6. Πώς να φέρετε την τάξη στο σπίτι σας nasıl|-mek|getirirsiniz|-i|düzen|-e|ev|sizin como|a|trazer|a|ordem|na|casa|sua How to||bring|the|order|to|| ||apporter||ordre||| как||донесете||реда|||вашето wie||bringen||Ordnung||| ||tuoda||||| как|чтобы|вы принесете|порядок|порядок|в|дом|ваш 6. Как да внесете ред в дома си 6\. So bringen Sie Ordnung in Ihr Zuhause 6. How to bring order to your home 6. Cómo poner orden en casa 6. Miten tuoda järjestystä kotiisi 6. Comment mettre de l'ordre dans votre maison 6. Come portare ordine in casa 6. Hoe breng je orde in je huis 6. Как навести порядок в вашем доме 6. Evde düzeni nasıl sağlarsınız? 6. Como trazer ordem para sua casa

**Μοιράστε τη δουλειά.** paylaşın|-i|iş divida|a|trabalho Distribute|it|job Partagez le travail.|| Разпределете|| Teilen Sie|| 分けてください|| Podelite|| Jaa työ.|| распределите|работу| Разпределете работата. Teilen Sie die Arbeit. Share the work. Jakakaa työ. Partager le travail. Condividere il lavoro. 仕事を分けてください。 Распределите работу. İşi paylaşın. Divida o trabalho.

**Πρώτο βήμα:** μοιράζουμε τις δουλειές σε κάθε δωμάτιο. primeiro|passo|estamos dividindo|as|tarefas|em|cada|quarto ilk|adım|paylaşıyoruz|-i|işleri|-e|her|oda First|step|we divide|the|tasks||each|room |étape|répartissons||||| ||разделяме|||||стая |Schritt|teilen||Arbeiten|||Zimmer ||delimo||||| первый|шаг|мы распределяем|работы|дела|в|каждую|комнату Първа стъпка: разпределяме задачите за всяка стая. Erster Schritt: Teilen Sie die Aufgaben in jedem Zimmer auf. First step: we distribute tasks in each room. Ensimmäinen askel: jakakaa työt jokaiseen huoneeseen. Première étape : répartir les tâches dans chaque pièce. Primo passo: dividere le faccende in ogni stanza. 最初のステップ：各部屋に仕事を分けます。 Первый шаг: распределяем дела по каждой комнате. İlk adım: her odaya işleri paylaşıyoruz. Primeiro passo: dividimos as tarefas em cada cômodo. Εάν δεν έχουμε το χρόνο να τακτοποιήσουμε όλο το σπίτι σε μια μέρα, μπορούμε να το κάνουμε σιγά σιγά. se|não|temos|o|tempo|para|arrumar|toda|a|casa|em|um|dia|podemos|a|isso|fazer|devagar|devagar eğer|değil|sahipsek|-i|zaman|-mek|düzenleyelim|tüm|-i|ev|-de|bir|gün|yapabiliriz|-mek|-i|yapalım|yavaş|yavaş "If"|not|||time|to|tidy up|all|the|house|||day|we can|||we can do it|slowly|slowly ||||||ranger|||||une||||||| ||имаме|||||цялото||||||можем|||||бавно ||||||posprzątać|||||||||||| wenn||||||ordnen||||||Tag|können|||machen|langsam|langsam ||||||片付ける|||||||||||| ||||||järjestämme|||||||||||| если|не|у нас есть|время|время|чтобы|мы уберем|весь|дом|дом|за|один|день|мы можем|чтобы|это|мы сделаем|медленно|медленно Wenn wir nicht die Zeit haben, das ganze Haus an einem Tag zu renovieren, können wir es langsam angehen. If we don't have the time to tidy up the whole house in a day, we can do it little by little. Jos meillä ei ole aikaa järjestellä koko taloa yhden päivän aikana, voimme tehdä sen vähitellen. Si nous n'avons pas le temps de faire toute la maison en un jour, nous pouvons le faire lentement. Se non abbiamo il tempo di fare tutta la casa in un giorno, possiamo farlo lentamente. もし一日で家全体を片付ける時間がない場合は、少しずつやることができます。 