Genuine Greek: A Smorgasbord of Authentic Texts (Likes are greatly appreciated!), Η νορβηγική κοσμολογία

Η νορβηγική κοσμολογία Cosmologia nordica Die norwegische Kosmologie Норвежская космология The Norwegian cosmology

Στα βόρεια υπήρχε το Νιφλχέιμ, ο κόσμος της παγωμένης ομίχλης. Στα νότια υπήρχε το Μουσπελχέιμ, ο κόσμος της φωτιάς. Ανάμεσα σε αυτά τα δύο βασίλεια υπήρχε το Γκιννουνγκαγκάπ, ένα χάσμα. Τελικά, ο πάγος από το Νιφλχέιμ και η φωτιά από το Μουσπελχέιμ συναντήθηκαν στο χάσμα του Γκιννουνγκαγκάπ. Από τις σταγόνες του πάγου δημιουργήθηκαν ο γίγαντας Υμίρ και η αγελάδα Αουντούμλα. Στη συνέχεια, καθώς η Αουντούμλα έγλειφε τον πάγο, αποκαλύφθηκε μέσα από αυτόν ο θεός Μπούρι. Τα τρία εγγόνια του Μπούρι δολοφόνησαν τον Υμίρ. Από το σώμα του Υμίρ δημιούργησαν το Μίντγκαρντ, τον κόσμο των ανθρώπων. Στην νορβηγική κοσμολογία, το σύμπαν αποτελείται από τρία επίπεδα με εννέα «κόσμους». Το υψηλότερο επίπεδο είναι το Άσγκαρντ, ο κόσμος των θεών, το μεσαίο το Μίντγκαρντ και το χαμηλότερο το Νιφλχέιμ, ο κόσμος των νεκρών. Το Μίντγκαρντ περιβάλλεται από θάλασσα. Το φίδι Γιόρμουνγκαντ περικυκλώνει το Μίντγκαρντ και δαγκώνει την ίδια του την ουρά. Η Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου, το Μπάιφροστ, συνδέει το Μίντγκαρντ με το Άσγκαρντ. Στο κέντρο του σύμπαντος βρίσκεται το Κοσμικό Δέντρο, το Υγκντράσιλ, και στηρίζει το σύμπαν. Οι τρεις ρίζες του Υγκντράσιλ διασχίζουν κάθε επίπεδο. Η ρίζα που διασχίζει το Άσγκαρντ βρίσκεται πάνω από το Πηγάδι του Ουρντ· αυτή που διασχίζει το Γιοτουνχέιμ (Μίντγκαρντ) που είναι ο κόσμος των γιγάντων βρίσκεται πάνω από την πηγή του Μίμιρ και  η τρίτη που διασχίζει το Νιφλχέιμ πάνω από την πηγή του Χβεργκελμίρ. Στο Νιφλχέιμ, ο δράκος Νίντχογκ ροκάνιζε τη ρίζα του Υγκντράσιλ προσπαθώντας να καταστρέψει το κοσμικό δέντρο. Επίσης, ελάφια τρέφονταν από το φύλλωμά του. Ένας αετός, στο μέτωπο του οποίου καθόταν ένα γεράκι, κούρνιαζε στο υψηλότερο κλαδί για να φυλάει το Υγκντράσιλ. Ο σκίουρος Ρατατόσκ έτρεχε πάνω κάτω στο Υγκντράσιλ μεταφέροντας προσβολές από τον δράκο στον αετό. Ασφαλώς, το λιγότερο που μπορούμε να πούμε είναι ότι η νορβηγική μυθολογία είναι πολύ ενδιαφέρουσα! Στα βόρεια υπήρχε το Νιφλχέιμ, ο κόσμος της παγωμένης ομίχλης. Στα νότια υπήρχε το Μουσπελχέιμ, ο κόσμος της φωτιάς. Ανάμεσα σε αυτά τα δύο βασίλεια υπήρχε το Γκιννουνγκαγκάπ, ένα χάσμα. Τελικά, ο πάγος από το Νιφλχέιμ και η φωτιά από το Μουσπελχέιμ συναντήθηκαν στο χάσμα του Γκιννουνγκαγκάπ. Από τις σταγόνες του πάγου δημιουργήθηκαν ο γίγαντας Υμίρ και η αγελάδα Αουντούμλα. Στη συνέχεια, καθώς η Αουντούμλα έγλειφε τον πάγο, αποκαλύφθηκε μέσα από αυτόν ο θεός Μπούρι. Τα τρία εγγόνια του Μπούρι δολοφόνησαν τον Υμίρ. Από το σώμα του Υμίρ δημιούργησαν το Μίντγ A nord c'era Niflheim, il mondo della nebbia gelata. A sud c'era Muspelheim, il mondo del fuoco. Tra questi due regni c'era Ginnungagap, un baratro. Infine, il ghiaccio di Niflheim e il fuoco di Muspelheim si sono incontrati nel gap di Ginnunggap. Dalle gocce di ghiaccio sono stati creati il gigante Ymir e la mucca Odumla. Quindi, quando Audumla leccò il