yapabiliyordum|-mek|yapayım|yüzme|her|gün|-de|bir|çok güzel|plaj|ve|-mek|yürüyerek gitmek||| так|значит|я мог|чтобы|я делал|купание|каждый|день|на|один|прекрасный|пляж|и|чтобы|я ходил|с|моими|ногами așa|deci|puteam|să|fac|baie|în fiecare|zi|pe|o|frumoasă|plajă|și|să|merg|pe|picioarele| So, I could bathe every day on a beautiful beach and walk there Отже, я міг купатися кожного дня на прекрасному пляжі і ходити пішки Так что я мог купаться каждый день на прекрасном пляже и ходить пешком. So konnte ich jeden Tag an einem wunderschönen Strand schwimmen und zu Fuß gehen. Dus kon ik elke dag zwemmen op een prachtig strand en te voet gaan. だから、毎日美しいビーチで泳いで、歩いて行くことができました。 Ainsi, je pouvais me baigner tous les jours sur une magnifique plage et y aller à pied. Așa că, puteam să înot în fiecare zi pe o plajă minunată și să merg pe jos Böylece her gün muhteşem bir plajda yüzebilir ve yürüyerek gidebilirdim. Joten pystyin uimaan joka päivä kauniilla rannalla ja kävelemään

Βέβαια ήταν λίγο άγρια η θάλασσα όταν είχε αέρα . "Of course"|"it was"|"a bit"|rough||sea|"when"|there was|wind natuurlijk|het was|een beetje|wild|de|zee|wanneer|het had|wind natürlich|es war|etwas|wild|die|See|wenn|es hatte|Wind tietenkin|oli|vähän|villi|meri|meri|kun|oli|tuuli звичайно|було|трохи|дика|ця|море|коли|було|вітер claro|||salvaje||||había| もちろん|だった|少し|荒れた|この|海|～の時|吹いていた|風 bien sûr|c'était|un peu|sauvage|la|mer|quand|il y avait|vent |||dzika||||| tabii ki|dı|biraz|dalgalı|deniz|deniz|-dığında|vardı|rüzgar конечно|было|немного|дикая|эта|море|когда|было|ветер desigur|a fost|puțin|sălbatică|marea|mare|când|era|vânt Of course, the sea was a bit wild when there was wind. Звичайно, море було трохи буремним, коли дув вітер. Конечно, море было немного бурным, когда дул ветер. Natürlich war das Meer ein wenig wild, wenn es windig war. Natuurlijk was de zee een beetje wild als er wind was. もちろん、風があると海は少し荒れていました。 Bien sûr, la mer était un peu agitée quand il y avait du vent. Desigur, marea era puțin agitată când era vânt. Tabii ki deniz rüzgarlı olduğunda biraz dalgalıydı. Tietysti meri oli hieman villi, kun tuuli puhalteli.

Η δεύτερη παραλία που πήγα στη Σιθωνία , |second|beach||"I went to"||Sithonia de|tweede|strand|dat|ik ging|naar de|Sithonia die|zweite|Strand|die|ich ging|in die|Sithonia se|toinen|ranta|joka|menin|-lle|Sithonia ця|друга|пляж|який|я пішов|на|Сітонія その|二番目の|ビーチ|〜する|行った|〜に|シトニア la|deuxième|plage|que|je suis allé|à la|Sithonie bu|ikinci|plaj|-dığı|gittim|-e|Sithonia эта|вторая|пляж|который|я пошел|в|Ситония a|doua|plajă|care|am fost|la|Sithonia The second beach I went to in Sithonia, Друга пляж, на який я пішов у Сітонії, Второй пляж, на который я ездил в Ситонии, Der zweite Strand, den ich in Sithonia besucht habe, Het tweede strand dat ik bezocht in Sithonia, シトニアで私が行った2番目のビーチは、 La deuxième plage que j'ai visitée à Sithonia, A doua plajă pe care am mers în Sithonia, Sithonia'da gittiğim ikinci plaj, Toinen ranta, jolle menin Sithoniassa,

ίσως είναι και η πιο γνωστή από όλες, λέγεται ‘'Καβουρότρυπες'' , "perhaps"||"and also"||most|well-known|"of"|"all of them"|it is called|Crab Holes misschien|het is|ook|de|meest|bekende|van|alle|het heet|Kavourotrypes vielleicht|sie ist|und|die|am|bekannteste|von|allen|sie heißt|Kabourotrypes ehkä|on|myös|se|kaikkein|tunnetuin|kaikista|kaikki|kutsutaan|Kabourottrypes можливо|є|і|ця|най|відома|з|усіх|називається|Кавуротріпес おそらく|である|そして|その|最も|有名な|〜の中で|すべての|と呼ばれる|カブロトリペス |||||||||Cangrejeras peut-être|elle est|et|la|plus|connue|parmi|toutes|elle s'appelle|Kavourotripes belki|-dir|ve|bu|en|bilinen|-den|hepsi|adlandırılıyor|Kavurotripes возможно|это есть|и|самая|более|известная|из|всех|называется|Кабуротрепес poate|este|și|cea|mai|cunoscută|dintre|toate|se numește|Kavourotripes perhaps it is the most famous of all, it is called "Crab Holes", можливо, є найвідомішим з усіх, називається ‘'Кавуротріпес'' , возможно, самый известный из всех, называется 'Кавуротропес', ist vielleicht der bekannteste von allen, er heißt 'Kavourotripes', misschien is het wel het bekendste van allemaal, heet 'Kavourotrypes', おそらくすべての中で最も有名で、「カブロトリペス」と呼ばれています。 peut-être la plus connue de toutes, s'appelle 'Kabourotripes', poate că este și cea mai cunoscută dintre toate, se numește ‘'Kavourotripes'' , belki de hepsinden en ünlüsü, 'Kabourotripes' olarak adlandırılıyor, on ehkä kaikista tunnetuin, se on nimeltään 'Kavurotrypes',

ενώ δίπλα υπάρχει μία άλλη , μικρή πάλι, παραλία , που λέγεται ‘'Orange beach ‘'(παραλία πορτοκάλι) . "while"|next to|there is|one|another|small|again|beach||"is called"|Orange beach|Orange beach|beach|Orange beach terwijl|naast|er is|een|ander|klein|weer|strand|dat|het heet|Orange|strand|strand|sinaasappel während|neben|es gibt|einen|anderen|kleinen|wieder|Strand|die|sie heißt|Orange|Strand|Strand|Orange kun taas|vieressä|on|yksi|toinen|pieni|jälleen|ranta|joka|kutsutaan|Orange|ranta|ranta|appelsiini а|поруч|є|один|інший|маленька|знову|пляж|який|називається|Оранжева|пляж|пляж|апельсин 一方で|隣に|ある|一つの|別の|小さな|再び|ビーチ|〜する|と呼ばれる|オレンジ|ビーチ|ビーチ|オレンジ |||||||||||||naranja choć||||||||||Orange||| tandis que|à côté|il y a|une|autre|petite|encore|plage|que|elle s'appelle|Orange|plage|plage|orange oysa|yanında|var|bir|başka|küçük|yine|plaj|-dığı|adlandırılıyor|portakal|plaj|plaj|portakal в то время как|рядом|есть|один|другой|маленькая|снова|пляж|который|называется|Оранжевая|пляж|пляж|апельсин în timp ce|lângă|există|o|altă|mică|din nou|plajă|care|se numește|Orange|plajă|plajă|portocală while next to it there is another, again small, beach, called "Orange beach". а поруч є ще один, знову ж таки маленький, пляж, який називається ‘'Оранж біч‘' (пляж апельсинів). а рядом есть еще один, тоже маленький, пляж, который называется 'Оранж Бич' (апельсиновый пляж). nebenan gibt es einen weiteren, wieder kleinen Strand, der 'Orange Beach' (Orangenstrand) heißt. terwijl er naast een ander, weer klein, strand is, dat 'Orange beach' (sinaasappelstrand) heet. その隣には、また小さなビーチがあり、「オレンジビーチ」と呼ばれています（オレンジのビーチ）。 et à côté, il y a une autre petite plage, qui s'appelle 'Orange beach' (plage orange). în timp ce lângă ea există o altă plajă, din nou mică, care se numește ‘'Orange beach‘' (plaja portocalie). yanında yine küçük bir plaj var, 'Orange beach' (portakal plajı) olarak adlandırılıyor. ja sen vieressä on toinen, pieni ranta, joka on nimeltään 'Orange beach' (appelsiiniranta).

Στις Καβουρότρυπες θα βρεις μικρά κολπάκια "At the"|Crab Holes||"you will find"|small coves|small coves op de|Kavourotrypes|zal|je vindt|kleine|baaitjes an den|Kabourotrypes|werden|du findest|kleine|Buchten -lle|Kabourottrypes|tulevaisuuden apuverbi|löydät|pieniä|poukamia на|Кавуротріпес|буду|ти знайдеш|маленькі|затоки 〜で|カブロトリペス|〜するだろう|見つける|小さな|入江 |Cangrejeras|||| à|Kavourotripes|tu vas|trouver|petits|criques |||||sztuczki -de|Kavurotripes|-acak|bulacaksın|küçük|koylar на|Кабуротрепес|буду|ты найдешь|маленькие|бухточки la|Kavourotripes|va|găsi|mici|golfulețe In Kavourotrypes you will find small coves На Кавуротріпес ти знайдеш маленькі затоки. На Кавуротропес ты найдешь маленькие бухты. An den Kavourotripes findest du kleine Buchten. Bij Kavourotrypes vind je kleine baaitjes. カブロトリペスでは、小さな入り江を見つけることができます。 À Kabourotripes, tu trouveras de petites criques. La Kavourotripes vei găsi mici golfulețe. Kabourotripes'te küçük koylar bulacaksınız. Kavurotrypesissä löydät pieniä poukamia.

και γύρω - γύρω βράχια κι ένα πάρα πάρα πολύ όμορφο τοπίο. |around|around|rocks|"and"|"one"|very|very very|very|beautiful|beautiful landscape en|rondom|rondom|rotsen|en|een|heel|heel|erg|mooi|landschap und|rundherum|rundherum|Felsen|und|eine|sehr|sehr|sehr|schön|Landschaft ja|ympäri|ympäri|kiviä|ja|yksi|erittäin|erittäin|kaunis|kaunis|maisema і|навколо|навколо|скелі|і|одне|дуже|дуже|дуже|красиве|пейзаж そして|周りに|周りに|岩|そして|一つの|とても|とても|とても|美しい|風景 |alrededor|||||||||paisaje et|autour|autour|rochers|et|un|très|très|beau|beau|paysage |||skały||||||| ve|etrafında|etrafında|kayalar|ve|bir|çok|çok|çok|güzel|manzara и|вокруг|вокруг|скалы|и|одно|очень|очень|очень|красивое|пейзаж și|în jur|în jur|stânci|și|un|foarte|foarte|frumos|frumos|peisaj and surrounding rocks and a very very beautiful landscape. і навколо - навколо скелі і дуже-дуже гарний пейзаж. и вокруг - скалы и очень-очень красивый пейзаж. und rundherum Felsen und eine sehr, sehr schöne Landschaft. en rondom rotsen en een heel, heel mooi landschap. そして周りには岩があり、とても美しい風景があります。 et autour - autour des rochers et un paysage très, très beau. și în jur - în jur stânci și un peisaj foarte, foarte frumos. ve etrafında kayalıklar ve çok çok güzel bir manzara. ja ympärillä kiviä ja erittäin, erittäin kaunis maisema.

Τα νερά είναι καταγάλανα και κάτω έχει άμμο . |waters|"are"|crystal clear blue||underneath|"there is"|sand de|wateren|zijn|diepblauw|en|beneden|heeft|zand die|Wasser|sind|tiefblau|und|unten|hat|Sand ne|vedet|ovat|kirkkaan siniset|ja|alhaalla|on|hiekkaa ці|води|є|кришталево-блакитні|і|внизу|є|пісок その|水|です|深い青色の|そして|下に|あります|砂 |||||||arena les|eaux|sont|d'un bleu profond|et|en bas|il y a|sable o|sular|dir|masmavi|ve|aşağıda|var|kum эти|воды|есть|ярко-синие|и|внизу|есть|песок ape|ape|sunt|de un albastru intens|și|jos|are|nisip The waters are deep blue and there is sand below. Води блакитні, а внизу пісок. Вода кристально голубая, а внизу песок. Das Wasser ist himmelblau und unten gibt es Sand. Het water is diepblauw en er is zand onder. 水は真っ青で、下には砂があります。 Les eaux sont d'un bleu profond et en bas il y a du sable. Apele sunt de un albastru intens și dedesubt are nisip. Sular masmavi ve altında kum var. Vesi on kirkkaan sinistä ja pohjassa on hiekkaa.

Ο δρόμος γενικά είναι εύκολος , θα έλεγα, απλώς είναι χωματόδρομος. O(1)|The road|"generally"||easy|I would|I would say|just|"is"|dirt road de|weg|over het algemeen|is|gemakkelijk|zal|ik zou zeggen|gewoon|is|onverharde weg der|Weg|allgemein|ist|einfach|werde|ich würde sagen|einfach|ist|Schotterstraße tämä|tie|yleensä|on|helppo|tulevaisuuden apuverbi|sanoisin|vain|on|soratie цей|шлях|загалом|є|легкий|буду|казати|просто|є|ґрунтова дорога その|道|一般的に|です|簡単な|〜でしょう|言うだろう|単に|です|ダート道 |||||||||de tierra le|chemin|généralement|est|facile|je vais|dire|simplement|est|chemin en terre |||||||||droga gruntowa bu|yol|genel olarak|dir|kolay|-acak|derdim|sadece|dir|toprak yol этот|путь|вообще|есть|легкий|буду|я бы сказал|просто|есть|грунтовая дорога drumul|drum|în general|este|ușor|voi|spune|doar|este|drum de pământ The road in general is easy, I would say, it's just a dirt road. Дорога загалом легка, я б сказав, просто це грунтова дорога. Дорога в целом легкая, я бы сказал, просто это грунтовая дорога. Der Weg ist im Allgemeinen einfach, würde ich sagen, es ist nur eine Schotterstraße. De weg is over het algemeen gemakkelijk, zou ik zeggen, het is gewoon een onverharde weg. 道は一般的に簡単だと思いますが、ただの未舗装道路です。 Le chemin est généralement facile, je dirais, c'est juste une route en terre. Drumul, în general, este ușor, aș spune, doar că este drum de pământ. Yol genel olarak kolay, derim ki, sadece toprak yol. Tie on yleensä helppo, sanoisin, se on vain soratie.

