Is “Clean Monday” a cleaning day? ||||Reinigungs-| "Təmiz bazar ertəsi" təmizlik günüdürmü? Is "Clean Monday" a cleaning day? ¿Es el "lunes limpio" un día de limpieza? Le "lundi propre" est-il un jour de nettoyage ? Il "lunedì pulito" è un giorno di pulizia? Is "Clean Monday" een schoonmaakdag? Ist der "Saubere Montag" ein Putztag? 「クリーンマンデー」は掃除の日ですか？

Γεια σας! Hello! ¡Hola! Hallo! こんにちは！

Και καλώς ήλθατε και πάλι στο κανάλι μου. Və kanalıma xoş gəlmisiniz. And welcome back to my channel. Y bienvenidos de nuevo a mi canal. Und willkommen zurück auf meinem Kanal. そして、私のチャンネルに再びようこそ。

Όπως βλέπετε, έχω αλλάξει λιγάκι Gördüyünüz kimi bir az dəyişmişəm As you can see, I have changed a bit Como veis, he cambiado un poquito Wie ihr seht, habe ich ein wenig verändert. ご覧の通り、少し変わりました。

τη διαρρύθμιση του δωματίου μου. the|arrangement|of the|of my room| |оформление||комнаты| の|配置|の|部屋|私の |aranżacja||| die|Einrichtung|des|Zimmers|mein |aménagement||chambre|ma the layout of my room. la distribución de mi cuarto. планування моєї кімнати. die Anordnung meines Zimmers. 私の部屋のレイアウト。

Νομίζω πως έτσι μου αρέσει πολύ περισσότερο. |that|like this||||more ich denke|dass|so|mir|gefällt|viel|mehr 私は思う|こと|こう|私に|好きだ|とても|より多く I think I like it a lot better that way. Creo que así me gusta mucho más. Ich denke, so gefällt es mir viel besser. こうした方がずっと好きだと思います。

Δεν ξέρω για σας.. nicht|ich weiß|für|Sie ない|知らない|に関して|あなたたちに I don't know about you.. No sé a vosotros... Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht.. あなたたちはどう思いますか..

Πώς σας φαίνεται το νέο "στούντιο"; ||||new|studio Как|||||студия どのように|あなたたちに|見える|新しい|新しい|スタジオ |||||studio wie|Ihnen|es scheint|das|neue|Studio What do you think of the new "studio"? ¿Qué os parece el nuevo "estudio"? Wie gefällt Ihnen das neue "Studio"? 新しい「スタジオ」はどうですか？

Γράψτε μου στα σχόλια αν σας αρέσει. write to me|||comments||| schreibt|mir|in die|Kommentare|ob|euch|gefällt 書いてください|私に|に|コメント|もし|あなたたちに|好きです Write me in the comments if you like it. Escribidme en los comentarios si os gusta. Schreibt mir in die Kommentare, ob es euch gefällt. コメントで好きかどうか教えてください。

Το Σαββατοκύριακο που μας έρχεται |the weekend|that||"coming" ||который|| das|Wochenende|das|uns|kommt この|週末|というのは|私たちに|来る The coming weekend El fin de semana que viene Le week-end qui vient Das kommende Wochenende 来る週末

στην Ελλάδα γίνεται μια πολύ μεγάλη γιορτή. |Greece|there is||||celebration ||il y a||||fête in der|Griechenland|findet statt|ein|sehr|großes|Fest に|ギリシャ|開催される|一つの|とても|大きな|祭り Yunanıstanda çox böyük bir bayram var. in Greece there is a very big celebration. en Grecia tiene lugar una grandísima celebración. en Grèce, il y a une très grande fête. findet in Griechenland ein sehr großes Fest statt. ギリシャではとても大きなお祭りがあります。

Είναι το καρναβάλι. It is|the|the carnival |le|carnaval es ist|das|Karneval それはです|この|カーニバル It's the carnival. Es el carnaval. C'est le carnaval. Es ist der Karneval. それはカーニバルです。

