Πώς να κάνεις σωστά το δικό σου βίντεο στο YouTube. Πρώτη φορά video στο youtube. como|a|você faz|corretamente|o|seu|seu|vídeo|no|YouTube|primeira|vez|vídeo|no|YouTube come|a|fai|giustamente|il|tuo|tuo|video|su|YouTube|prima|volta|video|su|youtube How|to|make|correctly|your|own|your|video|on|YouTube|First|time|video|on|YouTube Wie man sein eigenes YouTube-Video richtig macht. Das erste Mal ein Video auf YouTube. ユーチューブ動画の正しい作り方初めてのユーチューブ動画 How to properly make your own video on YouTube. First time video on YouTube. Como fazer corretamente o seu próprio vídeo no YouTube. Primeira vez fazendo vídeo no YouTube. Come fare correttamente il tuo video su YouTube. Prima volta video su youtube.

Έλα καλησπέρα! venha|boa tarde dai|buonasera Come|good evening Komm guten Abend! Hello, good evening! Olá, boa noite! Ciao buonasera!

-Καλησπέρα. boa tarde buonasera Good evening -Good evening. - Boa noite. -Buonasera.

-Λοιπόν, παλικάρια και κοπελιές, então|rapazes|e|garotas allora|ragazzi|e|ragazze well|boys|and|girls -Nun, Jungs und Mädels, -So, guys and girls, - Então, rapazes e moças, -Allora, ragazzi e ragazze,

Βρίσκεστε στο πιο όμορφο κανάλι του YouTube αυτή τη στιγμή, você está|no|mais|bonito|canal|do|YouTube|esta|a|momento vi trovate|nel|più|bello|canale|di|YouTube|questo|il|momento You are|in the|most|beautiful|channel|of|YouTube|this|the|moment You are currently in the most beautiful channel on YouTube, Você está no canal mais bonito do YouTube neste momento, Ti trovi nel canale YouTube più bello in questo momento,

είναι το Κάθε Ιστορία Ένα Δώρο é|o|Cada|História|Um|Presente è|il|Ogni|Storia|Un|Regalo is|the|Every|Story|One|Gift it is Every Story a Gift é Cada História Um Presente è Ogni Storia è un Regalo

Δεν ξέρω από που είδατε το βιντεάκι não|sei|de|onde|vocês viram|o|vídeo non|so|da|dove|avete visto|il|video I do not|know|from|where|you saw|the|video Ich weiß nicht, wo du das Video gesehen hast I don't know where you saw the video Não sei de onde você viu o vídeo Non so da dove avete visto il video

Μπορεί να το είδατε από κάποια κοινοποίηση pode|que|o|vocês viram|de|alguma|compartilhamento può|che|lo|avete visto|da|qualche|condivisione It may|to|it|you saw|from|some|notification Möglicherweise haben Sie es anhand einer Benachrichtigung gesehen You might have seen it from some sharing Pode ser que você tenha visto através de alguma compartilhamento Potrebbe essere che l'abbiate visto da qualche condivisione

Μπορεί να το είδατε απλά επειδή είστε ήδη εγγεγραμμένοι στο κανάλι pode|que|isso|vocês viram|apenas|porque|vocês estão|já|inscritos|no|canal può|che|lo|avete visto|semplicemente|perché|siete|già|iscritti|al|canale It may|to|it|you saw|just|because|you are|already|subscribed|to the|channel Möglicherweise haben Sie es einfach gesehen, weil Sie den Kanal bereits abonniert haben You may have seen it simply because you are already subscribed to the channel. Você pode ter visto isso simplesmente porque já está inscrito no canal Potrebbe essere che l'abbiate visto semplicemente perché siete già iscritti al canale

και αυτό που θα προσπαθήσουμε να κάνουμε σήμερα e|isso|que|irá|tentaremos|que|fazemos|hoje e|questo|che|verbo ausiliare futuro|cercheremo|di|fare|oggi and|this|that|will|we will try|to|do|today und was wir heute versuchen werden And what we will try to do today e o que tentaremos fazer hoje e quello che cercheremo di fare oggi

θα είναι να σας δώσουμε τον τρόπο irá|será|que|a vocês|darmos|o|modo verbo ausiliare futuro|sarà|di|a voi|daremo|il|modo will|be|to|you|give|the|way wird es sein, dir den Weg zu weisen is to give you the way será lhe dar o jeito sarà darvi il modo

για το πώς μπορείτε πλέον και εσείς para|o|como|vocês podem|mais|e|vocês per|il|come|potete|ormai|e|voi about|the|how|you can|now|and|you darüber, wie Sie es jetzt auch können for how you can now also. de como você também pode agora per come potete anche voi

να συμμετέχετε και εσείς σε αυτό το πράγμα a|participar|e|vocês|em|isso|o|coisa di|partecipare|e|voi|a|questo|il|cosa to|participate|and|you|in|this|the|thing Sei auch ein Teil dieser Sache to participate in this thing as well participe também você deste evento partecipare anche voi a questa cosa

και να αρχίσουμε σιγά σιγά να απογειωνόμαστε e|a|começarmos|devagar|devagar|a|decolarmos e|di|iniziare|piano|piano|di|decollare and|to|start|slowly|slowly|to|take off und beginne langsam abzuheben and to start gradually taking off e vamos começar a decolar aos poucos e cominciare a decollare piano piano

Τι κάνουμε; o que|fazemos che|facciamo What|do What are we doing? O que estamos fazendo? Cosa facciamo?

Προσπαθούμε μέσα από βιωματικές ιστορίες ανθρώπων tentamos|através|de|vivenciais|histórias|de pessoas stiamo cercando|attraverso|da|esperienziali|storie|di persone We try|through|from|experiential|stories|of people Wir probieren die Erfahrungsgeschichten der Menschen durch We are trying through experiential stories of people Estamos tentando através de histórias vivenciais de pessoas Cerchiamo attraverso storie esperienziali di persone

δικές μας και δικές σας nossas|nossas|e|suas|suas nostre|nostre|e|vostre|vostre our|own|and|your|own unsere und deine ours and yours nossas e suas nostre e vostre

να παρουσιάσουμε στον κόσμο που μας βλέπει para|apresentarmos|ao|mundo|que|nos|vê per|presentare|al|mondo|che|ci|vede to|present|to the|world|that|us|sees der Welt zu präsentieren, die uns sieht to present to the world that sees us apresentar ao mundo que nos vê di presentare al mondo che ci guarda

διάφορα περιστατικά από τις δικές σας ζωές, και τις δικές μας προφανώς. vários|incidentes|de|as|suas|suas|vidas|e|as|nossas|nossas|obviamente diversi|incidenti|dalle|vostre|nostre|vostre|vite|e|nostre|nostre||ovviamente various|incidents|from|the|own|your|lives|and|the|own|our|obviously verschiedene Vorfälle aus Ihrem eigenen Leben und natürlich aus unserem. various incidents from your lives, and ours obviously. diversos incidentes de suas vidas, e das nossas, obviamente. diversi eventi dalle vostre vite, e dalle nostre ovviamente.

Δεν γίνεται το κανάλι, για να πούμε εγώ και ο Χάρης não|é|o|canal|para|que|digamos|eu|e|o|Haris non|è possibile|il|canale|per|per|dire|io|e|il|Haris Not|possible|the|channel|for|to|say|I|and|the|Harris Der Kanal ist nicht möglich, so können Haris und ich sagen The channel is not just for me and Haris. O canal não é para dizer eu e o Haris Non si fa il canale, per dire io e Haris

τις δικές μας ιστορίες, as|nossas|nossas|histórias le|nostre|nostre|storie the|our|us|stories our own stories, nossas próprias histórias, le nostre storie,

γιατί άλλωστε πόσες να έχουμε. porque|aliás|quantas|para|temos perché|del resto|quante|da|abbiamo why|after all|how many|to|have denn wie viele sollten wir haben? because after all, how many could we have. porque afinal, quantas podemos ter. perché in fondo quante ne possiamo avere.