Η τρίτη παραλία που έχω είναι ‘'η Κληματαριά'' |third|The third beach|that|"I have"|"is"||The Vine Arbor het|derde|strand|dat|ik heb|is|het|Klimataria die|dritte|Strand|die|ich habe|ist|die|Klemataja tämä|kolmas|ranta|joka|minulla on|on|tämä|Klematarja ця|третя|пляж|який|маю|є|ця|Кліматарія その|第三の|ビーチ|〜する|私が持っている|です|その|クレイマタリア la|troisième|plage|que|j'ai|est|la|Klymataria bu|üçüncü|plaj|ki|var|dir|bu|Klematary этот|третий|пляж|который|у меня есть|есть|эта|Климата́рия plaja|a treia|plajă|care|am|este|plaja|Klymataria The third beach I have is Klimataria Третій пляж, який я маю, це 'Кліматарія'. Третий пляж, который у меня есть, называется 'Климата́рия'. Der dritte Strand, den ich habe, ist 'die Klemataria'. Het derde strand dat ik heb is 'de Kliemataria'. 私が持っている3番目のビーチは「クリマタリア」です。 La troisième plage que j'ai est 'la Klymataria'. A treia plajă pe care o am este ‘'Klimataria'' Sahildeki üçüncü yerim ‘'Klimataria''. Kolmas ranta, jonka minulla on, on 'Klimataria'.

και μοιάζει αρκετά με τις Καβουρότρυπες. and|"looks quite like"|"quite a lot"|||Kavourotrypes Beach en|het lijkt|behoorlijk|op|de|Kavourotrypes und|es ähnelt|ziemlich|mit|die|Kavourotrypes ja|se näyttää|melko|kanssa|ne|Kivireijät і|він/вона/воно схоже|досить|на|ці|Кавуротріпи そして|似ている|かなり|と|その|カブロトリペスに |||||Cangrejeras et|il ressemble|assez|à|les|Cavouriotrypes ve|benziyor|oldukça|ile|-e|Karavurtrupes и|он/она/оно похоже|довольно|на|эти|Кабуротрепы și|seamănă|destul de|cu|cele|Cavouri and looks quite similar to the Crab Holes. і нагадує досить Кавуротріпи. и очень похоже на Кабуротропы. und sieht ziemlich aus wie die Krabbenlöcher. en lijkt behoorlijk op de Krabbenhol. そしてカブロトリペスにかなり似ています。 et ressemble beaucoup aux Cavourottripes. și seamănă destul de mult cu Cavourotropes. ve Kaburoluklar'a oldukça benziyor. ja se muistuttaa paljon Kivireijistä.

Είναι πάλι ένα μικρό κολπάκι , γύρω έχει βράχια, "It is"|"again"||small|little cove|around it are|"there are"|rocks het is|weer|een|klein|baaitje|rondom|het heeft|rotsen es ist|wieder|ein|kleines|Bucht|herum|es hat|Felsen se on|taas|pieni||poukama|ympäri|se on|kiviä це|знову|одне|маленьке|затока|навколо|має|скелі それは～である|再び|一つの|小さな|入江|周りに|持っている|岩 |||||alrededor|| c'est|encore|un|petit|coin|autour|il a|rochers ||||sztuczka||| bu|yine|bir|küçük|koy|etrafında|var|kayalıklar это|снова|маленькое||бухточка|вокруг|есть|скалы este|din nou|o|mic|golfuleț|în jur|are|stânci It is again a small cove, surrounded by rocks, Це знову маленька затока, навколо є скелі, Это снова маленький залив, вокруг скалы, Es ist wieder eine kleine Bucht, umgeben von Felsen, Het is weer een klein baaitje, er zijn rotsen omheen, 再び小さな入り江で、周りには岩があります。 C'est encore une petite crique, entourée de rochers, Este din nou o mică golfuleț, în jur sunt stânci, Yine küçük bir koy, etrafında kayalıklar var, Se on taas pieni lahti, ympärillä on kiviä,

και πάνω στους βράχους είναι ένα πολύ όμορφο εκκλησάκι με την ελληνική σημαία. |"on"|"on the"|rocks||"a"|very|beautiful|little church|||Greek flag|Greek flag en|boven|op de|rotsen|het is|een|heel|mooi|kapelletje|met|de|Griekse|vlag und|oben|auf den|Felsen|es ist|ein|sehr|schönes|Kirchlein|mit|der|griechischen|Flagge ja|päällä|niillä|kivillä|se on|erittäin|kaunis||kirkko|kanssa|sen|kreikkalaisen|lippu і|на|на|скелях|є|одне|дуже|красиве|каплиця|з|українською|грецькою|прапор そして|上に|その|岩の上に|それは～である|一つの|とても|美しい|小さな教会|と|その|ギリシャの|国旗 ||||||||||||bandera et|sur|les|rochers|il y a|une|très|beau|petite église|avec|le|grecque|drapeau ve|üstünde|-de|kayalar|var|bir|çok|güzel|kilise|ile|-i|Yunan|bayrak и|на|на|скалах|есть|маленькая|очень|красивое|церковь|с|греческим|греческий|флаг și|pe|pe|stânci|este|o|foarte|frumos|bisericuță|cu|steagul|grecesc|steag and on the rocks is a very beautiful little church with the Greek flag. а на скелях є дуже гарна церква з грецьким прапором. а на скалах стоит очень красивый храм с греческим флагом. und auf den Felsen steht eine sehr schöne Kapelle mit der griechischen Flagge. en op de rotsen staat een heel mooi kerkje met de Griekse vlag. 岩の上にはギリシャの旗を掲げたとても美しい教会があります。 et sur les rochers se trouve une très belle petite église avec le drapeau grec. iar pe stânci este o bisericuță foarte frumoasă cu steagul grecesc. ve kayaların üzerinde Yunan bayrağı ile çok güzel bir kilise var. ja kivillä on erittäin kaunis kirkko Kreikan lipun kanssa.

Είναι μία πολύ ρηχή παραλία και κάνει για τα παιδιά εκατό τοις εκατό . It is|"very"|very|shallow|beach|and|"is suitable"|for|the|children|hundred percent|"percent"|hundred percent het is|een|heel|ondiepe|strand|en|het is geschikt|voor|de|kinderen|honderd|procent| es ist|eine|sehr|flache|Strand|und|es ist geeignet|für|die|Kinder|hundert|zu|hundert se on|erittäin|matala||ranta|ja|se sopii|varten|ne|lapset|sata|prosenttia|sata це|одна|дуже|мілка|пляж|і|підходить|для|ці|діти|сто|відсотків| それは～である|一つの|とても|浅い|ビーチ|そして|それは～に適している|のために|その|子供たち|百|割合で|百 c'est|une|très|peu profonde|plage|et|elle convient|pour|les|enfants|cent|pourcent| |||płytka||||||||| bu|bir|çok|sığ|plaj|ve|uygun|için|-e|çocuklar|yüz|-de|yüz это|очень||мелкая|пляж|и|подходит|для|детей||сто|процентов|сто este|o|foarte|puțin adâncă|plajă|și|este potrivită|pentru|copiii||o sută|la sută| It is a very shallow beach and it is perfect for children. Це дуже мілкий пляж і підходить для дітей на сто відсотків. Это очень мелкий пляж, и он идеально подходит для детей на сто процентов. Es ist ein sehr flacher Strand und eignet sich zu hundert Prozent für Kinder. Het is een zeer ondiepe strand en perfect voor kinderen honderd procent. 非常に浅いビーチで、子供たちには100パーセント適しています。 C'est une plage très peu profonde et elle convient parfaitement aux enfants. Este o plajă foarte puțin adâncă și este perfectă pentru copii. Çok sığ bir plaj ve çocuklar için yüzde yüz uygun. Se on erittäin matala ranta ja sopii lapsille sataprosenttisesti.

Η τέταρτη παραλία που πήγα είναι η παραλία ‘' Καρύδι''. The|fourth|||"I went"||||Walnut Beach de|vierde|strand|dat|ik ging|het is|het|strand|Karidi die|vierte|Strand|den|ich ging|ist|der|Strand|Karidi se|neljäs|ranta|joka|menin|on|se|ranta|Karidi ця|четверта|пляж|який|я пішов|є|цей|пляж|Карида その|第四の|ビーチ|〜する|行った|です|その|ビーチ|カリディ la|quatrième|plage|que|j'ai été|elle est|la|plage|Karidi bu|dördüncü|plaj|-ki|gittiğim|-dır|bu|plaj|Karidi эта|четвертая|пляж|который|я пошел|есть|этот|пляж|Кариди plaja|a patra|plajă|pe care|am fost|este|plaja|plajă|Karidi The fourth beach I went to is "Karydi" beach. Четвертий пляж, на який я пішов, це пляж «Горіх». Четвёртый пляж, на который я ходил, это пляж 'Карыди'. Der vierte Strand, den ich besucht habe, ist der Strand 'Karydi'. Het vierde strand dat ik bezocht is het strand 'Karydi'. 私が行った4番目のビーチは「カリディ」ビーチです。 La quatrième plage que j'ai visitée est la plage 'Karydi'. Plaja a patra la care am fost este plaja ‘'Căpșună''. Gittiğim dördüncü plaj 'Ceviz' plajıdır. Neljäntenä rannana, johon menin, on 'Pähkinäranta'.

Είναι πάλι μία πάρα πολύ όμορφη παραλία , είναι δύο κολπάκια. |again||very|very|very beautiful|beach|"is"|two small coves|small coves het is|weer|een|heel|erg|mooi|strand|het is|twee|baaitjes es ist|wieder|ein|sehr|sehr|schön|Strand|es ist|zwei|Buchten on|taas|yksi|erittäin|kaunis|kaunis|ranta|on|kaksi|poukamaa є|знову|один|дуже|дуже|гарна|пляж|є|два|затоки です|再び|一つの|とても|とても|美しい|ビーチ|です|二つの|小さな湾 elle est|encore|une|très|très|belle|plage|elle est|deux|petites criques -dır|yine|bir|çok|çok|güzel|plaj|-dır|iki|koy есть|снова|один|очень|красивый|пляж||есть|два|бухточки este|din nou|o|foarte|frumoasă||plajă|este|două|golfulețe It is again a very beautiful beach, there are two coves. Це знову дуже красивий пляж, там два затоки. Это снова очень красивый пляж, это два маленьких залива. Es ist wieder ein sehr schöner Strand, es gibt zwei kleine Buchten. Het is weer een heel mooi strand, het zijn twee baaitjes. 再びとても美しいビーチで、2つの小さな入り江があります。 C'est encore une très belle plage, il y a deux petites criques. Este din nou o plajă foarte frumoasă, sunt două golfuri. Yine çok güzel bir plaj, iki küçük koy var. Se on jälleen erittäin kaunis ranta, jossa on kaksi poukamaa.

Από τη μία πλευρά υπάρχει άμμος , η θάλασσα είναι πολύ ρηχή , τα νερά καταγάλανα, from||"one"|side|"there is"|sand||sea|"is"|very|shallow||crystal-clear waters|crystal clear blue aan|de|ene|kant|er is|zand|de|zee|het is|erg|ondiep|de|water|diepblauw von|der|einer|Seite|es gibt|Sand|das|Meer|es ist|sehr|flach|die|Wasser|tiefblau -lta|se|yksi|puoli|on|hiekkaa|se|meri|on|erittäin|matala|ne|vedet|kirkkaan siniset з|одного|одну|сторону|є|пісок|це|море|є|дуже|мілка|ці|води|кристально чисті 〜から|その|一方の|側|あります|砂|その|海|です|とても|浅い|その|水|深い青色の |||lado||||||||||azul profundo de|un|un|côté|il y a|du sable|la|mer|elle est|très|peu profonde|les|eaux|bleu clair -den|bu|bir|taraf|var|kum|bu|deniz|-dır|çok|sığ|bu|sular|masmavi с|одной|стороны|сторона|есть|песок|это|море|есть|очень|мелкое|эти|воды|кристально-голубые de la|partea|o|parte|există|nisip|marea|este||foarte|puțin adâncă|ape|sunt|cristaline On one side there is sand, the sea is very shallow, the waters are clear blue, З одного боку є пісок, море дуже мілке, вода яскраво-блакитна, С одной стороны есть песок, море очень мелкое, вода ярко-голубая, Auf der einen Seite gibt es Sand, das Wasser ist sehr flach, das Wasser ist tiefblau, Aan de ene kant is er zand, de zee is heel ondiep, het water is diepblauw, 片側には砂があり、海はとても浅く、水は深い青色です。 D'un côté, il y a du sable, la mer est très peu profonde, les eaux sont d'un bleu éclatant, Pe o parte este nisip, marea este foarte puțin adâncă, apele sunt de un albastru intens, Bir tarafında kum var, deniz çok sığ, sular masmavi, Toisella puolella on hiekkaa, meri on hyvin matala, vedet ovat kirkkaan siniset,

ενώ από την άλλη, έχει πέτρα , αλλά , μπορείς να ανέβεις πάνω στα βράχια και να δεις ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα. "while"|"on the"|"the"|"other hand"|has|rock|"but"|you can||climb up|on top of||rocks|||"see"|a|gorgeous|sunset terwijl|aan|de|andere|er heeft|steen|maar|je kunt|om|omhooggaan|op|de|rotsen|en|om|zien|een|prachtig|zonsondergang während|von|der|anderen|es gibt|Stein|aber|du kannst|zu|du steigst|oben|auf die|Felsen|und|zu|du siehst|einen|wunderschönen|Sonnenuntergang kun taas|-lta|se|toinen|on|kiviä|mutta|voit|-ta|nousta|ylös|niille|kalliot|ja|-ta|nähdä|yksi|upea|auringonlasku тоді як|з|іншої|сторону|є|камінь|але|ти можеш|частка|ти піднімешся|на|ці|скелі|і|частка|ти побачиш|один|неймовірно красиве|захід сонця 一方で|〜から|その|反対の|あります|岩|しかし|あなたはできる|〜すること|登る|上に|その|岩|そして|〜すること|見る|一つの|とても美しい|夕日 ||||||||||||||||||atardecer tandis que|de|un|autre|il y a|des rochers|mais|tu peux|(particule infinitif)|grimper|sur|les|rochers|et|(particule infinitif)|voir|un|magnifique|coucher de soleil oysa|-den|bu|diğer|var|taş|ama|-abilirsin|-mek|çıkmak|üstüne|bu|kayalar|ve|-mek|görmek|bir|çok güzel|gün batımı в то время как|с|другой|сторона|есть|камень|но|ты можешь|(частица)|ты поднимешься|на|на|скалы|и|(частица)|ты увидишь|один|прекрасный|закат iar|de la|partea|cealaltă|are|piatră|dar|poți|să|urci|sus|pe|stânci|și|să|vezi|un|minunat|apus while on the other hand, it has stone, but you can climb on the rocks and see a beautiful sunset. а з іншого боку є каміння, але ти можеш піднятися на скелі і побачити надзвичайний захід сонця. в то время как с другой стороны есть камни, но ты можешь подняться на скалы и увидеть прекрасный закат. während es auf der anderen Seite Felsen gibt, aber du kannst auf die Felsen klettern und einen wunderschönen Sonnenuntergang sehen. terwijl er aan de andere kant stenen zijn, maar je kunt op de rotsen klimmen en een prachtig uitzicht op de zonsondergang hebben. もう一方には岩がありますが、岩の上に登って美しい夕日を見ることができます。 tandis que de l'autre côté, il y a des rochers, mais tu peux grimper sur les rochers et voir un magnifique coucher de soleil. în timp ce pe cealaltă parte sunt stânci, dar poți urca pe ele și să vezi un apus de soare minunat. diğer tarafında ise taş var, ama kayaların üzerine çıkıp muhteşem bir gün batımını görebilirsin. kun taas toisella puolella on kiviä, mutta voit kiivetä kallioille ja nähdä upean auringonlaskun.