Если у нас нет времени на уборку всего дома за один день, мы можем делать это постепенно. Eğer tüm evi bir günde düzenleyecek zamanımız yoksa, yavaş yavaş yapabiliriz. Se não temos tempo para arrumar toda a casa em um dia, podemos fazer isso aos poucos. Σημασία έχει να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά. önem|var|-mesi|koyalım|şeyleri|eşyalar|içine|bir|sıraya importância|tem|que|coloquemos|as|coisas|em|uma|ordem Importance|is important|to|"put"||things|in||order il est important|||mettre|||||série ||||||||реда Bedeutung|||setzen|||||Reihe значение|имеет|чтобы|мы положим|эти|вещи|в|один|ряд Es ist wichtig, die Dinge zu ordnen. It is important to put things in order. On tärkeää laittaa asiat järjestykseen. Il est important de mettre de l'ordre. È importante fare ordine. 大事なのは、物事を整理することです。 Важно, чтобы мы привели вещи в порядок. Önemli olan, eşyaları bir düzene koymaktır. O importante é organizar as coisas. Έτσι, τα αντικείμενα που χρησιμοποιούμε περισσότερο θα μπορούμε να τα βρούμε εύκολα. assim|os|objetos|que|usamos|mais|verbo auxiliar futuro|podemos|que|os|encontremos|facilmente böyle|nesneleri|eşyalar|ki|kullanıyoruz|daha fazla|-acak|yapabiliriz|-mesi|onları|bulalım|kolayca Thus||objects|that|use|most|will|can|||find|easily ||objets||||||||trouver| ||||използваме||||||| ||Gegenstände||verwenden|||können|||finden| ||物||||||||| ||predmeti||||||||| так|эти|предметы|которые|мы используем|больше|буду|мы можем|чтобы|их|мы найдем|легко Die Artikel, die wir am häufigsten verwenden, werden also leicht zu finden sein. That way, the items we use the most will be easy to find. Näin voimme helposti löytää eniten käyttämämme esineet. Ainsi, les articles que nous utilisons le plus seront faciles à trouver. Così gli articoli che usiamo di più saranno facili da trovare. そうすれば、私たちが最もよく使う物を簡単に見つけることができます。 Таким образом, предметы, которые мы используем чаще всего, мы сможем легко найти. Böylece, en çok kullandığımız eşyaları kolayca bulabiliriz. Assim, os objetos que usamos com mais frequência poderemos encontrar facilmente. Αν, για παράδειγμα, έχουμε πάρα πολλά ρούχα, τα οποία δε φοράμε ή άλλα αντικείμενα που τα έχουμε ξεχάσει, μπορούμε να τα βάλουμε στην άκρη και να τα χαρίσουμε ή ακόμα να τα πετάξουμε. se|por|exemplo|temos|muitos|muitos|roupas|as|que|não|usamos|ou|outros|objetos|que|os|temos|esquecido|podemos|que|os|coloquemos|na|lado|e|que|os|doemos|ou|ainda|que|os|joguemos fora eğer|için|örnek|sahipsek|çok|fazla|kıyafet|onları|ki|değil|giymiyoruz|veya|başka|eşyalar|ki|onları|sahipsek|unuttuk|yapabiliriz|-mesi|onları|koyalım|kenara||ve|-mesi|onları|bağışlayalım|veya|hatta|-mesi|onları|atalım ||example|we have|too|many|clothes|them|which|not|wear|or|other|items|that|||forgotten|we can|||put aside|on the|aside|and|to||give away|or|or even||it|throw them away ||||||||qui|||||objets||||oubliés||||||côté||||donner|ou||||jeter ||пример|||||||||||предмети||||||||||страна||||подарим|или||||изхвърлим |||||||||||||||||||||||||||podarować||||| ||Beispiel||||Kleidung||die||tragen|||Gegenstände||||vergessen||||legen||Seite||||schenken||sogar|||werfen ||||||||||着ます|||||||||||||||||寄付する|||||捨てる ||||||||||nosimo||||||||||||||||||||||bacimo |||||||||||||||||||||laitamme ne||reunalle||||||||| если|для|примера|у нас есть|слишком|много|одежды|их|которые|не|мы носим|или|другие|предметы|которые|их|мы имеем|забыли|мы можем|чтобы|их|мы положим|в|сторону|и|чтобы|их|мы подарим|или|даже|чтобы|их|мы выбросим Ако, например, имаме твърде много дрехи, които не носим, или други предмети, които сме забравили, можем да ги отложим настрана и да ги подарим или дори да ги изхвърлим. Wenn wir zum Beispiel zu viele Kleidungsstücke haben, die wir nicht