Το κανάλι γίνεται για όλους μας, o|canal|se torna|para|todos|nós il|canale|diventa|per|tutti|noi The|channel|becomes|for|everyone|us Der Kanal ist für uns alle gemacht, The channel is for all of us, O canal é feito para todos nós, Il canale è per tutti noi,

δηλαδή προτιμότερο θα ήταν να κάνετε μόνο εσείς ιστορίες ou seja|preferível|irá|seria|para|vocês façam|apenas|vocês|histórias cioè|preferibile|verbo ausiliare futuro|sarebbe|da|fare|solo|voi|storie that is|preferable|would|be|to|do|only|you|stories d.h. es wäre besser, wenn Sie nur Geschichten machen würden so it would be preferable for you to make stories only. ou seja, seria preferível que vocês fizessem apenas histórias. cioè sarebbe meglio se faceste solo voi le storie

και εμείς να τις κάνουμε μοντάζ και να τις κόβουμε e|nós|para|as|fazemos|montagens|e|para|as|cortamos e|noi|particella per l'infinito|le|facciamo|montaggi|e|particella per l'infinito|le|tagliamo and|we|to|them|do|editing|and|to|them|cut und wir bearbeiten und schneiden sie and we edit them and cut them e nós fazer a montagem e cortar e noi faremo il montaggio e le taglieremo

να βάζουμε τη μουσική που πρέπει από πίσω para|colocarmos|a|música|que|deve|de|trás particella per l'infinito|mettiamo|la|musica|che|deve|da|dietro to|put|the|music|that|should|from|behind die richtige Musik hinterlegen putting the right music behind colocar a música certa por trás metteremo la musica giusta di sottofondo

και να τις ανεβάζουμε e|para|as|carregamos e|particella per l'infinito|le|carichiamo and|to|them|we upload und lade sie hoch and uploading them e subir elas e le caricheremo

και εμείς απλά να απολαμβάνουμε το όλο ταξίδι e|nós|apenas|para|desfrutamos|a|toda|viagem e|noi|semplicemente|particella per l'infinito|godiamo|il|tutto|viaggio and|we|just|to|enjoy|the|whole|journey und wir genießen einfach die ganze Reise and we simply enjoy the whole journey e nós simplesmente desfrutar de toda a jornada e noi semplicemente godremo di tutto il viaggio

Γίνεται καθαρά χωρίς κανένα κερδοσκοπικό σκοπό torna-se|claramente|sem|nenhum|lucrativo|objetivo diventa|chiaramente|senza|alcun|di lucro|scopo It is done|purely|without|any|profit|purpose Es geschieht rein ohne Profitmotiv It is done purely without any profit motive. É feito claramente sem nenhum propósito lucrativo Si fa chiaramente senza alcun scopo di lucro

Εάν όμως κάποια στιγμή βγούνε χρήματα se|mas|algum|momento|saírem|dinheiro se|però|qualche|momento|escono|soldi If|however|some|moment|come out|money Aber wenn irgendwann Geld rauskommt However, if at some point money comes in, Se, no entanto, em algum momento houver dinheiro Se però a un certo punto dovessero arrivare dei soldi

Πιστέψτε με τα χρήματα θα πάνε ακριβώς εκεί που πρέπει acreditem|em mim|os|dinheiro|irá|vão|exatamente|lá|onde|deve credete|a me|i|soldi|verbo ausiliare futuro|andranno|esattamente|lì|dove|devono Believe|me|the|money|will|go|exactly|there|where|should Vertrauen Sie mir, das Geld wird genau dort ankommen, wo es hingehört Believe me, the money will go exactly where it should. Acredite, o dinheiro irá exatamente para onde deve ir Credetemi, i soldi andranno esattamente dove devono andare

Είτε θα πάνε σε εξοπλισμό για να βελτιωθούμε σαν κανάλι seja|irá|vão|em|equipamento|para|que|melhoremos|como|canal o|verbo ausiliare futuro|andranno|in|attrezzatura|per|verbo ausiliare|miglioriamo|come|canale Either|will|go|to|equipment|for|to|improve|as|channel Entweder gehen sie zur Ausrüstung, um sich als Kanal zu verbessern Either it will go towards equipment to improve ourselves as a channel. Ou irá para equipamentos para melhorarmos como canal O andranno in attrezzature per migliorare come canale

Είτε θα πάνε σε έναν κοινωνικό σκοπό ou|futuro|eles vão|a|um|social|objetivo o|futuro|vanno|a|un|sociale|scopo Either|will|they go|to|a|social|cause Entweder gehen sie zu einem sozialen Zweck Either they will go to a social cause Ou irão para um propósito social Andranno a uno scopo sociale

τον οποίο θα αποφασίσουμε όλοι μαζί οι εγγεγραμμένοι χρήστες o|qual|futuro|nós decidiremos|todos|juntos|os|registrados|usuários il|quale|futuro|decideremo|tutti|insieme|gli|registrati|utenti the|one|will|decide|all|together|the|registered|users die alle registrierten Benutzer gemeinsam entscheiden which we will all decide together as registered users que decidiremos todos juntos, os usuários registrados che decideremo tutti insieme gli utenti registrati

με μία δημοσκόπηση στο κανάλι μας com|uma|pesquisa|no|canal|nosso con|un|sondaggio|sul|canale|nostro with|one|survey|on|channel|our mit einer Umfrage auf unserem Kanal with a poll on our channel com uma pesquisa no nosso canal con un sondaggio nel nostro canale

Οπότε, τι κάνεις αν έχεις, που σίγουρα έχεις, então|o que|você faz|se|você tem|que|com certeza|você tem quindi|cosa|fai|se|hai|che|sicuramente|hai So|what|do|if|you have|that|surely|you have Also was machst du, wenn du hast, was du definitiv hast, So, what do you do if you have, which you definitely have, Então, o que você faz se tiver, que com certeza você tem, Quindi, cosa fai se hai, che sicuramente hai,

μία δική σου μοναδική και ξεχωριστή ιστορία uma|própria|sua|única|e|especial|história una|tua|tua|unica|e|speciale|storia a|your|your|unique|and|special|story eine einzigartige und besondere Geschichte für sich a unique and special story of your own uma história única e especial sua una tua storia unica e speciale

Αρχικά, πίστεψε με inicialmente|acredite|em inizialmente|credi|a me Initially|believe|me Erstens, vertrau mir At first, believe me Primeiro, acredite em mim Inizialmente, credimi

με την ιστορία που θα πεις στο φακό της κάμερας σου con|la|storia|che|verbo futuro|dirai|nel|obiettivo|della|camera|tua with|the|story|that|will|tell|to the|lens|of the|camera|your mit der Geschichte, die Sie auf Ihrem Kameraobjektiv erzählen werden with the story you will tell on your camera's lens com a história que você vai contar na lente da sua câmera con la storia che racconterai davanti alla tua telecamera

μπορεί να εμπνεύσεις può|verbo infinito|ispirare Sie könnten inspirieren you can inspire você pode inspirar puoi ispirare

μπορεί να κάνεις έναν άνθρωπο να συγκινηθεί pode|que|você faz|um|homem|que|ele se emocione può|che|fai|un|uomo|che|si commuova can|to|make|a|person|to|be moved Sie können eine Person emotional machen you can make a person feel moved pode fazer uma pessoa se emocionar puoi far commuovere una persona

να χαμογελάσει que|ele sorria che|sorrida to|smile to smile sorrir farla sorridere

να δώσεις μια συμβουλή ζωής que|você dê|uma|conselho|de vida che|dai|un|consiglio|di vita to|give|a|piece of advice|of life einen Lebensrat geben to give a piece of life advice dar um conselho de vida dare un consiglio di vita

σε έναν άνθρωπο που μέχρι χθες δεν γνώριζες a|um|homem|que|até|ontem|não|você conhecia a|un|uomo|che|fino|a ieri|non|conoscevi to|a|man|who|until|yesterday|not|you knew an eine Person, die Sie bis gestern nicht kannten to a person you didn't know until yesterday a uma pessoa que até ontem você não conhecia a una persona che fino a ieri non conoscevi

