ΠΑΡΑΛΙΓΟ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ !!! Μια ιστορία ψυχολογικού εκβιασμού που ευτυχώς είχε αίσιο τέλος. ||||||psychologischen|Erpressung|||hatte|glückliches| ALMOST|TO|HER|KILL|A|story|psychological|blackmail|that|fortunately|had|happy|ending quase|a|ela|matasse|uma|história|psicológico|chantagem|que|felizmente|teve|bom|final HAT SIE FAST GETÖTET!!! Eine Geschichte von psychologischer Erpressung, die zum Glück ein Happy End hatte. IL A FAILLI LA TUER ! Une histoire de chantage psychologique qui, heureusement, se termine bien. ALMOST KILLED HER!!! A story of psychological blackmail that fortunately had a happy ending. QUASE A MATOU !!! Uma história de chantagem psicológica que felizmente teve um final feliz.

Καλησπέρα παιδιά, Ανέστης εδώ Good evening|kids|Anestis|here boa tarde|pessoal|Anestis|aqui Guten Abend Leute, Anestis hier Good evening guys, Anestis here. Boa tarde pessoal, é o Anestis aqui.

Κάθε Ιστορία Ένα Δώρο Every|Story|One|Gift cada|história|um|presente Jede Geschichte ein Geschenk Every Story A Gift. Cada História Uma Presente.

Σήμερα η ιστορία που έχουμε να πούμε είναι λίγο βαριά Today|the|story|that|we have|to|tell|is|a little|heavy hoje|a|história|que|temos|a|contar|é|um pouco|pesada Heute ist die Geschichte, die wir zu erzählen haben, etwas schwerfällig Today the story we have to tell is a bit heavy. Hoje a história que temos para contar é um pouco pesada.

ευτυχώς όμως έχει αίσιο τέλος fortunately|however|it has|happy|ending felizmente|porém|tem|bom|final aber zum Glück hat es ein Happy End Fortunately, however, it has a happy ending. felizmente, no entanto, tem um final feliz

πρόκειται για ένα ξυλοδαρμό και απόπειρα δολοφονίας μια κοπέλας it concerns|about|a|beating|and|attempt|murder|a|girl trata-se|de|um|espancamento|e|tentativa|de assassinato|de|garota es geht um eine Prügelstrafe und einen versuchten Mord an einem Mädchen this is about a beating and an attempted murder of a girl trata-se de uma agressão e tentativa de homicídio de uma garota

το λες και απόπειρα δολοφονίας, θα καταλάβετε μέχρι τέλος the|you say|and|attempt|murder|will|understand|by|the end isso|você diz|e|tentativa|de assassinato|irá|entender|até|o final Sie nennen es versuchten Mord, Sie werden am Ende verstehen you could call it attempted murder, you will understand by the end você pode chamar de tentativa de homicídio, você entenderá até o final

και στο τέλος θα σας δώσω να καταλάβετε ότι είναι πραγματικά αληθινή ιστορία and|at|the end|will|you|give|to|understand|that|is|really|true|story e|no|final|vou|a vocês|dar|que|entendam|que|é|realmente|verdadeira|história und am Ende werde ich Sie wissen lassen, dass es wirklich eine wahre Geschichte ist and in the end, I will make you understand that it is truly a real story e no final eu farei você entender que é uma história realmente verdadeira

με αυτό που έχω να σας πω with|this|that|I have|to|you| com|isso|que|eu tenho|que|a vocês|eu diga mit dem, was ich dir zu sagen habe with what I have to tell you com isso que eu tenho para lhe dizer

πριν τη ξεκινήσω να σας πω ότι δεν ξεχνάμε καθόλου σαν ομάδα before|it|I start|to|you||that|not|we forget|at all|as|team antes de|a|eu comece|que|a vocês|eu diga|que|não|nós esquecemos|de forma alguma|como|equipe Bevor ich anfange, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass wir als Team überhaupt nicht vergessen before I start, let me tell you that we do not forget at all as a team antes de começar, quero dizer que não esquecemos de forma alguma como equipe

και σαν άνθρωποι τους ανθρώπους που αγωνίζονται στον Έβρο and|like|people|the|people|who|struggle|in the|Evros e|como|pessoas|as|pessoas|que|lutam|no|Evros und wie Menschen die Menschen, die in Evros kämpfen and like people those who struggle in Evros e como pessoas, das pessoas que lutam no Evros

και αυτούς που περάσαν αυτό που περάσαν στα νησιά and|them|who|went through|this|what|went through|in the|islands e|aqueles|que|passaram|isso|que|passaram|nas|ilhas und diejenigen, die durchgemacht haben, was sie auf den Inseln durchgemacht haben and those who went through what they went through on the islands e daqueles que passaram pelo que passaram nas ilhas

Χίλια ευχαριστούμε thousand|thank you mil|obrigado Vielen Dank A thousand thanks Mil agradecimentos

που κάνετε αυτά που κάνετε και είστε εκεί where|you do|those|that|you do|and|you are|there que|vocês fazem|isso|que|vocês fazem|e|vocês estão|lá dass du tust, was du tust, und du bist da for doing what you do and being there por fazerem o que fazem e estarem lá

με αποτέλεσμα όλοι εμείς οι υπόλοιποι να ζούμε μια ειρηνική ζωή with|result|all|we|the|rest|to|live|a|peaceful|life com|resultado|todos|nós|os|restantes|para|vivemos|uma|pacífica|vida was dazu führt, dass alle anderen von uns ein friedliches Leben führen resulting in all of us living a peaceful life com o resultado de que todos nós, os demais, vivemos uma vida pacífica

και να απολαμβάνουμε αυτά που απολαμβάναμε και στο παρελθόν and|to|enjoy|those|that|we enjoyed|and|in the|past e|para|desfrutamos|isso|que|desfrutávamos|e|no|passado und zu genießen, was wir in der Vergangenheit genossen haben and to enjoy the things we enjoyed in the past e desfrutamos do que desfrutávamos no passado

οπότε χίλια ευχαριστούμε so|a thousand|thank you então|mil|obrigado Also vielen Dank so a thousand thank yous então mil agradecimentos

κι αν είστε από κει που βλέπετε το βίντεο and|if|you are|from||where|you watch|the|video e|se|vocês são|de|lá|onde|vocês veem|o|vídeo und wenn Sie von dort sind, wo Sie das Video ansehen and if you are from where you are watching the video e se você é de lá onde assiste ao vídeo