Συγκεκριμένα, η πόλη μου, η Πάτρα Specifically||city|my||Patras 具体的に|私の|街|私の||パトラ en particulier||||| konkret|die|Stadt|meine|die|Patras especificamente||||| Specifically, my city, Patras En concreto, mi ciudad, Patras, Insbesondere meine Stadt, Patras 具体的には、私の街、パトラ

φημίζεται για το καρναβάλι της. "is famous for"|||carnival| славится|||| 評判である|のために||カーニバル|彼女の słynie|||| sie ist bekannt|für|das|Karneval|ihr est réputée|||| славиться|||| famous for its carnival. es famosa por su carnaval. elle est connue pour son carnaval. ist berühmt für ihr Karneval. はそのカーニバルで有名です。

Έρχονται Έλληνες από όλη τη χώρα "Are coming"||from|all||country |||всю|| 来る|ギリシャ人|から|全ての||国 |||||pays sie kommen|Griechen|aus|ganz|das|Land Greeks come from all over the country Vienen griegos de todo el país Des Grecs viennent de tout le pays Griechen aus dem ganzen Land kommen ギリシャ全土から人々が集まり

και παίρνουν μέρος στο πατρινό καρναβάλι. |take part|part in||Patras'|carnival |участвуют|||патрикий| そして|参加する|部分|に|パトラの|カーニバル ||||patrńskie| et|ils prennent|||de Patras| und|sie nehmen|Teil|am|patrinischen|Karneval and take part in the paternal carnival. y participan en el carnaval de Patras. et participent au carnaval de Patras. і візьміть участь у карнавалі в Патрах. und nehmen am Patras-Karneval teil. パトラのカーニバルに参加します。

Δυστυχώς, φέτος, το καρναβάλι έπρεπε να ακυρωθεί Unfortunately|this year||carnival|had to||be canceled К сожалению||||||отменено 残念ながら|今年|その|カーニバル|～しなければならなかった|～すること|中止される ||||||zostać odwołane malheureusement|cette année|||||être annulé leider|dieses Jahr|das|Karneval|musste|(Infinitivpartikel)|abgesagt werden ||||||ser cancelado ||||||скасувати Unfortunately, this year, the carnival had to be cancelled Por desgracia, este año el carnaval se ha tenido que cancelar На жаль, цього року карнавал довелося скасувати Leider musste in diesem Jahr der Karneval abgesagt werden 残念ながら、今年のカーニバルは中止されなければなりませんでした

εξαιτίας της πανδημίας. because of the pandemic. por culpa de la pandemia. wegen der Pandemie. パンデミックのために。

'Ομως ελπίζω ότι του χρόνου "However"|I hope|that|of the|next year однако|надеюсь||| しかし|私は希望する|～ということ|来年の|年 ale|||| mais|||| aber|ich hoffe|dass|nächstes|Jahr But I hope that next year Pero espero que el año que viene Але я сподіваюся, що наступного року Ich hoffe jedoch, dass ich nächstes Jahr しかし、来年は

θα έχω την ευκαιρία να γυρίσω στην Ελλάδα |||||return|| |||||вернуться|| ～だろう|私は持つ|その|機会|～すること|私は戻る|ギリシャに| |||||revenir|| (Futurpartikel)|ich werde haben|die|Gelegenheit|(Infinitivpartikel)|ich werde zurückkehren|in die|Griechenland I will have the opportunity to return to Greece tenga ocasión de volver a Grecia j'aurai l'occasion de retourner en Grèce die Gelegenheit haben werde, nach Griechenland zurückzukehren. ギリシャに戻る機会があることを願っています。

και να περιγράψω το καρναβάλι με εικόνες. ||"describe"||||images ||опишу||||изображения und|zu|ich beschreibe|das|Karneval|mit|Bildern そして|～すること|私が描写する|その|カーニバル|～を使って|画像 and describe the carnival with pictures. y describir el carnaval con imágenes. et de décrire le carnaval avec des images. і описати карнавал за допомогою фотографій. und das Karneval mit Bildern zu beschreiben. そして、カーニバルを画像で描写します。