και από το δικό σου βιντεάκι μετά e|de|o|seu|seu|vídeo|depois e|da|il|tuo|tuo|video|dopo and|from|the|your|your|video|later und von Ihrem eigenen Video danach and after your little video e depois do seu vídeo e dal tuo video dopo

να σε βρει, να σε πάρει τηλέφωνο και να σου πει para|te|encontrar|para|te|pegar|telefone|e|para|te|dizer per|te|trovare|per|te|prendere|telefono|e|per|te|dire to|you|finds|to|you|calls|phone|and|to|you| um dich zu finden, dich anzurufen und es dir zu sagen to find you, to call you and tell you te encontrar, te ligar e te dizer ti trova, ti chiama e ti dice

φίλε είμαι στην ίδια πόλη με σένα και περνάω το ίδιο ακριβώς πράγμα amigo|estou|na|mesma|cidade|com|você|e|passando|o|mesmo|exato|coisa amico|sono|nella|stessa|città|con|te|e|sto passando|la|stessa|esatto|cosa friend|I am|in the|same|city|with|you|and|I am going through|the|same|exactly|thing Alter, ich bin in der gleichen Stadt wie du und mache genau das gleiche durch friend, I am in the same city as you and going through the exact same thing amigo, estou na mesma cidade que você e passando pela mesma coisa amico, sono nella tua stessa città e sto passando esattamente la stessa cosa

Ή φιλαράκο σε άκουσα και από εκεί που ήμουνα πεσμένος ou|amigo|te|ouvi|e|de|lá|onde|estava|caído o|amico|ti|ho sentito|e|da|lì|dove|ero|giù Or|buddy|you|I heard|and|from|there|where|I was|fallen Mein Freund, ich habe dich von dort gehört, wo ich unten war Or buddy, I heard you and from where I was down Ou amigo, eu te ouvi e de onde eu estava caído O amico, ti ho ascoltato e da dove ero giù

ή δεν είχα κανένα άλλο σκοπό στη ζωή μου ou|não|eu tinha|nenhum|outro|objetivo|na|vida|minha o|non|avevo|nessun|altro|scopo|nella|vita|mia or|not|I had|any|other|purpose|in|life|my oder ich hatte keinen anderen Sinn im Leben or I had no other purpose in my life ou não tinha nenhum outro propósito na minha vida o non avevo alcun altro scopo nella mia vita μου ενέπνευσες κάτι και πλέον πραγματοποιώ το όνειρο μου me|você me inspirou|algo|e|agora|eu realizo|o|sonho|meu a me|hai ispirato|qualcosa|e|ormai|realizzo|il|sogno|mio my|you inspired|something|and|now|I am realizing|the|dream|my Du hast mich inspiriert und jetzt verwirkliche ich meinen Traum you inspired me to do something and now I am realizing my dream você me inspirou a fazer algo e agora estou realizando meu sonho mi hai ispirato qualcosa e ora realizzo il mio sogno

Αυτή είναι η νοοτροπία του καναλιού esta|é|a|mentalidade|do|canal questa|è|la|mentalità|del|canale This|is|the|mentality|of|channel Das ist die Denkweise des Kanals This is the mindset of the channel Essa é a mentalidade do canal Questa è la mentalità del canale

και αυτό είναι που πραγματικά θέλουμε να πετύχουμε e|isso|é|que|realmente|queremos|a|alcançar e|questo|è|che|realmente|vogliamo|di|raggiungere and|this|is|that|really|we want|to|achieve und das wollen wir wirklich erreichen and this is what we really want to achieve e isso é o que realmente queremos alcançar e questo è ciò che vogliamo davvero raggiungere

Για να μας στείλεις τη δική σου ιστορία para|que|nos|envies|a|própria|sua|história per|inf di|ci|mandi|la|tua|tua|storia To|(particle for infinitive)|us|send|the|own|your|story Senden Sie uns Ihre eigene Geschichte To send us your own story Para nos enviar a sua própria história Per inviarci la tua storia

δεν απαιτείται ούτε να έχεις μια επαγγελματική κάμερα όπως τυγχάνει να έχουμε εμείς não|é necessário|nem|que|tenhas|uma|profissional|câmera|como|acontece|que|temos|nós non|è richiesto|né|inf di|hai|una|professionale|camera|come|capita|inf di|abbiamo|noi not|required|nor|to|have|a|professional|camera|as|happens|to|have|we Sie brauchen nicht einmal eine professionelle Kamera, wie wir sie haben it is not required to have a professional camera like we happen to have não é necessário ter uma câmera profissional como nós temos non è necessario avere una videocamera professionale come abbiamo noi

ούτε ένα επαγγελματικό μικρόφωνο nem|um|profissional|microfone né|un|professionale|microfono not|one|professional|microphone nicht einmal ein professionelles Mikrofon nor a professional microphone nem um microfone profissional né un microfono professionale

απλά με το κινητό σου, όλοι έχουμε πλέον μια συσκευή apenas|com|o|celular|seu|todos|temos|agora|um|dispositivo semplicemente|con|il|cellulare|tuo|tutti|abbiamo|ormai|un|dispositivo just|with|the|mobile|your|everyone|have|now|one|device nur mit Ihrem Handy, wir alle haben jetzt ein Gerät just with your mobile phone, we all now have a device basta usar o seu celular, todos nós temos agora um dispositivo basta con il tuo cellulare, ormai tutti abbiamo un dispositivo

η οποία λόγω της σύγχρονης τεχνολογίας έχει πολύ καλή κάμερα a|qual|devido a|a|moderna|tecnologia|tem|muito|boa|câmera la|quale|a causa di|della|moderna|tecnologia|ha|molto|buona|camera the|which|due to|the|modern|technology|has|very|good|camera die dank moderner Technik eine sehr gute Kamera hat which, due to modern technology, has a very good camera que devido à tecnologia moderna tem uma câmera muito boa che grazie alla tecnologia moderna ha una fotocamera molto buona

η οποία κοντεύει μια επαγγελματική a|qual|está quase|uma|profissional la|quale|sta per diventare|una|professionale the|which|is nearing|a|professional was einem professionellen nahe kommt which is almost professional que se aproxima de uma profissional che si avvicina a una professionale

δεν χρειάζεται ούτε να έχεις κάποιο τρίποδο ούτε κάτι τέτοιο não|precisa|nem|que|você tenha|algum|tripé|nem|algo|assim non|è necessario|né|di|avere|un|treppiede|né|qualcosa|di simile not|necessary|neither|to|you have|any|tripod|nor|something|like that Sie brauchen nicht einmal ein Stativ oder ähnliches you don't even need to have a tripod or anything like that não precisa nem ter um tripé nem nada do tipo non è necessario avere un treppiede o qualcosa del genere

μπορείς με πατέντα με κάποια βιβλία você pode|com|gambiarras|com|alguns|livros puoi|con|ingegno|con|alcuni|libri you can|with|patent|with|some|books Sie können mit einigen Büchern patentieren you can manage with some hacks and some books você pode com um truque com alguns livros puoi farlo con un trucco con alcuni libri

να το κρατήσεις σταθερό para|o|manter|estável di|il|mantenere|stabile to|it|keep|steady halte es ruhig keep it steady mantenha-o estável mantienilo fermo

και με την πίσω κάμερα να τραβάς τον εαυτό σου e|com|a|traseira|câmera|para|você grava|o|a si mesmo|seu e|con|la|posteriore|camera|di|riprendere|il|te stesso|tuo and|with|the|rear|camera|to|take|the|yourself|your und mit der Rückkamera, um sich selbst zu fotografieren and use the rear camera to take a picture of yourself e com a câmera traseira tire uma foto de si mesmo e con la fotocamera posteriore fai un selfie