tragen, oder andere Dinge, die wir vergessen haben, können wir sie beiseite legen und verschenken oder sogar wegwerfen. If, for example, we have too many clothes that we don't wear or other items that we have forgotten, we can put them aside and give them away or even throw them away. Esimerkiksi jos meillä on liikaa vaatteita joita emme käytä tai muita esineitä joita olemme unohtaneet, voimme laittaa ne syrjään ja lahjoittaa ne tai jopa heittää ne pois. Si, par exemple, nous avons trop de vêtements que nous ne portons pas ou d'autres objets que nous avons oubliés, nous pouvons les mettre de côté et les donner ou même les jeter. Se, ad esempio, abbiamo troppi vestiti che non indossiamo o altri oggetti di cui ci siamo dimenticati, possiamo metterli da parte e regalarli o addirittura buttarli via. 例えば、着ていない服がたくさんあったり、忘れてしまった他の物があったりする場合、それらを脇に置いて寄付したり、捨てたりすることができます。 Если, например, у нас слишком много одежды, которую мы не носим, или других предметов, которые мы забыли, мы можем отложить их в сторону и подарить или даже выбросить. Örneğin, giymediğimiz çok fazla kıyafetimiz veya unuttuğumuz diğer eşyalarımız varsa, bunları bir kenara koyup bağışlayabilir veya hatta atabiliriz. Se, por exemplo, temos muitas roupas que não usamos ou outros objetos que esquecemos, podemos colocá-los de lado e doá-los ou até mesmo jogá-los fora.

**Κάντε οικονομία στο χώρο.** yapın|tasarruf|üzerinde|alan façam|economia|no|espaço Save|Save space.|in the|space Faites|||de l'espace |||пространството |||przestrzeni macht|Einsparungen||Raum tehkää|Säästä tilaa.|| делайте|экономию|в|пространство Спестявайте пространство. Sparen Sie Platz. Save space. Säästä tilaa. Faites des économies d'espace. Risparmiare spazio. スペースを節約してください。 Экономьте пространство. Alan tasarrufu yapın. Economize espaço.

**Δεύτερο βήμα:** τακτοποιούμε τα ρούχα στην ντουλάπα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην πιάνουν πολύ χώρο αλλά και να μπορούμε εύκολα να τα βρούμε. ikinci|adım|düzenliyoruz|giysileri|kıyafetler|içinde|dolap|ile|böyle|şekilde|ki|-sın|-masın|kaplamasın|çok|alan|ama|ve|-sın|yapabiliyoruz|kolayca|-sın|onları|bulalım segundo|passo|arrumamos|as|roupas|no|armário|de|tal|maneira|para que|que|não|ocupem|muito|espaço|mas|e|que|possamos|facilmente|que|as|encontremos second|step|organize||clothes|in the|wardrobe||such a|manner|"so that"||not|take up|a lot of|space|but|and||we can|easily|||find deuxième||nous rangeons||||||tel type|façon||||prennent||espace|||||||| ||||||||такъв|||||заемат|||||||||| ||układamy||||||||||||||||||||| zweite|Schritt|ordnen||Kleidung||Schrank||solch einem|Art|damit|||nehmen||Platz||||wir können|einfach|||finden ||整理します||||||||||||||||||||| ||sređujemo||||||||||||||||||||| ||||||kaapissa|||||||vievät|||||||||| Второй|шаг|мы упорядочиваем|эти|одежду|в|шкаф|с|таким|образом|чтобы|(частица)|не|занимали|много|места|но|и|(частица)|мы можем|легко|(частица)|их|мы найдем Второ стъпало: подреждаме дрехите в гардероба по такъв начин, че да не заемат много място, но и да можем лесно да ги намерим. Zweiter Schritt: Ordnen Sie die Kleidung im Kleiderschrank so an, dass sie nicht zu viel Platz wegnimmt, aber leicht zu finden ist. Second step: we organize the clothes in the wardrobe in such a way that they do not take up much space but can also be easily found. Vaihe kaksi: järjestä vaatteesi kaappiin siten, että ne eivät vie liikaa tilaa, mutta pystyt löytämään ne helposti. Deuxième étape : nous organisons les vêtements dans l'armoire de manière à ce qu'ils ne prennent pas trop de place, mais aussi pour que nous puissions les retrouver facilement. Secondo passo: sistemare gli abiti nell'armadio in modo che non occupino troppo spazio ma siano facilmente reperibili. 