καλή δύναμη και καλή υπομονή good|strength|and|good|patience boa|força|e|boa|paciência viel Kraft und viel Geduld good strength and good patience boa força e boa paciência

Λοιπόν περνάμε στην ιστορία Well|we move on|to the|history então|estamos passando|na|história Gehen wir also zur Geschichte So let's move on to the story Então vamos passar para a história

η ιστορία έχει να κάνει με μια κοπέλα the|story|has|to|do|with|a|girl a|história|tem|que|fazer|com|uma|garota Die Geschichte handelt von einem Mädchen the story is about a girl a história tem a ver com uma garota

η οποία δεν θέλει να αναφέρουμε ούτε όνομα ούτε πόλη ούτε τίποτα the|which|not|wants|to|mention|nor|name|nor|city|nor|anything a|qual|não|quer|que|mencionemos|nem|nome|nem|cidade|nem|nada die nicht will, dass wir Namen oder Stadt oder irgendetwas nennen who does not want us to mention her name, city, or anything que não quer que mencionemos nem nome nem cidade nem nada

για ευνόητους λόγους, θα καταλάβετε.. for|obvious|reasons|you will|understand por|óbvios|motivos|você irá|entender for obvious reasons, you will understand.. por razões óbvias, vocês vão entender..

και είχε γνωρίσει έναν τύπο and|had|met|a|guy e|tinha|conhecido|um|cara und sie hatte einen Typen kennengelernt and she had met a guy e ela conheceu um cara

ένα παλικάρι το οποίο το γνώρισε μέσα από κοινούς γνωστούς a|young man|that|who|it|knew|through|from|mutual|acquaintances um|rapaz|que|o qual|o|conheceu|através|de|comuns|conhecidos ein Junge, den er durch gemeinsame Bekannte kennengelernt hatte a young man whom she met through mutual acquaintances um rapaz que ela conheceu através de conhecidos em comum

ξεκινήσανε να μιλάνε, να βγαίνουνε και ξεκινήσανε μια σχέση they started|to|talk|to|go out|and|they started|a|relationship começaram|a|falar|a|sair|e|começaram|um|relacionamento Sie fingen an zu reden, sich zu verabreden und eine Beziehung zu beginnen they started to talk, to go out, and they started a relationship começaram a conversar, a sair e iniciaram um relacionamento

αυτό που την παραξένεψε στα πρώτα ραντεβού της this|that|her|puzzled|at|first|dates|her isso|que|a|surpreendeu|nos|primeiros|encontros|dela was sie bei ihren ersten Dates überraschte what puzzled her on their first dates o que a surpreendeu nos primeiros encontros

ήταν ότι της είπε ο ίδιος ''μη φοβάσαι τίποτα όταν είμαστε μαζί, was|that|to her|said|the|same|not|you fear|anything|when|we are|together era|que|a|disse|o|mesmo|não|tenha medo|de nada|quando|estamos|juntos war, dass er selbst zu ihr sagte: "Fürchte dich vor nichts, wenn wir zusammen sind, was that he told her ''don't be afraid of anything when we are together, foi que ele mesmo lhe disse ''não tenha medo de nada quando estamos juntos,

το μόνο που πρέπει να φοβάσαι είναι ίσως εγώ'' the|only|that|should|to|fear|is|maybe|I o|único|que|deve|partícula de infinitivo|temer|é|talvez|eu vielleicht musst du nur mich fürchten'' the only thing you should be afraid of is perhaps me'' a única coisa que você deve temer sou talvez eu''

ο εαυτός του δηλαδή the|self|his|that is o|próprio|dele|ou seja das heißt, er selbst himself, that is o próprio

περνούσε ο καιρός, αυτή ήταν λίγο σφιγμένη passed|the|time|she|was|a little|tense passava|o|tempo|ela|estava|um pouco|tensa Die Zeit verging, sie war ein wenig eng Time was passing, she was a bit tense. o tempo passava, ela estava um pouco tensa

μέχρι που κάποια στιγμή βγήκαν από ένα πάρτυ until|that|some|moment|they left|from|a|party até|que|algum|momento|saíram|de|uma|festa bis sie irgendwann aus einer Party kamen Until at some point they left a party. até que em algum momento saíram de uma festa

πήγανε στο πάρκιγκ they went|to|parking eles foram|para o|estacionamento They went to the parking lot. foram para o estacionamento

και αυτός την έσπρωξε με τόση δύναμη πάνω σε ένα τσακωμό and|he|her|pushed|with|so much|force|during|in|a|fight e|ele|a|empurrou|com|tanta|força|em cima|em|uma|briga und er drängte sie so sehr zu einem Kampf And he pushed her with such force into a fight. e ele a empurrou com tanta força durante uma briga

που η κοπέλα έπεσε κάτω where|the|girl|fell|down que|a|garota|caiu|no chão wo das Mädchen hingefallen ist That the girl fell down. que a garota caiu no chão

όταν μπήκαν στο αυτοκίνητο, αυτός έκλαιγε when|they got in|into|car|he|was crying quando|entraram|no|carro|ele|estava chorando when they got into the car, he was crying quando entraram no carro, ele estava chorando

και της ζήτησε συγγνώμη, ότι δεν θα το ξανακάνει κλπ and|her|asked for|forgiveness|that|not|will|it|do again|etc e|dela|pediu|desculpa|que|não|irá|isso|fazer de novo|etc und sich bei ihr entschuldigt, dass er es nicht wieder tun wird usw and he apologized to her, saying he wouldn't do it again, etc. e pediu desculpas, que não faria isso novamente, etc.