ghiaccio, il dio Buri fu rivelato attraverso di esso. I tre nipoti di Buri hanno ucciso Ymir. Dal corpo di Ymir hanno creato Midgard, il mondo degli uomini. Nella cosmologia norrena, l'universo è composto da tre livelli con nove "mondi". Il livello più alto è Asgard, il mondo degli dei, il mezzo è Midgard e il più basso è Niflheim, il mondo dei morti. Midgard è circondata dal mare. Il serpente Jormungad circonda Midgard e si morde la coda. Il Rainbow Bridge, Bifrost, collega Midgard con Asgard. Al centro dell'universo c'è l'Albero Cosmico, Yggdrasil, e sostiene l'universo. Le tre radici di Yggdrasil attraversano ogni livello. La radice che attraversa Asgard si trova sopra il Pozzo di Urd, quella che attraversa Jotunheim (Midgard) che è il mondo dei gigantiè sopra la sorgente di Mimir, e la terza che attraversa Niflheim sopra la sorgente di Hvergelmir. A Niflheim, il drago Nidhog stava rosicchiando la radice di Yggdrasil nel tentativo di distruggere l'albero cosmico. Inoltre, i cervi si nutrivano del suo fogliame. Un'aquila, sulla cui fronte sedeva un falco, appollaiata sul ramo più alto a guardia di Yggdrasil. Lo scoiattolo Ratatosk correva su e giù per Yggdrasil portando insulti dal drago all'aquila. Certamente, per non dire altro, la mitologia norrena è molto interessante! Im Norden gab es Niflheim, die Welt des gefrorenen Nebels. Im Süden gab es Muspelheim, die Welt des Feuers. Zwischen diesen beiden Reichen gab es Ginnungagap, eine Kluft. Schließlich traf das Eis aus Niflheim und das Feuer aus Muspelheim in der Kluft von Ginnungagap aufeinander. Aus den Eistropfen entstand der Riese Ymir und die Kuh Audhumla. Als Audhumla dann das Eis leckte, wurde der Gott Buri aus ihm enthüllt. Die drei Enkel von Buri töteten Ymir. Aus dem Körper von Ymir schufen sie Midgard, die Welt der Menschen. In der norwegischen Kosmologie besteht das Universum aus drei Ebenen mit neun „Welten“. Die höchste Ebene ist Asgard, die Welt der Götter, die mittlere ist Midgard und die niedrigste ist Niflheim, die Welt der Toten. Midgard wird von einem Meer umgeben. Die Schlange Jörmungand umschlingt Midgard und beißt sich in ihren eigenen Schwanz. Die Brücke Bifröst verbindet Midgard mit Asgard. Im Zentrum des Universums steht der Weltenbaum, Yggdrasil, der das Universum stützt. Die drei Wurzeln von Yggdrasil durchdringen jede Ebene. Die Wurzel, die Asgard durchdringt, befindet sich über dem Urd-Brunnen; die, die Jotunheim (Midgard) durchdringt - die Welt der Riesen - befindet sich über der Quelle von Mimir und die dritte, die Niflheim durchdringt, über der Quelle von Hvergelmir. In Niflheim nagte der Drache Nidhogg an der Wurzel von Yggdrasil, um den Weltenbaum zu zerstören. Auch Rehe ernährten sich von seinem Laub. Ein Adler, auf dessen Stirn ein Falke saß, nistete im höchsten Ast, um Yggdrasil zu bewachen. Das Eichhörnchen Ratatosk lief auf und ab an Yggdrasil und überbrachte Beleidigungen vom Drachen an den Adler. Sicherlich kann man das Mindeste sagen, dass die norwegische Mythologie sehr interessant ist! На севере находился Нифльхейм, мир ледяного