LingQ Mini Stories, 42 - Η Έρικα θέλει να αγοράσει έναν σκύλο

Η Έρικα θέλει να αγοράσει έναν σκύλο. a|Erika|quer|a|comprar|um|cachorro The|Erika|wants|to|buy|a|dog Она|Эрика|хочет|(частица инфинитива)|купить|одного|собаку se|Erika|haluaa|että|ostaa|yhden|koiran エリカ|エリカ|は欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|犬 die|Erika|sie will|zu|kaufen|einen|Hund la|Erika|veut|à|acheter|un|chien Next a story about Эрика , who is buying a dog. Esta es la historia de Erika, una mujer que va a comprar un nuevo perro. Erika vuole comprare un cane. 그녀는 개를 사고 싶어합니다. Erika wil een hond kopen. 埃里卡买狗。 エリカは犬を買いたいと思っています。 Эрика хочет купить собаку. Erika haluaa ostaa koiran. Erika möchte einen Hund kaufen. Erika veut acheter un chien. Erika quer comprar um cachorro.

Άκουσε την ιστορία της: ouça|a|história|dela Listen|the|story|her Слушай|её|история|её kuuntele|hänen|tarina|hänestä 聞いて|その|物語|彼女の hörte|die|Geschichte|ihr écoute|l'|histoire|sa Listen to her story: Escucha su historia: Ascolta la sua storia: 그녀의 이야기를 들어보세요. Luister naar haar verhaal: 听她的故事： 彼女の話を聞いてください: Послушай её историю: Kuuntele hänen tarinaansa: Hör dir ihre Geschichte an: Écoutez son histoire : Ouça a história dela:

A) Η Έρικα θέλει να αγοράσει έναν καινούριο σκύλο. A|a|Erika|quer|a|comprar|um|novo|cachorro |The|Erika|wants|to|buy|a|new|dog |Она|Эрика|хочет|(частица)|купить|одного|нового|собаку A|se|Erika|haluaa|että|ostaa|yhden|uuden|koiran |エリカ|エリカ|は欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|新しい|犬 A|die|Erika|sie will|zu|kaufen|einen|neuen|Hund A|la|Erika|veut|à|acheter|un|nouveau|chien A) Эрика wants to buy a new dog. A) Erika quiere comprar un nuevo perro. A) Erika vuole comprare un nuovo cane. A) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다. A) Erika wil een nieuwe hond kopen. A）艾丽卡 想 买 一只 新狗 。 A) エリカは新しい犬を買いたいと思っています。 A) Эрика хочет купить новую собаку. A) Erika haluaa ostaa uuden koiran. A) Erika möchte einen neuen Hund kaufen. A) Erika veut acheter un nouveau chien. A) Erika quer comprar um cachorro novo.

Κοιτάζει τους σκύλους σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων. ela está olhando|os|cachorros|em|uma|loja|de animais|de estimação He/She looks|the|dogs|in|a|store|pet|animals Смотрит|(артикль мнч)|собак|в|один|магазин|домашних|животных katsoo|ne|koirat|-ssa|yksi|kauppa|lemmikkien|eläinten 見ている|その|犬|で|一つの|店|ペット|動物 sie schaut|die|Hunde|in|ein|Geschäft|Haustier|Tiere elle regarde|les|chiens|dans|un|magasin|d'animaux|animaux She is looking at dogs in a pet store. Ella está mirando perros en una tienda de mascotas. Sta guardando i cani in un negozio di animali. 그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있습니다. Ze kijkt in de dierenwinkel naar honden. 她 在 宠物店 看狗 。 彼女はペットショップで犬を見ています。 Она смотрит на собак в магазине домашних животных. Hän katsoo koiria lemmikkieläinkaupassa. Sie schaut sich die Hunde in einem Tiergeschäft an. Elle regarde les chiens dans un magasin d'animaux. Ela está olhando os cachorros em uma loja de animais de estimação.

Ρωτάει τον υπάλληλο του καταστήματος μερικές ερωτήσεις. ele pergunta|ao|funcionário|da|loja|algumas|perguntas He asks|the|employee|of the|store|some|questions Он спрашивает|(артикль)|сотрудника|(притяжательный артикль)|магазина|несколько|вопросы hän kysyy|-n|työntekijän|-n|kaupasta|muutamia|kysymyksiä 彼は尋ねる|その|店員|の|店|いくつかの|質問 er fragt|den|Angestellten|des|Geschäfts|einige|Fragen il demande|au|employé|du|magasin|quelques|questions She asks the store clerk some questions. Ella le hace algunas preguntas al empleado de la tienda. Pone al negoziante alcune domande. 그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 합니다. Ze stelt een paar vragen aan de medewerker. 她 问 了 店员 一些 问题 。 彼女は店員にいくつかの質問をしています。 Он задает несколько вопросов сотруднику магазина. Hän kysyy myyjältä muutamia kysymyksiä. Er fragt den Angestellten des Geschäfts ein paar Fragen. Il pose quelques questions à l'employé du magasin. Ele pergunta ao funcionário da loja algumas perguntas.