Δεν θα τραβήξεις με τη σέλφι κάμερα não|irá|você gravar|com|a|selfie|câmera non|verbo futuro|riprenderai|con|la|selfie|camera Not|will|take|with|the|selfie|camera Sie werden nicht mit der Selfie-Kamera schießen You won't take it with the selfie camera Você não vai tirar com a câmera de selfie Non scattare con la fotocamera frontale

γιατί μπερδεύεσαι και δεν κοιτάς τον φακό porque|você se confunde|e|não|você olha|o|lente perché|ti confondi|e|non|guardi|il|obiettivo why|you get confused|and|not|you look|the|lens because you get confused and don't look at the lens porque você se confunde e não olha para a lente perché ti confondi e non guardi l'obiettivo

αλλά κοιτάς τον εαυτό σου mas|você olha|o|si mesmo|seu ma|guardi|il|tuo|tuo but|you look|the|self|your aber du schaust dich an but you look at yourself mas você olha para si mesmo ma guardi te stesso

Το κινητό όπως είπε ο Χάρης το βάζεις οριζόντια o|celular|como|ele disse|o|Haris|o|você coloca|horizontalmente il|cellulare|come|ha detto|il|Haris|lo|metti|orizzontale The|mobile|as|said|the|Harris|it|you place|horizontally Wie Haris sagte, stellen Sie das Handy horizontal auf The phone, as Haris said, you place it horizontally O celular, como disse o Haris, você coloca na horizontal Il cellulare, come ha detto Haris, lo metti in orizzontale

προσέχεις να είσαι ακριβώς στο κέντρο você presta atenção|para|você está|exatamente|no|centro fai attenzione|a|essere|esattamente|al|centro you pay attention|to|you are|exactly|in the|center Stellen Sie sicher, dass Sie genau in der Mitte sind you make sure to be exactly in the center você deve se certificar de estar exatamente no centro fai attenzione a essere esattamente al centro

μην έχει πάνω πολλά πράγματα não|você tem|em cima|muitas|coisas non|hai|sopra|molte|cose don't|has|on|many|things habe nicht zu viele Sachen drauf don't have too many things on top não tenha muitas coisas em cima non avere sopra molte cose

η τέλος πάντων όσο πιο απλό γίνεται a|fim|de qualquer forma|quanto|mais|simples|se torna la|fine|comunque|quanto|più|semplice|diventa the|finally|in any case|as|more|simple|becomes jedenfalls so einfach wie möglich and after all, as simple as possible e afinal, o mais simples possível e insomma, quanto più semplice possibile

πίσω να υπάρχει απλά ένας τοίχος τίποτα άλλο atrás|que|existe|apenas|uma|parede|nada|mais dietro|che|ci sia|semplicemente|un|muro|niente|altro behind|to|there is|just|one|wall|nothing|else Da hinten sollte nur eine Wand sein, sonst nichts behind there should just be a wall, nothing else atrás deve haver apenas uma parede, nada mais dietro ci deve essere semplicemente un muro, nient'altro

Δεν έχει σημασία τι φοράς não|tem|importância|o que|você veste non|ha|importanza|cosa|indossi It doesn't|has|importance|what|you wear Es spielt keine Rolle, was du trägst It doesn't matter what you wear Não importa o que você está vestindo Non importa cosa indossi

Εγώ αυτή τη στιγμή, ας πούμε, φοράω κάτι καλτσούλες, αν τις δεις είναι τέλειες eu|esta|a|momento|vamos|dizer|eu visto|algo|meias|se|as|você ver|são|perfeitas io|questa|al|momento|diciamo|che|indosso|un|calzini|se|le|vedi|sono|perfette I|this|the|moment|let's|say|am wearing|something|socks|if|them|you see|they are|perfect Sagen wir mal, im Moment trage ich eine Strumpfhose, wenn man sie ansieht, sind sie perfekt Right now, for example, I'm wearing some little socks, if you see them, they're perfect Neste momento, digamos, estou usando umas meias, se você as ver, são perfeitas Io in questo momento, per esempio, indosso delle calzette, se le vedi sono perfette

αλλά το θέμα είναι, δεν μας ενδιαφέρει τι φοράς! mas|o|tema|é|não|nos|interessa|o que|você veste ma|il|tema|è|non|ci|interessa|cosa|indossi but|the|issue|is|not|us|interests|what|wear aber die Sache ist, es ist uns egal, was Sie tragen! but the point is, we don't care what you wear! mas o que importa é que não nos interessa o que você está vestindo! ma il punto è, non ci interessa cosa indossi!

βάλε ένα μπλουζάκι μαύρο, μη βάφεσαι καθόλου αν είσαι κοπέλα coloque|uma|camiseta|preta|não|você se maquia|de jeito nenhum|se|você é|garota metti|una|maglietta|nera|non|truccarti|affatto|se|sei|ragazza put on|a|t-shirt|black|don't|wear makeup|at all|if|you are|girl Zieh ein schwarzes T-Shirt an, mal gar nicht, wenn du ein Mädchen bist put on a black t-shirt, don't wear any makeup if you're a girl coloque uma camiseta preta, não se maquie nada se você for uma garota metti una maglietta nera, non truccarti affatto se sei una ragazza

ή εντάξει ξέρω οι γυναίκες έχετε ένα θέμα ou|tudo bem|eu sei|as|mulheres|vocês têm|um|problema o|va bene|so|le|donne|avete|un|problema or|okay|I know|the|women|you have|a|issue oder ok, ich weiß, dass ihr Frauen ein Problem habt or okay I know women have an issue ou tá bom, eu sei que as mulheres têm um problema o va bene lo so che le donne hanno un problema

βαφτείτε λίγο ρε κορίτσια, αλλά δεν χρειάζεται να βαφτείτε πάρα πολύ vocês se maquiem|um pouco|cara|garotas|mas|não|é necessário|que|vocês se maquiem|muito|muito truccatevi|un po'|eh|ragazze|ma|non|è necessario|che|vi truccate|troppo|molto put on makeup|a little|hey|girls|but|not|necessary|to|put on makeup|too|much Malen Sie ein kleines Mädchen, aber Sie müssen nicht zu viel malen put on a little makeup girls, but you don't need to wear too much maquiagem um pouco, meninas, mas não precisa exagerar na maquiagem truccati un po' ragazze, ma non è necessario truccarsi troppo

δεν έχει σημασία η εικόνα, σημασία έχει η καρδούλα σας και η ψυχούλα σας não|tem|importância|a|imagem|importância|tem|a|coraçãozinho|seu|e|a|alma|sua non|ha|importanza|l'|immagine|importanza|ha|la|cuoricino|vostro|e|la|anima|vostra not|has|importance|the|image|importance|has|the|little heart|your|and|the|little soul|your das bild ist egal, was zählt ist dein herz und deine seele the image doesn't matter, what matters is your little heart and your soul não importa a imagem, o que importa é o seu coração e a sua alma non importa l'immagine, ciò che conta è il vostro cuoricino e la vostra anima

Τι ιστορία είναι αυτή που θέλετε να μας πείτε que|história|é|esta|que|vocês querem|que|nos|digam che|storia|è|questa|che|volete|di|ci|dite What|story|is|this|that|you want|to|us|tell Was ist die Geschichte, die Sie uns erzählen möchten? What story is it that you want to tell us Que história é essa que você quer nos contar Qual è la storia che volete raccontarci

-Στόχος είναι να είναι καλή η ιστορία και όχι όλο το υπόλοιπο, το υπόλοιπο θα το φτιάξουμε εμείς. objetivo|é|que|seja|boa|a|história|e|não|todo|o|restante|o|restante|irá|o|faremos|nós obiettivo|è|di|sia|buona|la|storia|e|non|tutto|il|resto|lo|resto|di|lo|faremo|noi Goal|is|to|be|good|the|story|and|not|all|the|rest|the|rest|will|it|fix|we -Das Ziel ist, dass die Geschichte gut ist und nicht der ganze Rest, wir machen den Rest. -The goal is for the story to be good and not everything else, we will take care of the rest. -O objetivo é que a história seja boa e não todo o resto, o resto nós vamos fazer. -L'obiettivo è che la storia sia bella e non tutto il resto, il resto lo faremo noi.