αυτή είπε να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία she|said|to|give|a|second|chance ela|disse|que|dê|uma|segunda|chance Sie sagte, ich solle ihm eine zweite Chance geben she said to give him a second chance ela disse para dar uma segunda chance

κάποια στιγμή μπήκανε σε μία πολυκατοικία some|moment|they entered|into|one|apartment building alguma|momento|entraram|em|um|prédio Irgendwann betraten sie ein Wohnhaus at some point they entered an apartment building em algum momento entraram em um prédio

την έπιασε από το λαιμό γιατί μαλώνανε πάλι, τη χτύπησε her|grabbed|by|the|neck|because|they were fighting|again|her|hit ela|agarrou|pelo|o|pescoço|porque|estavam brigando|de novo|ela|bateu er packte sie am Hals, weil sie sich wieder stritten, er schlug sie he grabbed her by the neck because they were arguing again, he hit her ele a agarrou pelo pescoço porque estavam brigando novamente, a bateu

εκεί ήταν η στιγμή που αποφάσισε αυτή να βάλει τέλος σε όλο αυτό there|was|the|moment|that|decided|she|to|put|end|to|all|this ali|foi|a|momento|que|decidiu|ela|a|colocar|fim|em|tudo|isso Das war der Moment, in dem sie beschloss, dem Ganzen ein Ende zu setzen that was the moment she decided to put an end to all of this ali foi o momento em que ela decidiu pôr fim a tudo isso

αυτός ξανά έκλαιγε he|again|cried ele|novamente|chorava er weinte wieder he was crying again ele estava chorando novamente

ξανά ζητούσε συγγνώμη και ξανά έλεγε ότι δεν θα ξανά κάνει κάτι τέτοιο again|was asking for|forgiveness|and|again|was saying|that|not|would|again|do|something|such novamente|pedia|desculpa|e|novamente|dizia|que|não|irá|novamente|fazer|algo|assim wieder entschuldigte er sich und wieder sagte er, dass er so etwas nicht noch einmal tun werde he was asking for forgiveness again and saying that he would never do something like that again novamente pedia desculpas e novamente dizia que não faria mais algo assim

αλλά η κοπέλα είπε όχι, φτάνει μέχρι εδώ, τέλος but|the|girl|said|no|reaches|until|here|end mas|a|garota|disse|não|chega|até|aqui|fim aber das Mädchen sagte nein, das ist es, das ist es but the girl said no, that's enough, it's over mas a garota disse não, chega até aqui, acabou

έτσι κι έγινε, τελείωσε εκεί so|and|it happened|it ended|there assim|e|aconteceu|terminou|lá so geschah es, es endete dort and so it happened, it ended there assim aconteceu, terminou ali

και κάποια στιγμή αυτή κυκλοφορούσε στους δρόμους της πόλης and|some|moment|she|was circulating|in the|streets|of the|city e|algum|momento|ela|estava circulando|pelas|ruas|da|cidade und irgendwann ging sie durch die Straßen der Stadt and at some point she was walking the streets of the city e em algum momento ela estava circulando pelas ruas da cidade

και ήταν σε ένα φανάρι σταματημένη and|it was|at|a|traffic light|stopped e|estava|em|um|semáforo|parada und sie wurde an einer Ampel angehalten and she was stopped at a traffic light e estava parada em um semáforo

ανοίγει η πόρτα και μπαίνει μέσα στο αυτοκίνητο αυτός opens|the|door|and|enters|inside|into|car|he abre|a|porta|e|entra|dentro|no|carro|ele the door opens and this guy gets into the car a porta se abre e ele entra dentro do carro

εκεί τρομοκρατήθηκε αρκετά there|was terrified|quite a bit lá|ele ficou aterrorizado|bastante there he was quite terrified ele ficou bastante aterrorizado

ζήτησε πάλι να μιλήσουν αυτός ο άνθρωπος, αλλά δεν δέχτηκε η κοπέλα asked|again|to|talk|this|the|man|but|not|accepted|the|girl ele pediu|novamente|que|eles falem|este|o|homem|mas|não|ela aceitou|a|garota he asked again to talk to this man, but the girl did not accept ele pediu novamente para que essa pessoa falasse, mas a garota não aceitou

δεν ήθελε να μιλήσουν, οπότε αυτός κατέβηκε μετά από λίγο not|wanted|to|speak|so|he|got off|after|from|a while não|ela queria|que|eles falem|então|ele|ele desceu|depois|de|um pouco he didn't want to talk, so he got off after a while ela não queria falar, então ele desceu depois de um tempo

και μετά από λίγο καιρό αυτή η κοπέλα πήγε σε μια άλλη πόλη να δώσει μάθημα and|after|from|little|time|this|the|girl|went|to|another|other|city|to|give|lesson e|depois|de|um pouco|tempo|esta|a|garota|ela foi|para|uma|outra|cidade|para|dar|aula and after a while this girl went to another city to teach e depois de um tempo essa garota foi para outra cidade dar aula

για εξεταστική for|exam period para|exame for exams para a avaliação

και εκεί που είναι μέσα στο λεωφορείο και πηγαίνει προς την πόλη εκείνη and|there|where|is|inside|on the|bus|and|drives|towards|the|city|that e|lá|onde|está|dentro|no|ônibus|e|vai|em direção a|a|cidade|aquela and while she is on the bus heading to that city e lá onde está dentro do ônibus e vai em direção àquela cidade

σε μία άλλη στάση ανοίγει η πόρτα και μπαίνει αυτός at|one|other|stop|opens|the|door|and|enters|he em|uma|outra|parada|abre|a|porta|e|entra|ele at another stop the door opens and he gets on em uma outra parada a porta se abre e ele entra

μπαίνει αυτός γιατί ήξερε; την παρακολουθούσε; ζήλευε αρκετά; he enters|he|why|he knew|her|was watching|he was jealous|quite a lot entra|ele|porque|sabia|a|estava observando|estava com ciúmes|bastante Did he come in because he knew? Was he watching her? Was he quite jealous? ele entra porque sabia? estava a observá-lo? tinha ciúmes suficientes?

δεν έχει σημασία, μπήκε και έκατσε δίπλα της not|has|importance|he/she/it entered|and|he/she/it sat|next to|her não|tem|importância|entrou|e|sentou|ao lado|dela It doesn't matter, he came in and sat next to her. não importa, ele entrou e sentou-se ao lado dela

της ζήτησε πάλι να μιλήσουν, να κοιμηθούνε μαζί to her|asked|again|to|talk|to|sleep|together dela|pediu|novamente|para|falarem|para|dormirem|juntos He asked her again to talk, to sleep together. ele pediu novamente para conversarem, para dormirem juntos

γιατί ήθελε να της εξηγήσει ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει κλπ κλπ why|he wanted|to|to her|explain|that|the|things|have|changed|etc|etc porque|queria|para|dela|explicar|que|as|coisas|têm|mudado|etc|etc Because he wanted to explain to her that things have changed, etc. etc. porque ele queria explicar a ela que as coisas mudaram etc etc

Πήγε στο σπίτι της, αυτή ήταν με μία φίλη της She went|to|house|her|she|was|with|a|friend|her foi|para a|casa|dela|ela|estava|com|uma|amiga|dela He went to her house, she was with a friend. Ele foi para a casa dela, ela estava com uma amiga