Για να σας δώσω, όμως, μία ιδέα |||"give you"|but|a| Для|||||| um|zu|euch|ich gebe|jedoch|eine|Idee ～のために|～すること|あなたたちに|私が与える|しかし|一つの|アイデア But to give you an idea Pero, para daros una idea, Pour vous donner, cependant, une idée Але щоб дати вам уявлення Um Ihnen jedoch eine Vorstellung zu geben, しかし、あなたにアイデアを提供するために

μέσα στο κουτί της περιγραφής |in the|box||description box dans|||| innerhalb|in der|Box|der|Beschreibung 中に|その|箱|の|描写 in the description box en el cuadro de la descripción finden Sie in der Beschreibung 描写の箱の中には

θα βρείτε καρναβαλικά τραγούδια |"you will find"|carnival-themed|songs ||карнавальные| ～だろう|あなたたちは見つける|カーニバルの|歌 ||carnavalesques| ich werde|ihr findet|karnevaleske|Lieder you will find carnival songs encontraréis canciones de carnaval karnevaleske Lieder. カーニバルの歌が見つかります

αλλά και βίντεο από το πατρινό καρναβάλι. |||||Patras|carnival aber|und|Videos|von|das|patrinische|Karneval しかし|そして|ビデオ|からの|その|パトラスの|カーニバル but also videos from the patrnal carnival. así como vídeos del carnaval de Patras. aber auch Videos vom Patras Karneval. しかし、パトラスのカーニバルのビデオもあります。

Η μέρα μετά από το καρναβάλι |day|after|||carnival der|Tag|nach|von|das|Karneval その|日|後|からの|その|カーニバル The day after the carnival El día siguiente al carnaval Der Tag nach dem Karneval カーニバルの翌日

ονομάζεται Καθαρά Δευτέρα "is called"|Clean|Monday |Чистый| と呼ばれる|清い|月曜日 |propre| wird genannt|reiner|Montag it is called Clean Monday se llama Lunes Limpio wird Sauberer Montag genannt は「クリーンマンデー」と呼ばれます。

και είναι αργία, ||holiday ||праздник そして|である|祝日 ||wolne |c'est|jour férié und|ist|Feiertag ||свято вих and it's a holiday y es festivo, і це свято, und ist ein Feiertag, そして、祝日です。

δηλαδή τα σχολεία και τα πανεπιστήμια that is||schools|and||universities ||школы|||университеты つまり|その|学校|と|その|大学 |||||universités also|die|Schulen|und|die|Universitäten i.e. schools and universities es decir, las escuelas y las universidades das heißt, die Schulen und Universitäten つまり、学校や大学

είναι κλειστά |closed sie sind|geschlossen です|閉まっている is closed están cerradas sind geschlossen は閉まっています

και οι υπάλληλοι |the|the employees ||и сотрудники と|その|従業員 |les|les employés und|die|Angestellten ||працівники and the employees y los empleados und die Angestellten そして、従業員は

δεν πηγαίνουν στις δουλειές τους. |they go||workplaces| |не идут||| ない|行く|その|仕事|彼らの |vont||| nicht|sie gehen|zu den|Arbeiten|ihre they don't go to work. no van al trabajo. gehen nicht zur Arbeit. 仕事に行きません。

Τι κάνουμε όμως, την Καθαρά Δευτέρα; ||but||Clean| was|wir machen|aber|den|reinen|Montag 何を|私たちはする|しかし|その|清い|月曜日 But what do we do on Clean Monday? Pero, ¿qué hacemos el Lunes Limpio? Was machen wir aber am Reinen Montag? では、クリーンマンデーには何をするのでしょうか？

Πάμε πρώτα να πούμε γιατί let's go|first||say| |d'abord||| wir gehen|zuerst|um|wir sagen|warum 私たちは行く|最初に|〜すること|私たちは言う|なぜ Let's first say why Vamos a contar primero por qué Lass uns zuerst sagen, warum まず、なぜそう呼ぶのかを説明しましょう。