第二ステップ：衣服をクローゼットに整理し、スペースを取らず、簡単に見つけられるようにします。 Второй шаг: мы организуем одежду в шкафу таким образом, чтобы она не занимала много места, но при этом мы могли легко её найти. İkinci adım: kıyafetleri dolaba öyle yerleştiriyoruz ki fazla yer kaplamasınlar ve kolayca bulabilelim. Segundo passo: organizamos as roupas no armário de forma que não ocupem muito espaço, mas que também possamos encontrá-las facilmente. Ξεχωρίζουμε στα συρτάρια τα διαφορετικά ρούχα έτσι ώστε πάντα να ξέρουμε πού βρίσκεται το καθετί. ayırıyoruz|içinde|çekmeceler|farklı|farklı|kıyafetleri|böyle|ki|her zaman|-sın|biliyoruz|nerede|bulunuyor|her|şey separamos|nas|gavetas|as|diferentes|roupas|assim|para que|sempre|que|saibamos|onde|está|o|cada coisa sort out|in the|drawers|the|different|clothes|like this|so|always||we know|where it is|is located||each item Nous trions||tiroirs||||||||||||chaque chose |||||||за да|||||||всичко ||||||||||||||wszystko wir sortieren||Schubladen||verschiedenen|Kleidung|||||wissen||befindet sich||alles ||||||||||||||あらゆるもの ||fioke|||||||||||| ||laatikot|||||||||missä|||jokainen asia мы отделяем|в|ящики|эти|разные|одежду|так|чтобы|всегда|(частица)|мы знаем|где|находится|это|все Разделяме различните дрехи в чекмеджетата, за да знаем винаги къде се намира всяко нещо. Wir trennen die verschiedenen Kleidungsstücke in den Schubladen, damit wir immer wissen, wo alles ist. We separate the different clothes in the drawers so that we always know where everything is. Järjestä erilaiset vaatteet laatikoihin niin, että tiedät aina missä mikäkin on. Nous séparons dans les tiroirs les différents vêtements afin de toujours savoir où se trouve chaque chose. Separiamo i diversi vestiti nei cassetti in modo da sapere sempre dove si trova tutto. 引き出しに異なる衣服を分けて、常にどこに何があるかを把握できるようにします。 Мы разделяем разные вещи в ящиках, чтобы всегда знать, где что находится. Çekmecelerde farklı kıyafetleri ayırıyoruz, böylece her zaman her şeyin nerede olduğunu bilelim. Separar as diferentes roupas nas gavetas para que sempre saibamos onde está cada coisa. Κάθε εποχή φέρνουμε μπροστά τα ρούχα που θα φορέσουμε. cada|estação|trazemos|para frente|as|roupas|que|que|usaremos her|mevsim|getiriyoruz|öne|giysileri|kıyafetler|-ki|-acak|giyeceğiz every|season|bring forward|to the front||clothes||will|we will wear ||||||||носим |Jahreszeit|bringen|vorwärts||Kleidung|||tragen ||||||||着る ||дносимо|||||| |aika|tuomme esiin||||||pukeudumme каждый|сезон|мы приносим|вперед|эти|одежду|которые|(частица)|мы будем носить Във всяка сезона изваждаме напред дрехите, които ще носим. In jeder Saison stellen wir die Kleidung vor, die wir tragen werden. Every season we bring to the front the clothes that we will wear. Joka kausi tuomme esiin vaatteet, joita käytämme. Chaque saison, nous mettons en avant les vêtements que nous allons porter. Ogni stagione anticipiamo i vestiti che indosseremo. 私たちは毎シーズン、着る服を前に出します。 Каждый сезон мы выносим на передний план одежду, которую будем носить. Her mevsim giyeceğimiz kıyafetleri öne alıyoruz. A cada estação, trazemos para frente as roupas que vamos usar.