και η φίλη της δεν κατάλαβε από τα νοήματα που της έκανε η ίδια and|the|friend|her|not|understood|from|the|signals|that|to her|made|the|same e|a|amiga|dela|não|entendeu|de|os|sinais|que|para ela|fez|a|própria and her friend did not understand from the signals she was giving her e a amiga dela não entendeu os sinais que ela mesma fez

ότι έπρεπε να μείνει στο σπίτι και να μην φύγει that|had to|(particle for subjunctive)|stay|at the|house|and|(particle for subjunctive)|not|leave que|deveria|partícula de infinitivo|ficar|em|casa|e|partícula de infinitivo|não|sair that she should stay at home and not leave que ela deveria ficar em casa e não sair

αλλά έφυγε but|he/she/it left mas|saiu but she left mas ela saiu

έφυγε και τους άφησε μόνους τους he left|and|them|left|alone|them saiu|e|os|deixou|sozinhos|os she left and left them alone saiu e os deixou sozinhos

μάλιστα είπε παιδιά σας αφήνω να μείνετε μόνοι σας indeed|he said|children|you|I let|to|stay|alone|you de fato|ele disse|crianças|a vocês|eu deixo|para|vocês ficarem|sozinhos|a vocês in fact, she said kids, I'm leaving you to stay alone na verdade, disse, crianças, eu os deixo para ficarem sozinhos

και εκεί στο σπίτι αυτός ο άνθρωπος and|there|in the|house|this|the|man e|lá|na|casa|este|o|homem and there in that house this man e lá na casa, esse homem

πάνω σε ένα τσακωμό πάλι που έγινε on|in|a|fight|again|that|happened em cima|em|uma|briga|novamente|que|aconteceu during another argument that happened durante uma briga que aconteceu novamente

έβγαλε ένα μαχαίρι took out|a|knife ele tirou|uma|faca took out a knife sacou uma faca

έβγαλε ένα μαχαίρι και απείλησε να της κόψει το στήθος took out|a|knife|and|threatened|to|her|cut|the|breast ele tirou|uma|faca|e|ele ameaçou|a|dela|cortar|o|peito took out a knife and threatened to cut her breast ele tirou uma faca e ameaçou cortar seu peito

μαγκώθηκε η κοπέλα, στεναχωρήθηκε, φοβήθηκε πάρα πολύ εννοείται got stuck|the|girl|became sad|got scared|very|much|of course ela ficou paralisada|a|garota|ela ficou triste|ela ficou com medo|muito|muito|é claro the girl was shocked, she was very upset, she was very scared of course a garota ficou paralisada, ficou triste, teve muito medo, é claro

νομίζω καταλαβαίνετε τα συναισθήματα, άγχος και πόσος τρόμος κλπ I think|you understand|the|feelings|anxiety|and|how much|fear|etc eu acho|vocês entendem|os|sentimentos|ansiedade|e|quão|terror|etc I think you understand the feelings, anxiety and how much fear etc. acho que vocês entendem os sentimentos, ansiedade e quão aterrorizante é etc.

και τελείωσε αυτό με το μάθημα, έφυγε, σταμάτησε να του μιλάει εντελώς and|finished|this|with|the|lesson|he left|he stopped|to|him|talk|completely e|ela terminou|isso|com|a|aula|ela foi embora|ela parou|a|dele|falar|completamente and that ended with the lesson, he left, she completely stopped talking to him. e isso acabou com a aula, ela foi embora, parou de falar com ele completamente

και ξαναπήγε στο σπίτι της στην πόλη της and|went back|to|house|her|in the|city|her e|ela foi de novo|para a|casa|dela|na|cidade|dela and she went back to her home in her city. e voltou para casa na sua cidade

όπου ερχόμαστε στο πιο τραγικό περιστατικό της ιστορίας where|we come|to the|most|tragic|incident|of the|history onde|chegamos|ao|mais|trágico|incidente|da|história where we come to the most tragic incident of the story. onde chegamos ao incidente mais trágico da história

Ένα βράδυ, One|night uma|noite One night, Uma noite,

περίπου στις 10-11 το βράδυ around|at|in the|evening cerca de|às|da|noite around 10-11 in the evening por volta das 10-11 da noite

έρχεται αυτός, ενώ η κοπέλα ήταν μόνη της στο σπίτι he comes|he|while|the|girl|was|alone|her|in the|house ele vem|este|enquanto|a|garota|estava|sozinha|dela|em|casa he arrives, while the girl was alone at home ele vem, enquanto a garota estava sozinha em casa

και χτυπάει την πόρτα and|knocks|the|door e|ele bate|a|porta and knocks on the door e bate na porta

τον βλέπει από το ματάκι και βλέπει έναν άνθρωπο να είναι έξω από το σπίτι με ένα πριόνι him|sees|through|the|little eye|and|sees|a|man|to be|is|outside|from|the|house|with|a|saw ele|ela vê|através de|a|olhinho|e|ela vê|um|homem|que|está|fora|de|a|casa|com|uma|serra she sees him through the peephole and sees a man outside the house with a saw ela o vê pelo olho mágico e vê um homem do lado de fora da casa com uma serra

Ναι, με ένα πριόνι! Yes|with|a|saw sim|com|uma|serra Yes, with a saw! Sim, com uma serra!

τον κοιτάει λέει ''τι θέλεις εδώ;'' ''θέλω να σου μιλήσω'' him|looks|says|what|do you want|here|I want|to|you|speak ele|olha|diz|o que|queres|aqui|quero|para|te|falar He looks at him and says, 'What do you want here?' 'I want to talk to you.' ele olha para ele e diz ''o que você quer aqui?'' ''quero falar com você''

λέει ''δεν θέλω να μου πεις τίποτα, σήκω και φύγε he/she says|not|I want|to|to me|you tell|anything|get up|and|leave diz|não|quero|para|me|dizes|nada|levanta-te|e|vai embora He says, 'I don't want you to tell me anything, get up and leave. ele diz ''não quero que você me diga nada, levante-se e vá embora

ειδικά έτσι πως είσαι δεν θέλω να συζητήσουμε καθόλου especially|like this|how|you are|not|I want|to|we discuss|at all especialmente|assim|como|estás|não|quero|para|discutamos|de forma alguma Especially the way you are, I don't want to discuss anything at all. especialmente assim como você está, não quero discutir nada