την ονομάζουμε έτσι. |call it|like this den|wir nennen|so その|私たちは呼ぶ|こう we call her that. se llama así. wir ihn so nennen. その理由を考えてみることができます。

Μπορεί να σκεφτεί κανείς one can||think|one ||penser|personne es kann|um|er/sie denkt|jemand 〜できる|〜すること|考える|誰でも One might think Uno puede pensar On peut penser Man könnte denken 誰かが考えるかもしれません。

ότι τη λέμε Καθαρά Δευτέρα |||Clean| dass|wir|sagen|reinen|Montag それは|その|私たちは呼ぶ|清い|月曜日 that we call it Clean Monday que se llama Lunes Limpio qu'on l'appelle Lundi Pur dass wir es Sauberer Montag nennen 私たちがそれを「クリーンマンデー」と呼ぶ理由

επειδή καθαρίζουμε τον χαμό because|"we clean"|the|the mess |убираем||порядок なぜなら|私たちは掃除する|その|混乱 |czyścimy||bałagan weil|wir reinigen|den|Schlamassel |nous nettoyons||désordre |||безлад because we clean up the waste porque limpiamos los restos parce que nous nettoyons le désordre weil wir das Chaos は、カーニバルの混乱を清めるからです。

από το καρναβάλι. ||carnival ||carnaval von|das|Karneval からの|その|カーニバル from the carnival. del carnaval. vom Karneval reinigen. しかし、現実はこうです。

Όμως, η πραγματικότητα είναι ||reality| |||есть aber|die|Realität|ist しかし|その|現実|です But, the reality is Pero la verdad es Cependant, la réalité est Aber die Realität ist

ότι η Καθαρά Δευτέρα |||Monday dass|der|Reine|Montag それは|この|カタラ|月曜日 that Clean Monday que el Lunes Limpio que le Lundi Pur dass der Reine Montag クリーンマンデーである

είναι η πρώτη μέρα της νηστείας, ||||of the|fasting period |||||поста です|この|最初の|日|の|断食 |||||postu |la|première||de la|jeûne sie ist|der|erste|Tag|der|Fasten |||||jejum |||||посту it is the first day of fasting, es el primer día de ayuno est le premier jour du jeûne, перший день посту, der erste Tag des Fastens ist, は断食の最初の日であり、

όπου ξεκινάμε μία διαδικασία where|we start||process |начинаем||процесс そこで|始めます|一つの|プロセス |||procedura où|commençons|une|procédure wo|wir beginnen|einen|Prozess |||процесом where we start a process con el que empezamos un proceso où nous commençons un processus де ми починаємо процес an dem wir einen Prozess beginnen 私たちはプロセスを開始します

αποτοξίνωσης του οργανισμού μας από ζωικά προϊόντα. detoxification|of the|body|||animal-based|products детоксикации||организма|||животных|продукты 解毒|の|体|私たちの|から|動物性|製品 detoksykacji|||||zwierzęce| Entgiftung|des|Körpers|unser|von|tierische|Produkte détoxification||organisme|||animaux| детоксикації|||||| detoxification of our body from animal products. de desintoxicación de nuestro organismo de productos animales. de désintoxication de notre organisme des produits d'origine animale. der Entgiftung unseres Körpers von tierischen Produkten. 動物性製品から体を解毒する。

Δηλαδή σταματάμε να τρώμε that is|"we stop"||eat |остановимся|| つまり|私たちはやめる|不定詞の前置詞|食べる |nous arrêtons|| also|wir hören auf|zu|essen That is, we stop eating Es decir, dejamos de comer C'est-à-dire que nous arrêtons de manger Das heißt, wir hören auf zu essen つまり、私たちは食べるのをやめます

συγκεκριμένα ζωικά προϊόντα specific|animal|products konkret|tierische|Produkte 特に|動物の|製品 specific animal products ciertos productos animales bestimmte tierische Produkte 特定の動物性製品を