**Βάλτε τα όλα σε τάξη.** koyun|hepsini|hepsini|içine|düzen coloquem|as|tudo|em|ordem "Put"||everything||Put in order. ||||Mettez tout en ordre. поставете||||ред stellt||||Ordnung положите|их|все|в|порядок Bringen Sie alles in Ordnung. Put everything in order. Laita kaikki järjestykseen. Mettez-les tous en ordre. Mettere tutto in ordine. すべてを整理してください。 Приведите всё в порядок. Hepsini düzenleyin. Coloque tudo em ordem.

**Tρίτο βήμα:** όταν καταφέρουμε να φέρουμε σε τάξη το σπίτι μας, φροντίζουμε ώστε να το διατηρούμε τακτοποιημένο και καθαρό κάθε μέρα. üçüncü|adım|-dığında|başardığımızda|-mek|getirmek|-e|düzene|evi|ev|bizim|özen gösteriyoruz|-sın diye|-mek|onu|koruyoruz|düzenli|ve|temiz|her|gün terceiro|passo|quando|conseguirmos|a|trazer|em|ordem|a|casa|nossa|cuidamos|para que|a|a|mantenhamos|arrumada|e|limpa|cada|dia Third|Step|when|"we manage to"||bring||order|the|||"we ensure"|so that|||keep|neat and tidy||clean|| |||réussissons à||mettre||||||nous veillons à||||entretenons|rangé|||| |||||донесем|||||||||||подредено|||| ||||||||||||||||uporządkowane|||| dritte|||wir schaffen||bringen||||||sorgen||||halten|ordentlich||sauber|| |||||持ってくる||||||私たちは||||維持する|整頓された|||| treće||||||||||||||||uređeno|||| |||onnistumme||||||||huolehdimme että|||||siistinä||||joka päivä третье|шаг|когда|мы сможем|чтобы|мы приведем|в|порядок|его|дом|наш|мы заботимся|чтобы|чтобы|его|мы поддерживаем|убранным|и|чистым|каждый|день Третата стъпка: когато успеем да подредим дома си, се грижим да го поддържаме подреден и чист всеки ден. Schritt drei: Sobald wir unser Haus in Ordnung gebracht haben, sorgen wir dafür, dass es jeden Tag ordentlich und aufgeräumt ist. Third step: when we manage to put our house in order, we take care to keep it tidy and clean every day. Kolmas vaihe: Kun olemme saaneet talomme järjestykseen, pidämme sen siistinä ja puhtaana joka päivä. Troisième étape : lorsque nous réussissons à mettre notre maison en ordre, nous veillons à la garder rangée et propre chaque jour. Terzo passo: una volta sistemata la casa, ci assicuriamo di tenerla in ordine e pulita ogni giorno. 第三のステップ: 家を整頓することに成功したら、毎日整理整頓された清潔な状態を保つようにします。 Третий шаг: когда мы сможем привести в порядок наш дом, мы заботимся о том, чтобы поддерживать его в чистоте и порядке каждый день. Üçüncü adım: evimizi düzenli hale getirdiğimizde, her gün düzenli ve temiz tutmaya özen gösteriyoruz. Terceiro passo: quando conseguimos organizar nossa casa, devemos cuidar para mantê-la arrumada e limpa todos os dias. Εάν κάθε φορά που γυρίζουμε στο σπίτι τακτοποιούμε τα ρούχα μας και γενικά, αν βάλουμε στο πρόγραμμα ένα καθάρισμα την εβδομάδα, θα είναι πολύ πιο εύκολο να έχουμε ένα σπίτι καθαρό και έτοιμο για κάθε επίσκεψη. se|cada|vez|que|voltamos|para|casa|arrumamos|as|roupas|nossas|e|geralmente|se|colocarmos|no|plano|uma|limpeza|a|semana|verbo auxiliar futuro|será|muito|mais|fácil|a|tenhamos|uma|casa|limpa|e|pronta|para|cada|visita eğer|her|sefer|-dığı