Βέβαια , το κακό είναι ότι το καλοκαίρι εκεί έχει πάρα πολύ κόσμο. Όχι αυτό το καλοκαίρι!! "Of course"|the|bad thing|is|||summer|"there"|"there is"|too much|a lot of|people|Not this|||summer natuurlijk|het|slechte|is|dat|de|zomer|daar|heeft|heel|veel|mensen|Nee|deze|de|zomer natürlich|das|schlechte|ist|dass|der|Sommer|dort|hat|sehr|viel|Leute|nicht|dieses|der|Sommer tietenkin|se|huono|on|että|se|kesä|siellä|on|todella|paljon|väkeä|ei|tämä|se|kesä звичайно|це|погано|є|що|це|літо|там|має|дуже|багато|людей|ні|це|це|літо もちろん|その|悪いこと|です|ということ|その|夏|そこに|あります|とても|多くの|人々|いいえ|この|その|夏 bien sûr|le|mal|c'est|que|l'|été|là-bas|il y a|très|beaucoup|monde|non|cet|l'|été tabii ki|bu|kötü|-dir|ki|bu|yaz|orada|var|çok|fazla|insan|hayır|bu|bu|yaz конечно|это|плохо|есть|что|это|лето|там|есть|очень|много|людей|нет|это|это|лето desigur|acest|rău|este|că|vara|vară|acolo|are|foarte|mult|lume|nu|această|vara|vară Of course, the bad thing is that in the summer there are too many people. Not this summer!! Звісно, погано те, що влітку там дуже багато людей. Не це літо!! Конечно, плохая новость в том, что летом там очень много людей. Не этим летом!! Natürlich ist das Schlechte, dass es dort im Sommer sehr voll ist. Nicht diesen Sommer!! Natuurlijk, het slechte is dat het daar in de zomer erg druk is. Niet deze zomer!! もちろん、悪いことに、そこは夏にとても混雑しています。今夏は違いますが!! Bien sûr, le problème est qu'il y a beaucoup de monde là-bas en été. Pas cet été !! Desigur, problema este că vara acolo este foarte multă lume. Nu vara aceasta!! Tabii ki, kötü olan şey, orada yazın çok fazla insan olması. Bu yaz değil!! Tietenkin, huono puoli on se, että siellä on kesällä todella paljon ihmisiä. Ei, ei tänä kesänä!!

Και δίπλα ακριβώς στην παραλία Καρύδι είναι η αγαπημένη μου , |"next to"|"right next to"||beach|Walnut Beach|||"favorite place"| en|naast|precies|aan|strand|Karidi|is|het|favoriete|mijn und|neben|genau|am|Strand|Karidi|ist|die|Lieblings|meine ja|vieressä|tarkalleen|rannalla|ranta|Karidi|on|se|suosikkini|minun і|поруч|точно|на|пляж|Каріді|є|моя|улюблена| そして|隣に|正確に|に|ビーチ|カリディ|です|私の|お気に入りの|私の et|à côté|exactement|à la|plage|Karidi|c'est|la|préférée|à moi ve|yanında|tam|-de|plaj|Karidi|-dir|bu|favori|benim и|рядом|точно|на|пляж|Кариди|есть|моя|любимая|мне și|lângă|exact|la|plajă|Karidi|este|plaja|preferată|mea And right next to Karydi beach is my favorite, А поруч з пляжем Каріді знаходиться моя улюблена, А прямо рядом с пляжем Кариди находится мой любимый, Und direkt neben dem Karidi-Strand ist mein Lieblingsstrand, En precies naast het Karidi-strand is mijn favoriete, そして、カリディビーチのすぐ隣に私のお気に入りがあります、 Et juste à côté de la plage de Karidi se trouve ma préférée, Și chiar lângă plaja Karidi este preferata mea, Ve tam Karidi plajının yanında benim en sevdiğim, Ja aivan Karidi-rannan vieressä on suosikkini,

η οποία λέγεται ‘'Φάβα'' , παραλία Φάβα. the|which|is called|Fava Beach||Fava beach de|welke|heet|Fava|strand|Fava die|die|heißt|Fava|Strand|Fava se|joka|kutsutaan|Fava|ranta|Fava яка|яка|називається|Фава|| この|という|と呼ばれます|ファヴァ|ビーチ|ファヴァ ||se llama||| la|qui|s'appelle|Fava|plage|Fava bu|ki|adlandırılıyor|Fava|plaj|Fava которая|которая|называется|Фава|пляж|Фава care|care|se numește|Fava|plajă|Fava which is called ''Fava'', Fava beach. яка називається ‘'Фава'' , пляж Фава. который называется 'Фава', пляж Фава. der 'Fava' heißt, Strand Fava. die 'Fava' heet, strand Fava. それは「ファバ」と呼ばれるファバビーチです。 qui s'appelle 'Fava', la plage Fava. care se numește 'Fava', plaja Fava. adını ‘'Fava'' koyduğum, Fava plajı. jota kutsutaan 'Fava', Fava-ranta.

Είναι μία μεγάλη παραλία, με πολλά πολλά κολπάκια It is||large|beach||many|many|little coves het is|een|groot|strand|met|veel|veel|baaitjes ist|ein|großer|Strand|mit|vielen|sehr viele|Buchten on|yksi|suuri|ranta|kanssa|paljon|paljon|poukkoja є|один|великий|пляж|з|багато|багато|затоки です|一つの|大きな|ビーチ|とともに|多くの|多くの|小さな入り江 c'est|une|grande|plage|avec|beaucoup|beaucoup|criques -dir|bir|büyük|plaj|ile|çok|fazla|koy это|один|большой|пляж|с|много|много|бухточки este|o|mare|plajă|cu|multe|multe|golfulețe It is a long beach, with many many coves Це великий пляж, з багатьма маленькими затоками. Это большой пляж с множеством маленьких бухт. Es ist ein großer Strand mit vielen kleinen Buchten. Het is een groot strand, met veel kleine baaitjes. 大きなビーチで、たくさんの小さな入り江があります。 C'est une grande plage, avec beaucoup de petites criques. Este o plajă mare, cu multe multe golfulețe. Burası büyük bir plaj, çok sayıda koy var. Se on suuri ranta, jossa on paljon pieniä poukamia.

και γύρω - γύρω βράχια. |around||rocks en|rondom|rondom|rotsen und|rundherum|rundherum|Felsen ja|ympäri|ympäri|kiviä і|навколо|навколо|скелі そして|周り|周り|岩 |alrededor||rocas et|autour|autour|rochers ve|etrafında|etrafında|kayalar и|вокруг|вокруг|скалы și|în jur|în jur|stânci and surrounding rocks. і навколо - навколо скелі. и вокруг - скалы. und rundherum Felsen. en rondom rotsen. そして周りには岩があります。 et autour des rochers. și în jur - jur stânci. ve etrafında kayalıklar. ja ympäriinsä kalliot.

Τα νερά υπέροχα! ||The waters are wonderful! de|wateren|prachtig die|Wasser|wunderbar ne|vedet|upeita ці|води|чудові その|水|素晴らしい les|eaux|magnifiques o|sular|harika эти|воды|прекрасные ape|ape|minunate The waters are wonderful! Води чудові! Вода великолепная! Das Wasser ist wunderbar! Het water is prachtig! 水は素晴らしい！ Les eaux sont magnifiques ! Apele sunt minunate! Sular harika! Vedet ovat upeita!

Επίσης μία ακόμη παραλία που μου αρέσει πολύ στη Σιθωνία "Also"|one|another|beach||"to me"|"I like"|very much||Sithonia ook|een|nog|strand|dat|mij|leuk vinden|heel|in de|Sithonia auch|ein|noch|Strand|der|mir|gefällt|sehr|in|Sithonia myös|yksi|lisää|ranta|joka|minulle|miellyttää|paljon|-ssa|Sithonia також|ще одна|ще|пляжа|яка|мені|подобається|дуже|в|Сітонія また|ひとつの|さらに|ビーチ|という|私に|好き|とても|に|シトニア aussi|une|autre|plage|que|me|plaît|beaucoup|à|Sithonie ayrıca|bir|başka|plaj|ki|bana|hoşuma gidiyor|çok|-de|Sithonia также|один|еще|пляж|который|мне|нравится|очень|на|Ситония de asemenea|o|încă|plajă|care|mie|îmi place|foarte|în|Sithonia Also another beach that I really like in Sithonia Також ще один пляж, який мені дуже подобається в Сітонії Также еще один пляж, который мне очень нравится в Ситонии Außerdem ist ein weiterer Strand, den ich in Sithonia sehr mag, Ook een ander strand dat ik erg leuk vind in Sithonia また、シトニアで私がとても好きなもう一つのビーチは Aussi, une autre plage que j'aime beaucoup à Sithonie De asemenea, o altă plajă care îmi place foarte mult în Sithonia Ayrıca Sithonia'da çok sevdiğim bir başka plaj daha var. Myös yksi toinen ranta, josta pidän paljon Sithoniassa

και πηγαίνω πάντα κάθε χρόνο είναι η παραλία ‘'Τριστινίκα''. |"go"|always|every year|year|||beach|Tristinika Beach en|ik ga|altijd|elk|jaar|het is|het|strand|Tristinika und|ich gehe|immer|jedes|Jahr|ist|der|Strand|Tristinika ja|menen|aina|joka|vuosi|on|se|ranta|Tristinika і|я їду|завжди|кожен|рік|є|пляжа||Трисітіка そして|行く|いつも|毎|年|である|その|ビーチ|トリスティニカ ||||||||Tristinika et|je vais|toujours|chaque|année|c'est|la|plage|Tristinika ve|gidiyorum|her zaman|her|yıl|-dir|o|plaj|Tristinika и|я хожу|всегда|каждый|год|это|пляж|пляж|Тристиника și|merg|întotdeauna|fiecare|an|este|plaja|plaja|Tristinika and I always go every year is the beach ''Tristinika''. і я завжди їду туди кожного року, це пляж ‘'Тристініка''. и я всегда хожу туда каждый год, это пляж 'Тристиника'. der Strand 'Tristinika', den ich jedes Jahr besuche. en waar ik elk jaar altijd naartoe ga, is het strand 'Tristinika'. 毎年必ず行く‘'トリスティニカ''ビーチです。 et que je visite toujours chaque année est la plage 'Tristinika'. și la care merg întotdeauna în fiecare an este plaja ‘'Tristinika''. Her yıl mutlaka gittiğim plaj ‘'Tristinika''. ja jonne menen aina joka vuosi, on ranta 'Tristiniká'.

Είναι λίγο βαθιά και πάντα όταν πηγαίνω νωρίς το μεσημέρι ||"a bit deep"||always|"when"|"go"|early in the||early afternoon het is|een beetje|diep|en|altijd|wanneer|ik ga|vroeg|het|middag es ist|ein wenig|tief|und|immer|wenn|ich gehe|früh|das|Mittag se on|vähän|syvää|ja|aina|kun|menen|aikaisin|se|päivä це|трохи|глибоко|і|завжди|коли|я йду|рано|в|обід それは|少し|深い|そして|いつも|〜する時|行く|早く|その|昼 c'est|un peu|profond|et|toujours|quand|je vais|tôt|le|midi o|biraz|derin|ve|her zaman|-dığında|gidiyorum|erken|öğle|vakti это|немного|глубоко|и|всегда|когда|я иду|рано|в|полдень este|puțin|adâncă|și|întotdeauna|când|merg|devreme|la|prânz It's a bit deep and always when I go early in the afternoon Вона трохи глибока, і завжди, коли я йду рано в обід. Это немного глубоко, и всегда, когда я прихожу рано днем. Es ist ein bisschen tief und immer wenn ich früh am Nachmittag gehe. Het is een beetje diep en altijd als ik vroeg in de middag ga. 少し深いですが、いつも昼の早い時間に行くと C'est un peu profond et toujours quand j'y vais tôt dans l'après-midi. Este puțin adâncă și întotdeauna când merg devreme la prânz Biraz derin ve her zaman öğle saatlerinde gittiğimde Se on vähän syvää ja aina kun menen aikaisin iltapäivällä

τα νερά είναι λίγο άγρια. |the waters|||a bit rough de|wateren|zijn|een beetje|wild die|Wasser|sie sind|ein wenig|wild ne|vedet|ovat|vähän|villiä ці|води|є|трохи|дикими その|水|それは|少し|荒い ||||salvajes les|eaux|sont|un peu|sauvages su|sular|dir|biraz|vahşi эти|воды|есть|немного|дикие ape|ape|sunt|puțin|sălbatice the waters are a bit rough. Води трохи бурхливі. Вода немного бурная. Das Wasser ist ein bisschen wild. Het water is een beetje wild. 水は少し荒れています。 Les eaux sont un peu sauvages. apele sunt puțin agitate. sular biraz çalkantılı. vedet ovat vähän villit.

Αλλά το βράδυ, η θάλασσα είναι λάδι και μπορείς να κάνεις ένα υπέροχο μπάνιο. ||evening||sea||calm||"you can"||"have"||wonderful|swim maar|de|avond|de|zee|is|olie|en|je kunt|om|je maakt|een|geweldig|bad aber|das|Abend|die|Meer|es ist|Öl||du kannst|zu|du machst|ein|wunderbares|Baden mutta|se|ilta|se|meri|on|öljyä|ja|voit|että|teet|yhden|upean|uinti але|в|вечір|море|море|є|олія|і|ти можеш|(частка для інфінітива)|ти робиш|одне|чудове|купання しかし|その|夜|その|海|それは|油のように|そして|あなたはできる|〜すること|行う|1つの|素晴らしい|入浴 |||||||||||||baño mais|la|soir|la|mer|est|huile|et|tu peux|à|faire|une|magnifique|baignade ama|deniz|akşam|o|deniz|dir|yağ gibi|ve|yapabilirsin|-mek|yapabilirsin|bir|harika|yüzme но|в|вечер|море|море|есть|как масло|и|ты можешь|чтобы|ты делаешь|одно|прекрасное|купание dar|la|seară|marea|mare|este|ca uleiul|și|poți|să|faci|o|minunată|baie But at night, the sea is oil and you can have a wonderful bath. Але ввечері море як олія, і ти можеш прийняти чудову ванну. Но вечером море как масло, и можно прекрасно искупаться. Aber abends ist das Meer wie Öl und man kann wunderbar baden. Maar 's avonds is de zee als olie en kun je heerlijk zwemmen. しかし、夜になると海は油のように穏やかで、素晴らしい入浴ができます。 Mais le soir, la mer est comme de l'huile et tu peux prendre un merveilleux bain. Dar seara, marea este ca uleiul și poți face o baie minunată. Ama akşamları deniz yağ gibi ve harika bir yüzme yapabilirsin. Mutta illalla meri on öljyä ja voit uida upeasti.