Ρωτάει, “Ποια ράτσα σκύλου είναι η πιο φιλική?” ele pergunta|qual|raça|de cachorro|é|a|mais|amigável He asks|Which|breed|of dog|is|the|most|friendly Он спрашивает|Какая|порода|собаки|является|самая|более|дружелюбная hän kysyy|mikä|rotu|koiran|on|se|kaikkein|ystävällisin 彼は尋ねる|どの|犬種|犬|は|最も|より|フレンドリー er fragt|welche|Rasse|Hund|ist|die|am|freundlich il demande|quelle|race|de chien|est|la|plus|amicale She asks, “What kind of dog is the friendliest?” Ella pregunta ¿Qué tipo de perro es el más amigable? Chiede, “ Che genere di cane è il più amichevole?” 그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 묻습니다. Ze vraagt, “Welke hond is het vriendelijkst?” 她 问 ，“ 什么样 的 狗 最 友好 ？” 彼女は尋ねます、「どの犬種が最もフレンドリーですか？」 Он спрашивает: "Какая порода собак самая дружелюбная?" Hän kysyy: "Mikä koirarotu on ystävällisin?" Er fragt: „Welche Hunderasse ist die freundlichste?“ Il demande, “Quelle race de chien est la plus amicale ?” Ele pergunta: “Qual raça de cachorro é a mais amigável?”

Ο υπάλληλος του καταστήματος λέει, “Αυτή” o|funcionário|da|loja|ele diz|esta The|employee|of|store|says|This (артикль определенный)|сотрудник|(предлог родительного падежа)|магазина|говорит|Она se|työntekijä|-n|kaupasta|hän sanoo|tämä その|店員|の|店|言う|彼女 der|Angestellte|des|Geschäfts|er sagt|diese le|employé|du|magasin|il dit|celle-ci The store clerk says, “That one” El empleado de la tienda dice ¨Ese¨. Il negoziante risponde, “ Quello là” 점원은 “저 강아지요.”라고 말합니다. De medewerker zegt, “Die.” 店员 说 ，“ 那个 ” 店員は言います、「これです」 Сотрудник магазина отвечает: "Эта" Myyjä sanoo: "Tämä" Der Angestellte des Geschäfts sagt: „Diese hier.“ L'employé du magasin dit, “Celle-ci.” O funcionário da loja diz: “Esta”

Και δείχνει τον πιο μικρό σκύλο. e|ele mostra|o|mais|pequeno|cachorro And|shows|the|most|small|dog И|показывает|того|самый|маленький|собаку ja|hän näyttää|-n|kaikkein|pienimmän|koiran そして|見せる|その|最も|小さい|犬 und|er zeigt|den|am|klein|Hund et|il montre|le|plus|petit|chien And he points to the smallest dog. Y señala al perro más pequeño. E indica il cane più piccolo. 그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리킵니다. En hij wijst naar de kleinste hond. 然后 他 指 了 指 最小 的 那 只 狗 。 そして最も小さな犬を指差します。 И показывает на самую маленькую собаку. Ja osoittaa pienintä koiraa. Und zeigt auf den kleinsten Hund. Et il montre le plus petit chien. E aponta para o cachorro menor.

Η Έρικα ρωτάει, “Ποιος σκύλος είναι ο πιο έξυπνος?” a|Erika|pergunta|qual|cachorro|é|o|mais|inteligente The|Erika|asks|Which|dog|is|the|most|intelligent Эта|Эрика|спрашивает|Кто|собака|есть|самый|более|умный se|Erika|kysyy|kuka|koira|on|se|kaikkein|älykkäin エリカ|エリカ|聞いている|どの|犬|は|最も|より|賢い die|Erika|sie fragt|welcher|Hund|ist|der|der|intelligenteste la|Erika|elle demande|quel|chien|est|le|le plus|intelligent Эрика asks, “Which dog is the smartest?” Erika pregunta, ¨¿Cuál perro es el más listo? Erika domanda, “ Qual è il cane più intelligente?” 에리카는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 묻습니다. Erika vraagt, “Welke is het slimst?” 艾丽卡 问 ，“ 哪 只 狗 最 聪明 ？” エリカは尋ねます、「どの犬が最も賢いですか？」 Эрика спрашивает: "Какая собака самая умная?" Erika kysyy: "Mikä koira on älykkäin?" Erika fragt: "Welcher Hund ist der intelligenteste?" Erika demande, "Quel chien est le plus intelligent ?" Erika pergunta: "Qual cachorro é o mais inteligente?"

