6 Greek (super cute) Love Expressions

Γεια σας! Και καλωσήλθατε και πάλι στο κανάλι μου!

Αποφάσισα να τραβήξω αυτή τη στιγμή, για να ξεκινήσω έτσι το βίντεο,

γιατί είναι μία από τις πολύ σπάνιες φορές

που στο Λονδίνο έχει τόσο πολύ ήλιο.

Συνήθως δυσκολεύομαι να τραβήξω τα βίντεο γιατί (συνήθως) βρέχει,

και δεν έχει πολύ καλό φωτισμό.

Αλλά σήμερα δεν ξέρω τι έγινε

και έχει τρομερή ηλιοφάνεια.

Οπότε, θα περιμένω λίγο μέχρι να ξεκινήσω κανονικά το βίντεο.

Λοιπόν, τώρα που ο φωτισμός είναι πολύ καλύτερος από πριν

και ο ήλιος έχει πέσει λίγο,

πάμε να ξεκινήσουμε το σημερινό βίντεο.

Βρισκόμαστε μόνο μερικές εβδομάδες,

πριν από τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου,

τη γιορτή της αγάπης.

Γι'αυτό σκέφτηκα ότι θα ήταν μία καλή ευκαιρία

να μάθουμε κάποιες λέξεις,

με τις οποίες εκφράζουμε στοργή και αγάπη στα ελληνικά.

Νομίζω ότι οι περισσότεροι ξέρετε το ρήμα "αγαπώ"

ή τη φράση " σ'αγαπώ".

Από αυτό το ρήμα προέρχεται η λέξη "αγάπη".

"Αγάπη μου" μπορούμε να πούμε τον σύντροφό μας,

ή το άλλο μας μισό.

Και όχι μόνο.

"Αγάπη μου" μπορούμε να φωνάξουμε το παιδί μας,

τον γιο μας ή την κόρη μας

αλλά και κάποιο άλλο μέλος της οικογένειάς μας,

για παράδειγμα τους γονείς μας.

Αυτή είναι μία πολύ συνηθισμένη φράση στα ελληνικά,

για να δείξουμε σε κάποιον ότι τον αγαπάμε και ότι νοιαζόμαστε.

Επίσης, κάτι που έχω παρατηρήσει

κυρίως στην ελληνική αλλά και στην αραβική κουλτούρα,

κι όχι τόσο εδώ στην Αγγλία,

είναι ότι χρησιμοποιούμε μέρη του σώματος

για να δείξουμε σε κάποιον

πόσο σημαντική θέση έχει στη ζωή μας.

Για παράδειγμα: Μπορούμε να φωνάξουμε τον γιο μας ή την κόρη μας "μάτια μου".

Τα μάτια μας είναι πολύ σημαντικά για τη ζωή μας.

Όχι μόνο γιατί με αυτά βλέπουμε

και μπορούμε να παρατηρούμε τον κόσμο και τι συμβαίνει γύρω μας,

αλλά στα ελληνικά λέμε

ότι τα μάτια είναι και "ο καθρέφτης της ψυχής".

Είναι μία έκφραση που χρησιμοποιούμε στα ελληνικά.

Τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής,

δηλαδή μέσα από τα μάτια μπορείς να καταλάβεις τι νιώθει ο άλλος,

μπορείς να καταλάβεις τα συναισθήματά του.

Αν είναι χαρούμενος, τότε και τα μάτια του γελάνε.

Αν είναι θλιμμένος,

τότε από τα μάτια μπορείς να καταλάβεις

ότι δε νιώθει καλά,

κλαίει, για παράδειγμα.

Τα μάτια, δηλαδή, καθρεφτίζουν,

σαν τον καθρέφτη μας δείχνουν (δηλαδή)

τα συναισθήματα των ανθρώπων.

Γι' αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικά.

Και όταν λες κάποιον "μάτια μου"

σημαίνει πως έχει μεγάλη σημασία για σένα

και ότι τον αγαπάς πολύ.

Στα αραβικά, νομίζω, χρησιμοποιούν και τον ενικό αριθμό,

π.χ. λένε "μάτι μου"

όμως αυτό δεν ισχύει για τα ελληνικά.

Στα ελληνικά χρησιμοποιούμε μόνο τον πληθυντικό αριθμό.

Λέμε: "μάτια μου".