αυτός επέμενε ''θέλω να σου μιλήσω, έχω αλλάξει κλπ'' he|insisted|I want|to|to you|speak|I have|changed|etc ele|insistiu|quero|para|te|falar|tenho|mudado|etc He insisted, 'I want to talk to you, I have changed, etc.' ele insistiu ''quero falar com você, eu mudei etc''

πήρε τηλέφωνο μάλιστα και ο πατέρας αυτού του ανθρώπου he took|phone|indeed|and|the|father|of this|the|man ele pegou|telefone|de fato|e|o|pai|deste|do|homem He even called the father of this man. ele até ligou o pai desse homem

και της είπε ''άνοιξε του γιατί θέλει να σου μιλήσει'' and|to her|said|open|it|because|wants|to|to you|speak e|a ela|ele disse|abra|para ele|porque|ele quer|que|a você|ele fale and she said to him, 'open it because he wants to talk to you' e disse a ela ''abra para ele porque ele quer falar com você''

''είστε τρελοί και οι 2'' απάντησε you are|crazy|and|the|answered vocês são|loucos|e|os|ele respondeu 'you are both crazy' she replied ''vocês estão loucos os 2'' respondeu

κλείδωσε την πόρτα και προσπάθησε να πάει να κοιμηθεί locked|the|door|and|tried|to|go|to|sleep ele trancou|a|porta|e|ele tentou|que|ele fosse|que|ele dormisse she locked the door and tried to go to sleep trancou a porta e tentou ir dormir

πήγε να κοιμηθεί και ξαπλώνει στο κρεβάτι he went|to|sleep|and|he lies down|on the|bed ele foi|para|dormir|e|ele deita-se|na|cama she went to sleep and lay down on the bed foi dormir e se deitou na cama

και περίπου στις 3-4 ηώρα τα χαράματα and|around|at|hour|the|dawn e|cerca|às|horas|de|madrugada and around 3-4 o'clock in the morning e por volta das 3-4 horas da madrugada

εκεί που κοιμάται there|where|sleeps ali|onde|ele está dormindo where she sleeps onde está dormindo

ακούει το όνομα της hears|the|name|her ele ouve|o|nome|dela hears her name ouve o seu nome

χαμηλόφωνα softly em voz baixa in a low voice baixinho

ανοίγει τα μάτια opens|the|eyes ela abre|os|olhos opens her eyes abre os olhos

και μες το σκοτάδι δεν μπορούσε να διακρίνει κάτι and|in|the|darkness|not|could|to|discern|anything e|dentro|da|escuridão|não|ela podia|que|distinguir|algo and in the darkness could not discern anything e no escuro não conseguia distinguir nada

αλλά απλώνει το χέρι της και πιάνει ένα πρόσωπο και μαλλιά but|stretches|the|hand|her|and|grabs|a|face|and|hair mas|ela estende|a|mão|dela|e|ela pega|um|rosto|e|cabelos but she reaches out her hand and grabs a face and hair mas estende a mão e toca um rosto e cabelos

και καταλαβαίνει ότι είναι κάποιος and|understands|that|he is|someone e|ele entende|que|é|alguém and realizes that it is someone e entende que é alguém

οπότε ανοίγει το φως και βλέπει αυτόν τον άνθρωπο then|opens|the|light|and|sees|him|the|man então|ele acende|a|luz|e|ele vê|este|o|homem so she turns on the light and sees this man então acende a luz e vê aquele homem

είχε μπει μέσα στο σπίτι had|entered|inside|in the|house ele tinha|entrado|dentro|na|casa he had entered the house que havia entrado na casa

ήταν δίπλα στο κρεβάτι της και της μιλούσε was|next to|at the|bed|her|and|her|spoke ele estava|ao lado|da|cama|dela|e|a|ele falava he was next to her bed and was talking to her estava ao lado da sua cama e falava com ela

έχω ανατριχιάσει ο ίδιος I have|shivered|the|same eu tenho|arrepiado|o|mesmo I have shivered myself. eu mesmo estou arrepiado

Τέλος πάντων, εκεί ήταν η στιγμή που έπρεπε να πάρει μια απόφαση Anyway|all|there|was|the|moment|that|had to|to|make|a|decision fim|de tudo|lá|foi|a|momento|que|deveria|que|tomasse|uma|decisão Anyway, that was the moment when she had to make a decision. De qualquer forma, foi naquele momento que ele teve que tomar uma decisão

είτε να καλέσει την αστυνομία είτε να το παίξει άνετη, either|to|call|the|police|or|to|it|act|casual ou|que|chamasse|a|polícia|ou|que|isso|fizesse|descontraída Either to call the police or to play it cool, ou chamar a polícia ou agir com tranquilidade,

όπως άνετη το είχε παίξει τότε σπίτι της με το μαχαίρι, as|relaxed|it|had|played|then|at home|her|with|the|knife como|descontraída|isso|tinha|feito|então|casa|dela|com|a|faca just like she played it cool back then at her house with the knife, como agiu com tranquilidade naquela vez em casa com a faca,

έτσι έκανε και τότε, του λέει so|he did|and|then|to him|says assim|ele fez|e|então|para ele|ela diz that's what she did then, she tells him. assim ele fez então, diz a ele

''δώσε μου ένα λεπτάκι να πάω μέχρι την κουζίνα να κάνω ένα καφέ τουλάχιστον give|me|one|little minute|to|go|until|the|kitchen|to|make|one|coffee|at least dá|para mim|um|momentinho|para|eu vou|até|a|cozinha|para|eu faço|um|café|pelo menos ''give me a minute to go to the kitchen to make a coffee at least ''me dê um minutinho para eu ir até a cozinha fazer pelo menos um café

Πήγε στην κουζίνα He went|to the|kitchen ele foi|à|cozinha He went to the kitchen Ele foi para a cozinha

και έκανε ένα καφεδάκι, άναψε ένα τσιγάρο and|he made|a|small coffee|he lit|a|cigarette e|ele fez|um|cafezinho|ele acendeu|um|cigarro and made a little coffee, lit a cigarette e fez um cafezinho, acendeu um cigarro

ήρθε ο άνθρωπος αυτός, έψαχνε τα τηγάνια αυτή και κάτι άλλο, the man|this|came|he|was looking for|the|frying pans|this|and|something|else veio|o|homem|este|procurava|as|panelas|esta|e|algo|outro this man came, he was looking for the pans and something else, veio este homem, estava procurando essas frigideiras e algo mais,