Ο υπάλληλος δείχνει τον ίδιο σκύλο ξανά. o|funcionário|mostra|o|mesmo|cachorro|novamente The|employee|shows|the|same|dog|again (артикль определенный)|сотрудник|показывает|(артикль определенный)|того же|собаку|снова se|työntekijä|näyttää|sen|saman|koiran|uudelleen その|職員|見せる|その|同じ|犬|再び der|Angestellte|er zeigt|den|gleichen|Hund|wieder le|employé|il montre|le|même|chien|encore The clerk points to the same dog again. El empleado señala al mismo perro nuevamente. Il negoziante indica nuovamente lo stesso cane. 점원은 똑같은 강아지를 다시 가리킵니다. De medewerker wijst weer naar dezelfde hond. 店员 指 了 指 同一 只狗 。 店員は再び同じ犬を指差します。 Сотрудник снова показывает ту же собаку. Työntekijä näyttää jälleen samaa koiraa. Der Mitarbeiter zeigt wieder denselben Hund. L'employé montre à nouveau le même chien. O funcionário aponta para o mesmo cachorro novamente.

Η Έρικα σκέφτεται ότι αυτός ο σκύλος είναι ο καλύτερος. a|Erika|pensa|que|este|o|cachorro|é|o|melhor The|Erika|thinks|that|this|the|dog|is|the|best Эта|Эрика|думает|что|этот|лучший||||лучший se|Erika|ajattelee|että|tämä|se|koira|on|se|paras エリカ|エリカ|考えている|それ|この|最良の||||良い die|Erika|sie denkt|dass|dieser|der|Hund|ist|der|beste la|Erika|elle pense|que|ce|le|chien|est|le|meilleur Эрика thinks that dog is the best. Erika piensa que ese perro es el mejor. Erika pensa che quel cane sia il migliore. 에리카는 그 강아지가 최고라고 생각합니다. Erika vindt die hond het leukst. 艾丽卡 觉得 那 只 狗 是 最好 的 。 エリカはこの犬が最高だと思っています。 Эрика думает, что эта собака лучшая. Erika ajattelee, että tämä koira on paras. Erika denkt, dass dieser Hund der beste ist. Erika pense que ce chien est le meilleur. Erika pensa que esse cachorro é o melhor.

Αποφασίζει να τον αγοράσει. decide|a|o|compre She decides|to|him|buy Он решает|(частица для инфинитива)|его|купить päättää|että|sen|ostaa 決める|（動詞の不定詞を示す助詞）|彼を|買う sie entscheidet|zu|ihn|sie kauft elle décide|de|le|acheter She decides to buy it. Así que ella decide comprarlo. Decide di comprarlo. 그녀는 그 강아지를 사기로 결정합니다. Ze besluit om hem te kopen. 她 决定 买 它 。 彼女はその犬を買うことに決めました。 Она решает купить её. Hän päättää ostaa sen. Sie beschließt, ihn zu kaufen. Elle décide de l'acheter. Ela decide comprá-lo.

Ελπίζει ότι στα άλλα της κατοικίδια θα αρέσει ο καινούριος σκύλος. ela espera|que|nos|outros|seus|animais de estimação|irá|gostar|o|novo|cachorro She hopes|that|to the|other|her|pets|will|like|the|new|dog Она надеется|что|в|другие|её|домашние животные|будут|нравиться|новый|новый|собака hän toivoo|että|muille|muut|hänen|lemmikit|tuleva|hänelle miellyttää|uusi|uusi|koira 彼女は期待している|〜ということ|その|他の|彼女の|ペット|〜するだろう|好きになる|その|新しい|犬 sie hofft|dass|in|andere|ihre|Haustiere|wird|gefallen|der|neue|Hund elle espère|que|à|autres|ses|animaux de compagnie|futur|plaira|le|nouveau|chien She hopes her other pets will like the new dog. Ella espera que sus otras mascotas les guste el nuevo perro. Spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane. 그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다. Ze hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden. 她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。 彼女は他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っています。 Она надеется, что другим её питомцам понравится новая собака. Hän toivoo, että hänen muut lemmikkinsä pitävät uudesta koirasta. Sie hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen. Elle espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien. Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.

Η αδερφή της Έρικας διηγείται τώρα αυτή την ιστορία. a|irmã|de|Erika|ela conta|agora|esta|a|história The|sister|of|Erika|tells|now|this|the|story Она|сестра|её|Эрики|рассказывает|сейчас|эту|эту|историю se|sisar|hänen|Erikan|hän kertoo|nyt|tämä|sen|tarina 彼女の|姉|の|エリカ|誱いている|今|彼女|その|物語 die|Schwester|von|Erika|sie erzählt|jetzt|diese|die|Geschichte la|sœur|de|Erika|elle raconte|maintenant|cette|l'|histoire Now the same story told by Эрика sister. Ahora la misma historia contada por la hermana de Erika. La sorella di Erica ora sta raccontando questa storia. 이제 같은 이야기를 에리카가 들려줍니다. Erica's zus vertelt dit verhaal nu. 她的妹妹现在正在讲这个故事。 エリカの妹が今この話を語っています。 Сестра Эрики сейчас рассказывает эту историю. Erikan sisar kertoo nyt tätä tarinaa. Erikas Schwester erzählt jetzt diese Geschichte. La sœur d'Erika raconte maintenant cette histoire. A irmã da Érika agora conta essa história.