-Λοιπόν, αν ντρέπεστε για κάποιο λόγο, então|se|vocês se envergonham|por|algum|motivo allora|se|vi vergognate|per|qualche|motivo Well|if|you are embarrassed|for|some|reason -Nun, wenn es dir aus irgendeinem Grund peinlich ist, -Well, if you are embarrassed for some reason, -Bem, se você está envergonhado por algum motivo, -Bene, se vi vergognate per qualche motivo,

και δεν θέλετε να εμφανιστείτε στο φακό, για τον α ή β λόγο e|não|querem|que|apareçam|no|foco|por|o|a|ou|b|motivo e|non|volete|di|apparire|davanti alla|telecamera|per|il|motivo|o|motivo|motivo and|not|you want|to|appear|on the|camera|for|the|a|or|b|reason und Sie möchten aus einem oder b Grund nicht vor der Kamera erscheinen and you do not want to appear on camera, for reason a or b e você não quer aparecer na câmera, por causa do motivo a ou b e non volete apparire davanti all'obiettivo, per il motivo a o b

μπορείτε απλά να τραβήξετε ένα φόντο κενό podem|apenas|que|tirem|um|fundo|vazio potete|semplicemente|di|scattare|uno|sfondo|vuoto you can|just|to|pull|a|background|empty Sie können einfach einen leeren Hintergrund zeichnen you can simply take a blank background você pode simplesmente tirar um fundo vazio potete semplicemente riprendere uno sfondo vuoto

μια καρέκλα, ένα δέντρο uma|cadeira|uma|árvore una|sedia|un|albero a|chair|a|tree ein Stuhl, ein Baum a chair, a tree uma cadeira, uma árvore una sedia, un albero

παρόλα αυτά, θα πρέπει να έχει πάρα πολλή ησυχία apesar de|isso|irá|deve|que|tenha|muito|muita|tranquilidade nonostante|ciò|verbo ausiliare futuro|deve|di|avere|molto|molta|silenzio despite|that|will|must|to|have|very|much|quiet er sollte jedoch viel Ruhe haben however, it should be very quiet no entanto, deve haver muito silêncio tuttavia, deve esserci molta tranquillità

δηλαδή αν είστε σπίτι, δεν ξέρω είπαμε για τον ήχο; ou seja|se|vocês estão|casa|não|sei|dissemos|sobre|o|som cioè|se|siete|a casa|non|so|abbiamo detto|per|il|suono that is|if|you are|home|not|I know|we said|about|the|sound Das heißt, wenn Sie zu Hause sind, ich weiß nicht, haben wir über den Sound gesprochen? So if you are at home, I don't know if we talked about the sound? ou seja, se você estiver em casa, não sei se falamos sobre o som? cioè se siete a casa, non so se abbiamo parlato del suono?

-Για τον ήχο όχι δεν είπαμε, να μην υπάρχουν σκυλιά, ανοιχτά παράθυρα, κλιματιστικά sobre|o|som|não|não|dissemos|para|não|haja|cães|janelas abertas|janelas|ar condicionados per|il|suono|no|non|abbiamo detto|che|non|ci siano|cani|aperti|finestre|condizionatori For|the|sound|no|not|we said|to|not|there are|dogs|open|windows|air conditioners - In Bezug auf den Ton, nein, wir haben nicht gesagt, keine Hunde, offene Fenster, Klimaanlagen - We didn't talk about the sound, there shouldn't be dogs, open windows, air conditioners, - Sobre o som, não falamos, para não haver cães, janelas abertas, ar-condicionados - Per quanto riguarda il suono no, non ne abbiamo parlato, non ci devono essere cani, finestre aperte, condizionatori.

ή οτιδήποτε άλλο επηρεάζει τον ήχο του μικροφώνου σας από το κινητό. ou|qualquer coisa|outra|afeta|o|som|do|microfone|seu|de|o|celular o|qualsiasi cosa|altro|influisce|sul|suono|del|microfono|vostro|dal|il|cellulare or|anything|else|affects|the|sound|of the|microphone|your|from|the|mobile or anything else that affects the sound of your microphone from your phone. ou qualquer outra coisa que afete o som do seu microfone do celular. o qualsiasi altra cosa che influisca sul suono del vostro microfono dal cellulare.

- Για αυτό το λόγο θα πρέπει να είστε και λίγο κοντά στην κάμερα, να μην είστε πολύ μακρυά por|isso|o|motivo|irá|deve|para|vocês estejam|e|um pouco|perto|na|câmera|para|não|vocês estejam|muito|longe per|questo|il|motivo|dovrete|dovere|che|siate|e|un po'|vicino|alla|camera|che|non|siate|molto|lontano For|this|the|reason|will|should|to|be|and|a little|close|to the|camera|to|not|be|very|far - Aus diesem Grund sollten Sie etwas nah an der Kamera sein, nicht zu weit - For this reason, you should also be a bit close to the camera, not too far away. - Por isso, você deve estar um pouco perto da câmera, não muito longe. - Per questo motivo dovreste anche essere un po' vicini alla telecamera, non dovete essere troppo lontani.

περίπου 1 μέτρο είναι οκ cerca de|metro|é|ok circa|metro|è|ok about|meter|is|okay about 1 meter is okay cerca de 1 metro é ok circa 1 metro è ok

Για φωτισμό, απλά μια λάμπα από το σπίτι σας para|iluminação|apenas|uma|lâmpada|da|a|casa|sua per|illuminazione|semplicemente|una|lampada|da|la|casa|vostra For|lighting|just|a|lamp|from|the|house|your For lighting, just a lamp from your home Para iluminação, apenas uma lâmpada da sua casa Per l'illuminazione, basta una lampada della vostra casa

ή στο παράθυρο μη χρησιμοποιείτε ηλιακό φως, γιατί μεταβάλλεται συνεχώς ou|na|janela|não|use|solar|luz|porque|muda|constantemente o|alla|finestra|non|usate|solare|luce|perché|cambia|continuamente or|at the|window|not|use|solar|light|because|changes|constantly oder im Fenster verwenden Sie kein Sonnenlicht, da es sich ständig ändert or at the window do not use sunlight, because it changes constantly ou na janela não use luz solar, porque muda constantemente o alla finestra non usate luce solare, perché cambia continuamente

Πρέπει να είναι όσο πιο απλό γίνεται. deve|que|seja|o mais|mais|simples|se torna deve|(particella infinitiva)|essere|quanto|più|semplice|possibile It must|to|be|as|more|simple|possible Es sollte so einfach wie möglich sein. It should be as simple as possible. Deve ser o mais simples possível. Deve essere il più semplice possibile.

- Ναι ο φωτισμός θα πρέπει να σας χτυπάει εσάς, να φωτίζει εσάς sim|o|iluminação|irá|deve|a|vocês|atinge|vocês|a|ilumina|vocês sì|il|illuminazione|dovrà|deve|a|vi|colpisce|voi|a|illumina|voi Yes|the|lighting|will|should|to|you|hits|you|to|illuminates|you - Ja, die Beleuchtung sollte dich treffen, dich erleuchten - Yes, the lighting should hit you, it should illuminate you. - Sim, a iluminação deve incidir sobre você, iluminá-lo. - Sì, l'illuminazione deve colpirvi, deve illuminare voi.

μην φωτίζει την κάμερα, γιατί αν φωτίζει την κάμερα θα είναι σκοτεινό το βίντεο não|ilumina|a|câmera|porque|se|ilumina|a|câmera|irá|será|escuro|o|vídeo non|illumina|la|camera|perché|se|illumina|la|camera|sarà|è|scuro|il|video don't|shine|the|camera|because|if|shines|the|camera|will|be|dark|the|video Beleuchten Sie die Kamera nicht, denn wenn sie die Kamera beleuchtet, wird das Video dunkel It shouldn't light the camera, because if it lights the camera, the video will be dark. Não ilumine a câmera, porque se iluminar a câmera, o vídeo ficará escuro. Non deve illuminare la camera, perché se illumina la camera il video sarà scuro.