γιατί ήξερε ότι αν πάρει την αστυνομία υπάρχει πολύ μεγάλη πιθανότητα να μην επιβιώσει από αυτό because|he knew|that|if|he calls|the|police|there is|very|large|probability|to|not|survives|from|this porque|sabia|que|se|chamar|a|polícia|há|muito|grande|probabilidade|de|não|sobreviver|de|isso because he knew that if he called the police there was a very high chance he wouldn't survive this. porque sabia que se chamasse a polícia havia uma grande probabilidade de não sobreviver a isso

οπότε συζητήσαν και καθώς άρχισε να ξυπνάει η γειτονιά so|they talked|and|as|began|to|wake up|the|neighborhood então|conversaram|e|enquanto|começou|a|acordar|a|vizinhança so they talked and as the neighborhood began to wake up então conversaram e à medida que o bairro começou a acordar

του ζήτησε να φύγει από το σπίτι to him|asked|to|leave|from|the|house a ele|pediu|a|sair|da|a|casa she asked him to leave the house ele pediu para sair de casa

δεν έφευγε, και τον πέταξε έξω από την πόρτα, σαν ένα τσουβάλι πατάτες, μου περιέγραψε στο τηλέφωνο not|was leaving|and|him|threw|outside|from|the|door|like|a|sack|potatoes|to me|described|on the|phone não|ele não estava indo embora|e|ele|ele jogou|fora|de|a|porta|como|um|saco|batatas|para mim|ele descreveu|no|telefone he wouldn't leave, and she threw him out the door, like a sack of potatoes, she described to me on the phone não saiu, e o jogou para fora pela porta, como um saco de batatas, me descreveu ao telefone

Έφυγε αυτός και κάπου εκεί η ιστορία τελείωσε He left|he|and|somewhere|there|the|story|ended ele foi embora|ele|e|em algum lugar|lá|a|história|terminou He left and somewhere there the story ended Ele foi embora e ali a história terminou

δεν ξανά μίλησαν not|again|they spoke não|mais uma vez|eles falaram they never spoke again nunca mais conversaram

την ξανά ενόχλησε πολύ λίγες φορές her|again|bothered|very|few|times ela|mais uma vez|ele incomodou|muito|poucas|vezes it bothered her very few times ele a incomodou muito poucas vezes novamente

και όταν τη ρώτησα τι είναι αυτό που θέλεις να πεις στους ανθρώπους and|when|her|I asked|what|is|this|that|you want|to|say|to the|people e|quando|a|perguntei|o que|é|isso|que|você quer|que|diga|às|pessoas and when I asked her what is it that you want to say to people e quando eu perguntei a ela o que é que você quer dizer às pessoas

ή στις κοπέλες που θα περάσουν αυτό το πράγμα or|to the|girls|who|will|pass|this|the|thing ou|às|garotas|que|irá|passar|isso|a|coisa or to the girls who will go through this thing ou às garotas que passarão por isso

λέει Ανέστη πες τους ότι says|Anestis|tell|them|that ela diz|Anestis|diga|a eles|que she says Anestis tell them that ela disse Anestis diga a eles que

''τα συναισθήματα είναι φόβος, είναι τρόμος the|emotions|are|fear|are|terror os|sentimentos|são|medo|é|terror ''feelings are fear, they are terror ''as emoções são medo, são terror

αισθάνεσαι αβοήθητη you feel|helpless você se sente|desamparada you feel helpless sente-se desamparada

θέλεις μονίμως να έχεις κάποιον δίπλα σου you want|permanently|to|have|someone|next|to you você quer|constantemente|que|você tenha|alguém|ao lado|seu you always want to have someone by your side você quer constantemente ter alguém ao seu lado

πες τους να μην κυκλοφορούν μόνες τους στο δρόμο tell|them|to|not|walk|alone|them|in the|street diga|a eles|que|não|andem|sozinhas|a elas|na|rua tell them not to walk alone on the street diga a elas para não andarem sozinhas na rua

εγώ εκείνο το διάστημα ήθελα να είμαι με κάποιους άλλους ανθρώπους I|that|the|period|wanted|to|be|with|some|other|people eu|aquele|o|período|eu queria|que|eu estivesse|com|alguns|outros|pessoas during that time I wanted to be with some other people naquela época, eu queria estar com outras pessoas

μέχρι και σε μπράβο είχα σκεφτεί να μιλήσω, until|even|to|well done|I had|thought|to|speak até|e|em|parabéns|eu tinha|pensado|para|eu falar I had even thought about talking to someone about a compliment, até mesmo em parabéns eu tinha pensado em falar,

να μιλήσουν σε όλους τους δικούς τους ανθρώπους to|speak|to|all|their|own|their|people para|eles falarem|em|todos|os|próprios|seus|pessoas to talk to all their loved ones falar com todas as suas pessoas próximas

να μιλήσουν στην αστυνομία to|speak|to the|police para|eles falarem|na|polícia to talk to the police falar com a polícia

μάλιστα εκείνη την ημέρα η κοπέλα αυτή είχε πάρει την αστυνομία indeed|that|the|day|the|girl|this|had|taken|the|police de fato|aquela|a|dia|a|garota|esta|ela tinha|pegado|a|polícia indeed, that day the girl had called the police na verdade, naquele dia, essa garota tinha chamado a polícia

και τους είπε ότι έχω αυτό το περιστατικό and|to them|he said|that|I have|this|the|incident e|os|disse|que|tenho|este|o|incidente and told them that I have this incident e disse-lhes que tive este incidente

και ο αστυνομικός που σήκωσε το τηλέφωνο, δυστυχώς δεν ήταν ο κατάλληλος αστυνομικός and|the|policeman|who|answered|the|phone|unfortunately|not|was|the|suitable|policeman e|o|policial|que|atendeu|o|telefone|infelizmente|não|era|o|adequado|policial and the police officer who answered the phone, unfortunately, was not the right officer e o policial que atendeu o telefone, infelizmente, não era o policial adequado

γιατί της είπε έλα μωρέ σ' αγαπάει why|to her|he said|come on|you know|you|loves porque|a ela|disse|vem|cara|te|ama because he told her come on, he loves you porque ele disse a ela, vem cá, ele te ama

''Αυτά που δείχνει ένας τέτοιος άνθρωπος'' μου λέει Ανέστη These|that|shows|such|such|man|to me|says|Anestis isso|que|demonstra|um|tal|homem|me|diz|Anestis ''What such a person shows'' Anestis tells me ''Essas coisas que uma pessoa assim mostra'' me diz Anestis