και έτσι καθαρίζουμε το σώμα μας. |thus|||body| und|so|wir reinigen|den|Körper|unser そして|そうすることで|私たちは浄化する|その|体|私たちの and this is how we clean our body. y así limpiamos nuestro cuerpo. und so reinigen wir unseren Körper. そして、そうすることで私たちの体を浄化します。

Η Καθαρά Δευτέρα σηματοδοτεί την αλλαγή της εποχής. the||Monday|"marks"||change||of the season |||означает||изменение||времени この|清浄な|月曜日|それは示す|その|変化|の|季節 |||oznacza|||| der|Reine|Montag|sie markiert|die|Veränderung|der|Jahreszeit |||signifie|la|changement||saison |||означає|||| Maundy Monday marks the change of season. El Lunes Limpio marca el cambio de estación. Чистий понеділок знаменує зміну сезону. Der Reine Montag markiert den Wechsel der Jahreszeit. クリーンマンデーは季節の変わり目を示します。

Η μέρα σιγά σιγά μεγαλώνει ||slowly|slowly|is getting longer ||медленно||длиннее становится この|日|ゆっくり|ゆっくり|大きくなっている ||doucement|| der|Tag|langsam|langsam|sie wird länger The day is slowly growing El día se alarga poco a poco Der Tag wird langsam länger 日が少しずつ長くなってきています

και το κρύο υποχωρεί. ||the cold|"subsides" ||холод|отступает そして|この|寒さ|和らいでいる |||ustępuje |le||reculer und|die|Kälte|sie lässt nach |||відступає and the cold recedes. y el frío va cediendo, und die Kälte zieht sich zurück. そして寒さが和らいでいます。

και εκείνη τη μέρα, μαζί με την οικογένειά μας |that||||||| |в тот||день||||| そして|その|この|日|一緒に|と|この|家族|私たちの |ceux||||||| und|jenen|den|Tag|zusammen|mit|der|Familie|unsere and that day, together with our family y ese día, junto a nuestras familias, Und an diesem Tag, zusammen mit unserer Familie その日、私たちは家族と一緒に

πηγαίνουμε για ένα πικνίκ στην εξοχή. we go|||picnic|to the|countryside идем|||||природа 行く|のために|一つの|ピクニック|に|田舎 |||||wieś nous allons|||pique-nique|à la|campagne wir gehen|für|ein|Picknick|auf die|Landschaft we are going for a picnic in the countryside. vamos de pícnic al campo. gehen wir für ein Picknick ins Grüne. 田舎でピクニックに行きます。

Αυτό το έθιμο που τρώμε όλοι μαζί έξω, this||custom||||| это||обычай||||| この|その|習慣|という|食べる|みんな|一緒に|外で ||zwyczaj||||| cette||tradition||||| dies|das|Brauch|das|wir essen|alle|zusammen|draußen ||традиція||||| This custom that we all eat together outside, Esta tradición en la que todos comemos juntos fuera, Dieser Brauch, bei dem wir alle zusammen draußen essen, この習慣はみんなで外で食べることです。

έξω από τις πόλεις, ονομάζεται κούλουμα. |from||cities|it is called|picnic celebration |||города||кулума |||||Koulouma |||||Koulouma |||||Koulouma |||||Кулума outside the cities, it is called kouluma. fuera de la ciudad, se llama koulouma. en dehors des villes, cela s'appelle koulouma. за межами міст, які називаються кулумами. außerhalb der Städte, wird Koulouma genannt. 都市の外で行われるこの習慣は「クールマ」と呼ばれます。

Επίσης εκείνη την ημέρα έχουμε και άλλο ένα έθιμο. "Also"|that|||||||custom |такая||||||| również|||||||| ||||||autre||rituel |jenes|den|Tag|haben|und|ein anderes||Brauchtum ||||||||costume Also on that day we have another custom. Además, ese día tenemos otra tradición. Aussi ce jour-là, nous avons une autre tradition. Außerdem haben wir an diesem Tag noch einen weiteren Brauch. また、その日にはもう一つの習慣があります。