Κόψιμο, μοντάζ και μουσική θα τα αναλάβουμε εμείς corte|edição|e|música|iremos|os|assumiremos|nós montaggio|editing|e|musica|li||ci occuperemo|noi Cutting|editing|and|music|will|them|take care of|we Wir kümmern uns um Schnitt, Bearbeitung und Musik We will take care of the cutting, editing, and music. A edição, montagem e música nós cuidaremos. Il montaggio, il taglio e la musica li gestiremo noi.

μην ασχοληθείτε καθόλου não|se ocupem|de forma alguma non|occupatevi|affatto do not|engage|at all stört überhaupt nicht Don't worry about it at all. Não se preocupe com isso. Non preoccupatevi affatto.

-Ο Βαγγέλης για την ακρίβεια. - Ναι, ο Βαγγέλης είναι εδώ, δηλαδή δεν είναι εδώ, αυτός είναι ο Χάρης o|Vangelis|para|a|precisão|sim|o|Vangelis|está|aqui|ou seja|não|está|aqui|ele|é|o|Haris il|Vangelis|per|la|precisione|sì|il|Vangelis|è|qui|cioè|non|è|qui|lui|è|il|Charis The|Vangelis|for|the|accuracy|Yes|the|Vangelis|is|here|that is|not|is|here|he|is|the|Haris - Vangelis, um genau zu sein. - Ja, Vangelis ist hier, das heißt, er ist nicht hier, das ist Haris -Vangelis, to be precise. - Yes, Vangelis is here, or rather he is not here, this is Charis. -O Vangelis, na verdade. - Sim, o Vangelis está aqui, quer dizer, não está aqui, este é o Charis. -Vaggelis per la precisione. - Sì, Vaggelis è qui, cioè non è qui, questo è Charis.

ο Βαγγέλης είναι εδώ για να μας κάνει το κόψιμο, το μοντάζ και να βάλει μέσα όμορφα πραγματάκια o|Vangelis|está|aqui|para|que|nos|faz|a|edição|o|montagem|e|que|coloque|dentro|bonitos|coisinhas il|Vangelis|è|qui|per|per|ci|fa|il|taglio|il|montaggio|e|per|metta|dentro|belli|cosini the|Vangelis|is|here|to|us|us|does|the|cutting|the|editing|and|to|put|in|beautiful|things Vangelis ist hier, um zu schneiden, zu bearbeiten und schöne Dinge einzufügen Vangelis is here to do the cutting, the editing, and to add beautiful things. O Vangelis está aqui para fazer a edição, o corte e colocar coisas bonitas. Vaggelis è qui per farci il taglio, il montaggio e mettere dentro belle cose.

-Σκοπός είναι να μας στείλετε το βίντεο σας και να το μοιραστείτε με τον υπόλοιπο κόσμο objetivo|é|que|nos|enviem|o|vídeo|seu|e|que|o|compartilhem|com|o|restante|mundo scopo|è|per|ci|inviate|il|video|vostro|e|per|esso|condividiate|con|il|resto|mondo Purpose|is|to|us|send|the|video|your|and|to|it|share|with|the|rest|world -Der Zweck besteht darin, uns Ihr Video zu senden und es mit dem Rest der Welt zu teilen - The goal is for you to send us your video and share it with the rest of the world. - O objetivo é que vocês nos enviem seu vídeo e compartilhem com o resto do mundo. -Lo scopo è che ci inviate il vostro video e lo condividiate con il resto del mondo.

- Η την ιστορία σας, δεν είπαμε για την ιστορία, αν έχετε ιστορία και όλα αυτά δεν σας καλύπτουν a|a|história|sua|não|dissemos|sobre|a|história|se|têm|história|e|tudo|isso|não|lhes|cobrem la|la|storia|vostra|non|abbiamo detto|per|la|storia|se|avete|storia|e|tutto|questi|non|vi|coprono The|the|story|your|not|we said|about|the|story|if|you have|history|and|all|these|not|you|cover - Ihre Geschichte, wir haben nicht über die Geschichte gesprochen, wenn Sie eine Geschichte haben und das alles Sie nicht abdeckt - Or your story, we didn't mention the story, if you have a story and all that doesn't cover you. - Ou a sua história, não falamos sobre a história, se você tem uma história e tudo isso não cobre vocês. - O la vostra storia, non abbiamo parlato della storia, se avete una storia e tutto questo non vi soddisfa.

και θέλετε όμως να ακουστεί η ιστορία σας, έστω και ανώνυμα, στείλτε τη σε εμάς σε ένα κείμενο μεγάλο, e|vocês querem|porém|que|seja ouvida|a|história|de vocês|ainda|e|anonimamente|enviem|a|para|nós|em|um|texto|grande e|volete|però|che|sia ascoltata|la|storia|vostra|anche|e|anonimamente|inviate|la|a|noi|in|un|testo|lungo and|you want|however|to|be heard|the|story|your|even|and|anonymously|send|it|to|us|in|a|text|large und du möchtest trotzdem, dass deine Geschichte gehört wird, auch anonym, schick sie uns in einem großen Text, And if you want your story to be heard, even anonymously, send it to us in a long text, E se você quiser que sua história seja ouvida, mesmo que anonimamente, envie-a para nós em um texto longo, E se volete che la vostra storia venga ascoltata, anche in forma anonima, inviatela a noi in un testo lungo,

θα τη διαβάσουμε και θα προσπαθήσουμε να την πούμε όσο καλύτερα μπορούμε eu vou|a|leremos|e|eu vou|tentaremos|que|a|digamos|o quanto|melhor|podemos futuro|la|leggeremo|e|futuro|cercheremo|di|la|dire|quanto|meglio|possiamo we will|it|read|and|we will|try|to|it|say|as|best|we can Wir werden es lesen und versuchen, es so gut wie möglich zu sagen we will read it and try to tell it as best as we can. nós a leremos e tentaremos contá-la da melhor maneira possível. la leggeremo e cercheremo di raccontarla nel miglior modo possibile.

Βέβαια, να ξέρετε το καλύτερο όλων είναι να είστε εσείς στο φακό claro|que|vocês sabem|o|melhor|de todos|é|que|vocês estejam|vocês|na|câmera certo|che|sappiate|il|migliore|di tutti|è|che|siate|voi|davanti alla|telecamera Of course|to|know|the|best|of all|is|to|be|you|in the|spotlight Natürlich wissen Sie, dass es am besten ist, Sie selbst im Objektiv zu sein Of course, you should know that the best of all is to have you in the spotlight, Claro, você deve saber que o melhor de tudo é que você esteja na lente. Certo, sappiate che la cosa migliore è che siate voi davanti all'obiettivo.

γιατί άλλο να την έχω βιώσει εγώ την ιστορία, να την έχω νιώσει στο πετσί μου porque|outra|que|a|eu tenho|vivido|eu|a|história|que|a|eu tenho|sentido|na|pele|minha perché|altro|che|la|l'ho|vissuta|io|la|storia|che|la|l'ho|sentita|sulla|pelle| why|else|to|her|I have|experienced|I|the|story|to|her|I have|felt|in the|skin|my warum sonst hätte ich die Geschichte selbst erlebt, auf meiner Haut gespürt because it's one thing for me to have experienced the story, to have felt it in my skin. Porque é uma coisa eu ter vivido a história, tê-la sentido na pele. Perché è diverso aver vissuto io la storia, averla sentita sulla mia pelle.

και άλλο να τη λέει ένας δεύτερος για μένα. e|outro|a|a|diz|um|segundo|para|mim e|altro|a|la|dice|un|secondo|per|me and|another|to|her|calls|one|second|about|me und es ist eine andere Sache, wenn eine zweite Person es für mich sagt. and another to say it for me. e outro dizer isso por mim. e un altro a dirlo per me.

