Genuine Greek: A Smorgasbord of Authentic Texts (Likes are greatly appreciated!), Η Ζώνη του Λυκόφωτος

Η Ζώνη του Λυκόφωτος Die Twilight Zone Alacakaranlık Bölgesi Зона сумерек The Twilight Zone La Quatrième Dimension

Η Ζώνη του Λυκόφωτος ήταν μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας. Δημιουργός της σειράς, η οποία διήρκεσε για πέντε σεζόν, ήταν ο Αμερικανός Ροντ Σέρλινγκ. Η σειρά προβλήθηκε στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο CBS από το 1959 έως το 1964. Συνολικά, γυρίστηκαν 156 μαυρόασπρα επεισόδια. Το μουσικό θέμα της πρώτης σεζόν γράφτηκε από τον Αμερικανό συνθέτη Μπέρναρντ Χέρμαν, και μετά, για τις σεζόν 2-5, από τον πρωτοπόρο Γαλλορουμάνο συνθέτη Μάριους Κόνσταντ. Ο Ροντ Σέρλινγκ έκανε σχόλια στο κλασικό άνοιγμα της σειράς, καθώς επίσης και στην εισαγωγή και το τέλος κάθε επεισοδίου. Οι σχολιασμοί του στο τέλος κάθε επεισοδίου προκαλούσαν σκέψεις. Πολλές φορές, τα επεισόδια αφορούσαν τρέχοντα γεγονότα και πολιτικά ή κοινωνικά ζητήματα, και συχνά είχαν ένα ηθικό δίδαγμα. Οι ιστορίες ασχολούνταν με θέματα όπως ο πυρηνικός πόλεμος, ο φόβος του θανάτου, ο κυβερνητικός έλεγχος και η εξερεύνηση του διαστήματος, καθώς επίσης και με υπερφυσικά στοιχεία, όπως οι εναλλακτικές διαστάσεις, η ανάγνωση του μυαλού, το ταξίδι στο χρόνο, οι κακές κούκλες που μιλούν και η εξωγήινη εισβολή. Το τέλος ήταν συνήθως εκπληκτικό! Οπωσδήποτε, η Ζώνη του Λυκόφωτος ήταν μια σειρά τόσο μπροστά από την εποχή της! Die Twilight Zone war eine amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie. Der Schöpfer der Serie, die fünf Staffeln lang lief, war der Amerikaner Rod Serling. Die Serie wurde von 1959 bis 1964 auf dem amerikanischen Fernsehsender CBS ausgestrahlt. Insgesamt wurden 156 schwarz-weiße Episoden gedreht. Die Titelmusik der ersten Staffel wurde von dem amerikanischen Komponisten Bernard Herman komponiert, für die Staffeln 2 bis 5 dann von dem bahnbrechenden französisch-rumänischen Komponisten Marius Constant. Rod Serling kommentierte den klassischen Anfang der Serie sowie die Einleitung und das Ende jeder Folge. Seine Kommentare am Ende einer jeden Folge regten zum Nachdenken an. Die Episoden griffen häufig aktuelle Ereignisse und politische oder soziale Fragen auf und enthielten oft eine Moral. Die Geschichten behandelten Themen wie Atomkrieg, Todesangst, Regierungskontrolle und Weltraumforschung sowie übernatürliche Elemente wie alternative Dimensionen, Gedankenlesen, Zeitreisen, böse sprechende Puppen und die Invasion von Außerirdischen. Das Ende war meist verblüffend! Twilight Zone war definitiv eine Serie, die ihrer Zeit weit voraus war! Ai confini della realtà è stata una serie televisiva americana di fantascienza. Il creatore della serie, durata cinque stagioni, era l'americano Rod Serling. La serie è andata in onda sulla rete televisiva americana CBS dal 1959 al 1964. In totale sono stati girati 156 episodi in bianco e nero. Il tema musicale della prima stagione fu scritto dal compositore americano Bernard Herman e poi, per le stagioni 2-5, dal pionieristico compositore franco-rumeno Marius Constant. Rod Serling ha commentato il classico incipit della serie, nonché l'introduzione e il finale di ogni episodio. I suoi commenti alla fine di ogni episodio facevano riflettere. Molte volte gli episodi affrontavano eventi attuali e questioni politiche o sociali, e spesso avevano una morale. Le storie affrontavano temi come la guerra nucleare, la paura della morte, il controllo del governo e l'esplorazione dello spazio, oltre a elementi soprannaturali come dimensioni alternative, lettura della mente, viaggi nel tempo, bambole parlanti malvagie e invasioni aliene. Il