B) Η αδερφή μου ήθελε να αγοράσει έναν καινούριο σκύλο. |a|irmã|minha|ela queria|que|comprasse|um|novo|cachorro |The|sister|my|wanted|to|buy|a|new|dog |Она|сестра|моя|хотела|(частица)|купить|одного|нового|собаку B|se|sisar|minun|hän halusi|että|hän ostaa|yhden|uuden|koira |彼女の|姉|の|欲しかった|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|新しい|犬 |die|Schwester|meine|sie wollte|zu|kaufen|einen|neuen|Hund |la|sœur|ma|elle voulait|à|acheter|un|nouveau|chien B) My sister wanted to buy a new dog. B) Mi hermana quería comprar un nuevo perro. B) Mia sorella voleva comprare un nuovo cane. B) 저의 언니는 새 강아지를 사고 싶어했습니다. B) Ik wilde een nieuwe hond kopen. B）我 的 姐姐 想 买 一只 新狗 。 B) 私の妹は新しい犬を買いたがっていました。 B) Моя сестра хотела купить новую собаку. B) Sisarenini halusi ostaa uuden koiran. B) Meine Schwester wollte einen neuen Hund kaufen. B) Ma sœur voulait acheter un nouveau chien. B) Minha irmã queria comprar um cachorro novo.

Κοιτούσε τους σκύλους σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων. ela olhava|os|cachorros|em|uma|loja|de animais|de estimação He was looking|the|dogs|in|a|store|pet|animals Он смотрел|(артикль мнч)|собак|в|один|магазин|домашних|животных hän katsoi|ne|koirat|jossakin|yksi|kauppa|lemmikkien|eläimet 見ていた|その|犬|で|一つの|店|ペット|動物 sie schaute|die|Hunde|in|ein|Geschäft|Haustieren|Tiere elle regardait|les|chiens|dans|un|magasin|d'animaux|de compagnie She was looking at dogs in a pet store. Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas. Stava guardando i cani in un negozio di animali. 그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다. Ik keek in de dierenwinkel naar honden. 她 在 宠物店 看狗 。 ペットショップで犬を見ていた。 Она смотрела на собак в магазине домашних животных. Hän katseli koiria lemmikkieläinkaupassa. Sie schaute sich die Hunde in einem Tiergeschäft an. Elle regardait les chiens dans un magasin d'animaux. Ela estava olhando os cachorros em uma loja de animais de estimação.

Ρώτησε τον υπάλληλο του καταστήματος μερικές ερωτήσεις. ele perguntou|o|funcionário|da|loja|algumas|perguntas He asked|the|employee|of the|store|some|questions Спросил|(артикль)|сотрудника|(притяжательный артикль)|магазина|несколько|вопросы kysyi|sen|työntekijän|liikkeen|kaupasta|muutamia|kysymyksiä 彼は尋ねた|その|店員|の|店|いくつかの|質問 er fragte|den|Angestellten|des|Geschäfts|einige|Fragen il a demandé|au|employé|du|magasin|quelques|questions She asked the store clerk some questions. Ella le hizo algunas preguntas al empleado de la tienda. Pose delle domande al negoziante. 그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 했습니다. Ik stelde een paar vragen aan de medewerker. 她 问 了 店员 一些 问题 。 店員にいくつか質問をした。 Спросил сотрудника магазина несколько вопросов. Kysy myymälän työntekijältä muutama kysymys. Fragte den Angestellten des Geschäfts ein paar Fragen. Demandez au vendeur du magasin quelques questions. Perguntou ao funcionário da loja algumas perguntas.

Ρώτησε, “Ποια ράτσα σκύλου είναι η φιλικότερη?” ele perguntou|qual|raça|de cachorro|é|a|mais amigável He asked|Which|breed|of dog|is|the|friendliest Спросил|Какая|порода|собаки|является|самая|дружелюбная kysyi|mikä|rotu|koira|on|se|ystävällisin 聞いた|どの|種族|犬|は|最も|フレンドリーな er fragte|welche|Rasse|Hundes|ist|die|freundlichste il a demandé|quelle|race|de chien|est|la|plus amicale She asked, “What kind of dog is the friendliest?” Ella preguntó, ¨¿Qué tipo de perro es el más amigable? Domandò: Che genere di cane è il più amichevole?” 그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다. Ik vroeg, “Welke hond is het vriendelijkst?” Han frågade: "Vilken hundras är den vänligaste?" 她 问 ，“ 什么样 的 狗 最 友好 ？” 「どの犬種が一番友好的ですか？」と尋ねた。 Спросил: "Какая порода собак самая дружелюбная?" Kysy, “Mikä koirarotu on ystävällisin?” Er fragte: „Welche Hunderasse ist die freundlichste?“ Il a demandé, “Quelle race de chien est la plus amicale ?” Perguntou, “Qual raça de cachorro é a mais amigável?”