Πετάμε χαρταετό. |Drachen We are flying a kite. Se vuela la cometa. Nous faisons voler un cerf-volant. Ми запускаємо повітряного змія. Wir lassen einen Drachen steigen. 凧を飛ばします。

Την Καθαρά Δευτέρα μπορεί κανείς να βρει ||||one|| den|reinen|Montag|kann|man|zu|finden その|清浄な|月曜日|できる|誰でも|～すること|見つける Clean Monday can be found El Lunes Limpio se puede encontrar Am Reinen Montag kann man クリーンマンデーには誰でも見つけることができる

και να αγοράσει χαρταετό, κυριολεκτικά παντού, ||to buy|kite|literally everywhere|everywhere ||купить||буквально|везде そして|～すること|買う|凧|文字通り|どこでも |||cerf-volant|littéralement|partout und|zu|kaufen|Drachen|buchstäblich|überall and buy a kite, literally everywhere, y comprar una cometa, literalmente, en todas partes, et d'acheter un cerf-volant, littéralement partout, einen Drachen finden und kaufen, そして凧を買うことができる、文字通りどこにでも、

σε ό,τι χρώμα και σχήμα επιθυμεί. |whatever|color|and|shape|"he/she wishes" ||||форма|желает ～で||色|そして|形|欲しいと思う |||||życzy ||couleur||forme|désire in||Farbe|und|Form|er wünscht |||||бажає in whatever color and shape you want. en cualquier color y forma que se quiera. dans la couleur et la forme de son choix. in jeder gewünschten Farbe und Form. 望む色や形で。

Το πέταγμα του χαρταετού ακούγεται εύκολο, the|The flying|of the|kite flying|sounds|easy |полет||воздушного змея|кажется|легкое その|飛ばすこと|の|凧|聞こえる|簡単な |latanie|||| le|vol||cerf-volant|semble| das|Fliegen|des|Drachens|es klingt|einfach |летіння|||| Kite flying sounds easy, Volar cometas suena fácil, Faire voler le cerf-volant semble facile, Запуск повітряного змія звучить просто, Das Fliegenlassen des Drachens klingt einfach, 凧を飛ばすのは簡単そうに聞こえる、

όμως είναι μία δύσκολη υπόθεση, but|||difficult|difficult matter |||трудная|дело しかし|です|一つの|難しい|問題 ||||sprawa aber|es ist|eine|schwierige|Angelegenheit ||||affaire but it is a difficult case, pero es un asunto complicado cependant c'est une affaire difficile, але це складний випадок, aber es ist eine schwierige Angelegenheit, しかし、それは難しい問題です。

αν δεν υπάρχει αρκετός αέρας. |||enough|air |||достаточно|воздух もし|ない|存在する|十分な|風 |||suffisant|air wenn|nicht|es gibt|genug|Luft if there is not enough air. si no hace bastante viento. s'il n'y a pas assez d'air. wenn nicht genug Luft vorhanden ist. 十分な風がない場合は。

Όταν πλέον κουραστούμε από το περπάτημα στην εξοχή |no longer|get tired|||walking|in the|countryside ||устали||||| 〜の時|もう|疲れる|から|その|歩くこと|田舎で| |już|||||| |plus|nous serons fatigués||||| wenn|schließlich|wir müde werden|von|das|Gehen|in der|Natur When we get tired of walking in the countryside Cuando nos hartamos de pasear por el campo Quand nous serons fatigués de marcher à la campagne Коли ми втомлюємося від прогулянок на природі Wenn wir schließlich vom Wandern in der Natur müde sind 田舎を歩くことに疲れたら、

και το πέταγμα του χαρταετού, and||flying||kite flying ||полет|| und|das|Fliegen|des|Drachen そして|その|飛ばすこと|の|凧 and kite flying, y volar cometas, und vom Fliegen des Drachen, 凧を飛ばすことも。