Δίπλα ακριβώς στη θάλασσα, πάνω σε ένα λόφο , "Right next to"|right next to||"the sea"||||hill naast|precies|aan de|zee|op|op|een|heuvel neben|genau|am|Meer|auf|einem||Hügel vieressä|aivan|äärellä|meri|päällä|eräällä|yhden|kukkula поруч|прямо|на|море|на|на|один|пагорб 隣に|正確に|その|海|上に|〜の上に|1つの|丘 à côté|juste|à la|mer|sur|une|une|colline yanında|tam|o|deniz|üstünde|bir|tepe| рядом|прямо|на|море|на|на|один|холм lângă|exact|la|mare|pe|pe|un|deal Right next to the sea, on a hill, Прямо біля моря, на пагорбі, Прямо у моря, на холме, Direkt neben dem Meer, auf einem Hügel, Direct naast de zee, op een heuvel, 海のすぐそば、丘の上に、 Juste à côté de la mer, sur une colline, Exact lângă mare, pe un deal, Tam denizin yanında, bir tepenin üstünde, Suoraan meren vieressä, kukkulalla,

υπάρχει ένα πολύ όμορφο beach bar , ίσως το πιο ωραίο beach bar της Χαλκιδικής , "there is"||very|very beautiful|beach|beach bar|perhaps||"most beautiful"|nicest||bar|"of Chalkidiki"|Halkidiki's er is|een|heel|mooi|strand|bar|misschien|het|mooiste|mooie|strand|bar|van de|Chalkidiki es gibt|ein|sehr|schön|beach|bar|vielleicht|das|am|schönsten|beach|bar|der|Chalkidiki on olemassa|yksi|erittäin|kaunis|ranta|baari|ehkä|se|kaikkein|kaunein|ranta|baari|-n|Halkidikiltä існує|одне|дуже|красиве|пляж|бар|можливо|най|най|красивий|пляж|бар|Халкідіки| ある|一つの|とても|美しい|ビーチ|バー|おそらく|最も|より|美しい|ビーチ|バー|の|ハルキディキ il y a|un|très|beau|bar||peut-être|le|plus|joli|bar||de|Halkidiki |||||||||||bar|| var|bir|çok|güzel|plaj|bar|belki|en|daha|güzel|plaj|bar|-in|Halkidiki'nin есть|одно|очень|красивое|пляж|бар|возможно|самый|красивый|бар|пляж|бар|Халкидики| există|un|foarte|frumos|plajă|bar|poate|cel|mai|frumos|plajă|bar|din|Halkidiki there is a very beautiful beach bar, perhaps the most beautiful beach bar in Halkidiki, є дуже гарний пляжний бар, можливо, найкрасивіший пляжний бар Халкідіки, есть очень красивый пляжный бар, возможно, самый красивый пляжный бар Халкидики, Es gibt eine sehr schöne Strandbar, vielleicht die schönste Strandbar von Chalkidiki, er is een heel mooi beach bar, misschien wel de mooiste beach bar van Chalkidiki, 非常に美しいビーチバーがあり、ハルキディキで最も美しいビーチバーかもしれません。 il y a un très beau beach bar, peut-être le plus beau beach bar de Halkidiki, există un bar de plajă foarte frumos, poate cel mai frumos bar de plajă din Halkidiki, Çok güzel bir plaj barı var, belki de Halkidiki'nin en güzel plaj barı, on olemassa erittäin kaunis ranta baari, ehkä kaunein ranta baari Halkidikissä,

που λέγεται Ethnik , και από κει μπορείς να δεις το πιο όμορφο ηλιοβασίλεμα της ζωής σου. |"is called"|Ethnik|and|from there|"there"|"you can"||see|||most beautiful|sunset||of your life| dat|het heet|Ethnik|en|vanaf|daar|je kunt|om|zien|het|mooiste|mooie|zonsondergang|van de|leven|jouw das|es heißt|Ethnik|und|von|dort|du kannst|zu|sehen|das|am|schönsten|Sonnenuntergang|des|Lebens|dein joka|kutsutaan|Ethnik|ja|-lta|sieltä|voit|-ta|nähdä|se|kaikkein|kaunein|auringonlasku|-n|elämästä|sinun який|називається|Етнік|і|з|того місця|можеш|(частка для інфінітива)|побачити|най|най|красиве|захід сонця|життя||твоє それは|と呼ばれている|エスニック|そして|から|そこから|君はできる|〜すること|見る|最も|より|美しい|日没|の|人生|君の ||||||||||||atardecer||| qui|s'appelle|Ethnik|et|de|là|tu peux|à|voir|le|plus|beau|coucher de soleil|de|vie|ta ||Ethnik||||||||||||| ki|adlandırılıyor|Ethnik|ve|-den|oradan|yapabilirsin|-mek|görmek|en|daha|güzel|gün batımı|-in|hayat|senin который|называется|Этник|и|от|туда|можешь|(частица)|увидишь|самый|красивый|закат|закат|жизни||твоей care|se numește|Ethnik|și|de la|acolo|poți|să|vezi|cel|mai|frumos|apus|din|viața|ta which is called Ethnik, and from there you can see the most beautiful sunset of your life. який називається Ethnik, і звідти ти можеш побачити найкрасивіший захід сонця у своєму житті. который называется Ethnik, и оттуда можно увидеть самый красивый закат в вашей жизни. die Ethnik heißt, und von dort aus kannst du den schönsten Sonnenuntergang deines Lebens sehen. die Ethnik heet, en van daaruit kun je de mooiste zonsondergang van je leven zien. その名はエスニックで、そこから人生で最も美しい夕日を見ることができます。 qui s'appelle Ethnik, et de là, tu peux voir le plus beau coucher de soleil de ta vie. care se numește Ethnik, și de acolo poți vedea cel mai frumos apus de soare din viața ta. adı Ethnik, ve oradan hayatının en güzel gün batımını görebilirsin. jota kutsutaan Ethnikiksi, ja sieltä voit nähdä kauneimman auringonlaskun elämässäsi.

Και η τελευταία παραλία της Σιθωνίας, που δυστυχώς δεν πήγα, ονομάζεται ‘'Τηγάνια''. ||last|beach||Sithonia's||"unfortunately"||I went|is called|Pans Beach en|het|laatste|strand|van de|Sithonia|dat|helaas|niet|ik ben gegaan|het heet|Tigania und|die|letzte|Strand|der|Sithonia|die|leider|nicht|ich ging|sie heißt|Tiganja ja|se|viimeinen|ranta|-n|Sithoniasta|joka|valitettavasti|ei|mennyt|kutsutaan|Tigania і|остання|остання|пляж|Сітонії|Ситонія|який|на жаль|не|я пішов|називається|Тиганья そして|最後の|最後の|ビーチ|の|シトニア|それは|残念ながら|〜ない|行かなかった|と呼ばれている|ティガニア |||||||||||Tigania et|la|dernière|plage|de|Sithonie|qui|malheureusement|nepas|je suis allé|s'appelle|Tigania ve|-in|son|plaj|-in|Sithonia'nın|ki|ne yazık ki|değil|gitmedim|adlandırılıyor|Tigania и|последняя||пляж|Ситонии||который|к сожалению|не|я пошел|называется|Тиганья și|ultima||plajă|din|Sithonia|care|din păcate|nu|am fost|se numește|Tigania And the last beach of Sithonia, which unfortunately I did not go to, is called "Tigania". А останній пляж Сітонії, куди, на жаль, я не поїхав, називається ‘'Тиганія''. А последний пляж Ситонии, который, к сожалению, я не посетил, называется 'Тиганья'. Und der letzte Strand von Sithonia, den ich leider nicht besucht habe, heißt 'Tigania'. En het laatste strand van Sithonia, waar ik helaas niet ben geweest, heet 'Tigania'. そして、残念ながら行けなかったシトニアの最後のビーチは「ティガニア」と呼ばれています。 Et la dernière plage de Sithonie, que je n'ai malheureusement pas visitée, s'appelle 'Tiganía'. Și ultima plajă din Sithonia, pe care din păcate nu am vizitat-o, se numește 'Tigania'. Ve maalesef gitmediğim Sithonia'nın son plajı 'Tigania' olarak adlandırılıyor. Ja viimeinen ranta Sithoniassa, jonne valitettavasti en mennyt, on nimeltään 'Tigania'.

Επίσης είναι μία πάρα πολύ όμορφη παραλία με πολύ ωραία νερά "Also"||a|very|very|very beautiful|beach||very|nice|waters ook|het is|een|heel|mooi|mooi|strand|met|heel|mooie|water auch|sie ist|ein|sehr|sehr|schön|Strand|mit|sehr|schönen|Wasser myös|on|yksi|erittäin|kaunis|kaunis|ranta|-lla|erittäin|kauniita|vesiä також|є|одна|дуже|дуже|красива|пляж|з|дуже|гарні|води また|ある|一つの|とても|とても|美しい|ビーチ|の|とても|美しい|水 aussi|c'est|une|très|très|belle|plage|avec|très|belles|eaux ayrıca|-dir|bir|çok|çok|güzel|plaj|ile|çok|güzel|sular также|есть|одна|очень|красивый|пляж||с|очень|красивыми|воды de asemenea|este|o|foarte|foarte|frumoasă|plajă|cu|foarte|frumoase|ape It is also a very beautiful beach with very nice waters Це також дуже гарний пляж з дуже красивими водами. Это также очень красивый пляж с очень красивой водой. Es ist auch ein sehr schöner Strand mit sehr klarem Wasser. Het is ook een heel mooi strand met heel mooi water. また、とても美しいビーチで、素晴らしい水があります。 C'est aussi une très belle plage avec des eaux très agréables. De asemenea, este o plajă foarte frumoasă cu ape foarte clare. Ayrıca çok güzel bir plaj, çok güzel suları var. Se on myös erittäin kaunis ranta, jossa on todella kauniita vesiä.

και δεν πήγα επειδή διάβασα στο trip Advisor ότι ο δρόμος είναι λίγο δύσκολος. ||I went|because|read||Trip Advisor|Trip Advisor|||road||a bit|difficult en|niet|ik ging|omdat|ik las|op de|trip|Advisor|dat|de|weg|is|een beetje|moeilijk und|nicht|ich ging|weil|ich las|auf|trip|Advisor|dass|der|Weg|ist|ein bisschen|schwierig ja|ei|menin|koska|luin|-ssa|trip|Advisor|että|se|tie|on|vähän|vaikea і|не|я пішов|тому що|я прочитав|на|подорож|радник|що|цей|шлях|є|трохи|важкий そして|ない|行った|なぜなら|読んだ|で|トリップ|アドバイザー|ということ|その|道|である|少し|難しい et|nepas|je suis allé|parce que|j'ai lu|sur le|trip|Advisor|que|le|chemin|est|un peu|difficile ||||||trip|Advisor|||||| ve|değil|gittim|çünkü|okudum|-de|trip|Advisor|-dığı|-in|yol|-dir|biraz|zor и|не|я пошел|потому что|я прочитал|на|трип|адвайзер|что|этот|дорога|она есть|немного|трудный și|nu|am mers|pentru că|am citit|pe|trip|Advisor|că|drumul|drum|este|puțin|dificil and I didn't go because I read on trip advisor that the road is a bit difficult. і я не пішов, бо прочитав на trip Advisor, що дорога трохи важка. и я не пошел, потому что прочитал на trip Advisor, что дорога немного сложная. und ich bin nicht gegangen, weil ich auf Trip Advisor gelesen habe, dass der Weg ein wenig schwierig ist. en ik ging niet omdat ik op trip Advisor las dat de weg een beetje moeilijk is. そして、道が少し難しいとトリップアドバイザーで読んだので行きませんでした。 et je n'y suis pas allé parce que j'ai lu sur Trip Advisor que la route est un peu difficile. și nu am mers pentru că am citit pe trip Advisor că drumul este puțin dificil. ve yolun biraz zor olduğunu Trip Advisor'da okuduğum için gitmedim. ja en mennyt, koska luin Trip Advisorista, että tie on hieman vaikea.

Αλλά πιστεύω ότι αν είστε στη Χαλκιδική αξίζει να την επισκεφτείτε ! |"I believe"|||you are|in the|Halkidiki|is worth it|||visit it maar|ik geloof|dat|als|jullie zijn|in de|Chalkidiki|het is de moeite waard|om|de|jullie bezoeken aber|ich glaube|dass|wenn|ihr seid|in der|Chalkidiki|es lohnt sich|zu|sie|ihr besucht mutta|uskon|että|jos|olette|-ssa|Halkidiki|kannattaa|että|sen|vierailla але|я вважаю|що|якщо|ви є|в|Халкідіки|варто|щоб|її|ви відвідали しかし|思う|ということ|もし|あなたたちがいる|に|ハルキディキ|値する|すること|それを|訪れる ||||||||||visitar mais|je crois|que|si|vous êtes|en|Chalcidique|ça vaut la peine|de|la|vous visitez ama|düşünüyorum|-dığı|eğer|iseniz|-de|Halkidiki|değer|-mek|-i|ziyaret edin но|я верю|что|если|вы находитесь|в|Халкидики|стоит|чтобы|ее|вы посетите dar|cred|că|dacă|sunteți|în|Halkidiki|merită|să|ea|vizitați But I believe that if you are in Halkidiki it is worth visiting! Але я вважаю, що якщо ви в Халкіді, варто її відвідати! Но я думаю, что если вы на Халкидиках, стоит ее посетить! Aber ich glaube, dass es sich lohnt, es zu besuchen, wenn Sie in Chalkidiki sind! Maar ik geloof dat als je in Chalkidiki bent, het de moeite waard is om het te bezoeken! でも、ハルキディキにいるなら、訪れる価値があると思います！ Mais je pense que si vous êtes en Chalcidique, cela vaut la peine de la visiter ! Dar cred că dacă sunteți în Halkidiki merită să o vizitați! Ama bence eğer Halkidiki'deyseniz, burayı ziyaret etmeye değer! Mutta uskon, että jos olet Halkidikissä, se kannattaa käydä!