Το τελευταίο που θέλω να πω είναι για την κοινοποίηση O|último|que|quero|a|dizer|é|sobre|a|divulgação l'|ultimo|che|voglio|a|dire|è|per|la|condivisione The|last|that|I want|to|say|is|about|the|notification Das letzte, was ich sagen möchte, betrifft die Benachrichtigung The last thing I want to say is about the sharing. A última coisa que quero dizer é sobre a divulgação. L'ultima cosa che voglio dire è riguardo alla condivisione.

Η κοινοποίηση σε αυτό το βίντεο είναι το πιο σημαντικό πράγμα. A|divulgação|em|este|o|vídeo|é|o|mais|importante|coisa la|condivisione|in|questo|il|video|è|la|più|importante|cosa The|sharing|in|this|the|video|is|the|most|important|thing Das Teilen in diesem Video ist das Wichtigste. The sharing in this video is the most important thing. A divulgação neste vídeo é a coisa mais importante. La condivisione in questo video è la cosa più importante.

Μπορεί εσείς ο ίδιος να μην εντέλει καταφέρετε pode|você|o|mesmo|a|não|finalmente|consiga può|voi|il|stesso|a|non|alla fine|riusciate It may|you|the|same|to|not|ultimately|succeed Es kann sein, dass Sie selbst keinen Erfolg haben You yourself may not ultimately succeed. Pode ser que você mesmo não consiga. Potresti non riuscire tu stesso alla fine.

ή δυσκολευτείτε πολύ και δεν θέλετε να το κάνετε ou|vocês se dificultarem|muito|e|não|vocês querem|que|isso|vocês fazem o|vi trovate in difficoltà|molto|e|non|volete|di|lo|fate or|you struggle|a lot|and|not|you want|to|it|do oder zu viel kämpfen und es nicht tun wollen or you may struggle a lot and not want to do it. ou se tiverem muita dificuldade e não quiserem fazê-lo o avete difficoltà e non volete farlo

Κοινοποιήστε το όμως γιατί σίγουρα έχετε κάποιους φίλους στο Facebook ή στο Instagram compartilhem|isso|porém|porque|com certeza|vocês têm|alguns|amigos|no|Facebook|ou|no|Instagram condividete|lo|però|perché|sicuramente|avete|alcuni|amici|su|Facebook|o|su|Instagram Share|it|but|because|surely|you have|some|friends|on|Facebook|or|on|Instagram Aber teilen Sie es, denn Sie haben definitiv einige Freunde auf Facebook oder Instagram However, share it because you definitely have some friends on Facebook or Instagram. Compartilhem-no, pois com certeza vocês têm alguns amigos no Facebook ou no Instagram Condividetelo però perché sicuramente avete alcuni amici su Facebook o Instagram

που θα ενδιαφερθούν que|irá|se interessarão che|verbo futuro|si interesseranno where|will|be interested who will be interested. que vão se interessar che saranno interessati

Και μην σας φανεί και λίγο παράξενο αν αύριο μεθαύριο δείτε έναν της διπλανής πόρτας e|não|a vocês|parecer|e|um pouco|estranho|se|amanhã|depois de amanhã|vocês virem|um|da|vizinha|porta e|non|vi|sembri|e|un po'|strano|se|domani|dopodomani|vedete|un|della|vicina|porta And|not|you|seems|a little|strange|strange|if|tomorrow|the day after tomorrow|you see|a|of the|next|door Und wundern Sie sich nicht, wenn Sie übermorgen jemanden von nebenan sehen And don't find it a bit strange if tomorrow or the day after you see someone from next door. E não estranhem se amanhã ou depois de amanhã virem alguém da porta ao lado E non vi sembri strano se domani o dopodomani vedete qualcuno del vicino di casa

να κάνει αυτό το πράγμα ακριβώς και να εμφανίζεται η δική του ιστορία para|fazer|isso|o|coisa|exatamente|e|para|aparecer|a|própria|dele|história di|fare|questo|il|cosa|esattamente|e|di|apparire|la|propria|sua|storia to|do|this|the|thing|exactly|and|to|appears|the|own|his|story genau das zu tun und seine eigene Geschichte erscheinen zu lassen to do this thing exactly and to show his own story fazer exatamente isso e mostrar a sua própria história fare esattamente questa cosa e mostrare la propria storia

Να τώρα ακούγεται ένα σκυλί απ' έξω, δεν μπορούμε να το κάνουμε κάτι αυτό, δεν είναι μες το σπίτι τουλάχιστον, δεν είναι δικό μας para|agora|ouvir-se|um|cachorro|de|fora|não|podemos|para|o|fazer|algo|isso|não|é|dentro|a|casa|pelo menos|não|é|próprio|nosso di|ora|si sente|un|cane|da|fuori|non|possiamo|di|lo|fare|qualcosa|questo|non|è|dentro|la|casa|almeno|non|è|nostro|nostro Here|now|is heard|a|dog|from|outside|not|we can|to|it|do|something|this|not|is|inside|the|house|at least|not|is|own|our Jetzt ist von draußen ein Hund zu hören, das können wir nicht, der ist wenigstens nicht im Haus, er gehört uns nicht Now a dog is barking outside, we can't do anything about it, at least it's not in our house, it's not ours Olha, agora está ouvindo um cachorro lá fora, não podemos fazer nada sobre isso, pelo menos não está dentro de casa, não é nosso Ecco, ora si sente un cane fuori, non possiamo farci niente, non è dentro casa almeno, non è nostro

Αυτό ήθελα να σας πω, isso|eu queria|para|a vocês|dizer questo|volevo|di|a voi|dire This|I wanted|to|you|tell Das wollte ich dir sagen, That's what I wanted to tell you, Isso é o que eu queria te dizer, Questo volevo dirvi,

Αν την πρώτη φορά που θα γυρίσεις το βιντεάκι σου φίλε ή φίλη και δυσκολευτείς se|a|primeira|vez|que|irá|gravar|o|vídeo|seu|amigo|ou|amiga|e|você tiver dificuldades se|la|prima|volta|che|di|girerai|il|video|tuo|amico|o|amica|e|avrai difficoltà If|the|first|time|that|will|you shoot|the|video|your|friend|or|friend|and|you struggle Wenn Sie zum ersten Mal Ihren Videofreund oder Ihre Freundin aufnehmen und Sie Schwierigkeiten haben If the first time you shoot your video, my friend or friend, and you have difficulty Se na primeira vez que você gravar seu vídeo, amigo ou amiga, você tiver dificuldades Se la prima volta che giri il tuo video amico o amica e hai difficoltà

και πεις αυτό δεν είναι για μένα, να ξέρεις είναι πολύ φυσιολογικό συναίσθημα e|você disser|isso|não|é|para|mim|para|você sabe|é|muito|normal|sentimento e|dici|questo|non|è|per|me|per|sai|è|molto|normale|sentimento and|you say|this|not|is|for|me|to|you know|is|very|normal|feeling und sagen, das ist nichts für mich, du weißt, es ist ein ganz normales Gefühl and if you say this is not for me, know that it is a very normal feeling e se você disser que isso não é para mim, saiba que é um sentimento muito normal e se dici che non è per te, sappi che è un sentimento molto normale.

και εμένα το πρώτο μου βιντεάκι μου πήρε 4 ώρες για παράδειγμα e|a mim|o|primeiro|meu|vídeo|meu|levou|horas|para|exemplo e|a me|il|primo|mio|video|mi|ha preso|ore|per|esempio and|me|the|first|my|video|my|took|hours|for|example und mein erstes Video hat zum Beispiel 4 Stunden gedauert for example, my first video took me 4 hours e o meu primeiro vídeo, por exemplo, levou 4 horas Anche il mio primo video mi ha preso 4 ore, per esempio.