zaman|döndüğümüzde|eve|ev|topluyoruz|eşyalarımızı|kıyafetler|bizim|ve|genel olarak|eğer|koyarsak|-e|programa|bir|temizlik|haftada|hafta|-acak|olacak|çok|daha|kolay|-mek|sahip olmak|bir|ev|temiz|ve|hazır|-e|her|ziyaret "If"|every|time|when|we return||home|we tidy up||clothes||"and"|in general|if|"we include"||schedule|a|cleaning session||week||it is|||||have||home|||ready||every|visit ||||nous rentrons|||rangeons|||||||||||nettoyage||||||||||||propre||prêt|||visite ||||се връщаме||||||||общо||||програма||почистване|||||||лесно|||||||||всяка|посещение ||||||||||||ogólnie||||||||||||||||||||||| wenn||||wir zurückkehren|||ordnen||Kleidung|||im Allgemeinen||wir setzen||||Reinigung|die|Woche||||eher|einfach|||||sauber||bereit|||Besuch ||||帰る||||||||||||||掃除|||||||||||||||||訪問 ||||se vratimo||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||yleisesti ottaen||||||siivous|||||||||||||||||vierailulle если|каждый|раз|когда|мы возвращаемся|в|дом|мы убираем|наши|вещи|наши|и|вообще|если|мы запланируем|в|расписание|одно|уборка|в|неделю|будет|легче|очень|более|легко|чтобы|мы имеем|дом||чистый|и|готовый|для|каждого|визита Ако всеки път, когато се върнем вкъщи, подреждаме дрехите си и изобщо, ако включим в програмата си почистване веднъж седмично, ще бъде много по-лесно да имаме чист и готов за всяко посещение дом. Wenn wir unsere Kleidung jedes Mal wegräumen, wenn wir nach Hause kommen, und wenn wir im Allgemeinen eine Reinigung pro Woche einplanen, wird es viel einfacher sein, ein sauberes Haus zu haben, das für jeden Besuch bereit ist. If every time we return home we tidy up our clothes and generally, if we schedule a cleaning once a week, it will be much easier to have a clean home ready for any visit. Jos laitamme vaatteemme pois joka kerta, kun tulemme kotiin, ja jos yleensä suunnittelemme yhden siivouksen viikossa, on paljon helpompaa saada talo siistiksi ja valmiiksi jokaista vierailua varten. Si nous rangeons nos vêtements à chaque fois que nous rentrons à la maison et, en général, si nous programmons un nettoyage par semaine, il sera beaucoup plus facile d'avoir une maison propre et prête pour chaque visite. Se mettiamo via i vestiti ogni volta che torniamo a casa e, in generale, se programmiamo una pulizia alla settimana, sarà molto più facile avere una casa pulita e pronta per ogni visita. 毎回家に帰るときに服を整頓し、一般的に週に一度掃除をプランに入れるなら、訪問者のために清潔で準備が整った家を維持するのがずっと簡単になります。 Se toda vez que voltamos para casa arrumarmos nossas roupas e, de modo geral, se incluirmos na programação uma limpeza semanal, será muito mais fácil ter uma casa limpa e pronta para qualquer visita. Если каждый раз, когда мы возвращаемся домой, мы убираем нашу одежду и, в общем, если мы запланируем уборку раз в неделю, будет намного проще поддерживать дом чистым и готовым к любому визиту. Eve döndüğümüzde kıyafetlerimizi düzenliyorsak ve genel olarak haftada bir temizlik programına alıyorsak, evimizi temiz ve her ziyarete hazır tutmak çok daha kolay olacaktır.