Μετά τη Σιθωνία πήγα στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής , στο Άγιο Όρος , ||Sithonia|"I went"||third|third peninsula||Halkidiki's||Holy Mount Athos|Mount Athos na|de|Sithonia|ik ging|naar de|derde|been|van de|Chalkidiki|naar het|Heilige|Berg nach|der|Sithonia|ich ging|auf das|dritte|Bein|der|Chalkidiki|auf das|heilige|Berg jälkeen|-n|Sithonia|menin|-lle|kolmas|jalka|-n|Halkidiki|-lle|Pyhä|Vuori після|ту|Сітонії|я пішов|на|третє|палець|||на|Святе|Гору 後で|その|シトニア|行った|に|第三の|足|の|ハルキディキ|に|アギオ|オロス ||||||||||Santo| après|la|Sithonie|je suis allé|sur le|troisième|doigt|de la|Chalcidique|sur le|Saint|Mont sonra|-i|Sithonia|gittim|-de|üçüncü|ayak|-in|Halkidiki|-de|Kutsal|Dağ после|ту|Ситония|я пошел|на|третье|полуостров|Халкидики||на|Святую|Гору după|a|Sithonia|am mers|pe|al treilea|picior|a|Halkidiki|pe|Sfântul|Munte After Sithonia I went to the third leg of Halkidiki, to Mount Athos, Після Сітонії я поїхав на третю частину Халкіді, на Святу Гору, После Ситонии я поехал на третий палец Халкидики, на Святую Гору, Nach Sithonia bin ich zum dritten Bein von Chalkidiki, zum Heiligen Berg, gegangen, Na Sithonia ging ik naar de derde 'vinger' van Chalkidiki, naar de Heilige Berg, シトニアの後、ハルキディキの三本目の足、アギオスオロスに行きましたが、 Après Sithonie, je suis allé à la troisième péninsule de Chalcidique, au Mont Athos, După Sithonia am mers la al treilea deget al Halkidiki, la Muntele Athos, Sithonia'dan sonra Halkidiki'nin üçüncü parmağına, Kutsal Dağ'a gittim, Sithonian jälkeen menin Halkidikin kolmanteen jalkaan, Athosvuorelle,

αλλά όπως σας είπα μέχρι ενός σημείου. but|"as" or "like"|you|"I told you"|"up to"|"to a"|"certain point" maar|zoals|jullie|ik zei|tot|een|punt aber|wie|euch|ich sagte|bis|zu einem|Punkt mutta|kuten|teidän|sanoin|asti|yhden|pisteen але|як|вам|я сказав|до|одного|моменту しかし|のように|あなたたちに|言った|まで|一定の|ポイント ||||||punto mais|comme|vous|j'ai dit|jusqu'à|un|point ama|gibi|size|söyledim|kadar|bir|noktaya но|как|вам|я сказал|до|одного|момента dar|așa cum|vă|am spus|până|unui|punct but as I told you up to a point. але, як я вже сказав, до певної міри. но, как я вам сказал, до определенного момента. aber wie ich Ihnen bis zu einem gewissen Punkt gesagt habe. maar zoals ik je zei, tot op zekere hoogte. お話しした通り、ある程度までです。 mais comme je vous l'ai dit, jusqu'à un certain point. dar așa cum v-am spus, până la un anumit punct. ama size söylediğim gibi bir noktaya kadar. mutta kuten sanoin, vain tiettyyn pisteeseen saakka.

Πήγα, λοιπόν, στην Ουρανούπολη, μία πάρα πολύ όμορφη πόλη , πολύ τουριστική, που απέναντι υπάρχουν νησάκια. "I went"|"then"|to the|Ouranoupoli||very|very|beautiful|city|very|touristy|"where"|opposite there are|"there are"|islets ik ging|dus|naar de|Ouranopoli|een|heel|erg|mooie|stad|erg|toeristisch|die|tegenover|er zijn|eilandjes ich ging|also|in die|Uranopolis|eine|sehr|sehr|schöne|Stadt|sehr|touristisch|die|gegenüber|es gibt|Inselchen menin|siis|-lle|Uranopolis|yksi|erittäin|todella|kaunis|kaupunki|erittäin|turistinen|joka|vastapäätä|on|saaria я пішов|отже|в|Уранополь|один|дуже|дуже|красива|місто|дуже|туристичне|яке|навпроти|є|острови 行った|だから|に|ウラヌーポリ|ひとつの|とても|非常に|美しい|街|非常に|観光地の|というのは|向かいに|ある|小島たち |||Uranópolis|||||||||frente|| je suis allé|donc|à|Ouranoupoli|une|très|très|belle|ville|très|touristique|qui|en face|il y a|îlots gittim|o halde|-e|Uranopolis|bir|çok|çok|güzel|şehir|çok|turistik|ki|karşıda|var|adacıklar я пошел|итак|в|Уранополи|один|очень|очень|красивый|город|очень|туристический|который|напротив|есть|островки am mers|deci|în|Ouranopoli|un|foarte|foarte|frumoasă|oraș|foarte|turistic|care|în față|există|insule mici So, I went to Ouranoupoli, a very beautiful city, very touristic, opposite there are small islands. Отже, я поїхав до Уранополі, дуже красивого міста, яке є дуже туристичним, і навпроти є острови. Я, следовательно, поехал в Урануполию, очень красивый город, очень туристический, напротив которого находятся островки. Ich bin also nach Ouranoupoli gegangen, eine sehr schöne Stadt, die sehr touristisch ist und gegenüber gibt es kleine Inseln. Ik ging dus naar Ouranoupoli, een heel mooie stad, zeer toeristisch, waar tegenover kleine eilandjes liggen. それで、私はウラヌーポリに行きました。とても美しい観光都市で、向かいには小さな島々があります。 Je suis donc allé à Ouranoupoli, une très belle ville, très touristique, où il y a des îlots en face. Am mers, așadar, în Ouranoupoli, un oraș foarte frumos, foarte turistic, care are insule în față. O yüzden, Uranopolis'e gittim, çok güzel bir şehir, çok turistik, karşısında küçük adacıklar var. Menin siis Uranoupoliin, joka on erittäin kaunis kaupunki, hyvin turistinen, ja vastapäätä on pieniä saaria.

Είναι η Αμμουλιανή , που είναι πολύ τουριστικό νησί και πηγαίνει πολύς κόσμος κάθε χρόνο , ||Ammouliani Island|||"very"|touristy|island||"goes"|a lot of|people||year het is|het|Ammouliani|dat|het is|erg|toeristisch|eiland|en|er gaat|veel|mensen|elk|jaar es ist|die|Ammouliani|die|es ist|sehr|touristisch|Insel|und|es geht|viele|Leute|jedes|Jahr on|se|Ammouliani|joka|on|erittäin|turistinen|saari|ja|menee|paljon|ihmisiä|joka|vuosi це||Аммуліані|яке|є|дуже|туристичне|острів|і|їде|багато|людей|кожен|рік それはである|その|アムリアニ|というのは|である|非常に|観光地の|島|そして|行く|多くの|人々|毎|年 |||||||||||gente|| c'est|la|Ammouliani|qui|c'est|très|touristique|île|et|il y a|beaucoup de|monde|chaque|année o|-dir|Ammouliani|ki|o|çok|turistik|ada|ve|gidiyor|çok|insan|her|yıl это есть|эта|Аммуляни|который|это есть|очень|туристический|остров|и|он идет|много|людей|каждый|год este|insula|Ammouliani|care|este|foarte|turistic|insulă|și|merge|mult|lume|în fiecare|an It is Ammouliani, which is a very touristic island and many people go every year, Це Аммуліані, дуже туристичний острів, куди щороку приїжджає багато людей, Это Аммулиани, очень туристический остров, куда каждый год приезжает много людей, Es ist Ammouliani, eine sehr touristische Insel, die jedes Jahr von vielen Menschen besucht wird, Er is Amouliani, dat een zeer toeristisch eiland is en waar elk jaar veel mensen naartoe gaan, アムリアニ島があり、非常に観光地として人気があり、毎年多くの人が訪れます。 C'est Amouliani, qui est une île très touristique et où beaucoup de gens vont chaque année, Este Amouliani, care este o insulă foarte turistică și care atrage mulți vizitatori în fiecare an, Amouliani, her yıl çok sayıda insanın gittiği çok turistik bir adadır, Se on Ammouliani, joka on erittäin turistinen saari ja jonne tulee paljon ihmisiä joka vuosi,

και επίσης υπάρχουν και πιο μικρά νησάκια , που δεν είναι κατοικημένα, λέγονται Δρένια ή Γαϊδουρονήσια . |"also"|"there are"|"and"|smaller|smaller|islets|||are not|inhabited|"are called"|Drenia or Donkey Islands||Donkey Islands en|ook|er zijn|en|kleinere|kleine|eilandjes|die|niet|zijn|bewoond|ze worden genoemd|Drenia|of|Gaidouronisia und|außerdem|es gibt|und|kleinere|kleine|Inselchen|die|nicht|sie sind|unbewohnt|sie heißen|Drenia|oder|Gaidhouronisia ja|myös|on|ja|pienempiä|pieni|saaria|jotka|ei|ole|asuttuja|kutsutaan|Drenia|tai|Gaidouronisia і|також|є|і|більш|маленькі|острови|які|не|є|населені|називаються|Дреня|або|Гайдуронісія そして|また|ある|そして|より|小さな|島たち|というのは|ない|である|人が住んでいない|と呼ばれる|ドレンニャ|または|ガイドゥロニシャ ||||||||||habitados|se llaman|Drenia||Gaidouronisia et|aussi|il y a|et|plus|petits|îlots|qui|ne|sont|habités|ils s'appellent|Drénia|ou|Gaïdouronisia ||||||||||zamieszkane|||| ve|ayrıca|var|ve|daha|küçük|adacıklar|ki|değil|o|yerleşik|denir|Drenya|veya|Gaydouronisia и|также|есть|и|более|маленькие|островки|которые|не|это есть|населенные|называются|Дреня|или|Гайдуронисия și|de asemenea|există|și|mai|mici|insule|care|nu|sunt|locuite|se numesc|Drenia|sau|Gaidhouronisia and also there are smaller islands, which are not inhabited, called Drenia or Gaidouronisia. а також є менші острови, які не заселені, їх називають Дреня або Гайдуронісія. а также есть и более мелкие необитаемые островки, которые называются Дренья или Гайдуронесия. und es gibt auch kleinere unbewohnte Inseln, die Drenia oder Gaidouronisia genannt werden. en er zijn ook kleinere eilandjes die onbewoond zijn, ze worden Drenia of Gaidouronisia genoemd. また、住んでいない小さな島々もあり、ドレンニアまたはガイドゥロニシアと呼ばれています。 et il y a aussi des îlots plus petits, qui ne sont pas habités, appelés Drenia ou Gaidouronisia. și de asemenea există și insule mai mici, care nu sunt locuite, numite Drenia sau Gaidouronisia. ve ayrıca, yerleşim olmayan daha küçük adacıklar da var, bunlara Drenia veya Gaidouronisia denir. ja siellä on myös pienempiä saaria, jotka eivät ole asuttuja, niitä kutsutaan Drenniaksi tai Gaidouronisia.

Η επόμενη , λοιπόν, και τελευταία παραλία που έχω να σας πω είναι η παραλία στα Δρένια. |next|"therefore"||last|beach||"I have"|"to tell"|"to you"|tell you about|"is"||||Drenia Islands het|volgende|dus|en|laatste|strand|dat|ik heb|om te|jullie|ik te vertellen|het is|het|strand|op de|Drenia die|nächste|also|und|letzte|Strand|die|ich habe|zu|euch|ich sage|es ist|der|Strand|an den|Drenia se|seuraava|siis|ja|viimeinen|ranta|joka|minulla on|että|teille|kertoa|on|se|ranta|-lla|Drenia |наступна|отже|і|остання|пляж|яку|я маю|щоб|вам|сказати|є||пляж|на|Дреня その|次の|だから|そして|最後の|ビーチ|というのは|持っている|すること|あなたたちに|言う|である|その|ビーチ|にある|ドレンニャ la|prochaine|donc|et|dernière|plage|que|j'ai|à|vous|dire|c'est|la|plage|à|Drénia -dir|sonraki|o halde|ve|son|plaj|ki|var|-ecek|size|söylemek|o|-dir|plaj|-de|Drenya эта|следующая|итак|и|последняя|пляж|который|я имею|чтобы|вам|сказать|это есть|эта|пляж|на|Дреня plaja|următoare|deci|și|ultima|plajă|care|am|de|vă|spus|este|plaja|plaja|în|Drenia So, the next and last beach I have to tell you about is Drenia beach. kaut kas lieks Отже, наступний і останній пляж, про який я хочу вам розповісти, це пляж на Дренях. Следующий, и последний пляж, о котором я хочу вам рассказать, это пляж на Дренья. Der nächste und letzte Strand, von dem ich Ihnen erzählen möchte, ist der Strand in Drenia. Het volgende en laatste strand dat ik jullie wil vertellen is het strand bij Drenia. 次に、そして最後のビーチとしてお話しするのはドレンニアのビーチです。 La prochaine, et dernière plage dont je veux vous parler, est la plage de Drenia. Următoarea, așadar, și ultima plajă despre care am de spus este plaja de la Drenia. Son olarak, size söyleyeceğim son plaj Drenia'daki plajdır. Seuraava ja viimeinen ranta, josta haluan kertoa, on ranta Drenniassa.