Επίσης, ένα ακόμη μέρος του σώματος,

το οποίο χρησιμοποιούμε για να δείξουμε

σε κάποιον πόσο πολύ τον αγαπάμε

είναι η καρδιά.

Η καρδιά είναι το πιο σημαντικό όργανο.

Είναι ένα ζωτικό όργανο για το σώμα μας.

Αν σταματήσει η καρδιά μας, θα σταματήσει και η ζωή μας.

Γι'αυτον το λόγο, όταν αποκαλούμε κάποιον "καρδιά μου"

σημαίνει πως έχει ζωτική σημασία για εμάς.

Είναι πάρα πολύ σημαντικό άτομο για τη ζωή μας.

Επίσης, από την καρδιά πηγάζουν και όλα τα συναισθήματα.

Υπάρχει ένας μικρός διαχωρισμός

μεταξύ της καρδιάς και του μυαλού.

Δηλαδή ,το μυαλό συμβολίζει τη λογική,

αυτό που πρέπει να κάνουμε.

Ενώ η καρδιά συμβολίζει αυτό που θέλουμε να κάνουμε.

Επίσης, μία άλλη λέξη

την οποία χρησιμοποιούμε

κι εγώ προσωπικά χρησιμοποιώ πάρα πολύ συχνά

είναι η λέξη "ψυχή".

"Ψυχή μου" συνήθως φωνάζω τα μικρότερα αδέρφια μου,

δηλαδή τον αδερφό μου ή την αδερφή μου.

Κάποιες φορές μπορεί να ακούσετε και τη λέξη "ψυχούλα".

"Ψυχούλα μου" που είναι το υποκοριστικό.

Τα υποκοριστικά είναι λέξεις

που μας δείχνουν ότι κάτι είναι μικρό.

Είτε επειδή είναι πραγματικά μικρό,

ή τις χρησιμοποιούμε πιο πολύ χαϊδευτικά.

Και αυτός είναι ένας άλλος τρόπος,

για να δείξουμε σε κάποιον πόσο πολύ τον αγαπάμε.

και πόσο πολύ νοιαζόμαστε.

Να τον φωνάξουμε με το υποκοριστικό του όνομα.

Δηλαδή, αντί να πω τον αδερφό μου Γιάννη

να τον πω "Γιαννάκη".

"Γιαννάκη μου"

Μπορεί να ακούσετε αυτού του είδους τα υποκοριστικά ονόματα

σε ένα δείπνο ή σε ένα μεσημεριανό τραπέζι.

Εκεί που οι Έλληνες είναι λίγο πιο χαλαροί,

πιο ήρεμοι

τρώνε όλοι μαζί με την οικογένειά τους

και είναι πολύ πιο εύκολο

να ακούσετε τέτοιου είδους λέξεις

και τέτοιου είδους φράσεις

που δείχνουν αγάπη και στοργή.

Οι δύο τελευταίες λέξεις που θα μάθουμε για σήμερα

είναι και ονόματα γυναικών.

Μπορούμε να φωνάξουμε κάποιον "ζωή μου"

ή "χαρά μου".

"Χαρά μου" γιατί αυτό το άτομο μας κάνει πολύ χαρούμενους

δίνει νόημα στη ζωή μας.

Επίσης, οι Έλληνες υπερβάλλουμε και λίγο.

Στα πάντα, όπως θα έχετε καταλάβει.

Μιλάμε πολύ δυνατά,

εκφράζουμε τα συναισθήματά μας.

Γι'αυτό κάποιες φορές μπορεί να ακούσετε κάποιον

να επαναλαμβάνει τις λέξεις αυτές.

Δηλαδή, π.χ. να λέει: "ζωή της ζωής μου",

"ζωή της ζωής μου"

ή "χαρά της χαράς μου".

Με αυτόν τον τρόπο δείχνει στο άλλο άτομο

ότι έχει πάρα πολύ μεγάλη σημασία

για την ευτυχία του.

Είναι ένα πολύ σημαντικό άτομο στη ζωή του.

Αυτό ήταν το σημερινό βίντεο.

Ελπίζω να σας άρεσε και να σας φάνηκε χρήσιμο.

Να χρησιμοποιείτε αυτές τις λέξεις,

όχι μόνο την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

αλλά και όλο τον υπόλοιπο χρόνο.

Εμείς θα τα πούμε στο επόμενο μάθημα.

Φιλάκια πολλά!