Μην ασχοληθείς καθόλου, δηλαδή εμένα μου πήρε 4 ώρες γιατί ήθελα να παρουσιάσω και κάτι τέλειο não|você se preocupe|nem um pouco|ou seja|a mim|me|levou|horas|porque|eu queria|para|eu apresentar|e|algo|perfeito non|ti occupare|affatto|cioè|a me|mi|ha preso|ore|perché|volevo|per|presentare|e|qualcosa|di perfetto Don't|get involved|at all|that is|me|to me|took|hours|because|I wanted|to|present|and|something|perfect Überhaupt nicht stören, ich habe 4 Stunden gebraucht, weil ich etwas Perfektes präsentieren wollte Don't worry about it at all, I mean it took me 4 hours because I wanted to present something perfect Não se preocupe com isso, ou seja, para mim levou 4 horas porque eu queria apresentar algo perfeito Non preoccuparti affatto, a me sono servite 4 ore perché volevo presentare qualcosa di perfetto.

και δεν είχα άνθρωπο να κάνει μοντάζ, οπότε έπρεπε να το βγάλω όλο με τη μία e|não|eu tinha|pessoa|para|ele fazer|edição|então|eu tive que|para|o|eu tirar|tudo|com|a|vez e|non|avevo|persona|per|fare|montaggio|quindi|dovevo|per|lo|pubblicare|tutto|con|la|volta and|not|I had|person|to|do|editing|so|I had to|to|it|finish|all|in|the|one und ich hatte keinen Editor, also musste ich alles auf einmal drehen and I didn't have anyone to edit, so I had to do it all in one go e eu não tinha ninguém para fazer a edição, então eu tinha que fazer tudo de uma vez só E non avevo nessuno che facesse il montaggio, quindi dovevo farlo tutto in una volta.

εσύ όμως έχεις, χάρη σε εμάς προς το παρόν você|porém|tem|graças|a|nós|para|o|momento tu|però|hai|grazie|a|noi|per|il|momento you|but|have|thanks|to|us|for|the|present aber Sie haben, dank uns für jetzt but you have, thanks to us for now mas você tem, graças a nós por enquanto tu però hai, grazie a noi per ora

έχεις έναν άνθρωπο να σου κάνει μοντάζ, οπότε μην φοβηθείς καθόλου tem|um|homem|para|te|faz|edição|então|não|tenha medo|nenhum hai|un|uomo|che|ti|fa|montaggio|quindi|non|avere paura|affatto you have|a|person|to|you|do|editing|so|not|be afraid|at all Sie haben eine menschliche Bearbeitung für Sie, also haben Sie überhaupt keine Angst you have someone to edit for you, so don't be afraid at all você tem uma pessoa para fazer a edição, então não tenha medo algum hai una persona che ti fa il montaggio, quindi non avere paura affatto

αφιέρωσε το χρόνο, γιατί πίστεψε με είναι πάρα πολύ σημαντικό πράγμα να εμπνέεις ανθρώπους dedicou|o|tempo|porque|acreditou|em mim|é|muito|muito|importante|coisa|para|inspirar|pessoas dedica|il|tempo|perché|credi|a me|è|molto|importante||cosa|che|ispiri|persone dedicated|the|time|because|believe|me|it is|very|much|important|thing|to|inspire|people Nehmen Sie sich die Zeit, denn glauben Sie mir, es ist sehr wichtig, Menschen zu inspirieren take your time, because believe me it is a very important thing to inspire people dedique seu tempo, porque acredite, é uma coisa muito importante inspirar pessoas dedica il tempo, perché credimi è una cosa molto importante ispirare le persone

και να δίνεις μια θετικότερη αύρα στη μιζέρια που κυκλοφορεί εκεί έξω e|para|dar|uma|mais positiva|aura|na|miséria|que|circula|lá|fora e|che|dai|una|più positiva|aura|alla|miseria|che|circola|lì|fuori and|to|give|a|more positive|aura|to the|misery|that|circulates|there|outside und dem Elend da draußen eine positivere Wendung geben and to give a more positive vibe to the misery that is out there e dar uma aura mais positiva à miséria que circula por aí e dare un'aura più positiva alla miseria che circola là fuori

Πάμε να κάνουμε τον κόσμο μας ομορφότερο vamos|a|fazer|o|mundo|nosso|mais bonito andiamo|a|fare|il|mondo|nostro|più bello Let's go|to|make|our|world|us|more beautiful Lass uns unsere Welt schöner machen Let's make our world more beautiful. Vamos tornar o nosso mundo mais bonito Andiamo a rendere il nostro mondo più bello

Πάμε να απολαύσουμε το ταξίδι vamos|a|aproveitar|a|viagem andiamo|a|godere|il|viaggio Let's go|to|enjoy|the|journey Lass uns die Reise genießen Let's enjoy the journey. Vamos aproveitar a viagem Andiamo a goderci il viaggio

Συντονιστείτε, ανεβείτε σκαλιά, ανεβείτε στο αεροπλάνο, γιατί έχει ξεκινήσει sintam-se|subam|escadas|subam|no|avião|porque|está|começado sintonizzatevi|salite|scale|salite|sull'|aereo|perché|è|partito Coordinate|get on|stairs|get on|in|airplane|because|has|started Schalten Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ins Flugzeug, denn es geht Tune in, climb the stairs, get on the plane, because it has started. Sintonizem-se, subam escadas, embarquem no avião, porque já começou Sintonizzatevi, salite le scale, salite sull'aereo, perché è iniziato

και δεν ξέρω αν θα σταματήσει κάπου, δηλαδή όσοι προλάβουν θα μπουν e|não|sei|se|irá|parar|em algum lugar|ou seja|aqueles que|conseguirem|irão|entrar e|non|so|se|verbo futuro|fermerà|da qualche parte|cioè|coloro che|riusciranno|verbo futuro|entreranno and|not|I know|if|will|stops|somewhere|that is|whoever|arrive in time|will|enter und ich weiß nicht, ob es irgendwo aufhören wird, das heißt, diejenigen, die aufholen können, werden eintreten And I don't know if it will stop somewhere, meaning those who make it will get on. e não sei se vai parar em algum lugar, ou seja, quem conseguir vai entrar e non so se si fermerà da qualche parte, cioè chi riesce a salire salirà

οι θέσεις είναι απεριόριστες as|posições|são|ilimitadas le|posizioni|sono|illimitate the|seats|are|unlimited Plätze sind unbegrenzt the spots are unlimited as posições são ilimitadas i posti sono illimitati

προσκαλέστε όσους φίλους θέλετε convidem|quantos|amigos|quiserem invitate|quanti|amici|volete invite|as many as|friends|you want Lade so viele Freunde ein, wie du möchtest invite as many friends as you want convide quantos amigos quiser invitate quanti più amici volete

- Μέχρι την επόμενη φορά - Να είστε καλά και να χαμογελάτε até|a|próxima|vez|que|estejam|bem|e|que|sorriam fino a|la|prossima|volta|che|siate|bene|e|che|sorridete Until|the|next|time|(imperative verb particle)|be|well|and|(imperative verb particle)|smile - Bis zum nächsten Mal - Bleibt gesund und lächelt weiter - Until next time - Take care and keep smiling - Até a próxima vez - Fiquem bem e sorriam - Fino alla prossima volta - State bene e sorridete Κάθε Κυριακή το απόγευμα στις 7 θα ανεβάζουμε μια νέα ιστορία cada|domingo|a|tarde|às|irá|subir|uma|nova|história ogni|domenica|il|pomeriggio|alle|che|pubblichiamo|una|nuova|storia Every|Sunday|the|afternoon|at|will|upload|a|new|story Jeden Sonntagnachmittag um 7 laden wir eine neue Geschichte hoch Every Sunday afternoon at 7 we will post a new story Todo domingo à tarde às 7 vamos publicar uma nova história Ogni domenica pomeriggio alle 7 pubblicheremo una nuova storia

Φιλάκια πολλά! beijinhos|muitos baci|molti Kisses|many Lots of kisses! Beijos muitos! Baci tanti!