Ήταν μία πάρα πολύ όμορφη παραλία με γαλανά νερά . Δε μου θύμισε τα νερά της Σιθωνίας , it was||"very"|very|"beautiful"|beach||"blue"|waters|not|"to me"|reminded me of||||Sithonia het was|een|erg|heel|mooi|strand|met|blauwe|water|niet|mij|het deed me denken aan|de|water|van|Sithonia es war|ein|sehr|sehr|schön|Strand|mit|blauen|Wasser|nicht|mir|es erinnerte|die|Wasser|von|Sithonia se oli|yksi|erittäin|todella|kaunis|ranta|kanssa|siniset|vedet|ei|minulle|se muistutti|ne|vedet|-n|Sithonian це було|один|дуже|дуже|красива|пляжа|з|блакитні|води|не|мені|нагадала|ці|води|її|Сітонії それはだった|一つの|とても|非常に|美しい|ビーチ|とともに|青い|水|いいえ|私に|思い出させた|その|水|の|シトニア |||||||||||||||Sithonia c'était|une|très|très|belle|plage|avec|bleus|eaux|nepas|me|a rappelé|les|eaux|de|Sithonie |||||||||||przypomniała|||| o|bir|çok|çok|güzel|plaj|ile|mavi|sular|değil|bana|hatırlattı|o|sular|-in|Sithonia это было|один|очень|очень|красивая|пляж|с|голубыми|водами|не|мне|напомнила|те|воды|на|Ситонии a fost|o|foarte|foarte|frumoasă|plajă|cu|albastre|ape|nu|mi-a|a amintit|apele|ape|din|Sithonia It was a very beautiful beach with blue waters. It didn't remind me of the waters of Sithonia, Це був дуже красивий пляж з блакитною водою. Він не нагадував мені води Сітонії, Это был очень красивый пляж с голубыми водами. Он не напомнил мне воды Ситонии, Es war ein sehr schöner Strand mit blauem Wasser. Es erinnerte mich nicht an das Wasser von Sithonia, Het was een heel mooi strand met blauw water. Het deed me niet denken aan het water van Sithonia, とても美しいビーチで、青い海でした。シトニアの海を思い出させることはありませんでした。 C'était une très belle plage avec des eaux bleues. Cela ne m'a pas rappelé les eaux de Sithonia, Era o plajă foarte frumoasă cu ape albastre. Nu mi-a amintit de apele din Sithonia, Çok güzel bir plajdı, mavi sularıyla. Beni Sithonia'nın sularını hatırlatmadı, Se oli erittäin kaunis ranta, jossa oli sinisiä vesiä. Se ei muistuttanut minua Sithonian vesistä,

περισσότερο μου θύμισε τα νερά της Θάσου, θα έλεγα. "more"||reminded me of||waters||Thasos Island's||"I would say" meer|mij|het deed me denken aan|de|water|van|Thassos|zal|ik zou zeggen mehr|mir|es erinnerte|die|Wasser|von|Thassos|werden|ich würde sagen enemmän|minulle|se muistutti|ne|vedet|-n|Thassoksen|tulevaisuuden apuverbi|sanoisin більше|мені|нагадала|ці|води|її|Тасос|буду|я б сказав より多く|私に|思い出させた|その|水|の|サモス|だろう|私は言っただろう plus|me|a rappelé|les|eaux|de|Thasos|je vais|dire daha çok|bana|hatırlattı|o|sular|-in|Thassos|-ecek|derdim больше|мне|напомнила|те|воды|на|Тасос|буду|я бы сказал mai mult|mi-a|a amintit|apele|ape|din|Thassos|voi|spuneam it reminded me more of the waters of Thassos, I would say. більше нагадував води Тасосу, я б сказала. скорее напомнил воды Тасоса, я бы сказал. es erinnerte mich eher an das Wasser von Thassos, würde ich sagen. maar meer aan het water van Thassos, zou ik zeggen. むしろ、タソスの海を思い出させると言えるでしょう。 cela m'a plutôt rappelé les eaux de Thassos, je dirais. ci mai mult mi-a amintit de apele din Thassos, aș spune. daha çok Thassos'un sularını hatırlattı, derim. enemmän se muistutti minua Thassoksen vesistä, sanoisin.

Το νερό ήταν πολύ δροσερό , δεν είχε πολύ κόσμο, ίσως να είναι φέτος αυτό το καλοκαίρι, |water||very|cool||"there was"|very|people|might be||"may be"|this year|||summer het|water|het was|heel|verfrissend|niet|er was|veel|mensen|misschien|om te|het is|dit jaar|dit|de|zomer das|Wasser|es war|sehr|kühl|nicht|es hatte|viel|Leute|vielleicht|zu|es ist|dieses Jahr|dieses|der|Sommer se|vesi|se oli|todella|viileä|ei|ollut|paljon|ihmisiä|ehkä|että|se on|tänä vuonna|tämä|kesä| це|вода|було|дуже|прохолодне|не|було|багато|людей|можливо|що|є|цього року|це|літо| その|水|それはだった|非常に|冷たい|いいえ|いなかった|非常に|人々|おそらく|かもしれない|それはである|今年|この|夏| l'|eau|c'était|très|frais|nepas|avait|beaucoup|monde|peut-être|que|c'est|cette année|cela|l'|été o|su|o||serin|değil|vardı||insan|belki|-e|o|bu yıl|bu|-u|yaz это|вода|было|очень|прохладное|не|было|много|людей|возможно|это|будет|в этом|это||лето apa|apă|a fost|foarte|rece|nu|a avut|foarte|lume|poate|să|este|anul acesta|aceasta|vara|vară The water was very cool, there were not many people, maybe it will be this summer, Вода була дуже прохолодною, людей було небагато, можливо, цього літа, Вода была очень прохладной, людей было немного, возможно, это лето, Das Wasser war sehr erfrischend, es war nicht zu voll, vielleicht ist es diesen Sommer so, Het water was erg verfrissend, er waren niet veel mensen, misschien is dat dit jaar deze zomer, 水はとても涼しく、あまり人がいませんでした。今年の夏はそうかもしれません。 L'eau était très fraîche, il n'y avait pas beaucoup de monde, peut-être que c'est cet été, Apa era foarte răcoroasă, nu era multă lume, poate că așa va fi vara aceasta, Su çok serindi, çok kalabalık değildi, belki bu yaz böyle, Vesi oli hyvin raikasta, siellä ei ollut paljon ihmisiä, ehkä tänä kesänä,

και νομίζω ότι είναι ιδανική για τα παιδιά , γιατί ήταν πολύ ρηχή. |"I think"|||ideal|||children|||very|shallow en|ik denk|dat|het is|ideaal|voor|de|kinderen|omdat|het was|heel|ondiep und|ich denke|dass|es ist|ideal||die|Kinder|weil|es war|sehr|flach ja|ajattelen|että|se on|ihanteellinen|varten|lapset||koska|se oli|todella|matala і|я думаю|що|є|ідеальна|для|дітей||тому що|було|дуже|мілка そして|私は思う|ということ|それはである|理想的な|のために|その|子供たち|なぜなら|それはだった|非常に|浅い et|je pense|que|c'est|idéal|pour|les|enfants|parce que|c'était|très|peu profonde ||||idealna||||||| ve|düşünüyorum|ki|o|ideal|için|o|çocuklar|çünkü|o||sığ и|я думаю|что|это|идеальная|для|детей||потому что|было|очень|мелкая și|cred|că|este|ideală|pentru|copii|copii|pentru că|a fost|foarte|puțin adâncă and I think it is ideal for children, because it was very shallow. і я думаю, що це ідеально для дітей, тому що вона була дуже мілкою. и я думаю, что он идеален для детей, потому что был очень мелким. und ich denke, es ist ideal für Kinder, weil es sehr flach war. en ik denk dat het ideaal is voor kinderen, omdat het erg ondiep was. 子供たちには理想的だと思います。なぜなら、とても浅かったからです。 et je pense que c'est idéal pour les enfants, car c'était très peu profond. și cred că este ideală pentru copii, pentru că era foarte puțin adâncă. ve çocuklar için ideal olduğunu düşünüyorum, çünkü çok sığdı. ja luulen, että se on ihanteellinen lapsille, koska se oli hyvin matala.

Αυτές ήταν λοιπόν οι παραλίες που πήγα εγώ φέτος στη Χαλκιδική. These were||then||beaches||"I went to"|I|this year|to the| deze|waren|dus|de|stranden|die|ik ging|ik|dit jaar|naar de|Chalkidiki diese|sie waren|also|die|Strände|die|ich ging|ich|dieses Jahr|in die|Chalkidiki nämä|olivat|siis|ne|rannat|jotka|menin|minä|tänä vuonna|-lle|Halkidiki ці|були|отже|ті|пляжі|які|я пішов|я|цього року|в|Халкідікі これらの|だった|だから|その|ビーチ|〜の|行った|私は|今年|〜で|ハルキディキ ces|elles étaient|donc|les|plages|que|j'ai été|moi|cette année|à|Chalcidique bunlar|oldular|o halde||plajlar|ki|gittim|ben|bu yıl||Halkidiki эти|были|значит|те|пляжи|которые|я пошел|я|в этом году|в|Халкидики acestea|au fost|deci|plajele|plajele|pe care|am fost|eu|anul acesta|în|Halkidiki So these were the beaches I went to this year in Halkidiki. Отже, це були пляжі, на які я ходив цього року в Халкіді. Итак, это были пляжи, которые я посетил в этом году в Халкидиках. Das waren also die Strände, die ich dieses Jahr in Chalkidiki besucht habe. Dit waren dus de stranden waar ik dit jaar naartoe ben gegaan in Chalkidiki. これが私が今年ハルキディキで行ったビーチです。 Voici donc les plages que j'ai visitées cette année en Chalcidique. Acestea au fost deci plajele pe care le-am vizitat eu anul acesta în Halkidiki. Bu yıl Halkidiki'de gittiğim plajlar bunlardı. Nämä olivat siis rannat, joihin minä menin tänä vuonna Halkidikissä.

Φυσικά υπάρχουν πολύ περισσότερες , και στο πρώτο πόδι , που εγώ δεν πήγα φέτος . "Of course"|"there are"|very|many more||"in the"|first|first leg|"which"|I did not|did not|"I didn't go"| natuurlijk|er zijn|veel|meer|en|op de|eerste|been|dat|ik|niet|ik ging|dit jaar natürlich|es gibt|sehr|mehr|und|auf die|erste|Halbinsel|die|ich|nicht|ich ging|dieses Jahr tietenkin|on olemassa|paljon|enemmän|ja|-lle|ensimmäiselle|jalka|jotka|minä|ei|menin|tänä vuonna звичайно|є|дуже|більше|і|на|перше|палець|який|я||я пішов|цього року もちろん|存在する|とても|もっと多くの|そして|〜で|最初の|足|〜の|私は|〜ない|行った|今年 bien sûr|il y a|beaucoup|plus|et|à|première|doigt|que|moi|nepas|je suis allé|cette année tabii ki|var|çok|daha fazla|ve||birinci|parmak|ki|ben|değil|gittim|bu yıl конечно|есть|очень|больше|и|на|первую|ногу|которую|я|не|я пошел|в этом году desigur|există|foarte|mai multe|și|în|primul|picior|pe care|eu|nu|am fost|anul acesta Of course there are many more, and in the first leg, that I did not go this year. Звичайно, є набагато більше, і на першій частині, куди я цього року не ходив. Конечно, есть гораздо больше, и на первом пальце, куда я не ездил в этом году. Natürlich gibt es noch viel mehr, und am ersten Finger, den ich dieses Jahr nicht besucht habe. Natuurlijk zijn er veel meer, en op de eerste 'vinger', waar ik dit jaar niet naartoe ben gegaan. もちろん、もっとたくさんのビーチがありますが、私は今年は行きませんでした。 Bien sûr, il y en a beaucoup plus, et dans la première partie, que je n'ai pas visité cette année. Desigur, există mult mai multe, și pe primul deget, unde eu nu am fost anul acesta. Elbette daha birçok plaj var, ve ilk kısımda, bu yıl gitmediğim. Tietysti on paljon enemmän, ja ensimmäisellä jalalla, johon minä en mennyt tänä vuonna.

Αλήθεια, γράψτε μου από κάτω , έχετε πάει ποτέ στη Χαλκιδική; Truthfully|write to me||from|down below|"have you"|"been"|ever|| echt|schrijf|mij|onder|hieronder|jullie hebben|gegaan|ooit|naar de|Chalkidiki wirklich|schreiben Sie|mir|von|unten|Sie haben|gegangen|jemals|in die|Chalkidiki totta|kirjoittakaa|minulle|alta|alas|oletteko|menneet|koskaan|-lle|Halkidiki правда|напишіть|мені|з|низу|ви маєте|ви пішли|коли-небудь|в|Халкідікі 本当に|書いてください|私に|〜から|下に|あなたは持っている|行ったことがある|かつて|〜で|ハルキディキ vraiment|écrivez|moi|en|bas|vous avez|été|jamais|à|Chalcidique gerçekten|yazın|bana|altından|aşağı|sahip misiniz|gitmek|hiç||Halkidiki правда|напишите|мне|снизу|в комментариях|вы имеете|вы ходили|когда-либо|в|Халкидики adevărul|scrieți|mie|de|jos|ați|fost|vreodată|în|Halkidiki Really, write me below, have you ever been to Halkidiki? Справді, напишіть мені внизу, ви коли-небудь були в Халкіді? Правда, напишите мне внизу, вы когда-нибудь были в Халкидиках? Ehrlich, schreibt mir unten, wart ihr schon einmal in Chalkidiki? Echt waar, laat het me hieronder weten, zijn jullie ooit in Chalkidiki geweest? 本当に、下に書いてください、ハルキディキに行ったことがありますか？ Dites-moi en vrai, êtes-vous déjà allé en Chalcidique ? Adevărat, scrieți-mi mai jos, ați fost vreodată în Halkidiki? Gerçekten, aşağıya yazın, hiç Halkidiki'ye gittiniz mi? Totisesti, kirjoittakaa minulle alhaalla, oletteko koskaan käyneet Halkidikissä?

Ποια ήταν η αγαπημένη σας παραλία; Which|"was"||favorite|| welke|was|de|favoriete|jullie|strand welche|sie war|die|Lieblings-|Ihre|Strand mikä|oli|se|suosikkiranta|teidän| яка|була|ваша|улюблена|ваша|пляжа どの|だった|その|お気に入りの|あなたの|ビーチ quelle|c'était|la|préférée|votre|plage hangi|oldu||favori|sizin|plaj какая|была|ваша|любимая|ваша|пляж care|a fost|plaja|preferată|dvs|plajă What was your favorite beach? Яка була ваша улюблена пляж? Какой был ваш любимый пляж? Was war euer Lieblingsstrand? Wat was jullie favoriete strand? あなたの好きなビーチはどこでしたか？ Quelle était votre plage préférée ? Care a fost plaja voastră preferată? En sevdiğiniz plaj hangisiydi? Mikä oli teidän lempirantanne?

Κι αν δεν έχετε πάει, θα θέλατε να πάτε; "And"||"have not"|"you have"|have been|would|"would you like"|to|"go" en|als|niet|jullie hebben|gegaan|zal|jullie zouden willen|om|gaan und|wenn|nicht|ihr habt|ihr seid gegangen|werden|ihr würdet wollen|zu|ihr geht ja|jos|ei|olette|menneet|tulevaisuuden apuverbi|haluaisitte|että|menette і|якщо|не|ви маєте|ви пішли|буде|ви хотіли|щоб|ви пішли そして|もし|ない|あなたたちが持っている|行った|未来の助動詞|あなたたちが行きたい|不定詞の助動詞|行く et|si|ne|vous avez|allé|futur|vous voudriez|à|aller ve|eğer|değil|sahip oldunuz|gitmek|-acak|isterdiniz|-mek|gitmek и|если|не|вы имеете|вы пошли|буду|вы хотели|чтобы|вы пошли și|dacă|nu|ați|mers|voi|ați dori|să|mergeți And if you haven't been, would you like to go? А якщо ви ще не були, чи хотіли б ви поїхати? А если вы не были, хотели бы вы поехать? Und wenn ihr nicht gegangen seid, würdet ihr gerne gehen? En als je nog niet bent geweest, zou je dan willen gaan? もし行ったことがなければ、行きたいですか？ Et si vous n'y êtes pas allé, aimeriez-vous y aller ? Și dacă nu ați fost, ați dori să mergeți? Ve eğer gitmediyseniz, gitmek ister misiniz? Ja jos et ole käynyt, haluaisitko mennä?