είναι έντονη ζήλια, is|intense|jealousy é|intensa|ciúmes is intense jealousy, é uma ciúme intenso,

θέλει να μάθει ακριβώς το πρόγραμμα σου, wants|to|learn|exactly|the|schedule|your quer|que|aprenda|exatamente|o|programa|seu wants to know exactly your schedule, quer saber exatamente o seu programa,

και πες στις κοπέλες αυτές να το μοιραστούν με όλους τους δικούς τους ανθρώπους and|tell|to the|girls|these|to|it|share|with|all|their|own|their|people e|diga|às|garotas|essas|que|o|compartilhem|com|todos|os|seus||pessoas and tell those girls to share it with all their loved ones e diga a essas garotas para compartilharem com todas as suas pessoas próximas

με όσους περισσότερους μπορούν, για να μπορέσουν να προστατευτούν'' with|as many as|more|can|in order to|to|be able|to|be protected com|quantos|mais|podem|para|que|consigam|que|se protegerem with as many as possible, so that they can protect themselves'' com o maior número possível, para que possam se proteger''

και επειδή θέλω να καταλάβετε πόσο αληθινή είναι η ιστορία and|because|I want|to|understand|how much|true|is|the|story e|porque|quero|que|entendam|quão|verdadeira|é|a|história and because I want you to understand how true this story is e porque eu quero que vocês entendam o quão verdadeira é a história

και πόσο αξιόλογη είναι αυτή η κοπέλα and|how|remarkable|is|this|the|girl e|quão|notável|é|esta|a|garota and how remarkable this girl is e quão admirável é essa garota

μου είπε ''Ανέστη αν θέλουν κάποιες κοπέλες να μιλήσουν σε κάποιον άνθρωπο to me|said|Anestis|if|they want|some|girls|to|talk|to|some|man me|disse|Anestis|se|querem|algumas|garotas|que|falem|para|alguém|homem she told me ''Anestis if some girls want to talk to someone ela me disse ''Anestis, se algumas garotas quiserem falar com alguém

και να μοιραστούν αυτό το πρόβλημα τους and|to|share|this|the|problem|their e|que|compartilhem|este|o|problema|delas and share this problem of theirs e compartilhar esse problema delas

πες τους να με πάρουν τηλέφωνο, να σου στείλουν ένα μήνυμα tell|them|to|me|call|phone|to|you|send|a|message diga|a eles|que|me|peguem|telefone|que|te|enviem|uma|mensagem tell them to call me, to send you a message diga-lhes para me ligarem, para te enviarem uma mensagem

και να σου πουν ότι έχω αυτό το πρόβλημα, θέλω να μου δώσεις το τηλέφωνο αυτής της κοπέλας'' and|to|you||that|I have|this|the|problem|I want|to|me|give|the|phone number|of this|the|girl e|que|te|digam|que|tenho|este|o|problema|quero|que|me|dês|o|telefone|desta|a|garota and to tell you that I have this problem, I want you to give me the phone number of this girl e para te dizerem que eu tenho este problema, quero que me dês o telefone dessa rapariga''

για να σας φέρω εγώ σε επαφή to|(subjunctive particle)|you (plural)|bring|I|in|contact para|que|a vocês|traga|eu|em|contato so that I can connect you para que eu possa pô-los em contacto

Λοιπόν, αυτή είναι η σημερινή ιστορία Well|this|is|the|today's|story então|esta|é|a|de hoje|história Well, this is today's story Bem, esta é a história de hoje

και αυτό που έχω να πω εγώ για την εν λόγω ιστορία and|this|that|I have|to||I|about|the|in|question|story e|isso|que|eu tenho|de|dizer|eu|sobre|a|em|questão|história and this is what I have to say about the said story e o que eu tenho a dizer sobre essa história

είναι ότι αν κάτι συμβεί μία φορά, υπάρχει περίπτωση να μην συμβεί ποτέ ξανά, is|that|if|something|happens|one|time|there is|possibility|to|not|happens|ever|again é|que|se|algo|acontecer|uma|vez|existe|possibilidade|de|não|acontecer|nunca|mais is that if something happens once, there is a chance it may never happen again, é que se algo acontece uma vez, pode ser que nunca aconteça novamente,

αν όμως γίνει 2 φορές, if|however|happens|times se|porém|acontecer|vezes but if it happens twice, mas se acontecer 2 vezes,

σίγουρα θα τριτώσει, surely|will|happen for the third time com certeza|irá|acontecer pela terceira vez it will definitely happen a third time, certamente acontecerá uma terceira,

κι αν τριτώσει and|if|happens for the third time e|se|acontecer pela terceira vez and if it happens a third time e se acontecer uma terceira vez

τα πράγματα είναι δύσκολα the|things|are|difficult as|coisas|são|difíceis things are difficult. as coisas são difíceis

αυτή η κοπέλα μπορεί να ήταν τυχερή και να επέζησε από όλο αυτό this|the|girl|may|to|have been|lucky|and|to|survived|from|all|this esta|a|garota|pode|de|foi|sortuda|e|de|sobreviveu|de|tudo|isso this girl might have been lucky and survived all of this essa garota pode ter sido sortuda e ter sobrevivido a tudo isso

αν εσύ δεν το μοιραστείς τουλάχιστον με 1-2 φίλους ή φίλες σου if|you|not|it|share|at least|with|male friends|or|female friends|your se|você|não|isso|compartilhar|pelo menos|com|amigos|ou|amigas|suas if you don't share it at least with 1-2 of your friends se você não compartilhar isso pelo menos com 1-2 amigos ou amigas

μπορεί αύριο μεθαύριο να θρηνήσουμε θύματα may|tomorrow|the day after tomorrow|to|mourn|victims pode|amanhã|depois de amanhã|partícula que indica possibilidade|lamentemos|vítimas we might mourn victims tomorrow or the day after podemos lamentar vítimas amanhã ou depois de amanhã

κι αυτό δεν είναι καλό and|this|not|is|good e|isso|não|é|bom and that's not good e isso não é bom

Αν έχετε μία παρόμοια ιστορία με αυτήν, μπορείτε απλά να πάρετε το κινητό σας, If|you have|a|similar|story|with|this|you can|just|to|take|the|mobile|your se|vocês têm|uma|semelhante|história|com|esta|vocês podem|apenas|partícula que indica possibilidade|peguem|o|celular|seu If you have a similar story to this, you can simply take your phone, Se você tem uma história semelhante a esta, pode simplesmente pegar seu celular,