Ο υπάλληλος είπε, “Αυτή”. o|funcionário|ele disse|esta The|employee|said|This (артикль определенный)|сотрудник|сказал|Эта se|työntekijä|sanoi|tämä その|職員|言った|彼女 der|Angestellte|er sagte|diese le|employé|il a dit|celle-ci The store clerk said, “That one” El empleado de la tienda dijo, ¨Ese¨. Il negoziante rispose, “ Quello la”. 점원은 “저 강아지요.”라고 말했습니다. De medewerker zei, “Die.” 店员 说 ，“ 那个 ” 店員は「これです」と言った。 Сотрудник сказал: "Эта". Työntekijä sanoi, “Tämä”. Der Angestellte sagte: „Diese hier.“ Le vendeur a dit, “Celle-ci.” O funcionário disse, “Esta”.

Και έδειξε τον πιο μικρό σκύλο. e|ele mostrou|o|mais|pequeno|cachorro And|showed|the|most|small|dog И|показал|тот|самый|маленький|собака ja|näytti|sen|kaikkein|pienimmän|koiran そして|見せた|その|最も|小さい|犬 und|er zeigte|den|am|kleinsten|Hund et|il a montré|le|plus|petit|chien And he pointed to the smallest dog. Y señaló al perro más pequeño. E indicò il cane più piccolo. 그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리켰습니다. En hij wees naar de kleinste hond. Och han pekade på den minsta hunden. 然后 他 指 了 指 最小 的 那 只 狗 。 そして、一番小さな犬を指さした。 И показал на самую маленькую собаку. Ja hän osoitti pienintä koiraa. Und zeigte auf den kleinsten Hund. Et il a montré le plus petit chien. E apontou para o cachorro menor.

Η αδερφή μου ρώτησε, “Ποιος σκύλος είναι ο πιο έξυπνος?” a|irmã|minha|perguntou|qual|cachorro|é|o|mais|inteligente The|sister|my|asked|Which|dog|is|the|most|intelligent Эта|сестра|моя|спросила|Кто|собака|есть|самый|более|умный se|sisar|minun|kysyi|kuka|koira|on|se|kaikkein|älykkäin 私の|姉|の|聞いた|どの|犬|は|最も|より|賢い die|Schwester|mir|sie fragte|welcher|Hund|ist|der|am|intelligent la|soeur|ma|elle a demandé|quel|chien|est|le|le plus|intelligent My sister asked, “Which dog is the smartest?” Mi hermana preguntó, ¨¿Cuál perro es el más listo?¨ Mia sorella domandò, “ Qual è il più intelligente?” 저의 언니는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 물었습니다. Ik vroeg, “Welke is het slimst?” 我 的 姐姐 问 ，“ 哪 只 狗 最 聪明 ？” 私の妹は「どの犬が一番賢いの？」と尋ねました。 Моя сестра спросила: "Какая собака самая умная?" Siskoni kysyi: "Mikä koira on älykkäin?" Meine Schwester fragte: „Welcher Hund ist der intelligenteste?“ Ma sœur a demandé, “Quel chien est le plus intelligent ?” Minha irmã perguntou: "Qual cachorro é o mais inteligente?"

Ο υπάλληλος έδειξε τον ίδιο σκύλο ξανά. o|funcionário|mostrou|o|mesmo|cachorro|novamente The|employee|showed|the|same|dog|again (артикль определенный)|сотрудник|показал|(артикль определенный)|ту же самую|собаку|снова se|työntekijä|näytti|sen|sama|koira|uudelleen (定冠詞)|従業員|見せた|(定冠詞)|同じ|犬|再び der|Angestellte|er zeigte|den|gleichen|Hund|wieder le|employé|il a montré|le|même|chien|encore The clerk pointed to the same dog again. El empleado señaló al mismo perro nuevamente. Il negoziante indicò nuovamente lo stesso cane. 점원은 똑같은 강아지를 다시 다리켰습니다. De medewerker wees weer naar dezelfde hond. 店员 指 了 指 同一 只狗 。 従業員は再び同じ犬を指差しました。 Сотрудник снова показал ту же собаку. Työntekijä näytti samaa koiraa uudelleen. Der Mitarbeiter zeigte wieder auf denselben Hund. L'employé a montré le même chien à nouveau. O funcionário apontou para o mesmo cachorro novamente.