Αν σου άρεσε αυτό το βίντεο , κάνε like και εγγραφή στο κανάλι μου . if|you|"liked"|this|||"give"|like||subscribe|||my als|jou|het leuk vond|dit|het|video|maak|like|en|abonnement|op|kanaal|mijn wenn|dir|es hat gefallen|dieses|das|Video|mach|Like|und|Abonnierung|auf|Kanal|mein dacă|ție|ți-a plăcut|acesta|video||fă|like|și|abonare|la|canal|meu jos|sinulle|piti|tämä|se|video|tee|tykkäys|ja|tilaus|kanavalleni||minun якщо|тобі|сподобалося|це|артикль|відео|зроби|лайк|і|підписка|на|канал|мій si|à toi|a plu|cette|la|vidéo|fais|j'aime|et|abonnement|sur|chaîne|ma eğer|sana|hoşuna gitti|bu|-i|video|yap|beğeni|ve|abone olma|-e|kanal|benim если|тебе|понравилось|это|артикль|видео|сделай|лайк|и|подписка|на|канал|мой もし|あなたに|好きだった|これ|その|ビデオ|して|ライク|そして|登録|私の|チャンネル|私の If you liked this video, please like and subscribe to my channel. Якщо тобі сподобалося це відео, постав лайк і підпишись на мій канал. Если вам понравилось это видео, поставьте лайк и подпишитесь на мой канал. Wenn dir dieses Video gefallen hat, mach ein Like und abonniere meinen Kanal. Als je deze video leuk vond, geef dan een like en abonneer je op mijn kanaal. このビデオが気に入ったら、いいねと私のチャンネルに登録してください。 Si cette vidéo vous a plu, mettez un like et abonnez-vous à ma chaîne. Dacă ți-a plăcut acest videoclip, dă like și abonează-te la canalul meu. Eğer bu videoyu beğendiyseniz, beğen butonuna basın ve kanalıma abone olun. Jos pidit tästä videosta, laita tykkäys ja tilaa kanavani.

Συνήθως ανεβάζω νέο μάθημα κάθε Δευτέρα. Usually|upload|new|lesson||Monday meestal|ik upload|nieuwe|les|elke|maandag normalerweise|ich lade hoch|neues|Lektion|jede|Montag yleensä|julkaisen|uuden|oppitunnin|joka|maanantai зазвичай|я викладаю|новий|урок|кожен|понеділок 普段|アップロードする|新しい|レッスン|毎|月曜日 généralement|je publie|nouveau|cours|chaque|lundi genellikle|yüklüyorum|yeni|ders|her|Pazartesi обычно|я загружаю|новый|урок|каждый|понедельник de obicei|postez|nou|lecție|fiecare|luni I usually upload a new lesson every Monday. Зазвичай я викладаю новий урок кожного понеділка. Обычно я выкладываю новый урок каждый понедельник. Normalerweise lade ich jeden Montag eine neue Lektion hoch. Ik upload meestal elke maandag een nieuwe les. 通常、毎週月曜日に新しいレッスンをアップロードしています。 En général, je publie un nouveau cours chaque lundi. De obicei, postez o lecție nouă în fiecare luni. Genellikle her Pazartesi yeni bir ders yüklüyorum. Yleensä julkaisen uuden oppitunnin joka maanantai.

Κι επίσης μην ξεχάσεις να με ακολουθήσεις στα social media, στο Facebook και στο Instagram, |"also"|don't|forget|||follow me||social media|media||Facebook||| en|ook|niet|je vergeet|om|mij|je volgt|op|sociale|media|op|Facebook|en|op|Instagram und|außerdem|nicht|du vergisst|zu|mich|du folgst|auf|soziale|Medien|auf|Facebook|und|auf|Instagram ja|myös|älä|unohda|että|minut|seuraat|sosiaaliseen||media|Facebook||ja|Instagram| і|також|не|забудь|щоб|мене|ти слідуватимеш|на|соціальні|медіа|на|Фейсбук|і|на|Інстаграм そして|また|ないで|忘れないで|不定詞の助動詞|私を|フォローする|の|ソーシャル|メディア|の|フェイスブック|そして|の|インスタグラム ||||||seguir|||||||| et|aussi|ne pas|oublie|à|moi|suivre|sur|réseaux|sociaux|sur|Facebook|et|sur|Instagram ||||||||media społecznościowe|media||||| ve|ayrıca|-ma|unutma|-mek|beni|takip et|-de|sosyal|medya|-e|Facebook|ve|-e|Instagram и|также|не|забудь|чтобы|меня|ты следовал|в|социальные|медиа|на|Фейсбук|и|на|Инстаграм și|de asemenea|nu|uita|să|pe mine|urmărești|pe|social|media|la|Facebook|și|la|Instagram And also don't forget to follow me on social media, Facebook and Instagram, І також не забудь підписатися на мене в соціальних мережах, у Facebook та Instagram, И также не забудьте подписаться на меня в социальных сетях, на Facebook и Instagram, Und vergiss auch nicht, mir in den sozialen Medien zu folgen, auf Facebook und Instagram, En vergeet ook niet me te volgen op social media, op Facebook en Instagram, それと、FacebookやInstagramなどのソーシャルメディアで私をフォローするのを忘れないでください。 Et n'oubliez pas de me suivre sur les réseaux sociaux, sur Facebook et Instagram, Și de asemenea, nu uita să mă urmărești pe rețelele sociale, pe Facebook și pe Instagram, Ayrıca beni sosyal medyada, Facebook ve Instagram'da takip etmeyi unutmayın, Älä myöskään unohda seurata minua sosiaalisessa mediassa, Facebookissa ja Instagramissa,

γιατί εκεί μαθαίνουμε ελληνικά κάθε μέρα. ||"we learn"|||day omdat|daar|we leren|Grieks|elke|dag weil|dort|wir lernen|Griechisch|jeden|Tag koska|siellä|opimme|kreikkaa|joka|päivä тому що|там|ми вчимо|грецьку|кожен|день なぜ|そこで|私たちは学んでいる|ギリシャ語を|毎|日 parce que|là-bas|nous apprenons|le grec|chaque|jour çünkü|orada|öğreniyoruz|Yunanca|her|gün потому что|там|мы учим|греческий|каждый|день pentru că|acolo|învățăm|greaca|fiecare|zi because there we learn Greek every day. бо там ми вчимо грецьку мову кожного дня. потому что там мы учим греческий каждый день. Denn dort lernen wir jeden Tag Griechisch. want daar leren we elke dag Grieks. なぜなら、そこで私たちは毎日ギリシャ語を学ぶからです。 parce que là nous apprenons le grec chaque jour. pentru că acolo învățăm greaca în fiecare zi. çünkü orada her gün Yunanca öğreniyoruz. koska siellä opimme kreikkaa joka päivä.

Αν σου αρέσει η ελληνική μυθολογία και η ελληνική ιστορία If||"you like"||Greek|mythology||||Greek history als|jou|het leuk vindt|de|Griekse|mythologie|en|de|Griekse|geschiedenis wenn|dir|es gefällt|die|griechische|Mythologie|und|die|griechische|Geschichte jos|sinulle|pitää||kreikkalainen|mytologia|ja||kreikkalainen|historia якщо|тобі|подобається|ця|грецька|міфологія|і|ця|грецька|історія もし|あなたに|好きなら|ギリシャの|ギリシャの|神話|と|ギリシャの|ギリシャの|歴史 |||||mitología||||historia si|te|plaît|la|grecque|mythologie|et|l'|grecque|histoire eğer|sana|hoşlanıyorsa||Yunan|mitoloji|ve||Yunan|tarih если|тебе|нравится|греческая||мифология|и|греческая||история dacă|ție|îți place|mitologia|greacă||și|istoria|greacă| If you like Greek mythology and Greek history Якщо тобі подобається грецька міфологія та грецька історія Если тебе нравится греческая мифология и греческая история Wenn du griechische Mythologie und griechische Geschichte magst, Als je van de Griekse mythologie en de Griekse geschiedenis houdt もしギリシャ神話やギリシャの歴史が好きなら Si tu aimes la mythologie grecque et l'histoire grecque Dacă îți place mitologia greacă și istoria greacă Eğer Yunan mitolojisini ve Yunan tarihini seviyorsan Jos pidät kreikkalaisesta mytologiasta ja kreikkalaisesta historiasta

μην ξεχάσεις να τσεκάρεις το κανάλι του Alpha Omega . "don't"|"don't forget"|to|check||channel|of|Alpha|Alpha Omega niet|je vergeet|om te|checken|het|kanaal|van|Alpha|Omega nicht|du vergisst|zu|du überprüfst|den|Kanal|von|Alpha|Omega älä|unohda||tarkistaa||kanava||Alpha|Omega не|забудь|щоб|перевірити|цей|канал|його|Альфа|Омега 〜しないで|忘れないで|〜すること|チェックする|その|チャンネル|の|アルファ|オメガ ne pas|oublies|de|vérifier|la|chaîne|de|Alpha|Omega |||||||Alfa|Omega(1) -ma|unutma|-mek|kontrol et||kanal||Alpha|Omega не|забудь|чтобы|проверил|канал||его|Альфа|Омега nu|uita|să|verifici|canalul||lui|Alpha|Omega don't forget to check out Alpha Omega's channel. не забудь перевірити канал Alpha Omega. не забудь проверить канал Alpha Omega. vergiss nicht, den Kanal von Alpha Omega zu überprüfen. vergeet dan niet het kanaal van Alpha Omega te bekijken. Alpha Omegaのチャンネルをチェックするのを忘れないでください。 n'oublie pas de vérifier la chaîne Alpha Omega. nu uita să verifici canalul Alpha Omega. Alpha Omega kanalını kontrol etmeyi unutma. älä unohda tarkistaa Alpha Omega -kanavaa.

Εκεί θα βρεις βίντεο ελληνικής μυθολογίας κι ελληνικής ιστορίας με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους. ||||Greek|mythology||Greek|history||Greek||English|subtitles daar|zal|je vinden|video's|Griekse|mythologie|en|Griekse|geschiedenis|met|Griekse|en|Engelse|ondertitels dort|werden|du findest|Videos|griechischer|Mythologie|und|griechischer|Geschichte|mit|griechischen|und|englischen|Untertiteln siellä||löydät|videoita|kreikkalaisesta|mytologiasta|ja|kreikkalaisesta|historiasta||kreikkalaiset|ja|englanninkieliset|tekstitykset там|буду|знайдеш|відео|грецької|міфології|і|грецької|історії|з|грецькими|і|англійськими|субтитрами そこに|〜するつもり|見つける|ビデオ|ギリシャの|神話の|と|ギリシャの|歴史の|〜付きの|ギリシャ語の|と|英語の|字幕 |||||||||||||subtítulos là-bas|va|trouver|vidéos|grecque|mythologie|et|grecque|histoire|avec|sous-titres grecs|et|sous-titres anglais| orada|-acak|bulacaksın|videolar|Yunan|mitolojisi|ve|Yunan|tarihi|ile|Yunan|ve|İngiliz|altyazılar там|буду|найдешь|видео|греческой|мифологии|и|греческой|истории|с|греческими|и|английскими|субтитрами acolo|voi|găsi|videoclipuri|grecești|mitologie|și|grecești|istorie|cu|grecești|și|englezești|subtitrări There you will find videos of Greek mythology and Greek history with Greek and English subtitles. Там ти знайдеш відео грецької міфології та грецької історії з грецькими та англійськими субтитрами. Там ты найдешь видео о греческой мифологии и греческой истории с греческими и английскими субтитрами. Dort findest du Videos über griechische Mythologie und griechische Geschichte mit griechischen und englischen Untertiteln. Daar vind je video's over de Griekse mythologie en de Griekse geschiedenis met Griekse en Engelse ondertitels. そこではギリシャ神話やギリシャの歴史に関するビデオが、ギリシャ語と英語の字幕付きで見つかります。 Là, tu trouveras des vidéos de mythologie grecque et d'histoire grecque avec des sous-titres en grec et en anglais. Acolo vei găsi videoclipuri despre mitologia greacă și istoria greacă cu subtitrări în greacă și engleză. Orada Yunan mitolojisi ve Yunan tarihi ile ilgili Yunan ve İngilizce altyazılı videolar bulacaksın. Sieltä löydät videoita kreikkalaisesta mytologiasta ja kreikkalaisesta historiasta kreikkalaisilla ja englanninkielisillä tekstityksillä.

Εγώ σε χαιρετώ , θα τα πούμε στο επόμενο μάθημα. Εσύ, μη φύγεις! Περίμενε το κουίζ!! I||greet|will|it|see||next|lesson||not|leave|wait|the| ik|jou|begroet|zal|ze|we zeggen|in de|volgende|les|jij|niet|vertrek|wacht|het|quiz ich|dich|ich grüße|ich werde|sie|wir sagen|im|nächsten|Unterricht|du|nicht|du gehst|warte|das|Quiz minä|sinut|tervehdin|tulevaisuuden apuverbi|ne|puhumme|seuraavassa|seuraavassa|oppitunnissa|sinä|älä|lähde|odota|se|koe 私|あなたを|挨拶します|～するつもり|それらを|話します|次の|次の|授業|あなた|～しないで|去らないで|待って|それを|クイズ je|te|salue|je vais|les|dire|au|prochain|cours|toi|ne pas|pars|attends|le|quiz ben|seni|selamlıyorum|-ecek|onları|konuşacağız|-de|sonraki|derste|sen|-ma|gitme|bekle|-i|quiz ||приветствую|||||||||уходи||| eu|te|salut|voi|le|vom spune|la|următorul|lecție|tu|nu|pleca|așteaptă|quiz|test I greet you, I'll see you in the next lesson. You, don't leave! Wait for the quiz!! Я тебе вітаю, побачимося на наступному уроці. Ти, не йди! Чекай на вікторину!! Я тебя приветствую, увидимся на следующем уроке. Ты, не уходи! Подожди викторину!! Ich grüße dich, wir sehen uns im nächsten Unterricht. Du, geh nicht weg! Warte auf das Quiz!! Ik groet je, we zien elkaar in de volgende les. Jij, ga niet weg! Wacht op de quiz!! 私はあなたに挨拶します、次の授業で会いましょう。あなた、行かないで！クイズを待って！ Je te salue, nous nous verrons au prochain cours. Toi, ne pars pas ! Attends le quiz !! Te salut, ne vedem la următoarea lecție. Tu, nu pleca! Așteaptă chestionarul!! Ben seni selamlıyorum, bir sonraki derste görüşürüz. Sen, ayrılma! Sınavı bekle!! Minä sanon hei, nähdään seuraavassa oppitunnissa. Sinä, älä mene vielä! Odota kyselyä!!