finale era di solito sorprendente! Sicuramente, Twilight Zone era una serie così in anticipo sui tempi! Alacakaranlık Kuşağı bir Amerikan televizyon kurgu dizisi idi. Зона сумерек была американским телесериалом в жанре научной фантастики. Создателем сериала, который длился пять сезонов, был американец Род Серлинг. Сериал транслировался на американском телеканале CBS с 1959 по 1964 год. Всего было снято 156 черно-белых эпизодов. Музыкальная тема первого сезона была написана американским композитором Бернардом Херманом, а затем, для сезонов 2-5, - пионером франко-румынского композитором Мариусом Константом. Род Серлинг делал комментарии к классическому открытию сериала, а также к введению и концовке каждого эпизода. Его комментарии в конце каждого эпизода вызывали размышления. Часто эпизоды касались текущих событий и политических или социальных вопросов, и часто имели моральный урок. Истории затрагивали такие темы, как ядерная война, страх смерти, государственный контроль и исследование космоса, а также сверхъестественные элементы, такие как альтернативные измерения, чтение мыслей, путешествия во времени, говорящие куклы и инопланетное вторжение. Конец обычно был неожиданным! Безусловно, Зона сумерек была сериалом, который был настолько впереди своего времени! The Twilight Zone was an American science fiction television series. The creator of the series, which lasted for five seasons, was American Rod Serling. The series aired on the American television network CBS from 1959 to 1964. A total of 156 black-and-white episodes were filmed. The musical theme of the first season was written by American composer Bernard Herrmann, and later, for seasons 2-5, by the pioneering Franco-Romanian composer Marius Constant. Rod Serling provided commentary in the classic opening of the series, as well as in the introduction and the end of each episode. His comments at the end of each episode provoked thought. Many times, the episodes dealt with current events and political or social issues, and often had a moral lesson. The stories addressed themes such as nuclear war, the fear of death, government control, and space exploration, as well as supernatural elements like alternate dimensions, mind reading, time travel, evil talking dolls, and alien invasion. The endings were usually shocking! Certainly, The Twilight Zone was a series that was ahead of its time! La Quatrième Dimension était une série télévisée américaine de science-fiction. Le créateur de la série, qui a duré cinq saisons, était l'Américain Rod Serling. La série a été diffusée sur le réseau de télévision américain CBS de 1959 à 1964. Au total, 156 épisodes en noir et blanc ont été tournés. Le thème musical de la première saison a été composé par le compositeur américain Bernard Herrmann, et ensuite, pour les saisons 2 à 5, par le compositeur franco-roumain Marius Constant. Rod Serling faisait des commentaires sur l'ouverture classique de la série, ainsi que sur l'introduction et la conclusion de chaque épisode. Ses commentaires à la fin de chaque épisode suscitaient la réflexion. Souvent, les épisodes traitaient d'événements d'actualité et de questions politiques ou sociales, et avaient souvent une morale. Les histoires abordaient des thèmes tels que la guerre nucléaire, la peur de la mort, le contrôle gouvernemental et l'exploration de l'espace, ainsi que des éléments surnaturels, comme les dimensions alternatives, la lecture des pensées, le voyage dans le temps, les poupées parlantes malveillantes et l'invasion extraterrestre. La fin était généralement surprenante ! En tout cas, La Quatrième Dimension était une série tellement en avance sur son temps !