Η αδερφή μου σκέφτηκε ότι αυτός ο σκύλος ήταν ο καλύτερος. a|irmã|minha|pensou|que|este|o|cachorro|era|o|melhor The|sister|my|thought|that|this|the|dog|was|the|best Эта|сестра|моя|подумала|что|этот|самый||||лучший se|sisar|minun|ajatteli|että|tämä|se|koira|oli|se|paras 彼女の|姉|私の|考えた|それ|この|最良の||||最良の die|Schwester|mir|sie dachte|dass|dieser|der|Hund|er war|der|beste la|soeur|ma|elle a pensé|que|ce|le|chien|il était|le|meilleur My sister thought that dog was the best. Mi hermana pensó que ese perro era el mejor. Mia sorella pensò che quel cane fosse il migliore. 저의 언니는 그 강아지가 최고라고 생각했습니다. Ik vond die hond het leukst. 我 的 姐姐 觉得 那 只 狗 是 最好 的 。 私の妹はその犬が一番だと思いました。 Моя сестра подумала, что эта собака была лучшей. Siskoni ajatteli, että tämä koira oli paras. Meine Schwester dachte, dass dieser Hund der beste war. Ma sœur a pensé que ce chien était le meilleur. Minha irmã achou que aquele cachorro era o melhor.

Αποφάσισε να τον αγοράσει. decidiu|a|o|comprar He decided|to|it|buy Он решил|(частица инфинитива)|его|купить päätti|että|sen|ostaa 決めた|（動詞の不定詞を示す助動詞）|彼を|買う sie entschied|zu|ihn|sie kaufen elle a décidé|de|le|acheter She decided to buy it. Así que ella decidió comprarlo. Decise di comprarlo. 그녀는 그 강아지를 사기로 결정했습니다. Ik besloot om hem te kopen. 她 决定 买 它 。 彼女はその犬を買うことに決めました。 Она решила купить её. Hän päätti ostaa sen. Sie beschloss, ihn zu kaufen. Elle a décidé de l'acheter. Ela decidiu comprá-lo.

Ήλπιζε ότι στα άλλα της κατοικίδια θα άρεσε ο καινούριος σκύλος. ela esperava|que|nos|outros|seus|animais de estimação|irá|agradar|o|novo|cachorro She hoped|that|to the|other|her|pets|would|like|the|new|dog Она надеялась|что|в|другие|её|домашние животные|будет|нравиться|новый|новый|собака hän toivoi|että|muille|muut|hänen|lemmikit|tulevaisuuden apuverbi|hän piti|uusi|uusi|koira esperaba|||||||||| 彼女は期待していた|それが|彼女の|他の|彼女の|ペット|未来の助動詞|好きになる|その|新しい|犬 sie hoffte|dass|in|andere|ihre|Haustiere|sie|es würde gefallen|der|neue|Hund elle espérait|que|dans les|autres|ses|animaux de compagnie|futur|il plairait|le|nouveau|chien She hoped my other pets would like the new dog. Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro. Sperava che gli altri suoi animali avrebbero apprezzato il nuovo cane. 그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망했습니다. Ik hoopte dat mijn andere huisdieren de nieuwe hond leuk zouden vinden. 她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。 彼女は新しい犬が他のペットたちに気に入られることを願っていました。 Она надеялась, что другим её питомцам понравится новая собака. Hän toivoi, että hänen muut lemmikkinsä pitäisivät uudesta koirasta. Sie hoffte, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen würden. Elle espérait que ses autres animaux de compagnie aimeraient le nouveau chien. Ela esperava que os outros animais de estimação gostassem do novo cachorro.

Απάντησε τώρα στις ακόλουθες ερωτήσεις: responda|agora|às|seguintes|perguntas Answer|now|to the|following|questions Ответь|сейчас|на|следующие|вопросы vastaa|nyt|seuraaviin|seuraavat|kysymykset 答えて|今|に|次の|質問 sie antwortete|jetzt|auf die|folgenden|Fragen réponds|maintenant|aux|suivantes|questions Now some questions about the story. Ahora algunas preguntas sobre la historia. Rispondi ora alle seguenti domande: 이제 이 이야기에 관한 몇 가지 질문을 들려드리겠습니다. Beantwoord nu de volgende vragen: 现在 是 关于 这个 故事 的 一些 问题 。 今すぐ次の質問に答えてください: Ответьте сейчас на следующие вопросы: Vastaa nyt seuraaviin kysymyksiin: Beantworte jetzt die folgenden Fragen: Répondez maintenant aux questions suivantes : Responda agora às seguintes perguntas:

Ερωτήσεις: perguntas Questions Вопросы kysymykset 質問 Fragen questions Questions: Preguntas: Domande: 질문 : Vragen: 问题 ： 質問: Вопросы: Kysymykset: Fragen: Questions : Perguntas:

A) 1) Η Έρικα θέλει να αγοράσει έναν καινούριο σκύλο. A|a|Erika|ela quer|que|compre|um|novo|cachorro |The|Erika|wants|to|buy|a|new|dog |Она|Эрика|хочет|(частица инфинитива)|купить|одного|нового|собаку A|se|Erika|hän haluaa|että|ostaa|yksi|uusi|koira |エリカ|エリカ|は欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|新しい|犬 A|die|Erika|sie will|zu|sie kaufen|einen|neuen|Hund A|la|Erika|elle veut|à|acheter|un|nouveau|chien A) 1) Эрика wants to buy a new dog. A) 1) Erika quiere comprar un nuevo perro. A) 1) Erika vuole comprare un Nuovo cane. A) 1) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다. A) 1) Erika wil een nieuwe hond kopen. A）1） 艾丽卡 想 买 一只 新狗 。 A) 1) エリカは新しい犬を買いたいと思っています。 A) 1) Эрика хочет купить новую собаку. A) 1) Erika haluaa ostaa uuden koiran. A) 1) Erika möchte einen neuen Hund kaufen. A) 1) Erika veut acheter un nouveau chien. A) 1) A Érica quer comprar um novo cachorro.

Τι θέλει να αγοράσει η Έρικα? o que|ela quer|que|ela compre|a|Erika What|wants|to|buy|the|Erika Что|хочет|(частица инфинитива)|купить|(артикль)|Эрика mitä|hän haluaa|että|hän ostaa|artikkeli|Erika 何|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|その|エリカ was|sie will|zu|kaufen|die|Erika quoi|elle veut|à|acheter|la|Erika What does Эрика want to buy? ¿Qué quiere compra Erika? Cosa vuole comprare, Erika? 에리카는 무엇을 사고 싶어합니까? Wat wil Erika kopen? 艾丽卡 想 买 什么 ？ エリカは何を買いたいと思っていますか? Что хочет купить Эрика? Mitä Erikka haluaa ostaa? Was möchte Erika kaufen? Que veut acheter Erika ? O que a Érika quer comprar?

Η Έρικα θέλει να αγοράσει έναν καινούριο σκύλο. a|Erika|ela quer|que|ela compre|um|novo|cachorro The|Erika|wants|to|buy|a|new|dog Она|Эрика|хочет|(частица)|купить|одного|нового|собаку artikkeli|Erika|hän haluaa|että|hän ostaa|artikkeli|uusi|koira エリカ|エリカ|は欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|新しい|犬 die|Erika|sie will|zu|kaufen|einen|neuen|Hund la|Erika|elle veut|à|acheter|un|nouveau|chien Эрика wants to buy a new dog. Erika quiere comprar un nuevo perro. Erika vuole comprare un nuovo cane. 에키하는 새 강아지를 사고 싶습니다. Erika wil een nieuwe hond kopen. 艾丽卡 想 买 一只 新狗 。 エリカは新しい犬を買いたいと思っています。 Эрика хочет купить новую собаку. Erikka haluaa ostaa uuden koiran. Erika möchte einen neuen Hund kaufen. Erika veut acheter un nouveau chien. A Érika quer comprar um cachorro novo.

2) Ο υπάλληλος του καταστήματος λέει ότι ο πιο μικρός σκύλος είναι ο πιο φιλικός. o|funcionário|da|loja|ele diz|que|o|mais|pequeno|cachorro|ele é|o|mais|amigável The|employee|of|store|says|that|the|most|small|dog|is|the|most|friendly The|employee|of|store|says|that|the|most|small|dog|is|the|most|friendly artikkeli|työntekijä|artikkeli|kaupasta|hän sanoo|että|artikkeli|kaikkein|pieni|koira|hän on|artikkeli|kaikkein|ystävällinen (the)|店員|(of)|店|言う|それ|(the)|最も|小さい|犬|は|(the)|最も|フレンドリー der|Angestellte|des|Geschäfts|er sagt|dass|der|der|kleinste|Hund|er ist|der|der|freundlichste le|employé|du|magasin|il dit|que|le|le plus|petit|chien|il est|le|le plus|amical 2) The store clerk says the smallest dog is the friendliest one. 2) El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable. 2) Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole. 2) 점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다. 2) De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is. 2） 店员 说 最小 的 狗 最 友好 。 2) 店員は最も小さな犬が最も友好的だと言っています。 2) Сотрудник магазина говорит, что самая маленькая собака - самая дружелюбная. 2) Kaupan työntekijä sanoo, että pienin koira on ystävällisin. 2) Der Angestellte des Geschäfts sagt, dass der kleinste Hund der freundlichste ist. 2) L'employé du magasin dit que le plus petit chien est le plus amical. 2) O funcionário da loja diz que o cachorro menor é o mais amigável.