Και τώρα πάμε στο κουίζ! ||we go|| en|nu|we gaan|naar de|quiz und|jetzt|wir gehen|zum|Quiz ja|nyt|mennään|koe| そして|今|行きましょう|その|クイズ et|maintenant|allons|au|quiz ve|şimdi|gidiyoruz|-e|quiz și|acum|mergem|la|test And now let's go to the quiz! А тепер йдемо до вікторини! А теперь перейдем к викторине! Und jetzt gehen wir zum Quiz! En nu gaan we naar de quiz! さあ、クイズに行きましょう！ Et maintenant, passons au quiz ! Și acum să trecem la chestionar! Ve şimdi sınava geçelim! Ja nyt mennään kyselyyn!

Απαγορεύεται οι γυναίκες να μπουν στο Άγιο Όρος. Σωστό ή Λάθος; it is forbidden||women||enter||Holy|Mount Athos|Correct||Wrong het is verboden|de|vrouwen|om te|binnen te gaan|in de|Heilige|Berg|juist|of|fout es ist verboten|die|Frauen|zu|sie eintreten|in|heilig|Berg|richtig|oder|falsch on kielletty|naisten|naiset|että|pääsevät|vuorelle|Pyhä|Vuori|oikein|tai|väärin 禁止されている|女性たちが|女性|～すること|入ること|その|聖なる|山|正しい|または|間違い il est interdit|aux|femmes|de|entrer|au|Saint|Mont|vrai|ou|faux yasak|kadınların|kadınlar|-ması|girmesi|-e|Kutsal|Dağ|doğru|veya|yanlış Запрещается|||||||||| este interzis|femeile|să|să|intre|la|Sfânt|Munte|corect|sau|greșit Women are not allowed to enter Mount Athos. Right or wrong; Жінкам заборонено входити на Святу Гору. Вірно чи Невірно? Женщинам запрещено входить на Святую Гору. Верно или неверно? Es ist Frauen verboten, den Berg Athos zu betreten. Wahr oder Falsch? Vrouwen is het verboden om het Heilige Berg binnen te gaan. Waar of Niet waar? 女性がアトス山に入ることは禁止されています。正しいですか、それとも間違いですか？ Il est interdit aux femmes d'entrer au Mont Athos. Vrai ou Faux ? Este interzis femeilor să intre în Muntele Athos. Adevărat sau Fals? Kadınların Kutsal Dağ'a girmesi yasaktır. Doğru mu Yanlış mı? Naisilta on kielletty pääsy Pyhälle vuorelle. Oikein vai Väärin?

Η παραλία της Σάρτης ήταν πολύ μακριά από το ξενοδοχείο. Σωστό ή Λάθος; ||||||far|||hotel|Correct|| het|strand|van|Sarti|het was|erg|ver|van|het|hotel|juist|of|fout die|Strand|von|Sarti|sie war|sehr|weit|von|dem|Hotel|richtig|oder|falsch Sárti|ranta|sen||oli|erittäin|kaukana|hotellista|se|hotelli|oikein|tai|väärin その|ビーチ|の|サルティス|だった|とても|遠い|から|その|ホテル|正しい|または|間違い la|plage|de|Sarti|elle était|très|loin|de|l'|hôtel|vrai|ou|faux -in|plaj|-in|Sarti|-di|çok|uzak|-den|-e|otel|doğru|veya|yanlış plaja|Sarti|de la|Sarti|a fost|foarte|departe|de la|hotel||sau||greșit The beach of Sarti was very far from the hotel. Right or wrong; Пляж Сарті був дуже далеко від готелю. Вірно чи Невірно? Пляж в Сарте был очень далеко от отеля. Верно или неверно? Der Strand von Sarti war sehr weit vom Hotel entfernt. Wahr oder Falsch? Het strand van Sarti was erg ver van het hotel. Waar of Niet waar? サルティスのビーチはホテルからとても遠かったです。正しいですか、それとも間違いですか？ La plage de Sarti était très loin de l'hôtel. Vrai ou Faux ? Plaja din Sarti era foarte departe de hotel. Adevărat sau Fals? Sarti plajı otelden çok uzaktı. Doğru mu Yanlış mı? Sartin ranta oli hyvin kaukana hotellista. Oikein vai Väärin?

Επισκέφτηκα την παραλία Τηγάνια. Σωστό ή Λάθος; "I visited"|||Tigania|||Wrong ik bezocht|het|strand|Tigania|juist|of|fout ich besuchte|die|Strand|Tigania|richtig|oder|falsch vierailin|sen|rannalle|Tigania|oikein|tai|väärin я відвідав|пляж|Тηγάνια|Тиганія|правильно|чи|неправильно visité|||Tigania||| 私は訪れた|その|ビーチ|ティガニア|正しい|か|間違い j'ai visité|la|plage|Tigania|vrai|ou|faux ziyaret ettim|o|plaj|Tigania|doğru|veya|yanlış я посетил|пляж|Тигания|Тигания|верно|или|неверно am vizitat|plaja|plaja|Tigania|corect|sau|greșit I visited Tigania beach. Right or wrong; Я відвідав пляж Тиганія. Вірно чи Невірно? Я посетил пляж Тигания. Верно или Неверно? Ich habe den Strand Tigania besucht. Richtig oder Falsch? Ik heb het strand Tighania bezocht. Waar of niet waar? ティガニアビーチを訪れました。正しいか間違いか？ J'ai visité la plage de Tigania. Vrai ou Faux ? Am vizitat plaja Tighania. Adevărat sau Fals? Tigania plajını ziyaret ettim. Doğru mu Yanlış mı? Kävin Tiganian rannalla. Oikein vai Väärin?

Οι Καβουρότρυπες είναι η αγαπημένη μου παραλία. Σωστό ή Λάθος; |Crab holes|||favorite||beach||| de|Kavourotrypes|zijn|mijn|favoriete|mijn|strand|juist|of|fout die|Kavourotrypes|sie sind|die|Lieblings-|meine|Strand|richtig|oder|falsch ne|Kaburotrypit|ovat|se|suosikkini|minun|ranta|oikein|tai|väärin ці|Кабуротріпи|є|моя|улюблена|моя|пляжа|правильно|чи|неправильно その|カブロトリペス|です|私の|お気に入りの|私の|ビーチ|正しい|か|間違い |Cangrejeras|||||||| les|Kavourotripes|c'est|ma|préférée|ma|plage|vrai|ou|faux o|Kavurotüpleri|dır|en|sevdiğim|benim|plaj|doğru|veya|yanlış мои|Кавуротрюпы|это|любимая|пляж|моя||верно|или|неверно plaja|Kavurotripes|este|plaja|preferată|mea|plaja|corect|sau|greșit Kavourotrypes is my favorite beach. Right or wrong; Кавуротріпи - це мій улюблений пляж. Вірно чи Невірно? Кавуротрюпы - мой любимый пляж. Верно или Неверно? Die Krabbenlöcher sind mein Lieblingsstrand. Richtig oder Falsch? De Kavourotrypes is mijn favoriete strand. Waar of niet waar? カブロトリペスは私のお気に入りのビーチです。正しいか間違いか？ Les Cavourottripes sont ma plage préférée. Vrai ou Faux ? Cavurorăturile sunt plaja mea preferată. Adevărat sau Fals? Kavurotripes benim en sevdiğim plaj. Doğru mu Yanlış mı? Kavurotrypit on lempirantani. Oikein vai Väärin?

Στην παραλία Καρύδι συνήθως έχει πολύ κόσμο. Σωστό ή Λάθος; ||Karydi|usually|||||| op het|strand|Karydi|meestal|er is|veel|mensen|juist|of|fout am|Strand|Karydi|normalerweise|es hat|viel|Leute|richtig|oder|falsch -lla|rannalla|Karydi|yleensä|on|paljon|väkeä|oikein|tai|väärin на|пляжі|Каріді|зазвичай|є|багато|людей|правильно|чи|неправильно その|ビーチ|カリディ|普通は|あります|とても|人々|正しい|か|間違い ||||||gente||| à la|plage|Karydi|généralement|il y a|beaucoup|monde|vrai|ou|faux o|plaj|Karidi|genellikle|var|çok|insan|doğru|veya|yanlış на|пляже|Кариди|обычно|есть|много|людей|верно|или|неверно la|plaja|Karydi|de obicei|are|mult|lume|corect|sau|greșit Karydi beach is usually very crowded. Right or wrong; На пляжі Карида зазвичай багато людей. Вірно чи Невірно? На пляже Кариди обычно много людей. Верно или Неверно? Am Strand Karidi ist normalerweise viel los. Richtig oder Falsch? Op het strand Karidi is het meestal erg druk. Waar of niet waar? カリディビーチは通常とても混んでいます。正しいか間違いか？ La plage de Karidi est généralement très fréquentée. Vrai ou Faux ? Pe plaja Căpșună de obicei sunt mulți oameni. Adevărat sau Fals? Karydi plajında genellikle çok kalabalık olur. Doğru mu Yanlış mı? Karidi-rannalla on yleensä paljon väkeä. Oikein vai Väärin?

Στην παραλία Τριστινίκα το μεσημέρι η θάλασσα είναι λάδι. Σωστό ή Λάθος; to the|beach|Tristinika Beach||noon||sea||calm|Correct|or|Wrong op het|strand|Tristinika|de|middag|de|zee|is|olie|juist|of|fout am|Strand|Tristinika|das|Mittag|das|Meer|es ist|Öl|richtig|oder|falsch -lla|rannalla|Tristinka|se|keskipäivällä|se|meri|on|öljy|oikein|tai|väärin на|пляжі|Тристініка|в|обід|море|є||олія|правильно|чи|неправильно その|ビーチ|トリスティニカ|その|昼|海は|海|です|油のように|正しい|か|間違い à la|plage|Tristinka|le|midi|la|mer|c'est|huile|vrai|ou|faux o|plaj|Tristinka|o|öğle|deniz|deniz|dır|yağ|doğru|veya|yanlış на|пляже|Тристиника|в|полдень|море|море|это|масло|верно|или|неверно la|plaja|Tristinka|la|prânz|marea|mare|este|ulei|corect|sau|greșit At Tristinika beach at noon the sea is oil. Right or wrong; На пляжі Тристініка в обіднє час море як олія. Вірно чи Невірно? На пляже Тристиника в полдень море как масло. Верно или Неверно? Am Strand Tristinka ist das Wasser mittags wie Öl. Richtig oder Falsch? Op het strand Tristinka is de zee 's middags als olie. Waar of niet waar? トリスティニカビーチの昼間は海が油のようです。正しいか間違いか？ À la plage de Tristinka, la mer est comme de l'huile à midi. Vrai ou Faux ? Pe plaja Tristinika, la prânz, marea este ca uleiul. Adevărat sau Fals? Tristinika plajında öğle saatlerinde deniz yağ gibi. Doğru mu Yanlış mı? Tristinikassa merivesi on öljyä keskipäivällä. Oikein vai Väärin?

Απέναντι από την Ουρανούπολη είναι τα Δρένια. Σωστό ή Λάθος; Opposite|||Ouranoupoli|||Drenia Islands|Correct||Wrong tegenover|van|de|Ouranopoli|is|de|Drenia|juist|of|fout gegenüber|von|die|Ouranoupoli|sind|die|Drenia|richtig|oder|falsch vastapäätä|-sta|-n|Ouranoupoli|on|-t|Drenia|oikein|tai|väärin навпроти|від|артикль|Уранополіс|є|артикль|Дреня|правильно|чи|неправильно 向かいに|から|その|ウラノーポリ|です|その|ドレンニア|正しい|または|間違い |||Uranópolis|||Drenia||| en face|de|la|Ouranoupoli|est|les|Drenia|vrai|ou|faux karşısında|-den|-i|Uranopolis|-dir|-ler|Drenya|doğru|veya|yanlış напротив|от|артикль|Уранополи|есть|артикль|Дреня|верно|или|неверно în fața|de la|orașul|Ouranopoli|sunt|insulele|Drenia|corect|sau|greșit Across from Ouranoupoli is Drenia. Right or wrong; Навпроти Уранополя знаходяться Дренії. Вірно чи Невірно? Напротив Уранополя находятся Дренья. Верно или неверно? Gegenüber von Ouranoupoli liegen die Drenia. Richtig oder Falsch? Tegenover Ouranoupoli liggen de Drenia. Waar of niet waar? ウラノポリスの向かいにはドレンニアがあります。正しいですか、それとも間違いですか？ En face d'Uranopolis se trouvent les Drénia. Vrai ou Faux ? În fața Urașului Cerului se află Drénia. Adevărat sau Fals? Uranopolis'in karşısında Drenya var. Doğru mu Yanlış mı? Uranoupoliksen vastapäätä ovat Drenia. Oikein vai väärin?

Γράψε μου τις απαντήσεις κάτω στα σχόλια!! "Write"|||answers|||comments schrijf|me|de|antwoorden|onder|in de|reacties schreibe|mir|die|Antworten|unten|in|Kommentare kirjoita|minulle|-t|vastaukset|alas|-lle|kommentit напиши|мені|артикль|відповіді|вниз|в|коментарі 書いて|私に|その|答え|下に|その|コメント ||||||comentarios écris|moi|les|réponses|en bas|dans|commentaires yaz|bana|-leri|cevaplar|aşağıda|-de|yorumlar напиши|мне|артикль|ответы|вниз|в|комментарии scrie|mie|răspunsurile|răspunsuri|jos|în|comentarii Write me the answers below in the comments!! Напишіть мені відповіді в коментарях!! Напиши мне ответы в комментариях!! Schreib mir die Antworten unten in die Kommentare!! Schrijf je antwoorden hieronder in de reacties!! 下のコメントに答えを書いてください！！ Écris-moi les réponses ci-dessous dans les commentaires !! Scrie-mi răspunsurile mai jos în comentarii!! Cevaplarını aşağıda yorumlarda yaz!! Kirjoita vastauksesi alle kommentteihin!!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.26 uk:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: nl:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250501 ro:B7ebVoGS:250502 tr:B7ebVoGS:250504 fi:B7ebVoGS:250509 openai.2025-02-07 ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=110 err=0.00%) cwt(all=1092 err=2.01%)