τότε τρώμε όλοι μαζί. dann|wir essen|alle|zusammen その時|私たちは食べる|みんな|一緒に then we all eat together. comemos todos juntos. Dann essen wir alle zusammen. その時、私たちは皆一緒に食べます。

Παραδοσιακά την Καθαρά Δευτέρα τρώμε traditionally||Clean|| традиционно|||| 伝統的に|その|クリーン|月曜日|私たちは食べる tradycyjnie|||| traditionnellement|||| traditionell|am|reinen|Montag|wir essen Traditionally on Clean Monday we eat Tradicionalmente, el Lunes Limpio se come Traditionnellement, le Lundi Pur nous mangeons Traditionell essen wir am Reinigungs-Montag 伝統的に、クリーンマンデーには私たちは食べます

φασολάδα, ψάρια ή θαλασσινά, bean soup|fish||seafood Bohnensuppe|Fische|oder|Meeresfrüchte soupe de haricots|poissons|| ファソラダ|魚|または|海の幸 beans, fish or seafood, potaje de habichuelas, pescado o marisco, des fèves, du poisson ou des fruits de mer, Bohnensuppe, Fisch oder Meeresfrüchte, 豆のスープ、魚または海の幸、

τρώμε τουρσιά και ελιές, την ταραμοσαλάτα we eat|Pickles||olives|the|fish roe dip |маринованные овощи||оливки||тарамасалата 私たちは食べる|ピクルス|と|オリーブ|その|タラモサラタ wir essen|eingelegtes Gemüse|und|Oliven|den|Taramosalata |pickles||olives||tarama |||||taramassalata |мариновані ов|||| we eat pickles and olives, the taramo salad comemos encurtidos y aceitunas, la taramosalata nous mangeons des pickles et des olives, du taramasalata їмо мариновані огірки та оливки, тарамосалату wir essen eingelegtes Gemüse und Oliven, den Taramosalata. ピクルスとオリーブ、タラモサラダを食べます。

και όλα αυτά τα συνοδεύουμε με τη λαγάνα. |all||the|we accompany||the|flatbread ||||сопровождаем|||лаваш そして|全て|これら|それら|伴います|と共に|この|ラガナ ||||towarzyszymy||| |||la|accompagnons|||pain plat und|alles|dies|die|wir begleiten|mit|das|Laganá |||||||pão de forma ||||супроводжує||| and we accompany all this with lagana. y todo esto lo acompañamos con lagana. і все це під акомпанемент лагани. und all das begleiten wir mit der Lagana. そしてこれらすべてをラガナと一緒に楽しみます。

Λαγάνα ονομάζεται ένα ψωμί, Flatbread|is called||bread Laganá|es wird genannt|ein|Brot Lagana||| ラガナ|呼ばれます|一つの|パン Lagana is called a bread, Se llama lagana a un pan, Lagana wird ein Brot genannt, ラガナとはパンの一種です。

είναι ένας τύπος ψωμιού, is||type|bread |||хлеба です|一つの|種類|パンの c'est||type|de pain es ist|ein|Typ|Brot is a type of bread, es un tipo de pan, es ist eine Art Brot, それはパンの一種です。

το οποίο τρώμε μία μόνο φορά το χρόνο, |which|we eat||only|time||year das|welches|wir essen|einmal|nur|Mal|das|Jahr それ|それは|食べます|一度|のみ|回|その|年 which we eat only once a year, que comemos solo una vez al año, das wir nur einmal im Jahr essen, 私たちは年に一度だけそれを食べます。

μόνο την Καθαρά Δευτέρα. only||Clean| nur|den|reinen|Montag ただ|その|クリーン|月曜日 only on Maundy Monday. solo el Lunes Limpio. nur am Reinen Montag. ただし、クリーンマンデーだけです。