όπως εγώ κάνω αυτή τη στιγμή as|I|do|this|the|moment como|eu|faço|esta|a|momento as I am doing right now como eu estou fazendo neste momento

και συγκεκριμένα είναι γυρισμένο στη μπροστινή κάμερα and|specifically|it is|recorded|in the|front|camera e|especificamente|é|filmado|na|frontal|câmera and specifically it is filmed with the front camera e especificamente foi gravado na câmera frontal

το έχω βάλει πάνω στο λάπτοπ μου it|I have|put|on|on the|laptop|my o|eu tenho|colocado|em cima|no|laptop|meu I have placed it on my laptop eu coloquei em cima do meu laptop

και σας μεταφέρω αυτή την ιστορία αυτής της κοπέλας and|to you|I convey|this|the|story|of this|the|girl e|a vocês|eu trago|esta|a|história|desta|da|garota and I am sharing with you the story of this girl e estou compartilhando com vocês a história dessa garota

μοιραστείτε ιστορίες γιατί θα κάνουμε τον κόσμο μας ομορφότερο και σοφότερο share|stories|because|we will|make|our|world|us|more beautiful|and|wiser compartilhem|histórias|porque|irá|faremos|o|mundo|nosso|mais bonito|e|mais sábio share stories because we will make our world more beautiful and wiser compartilhem histórias porque vamos tornar nosso mundo mais bonito e sábio

Αν σας αρέσει αφήνετε ένα like, ένα σχόλιο If|you|like|leave|one||one|comment se|lhe|agradar|deixem|um|like|um|comentário If you like it, leave a like, a comment. Se você gostou, deixe um like, um comentário

Αν έχετε περάσει κάτι παρόμοιο αφήστε ένα σχόλιο μπορεί να σωθεί κόσμος If|you have|experienced|something|similar|leave|a|comment|may|to|be saved|people se|vocês têm|passado|algo|semelhante|deixem|um|comentário|pode|que|ser salvo|pessoas If you have gone through something similar, leave a comment; it could save lives. Se você já passou por algo semelhante, deixe um comentário, pode salvar vidas

Αν είσαι ένας άντρας ο οποίος δεν σου φαίνεται και τόσο σημαντικό αυτό το βίντεο If|you are|a|man|who|who|not|to you|seems|and|that|important|this|the|video se|você é|um|homem|que|o qual|não|lhe|parece|e|tão|importante|este|o|vídeo If you are a man who doesn't find this video that important, Se você é um homem que não acha este vídeo tão importante

δείξε το σε 1-2 φίλες σου show|it|to|friends|your mostre|o|a|amigas|suas show it to 1-2 of your female friends. mostre para 1-2 amigas suas

γιατί είναι πολύ πιθανό στον κύκλο τους να έχουν μια τέτοια κοπέλα because|they are|very|likely|in their|circle||to|have|a|such|girl porque|é|muito|provável|no|círculo|deles|que|têm|uma|tal|garota Because it is very likely that in their circle, they have a girl like that. porque é muito provável que no círculo deles tenham uma garota assim

και... παιδιά προστατευτείτε and|children|protect yourselves e|pessoal|protejam-se and... kids, protect yourselves e... pessoal, se protejam

γιατί τα πράγματα δεν είναι εύκολα, δεν είναι όλοι οι άνθρωποι λογικοί εκεί έξω why|the|things|not|are|easy|not|are|all|the|people|logical|out|there porque|as|coisas|não|são|fáceis|não|são|todas|as|pessoas|racionais|lá|fora because things are not easy, not everyone out there is rational porque as coisas não são fáceis, nem todas as pessoas são racionais lá fora

είναι κάποιοι οι οποίοι έχουν μια ανωμαλία, δεν μπορώ να το περιγράψω κάπως αλλιώς there are|some|who|have|a|a|anomaly|not|I can|to|it|describe|somehow|differently são|alguns|que|os que|têm|uma|anomalia|não|posso|que|isso|descreva|de alguma|outra forma there are some who have an anomaly, I can't describe it any other way existem alguns que têm uma anomalia, não consigo descrever de outra forma

και δεν θέλω να βάλω πολλά λόγια ακόμα and|not|I want|to|put|many|words|anymore e|não|quero|que|coloque|muitas|palavras|ainda and I don't want to say too much more e não quero colocar muitas palavras ainda

οπότε προστατευτείτε so|protect yourselves então|protejam-se so protect yourselves então se protejam

Παρόλα αυτά να είστε καλά και να χαμογελάτε despite|that|to|be|well|and|to|smile apesar|disso|que|estejam|bem|e|que|sorriam Nevertheless, be well and keep smiling. Apesar disso, estejam bem e sorriam

και κάθε Κυριακή να περιμένετε ένα ωραίο βιντεάκι από εμάς and|every|Sunday|to|expect|a|nice|video|from|us e|cada|domingo|que|esperem|um|bonito|vídeo|de|nós And every Sunday, expect a nice little video from us. e a cada domingo esperem um vídeo legal de nós

Φιλάκια πολλά, ακολουθήστε μας στο Instagram, γιατί από εκεί θα μαθαίνετε νέα για το κανάλι Kisses|many|follow|us|on||because|from|there|will|learn|news|about|the|channel beijos|muitos|sigam|nos|no|Instagram|porque|de|lá|verbo auxiliar futuro|vocês aprenderão|novidades|sobre|o|canal Lots of kisses, follow us on Instagram, because that's where you'll learn news about the channel. Beijos muitos, sigam-nos no Instagram, porque é lá que vocês vão saber novidades sobre o canal

τα οποία δεν μπορούν να μεταφερθούν μέσα από ένα βίντεο κάθε Κυριακής the|which|not|can|to|be conveyed|inside|through|one|video|every|Sunday os|quais|não|podem|verbo auxiliar infinitivo|ser transferidos|dentro|de|um|vídeo|cada|domingo Which cannot be conveyed through a video every Sunday. as quais não podem ser transmitidas em um vídeo todo domingo

Φιλάκια πολλά, να είστε καλά Kisses|many|to|be|well beijos|muitos|verbo auxiliar infinitivo|vocês estejam|bem Lots of kisses, take care. Beijos muitos, fiquem bem