тумана. На юге находился Муспельхейм, мир огня. Между этими двумя царствами находился Гиннунгагап, бездна. В конце концов, лед из Нифльхейма и огонь из Муспельхейма встретились в бездне Гиннунгагап. Из капель льда был создан великан Ймир и корова Аудумла. Затем, когда Аудумла лизала лед, из него появился бог Бури. Три внука Бури убили Ймира. Из тела Ймира они создали Мидгард, мир людей. В норвежской космологии вселенная состоит из трех уровней с девятью «мирами». Высший уровень — это Асгард, мир богов, средний — Мидгард, а нижний — Нифльхейм, мир мертвых. Мидгард окружен морем. Змея Ёрмунганд окружает Мидгард и кусает свой собственный хвост. Мост Радуги, Бифрёст, соединяет Мидгард с Асгардом. В центре вселенной находится Космическое Дерево, Иггдрасиль, которое поддерживает вселенную. Три корня Иггдрасиля проходят через каждый уровень. Корень, который проходит через Асгард, находится над Колодцем Урд; тот, который проходит через Йотунхейм (Мидгард) — мир великанов — находится над источником Мимира, а третий, который проходит через Нифльхейм, — над источником Хвергельмира. В Нифльхейме дракон Нидхёгг грыз корень Иггдрасиля, пытаясь уничтожить космическое дерево. Также олени питались его листвой. Орел, на лбу которого сидел ястреб, сидел на самой высокой ветке, чтобы охранять Иггдрасиль. Белка Рататоск бегала вверх и вниз по Иггдрасилю, передавая оскорбления от дракона орлу. Безусловно, можно сказать, что норвежская мифология очень интересна! In the north was Niflheim, the world of frozen mist. In the south was Muspelheim, the world of fire. Between these two realms was Ginnungagap, a chasm. Eventually, the ice from Niflheim and the fire from Muspelheim met in the chasm of Ginnungagap. From the drops of ice, the giant Ymir and the cow Audhumla were created. Then, as Audhumla licked the ice, the god Buri was revealed from it. Buri's three grandsons killed Ymir. From Ymir's body, they created Midgard, the world of humans. In Norwegian cosmology, the universe consists of three levels with nine "worlds." The highest level is Asgard, the world of the gods, the middle is Midgard, and the lowest is Niflheim, the world of the dead. Midgard is surrounded by sea. The serpent Jormungand encircles Midgard and bites its own tail. The Rainbow Bridge, Bifrost, connects Midgard with Asgard. At the center of the universe is the Cosmic Tree, Yggdrasil, which supports the universe. The three roots of Yggdrasil cross each level. The root that crosses Asgard is above the Well of Urd; the one that crosses Jotunheim (Midgard) - which is the world of giants - is above the source of Mimir, and the third that crosses Niflheim is above the source of Hvergelmir. In Niflheim, the dragon Nidhogg gnawed at the root of Yggdrasil trying to destroy the cosmic tree. Also, deer fed on its foliage. An eagle, with a hawk sitting on its forehead, perched on the highest branch to guard Yggdrasil. The squirrel Ratatosk ran up and down Yggdrasil carrying insults from the dragon to the eagle. Certainly, the least we can say is that Norwegian mythology is very interesting!