Και στο τέλος τρώμε χαλβά μακεδονικό. ||end|we eat|halva|Macedonian-style ||||халва|македонский そして|その|終わりに|食べます|ハルヴァ|マケドニア風 ||||halva|macédonien und|am|Ende|wir essen|Halva|makedonisch And at the end we eat Macedonian halva. Y al final comemos halva macedonia. Und am Ende essen wir makedonischen Halva. そして最後に、マケドニア風のハルヴァを食べます。

Ο χαλβάς είναι ένα γλυκό φτιαγμένο από ζάχαρη και ταχίνι. |Halva||a|sweet|made||sugar|and|Tahini |||||сделанное||||тахини この|ハルヴァは|です|一つの|お菓子|作られた|から|砂糖|と|タヒニ |halva|||sucré|fait||sucre|et|tahini der|Halva|ist|ein|Süßigkeit|gemacht|aus|Zucker|und|Tahini |||||||||тахіні Halva is a sweet made from sugar and tahini. La halva es un postre hecho con azúcar y tahini. Le halva est un dessert fait de sucre et de tahini. Халва - це солодощі з цукру та тахіні. Halva ist ein Süßigkeiten, die aus Zucker und Tahini hergestellt wird. ハルヴァは砂糖とタヒニで作られた甘いお菓子です。

Εμένα μου αρέσει να βάζω και λίγο λεμόνι από πάνω. I||||put|||lemon||on top ||||класть||немного||| 私は|私に|好きです|〜すること|入れる|と|少しの|レモン|から|上に |||||||citron|| mir|mir|gefällt|zu|ich lege|und|etwas|Zitrone|auf|oben I also like to put some lemon on top. A mí me gusta poner un poco de limón por encima. J'aime bien mettre un peu de citron par-dessus. Ich mag es, ein wenig Zitrone oben drauf zu geben. 私は上に少しレモンをかけるのが好きです。

Αυτό λοιπόν ήταν το βίντεο για σήμερα |so||||| das|also|war|das|Video|für|heute これ|だから|だった|この|ビデオ|のための|今日 So that was the video for today Pues este ha sido el vídeo de hoy, Voilà donc la vidéo pour aujourd'hui. Das war also das Video für heute. これが今日のビデオでした

αν σας άρεσε μην ξεχάσετε να κάνετε like ||liked||forget|||like ||||забудьте||| wenn|euch|gefallen hat|nicht|vergesst|zu|macht|Like もし|あなたたちに|気に入った|〜しないでください|忘れないでください|〜すること|する|ライク if you liked it don't forget to like it si os ha gustado no os olvidéis de darle a like якщо вам сподобалося, не забудьте поставити лайк Wenn es euch gefallen hat, vergesst nicht, ein Like dazulassen. 気に入ったら、いいねを忘れずに

και subscribe στο κανάλι μου. and|subscribe to||| そして|登録する|に|チャンネル|私の |subskrybuj||| |abonne-toi||| und|abonnieren|auf|Kanal|mein and subscribe to my channel. y suscribiros a mi canal. Und abonniert meinen Kanal. 私のチャンネルを登録してください。

Εμείς θα τα πούμε την Κυριακή we|||we will talk||Sunday wir|werden|die|sagen|am|Sonntag 私たち|〜するつもり|それらを|言う|に|日曜日 We will see you on Sunday Nos vemos el domingo Wir sehen uns am Sonntag. 私たちは日曜日にお会いしましょう

με ένα vlog από το Λονδίνο. ||vlog|from||London ||влог|||Лондон 〜で|1つの|ブイログ|から|その|ロンドン ||vlog||| mit|einem|Vlog|aus|dem|London ||vlog||| with a vlog from London. con un vlog de Londres. mit einem Vlog aus London. ロンドンからのvlogで。

Μέχρι τότε, φιλάκια πολλά!!! until|||many bis|dahin|Küsschen|viele 〜まで|その時|キス|たくさん Until then, many kisses!!! Hasta entonces, ¡¡¡muchos besos!!! Bis dahin, viele Küsse!!! それまで、たくさんのキスを!!!