Ποιος είναι ο πιο φιλικός σκύλος? quem|é|o|mais|amigável|cachorro Who|is|the|most|friendly|dog Кто|есть|самый|более|дружелюбный|собака kuka|hän on|artikkeli|kaikkein|ystävällinen|koira 誰|です|その|一番|フレンドリーな|犬 wer|er ist|der|der|freundlichste|Hund qui|il est|le|le plus|amical|chien Which one is the friendliest dog? ¿Cuál es el perro más amigable? Qual è il più amichevole? 어떤 강아지가 가장 다정합니까? Welke hond is het vriendelijkst? 哪 只 狗 最 友好 ？ 最も友好的な犬は誰ですか？ Кто самая дружелюбная собака? Kuka on ystävällisin koira? Wer ist der freundlichste Hund? Quel est le chien le plus amical ? Qual é o cachorro mais amigável?

Ο υπάλληλος του καταστήματος λέει ότι ο πιο μικρός σκύλος είναι ο πιο φιλικός. o|funcionário|do|loja|diz|que|o|mais|pequeno|cachorro|é|o|mais|amigável The|employee|of|store|says|that|the|most|small|dog|is|the|most|friendly (артикль определенный)|сотрудник|(предлог родительного падежа)|магазина|говорит|что|(артикль определенный)|самый|маленький|собака|есть|(артикль определенный)|самый|дружелюбный se|työntekijä|liikkeen|kaupasta|hän sanoo|että|se|kaikkein|pienin|koira|on|se|kaikkein|ystävällisin (the)|店員|(of)|店|言う|〜と|(the)|最も|小さい|犬|です|(the)|最も|フレンドリー der|Angestellte|des|Geschäfts|er sagt|dass|der|der|kleinste|Hund|er ist|der|der|freundlichste le|employé|du|magasin|il dit|que|le|le plus|petit|chien|il est|le|le plus|amical The store clerk says the smallest dog is the friendliest one. El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable. Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole. 점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다. De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is. 店员 说 最小 的 狗 最 友好 。 店員は最も小さな犬が最も友好的だと言っています。 Сотрудник магазина говорит, что самая маленькая собака - самая дружелюбная. Kaupan työntekijä sanoo, että pienin koira on ystävällisin. Der Angestellte des Geschäfts sagt, dass der kleinste Hund der freundlichste ist. L'employé du magasin dit que le plus petit chien est le plus amical. O funcionário da loja diz que o cachorro menor é o mais amigável.

3) Η Έρικα σκέφτεται ότι ο πιο μικρός, ο πιο φιλικός, ο πιο έξυπνος σκύλος είναι ο καλύτερος. a|Erika|pensa|que|o|mais|pequeno|o|mais|amigável|o|mais|inteligente|cachorro|é|o|melhor The|Erika|thinks|that|the|most|small|the|most|friendly|the|most|smart|dog|is|the|best (артикль)|Эрика|думает|что|(артикль)|самый|маленький|(артикль)|самый|дружелюбный|(артикль)|самый|умный|собака|есть|(артикль)|лучший hän|Erika|hän ajattelee|että|se|kaikkein|pienin|se|kaikkein|ystävällisin|se|kaikkein|älykkäin|koira|on|se|paras ゼ|エリカ|考えています|それ|一番|より|小さい|一番|より|フレンドリー|一番|より|賢い|犬|です|一番|優れた die|Erika|sie denkt|dass|der|der|kleinste|der|der|freundlichste|der|der|intelligenteste|Hund|er ist|der|beste la|Erika|elle pense|que|le|le plus|petit|le|le plus|amical|le|le plus|intelligent|chien|il est|le|meilleur 3) Эрика thinks that the smallest, the most friendly, the smartest dog is the best. 3) Erika piensa que el perro más pequeño, más amigable y más listo es el mejor. 3) Erika pensa che il cane più piccolo, simpatico e intelligente sia il migliore. 3) 에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다. 3) Erika vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het beste. 3） 艾丽卡 觉得 最小 的 ， 最 友好 的 ， 最 聪明 的 狗 最好 。 3) エリカは最も小さく、最も友好的で、最も賢い犬が最高だと思っています。 3) Эрика думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака - лучшая. 3) Erika ajattelee, että pienin, ystävällisin ja älykkäin koira on paras. 3) Erika denkt, dass der kleinste, der freundlichste, der intelligenteste Hund der beste ist. 3) Erika pense que le plus petit, le plus amical, le plus intelligent des chiens est le meilleur. 3) A Erika pensa que o cachorro menor, o mais amigável, o mais inteligente é o melhor.

4) Η Έρικα ελπίζει ότι στα άλλα της κατοικίδια θα αρέσει ο καινούριος σκύλος. a|Erika|espera|que|nos|outros|seus|animais de estimação|irá|gostar|o|novo|cachorro The|Erika|hopes|that|to the|other|her|pets|will|like|the|new|dog Она|Эрика|надеется|что|в|другие|её|домашние животные|будут|нравиться|новый|новый|собака hän|Erika|hän toivoo|että|muille|muut|hänen|lemmikit|tulevat|pitämään|se|uusi|koira (the)|エリカ|hopes|that|(to)|other|(her)|pets|will|like|(the)|new|dog die|Erika|sie hofft|dass|in den|anderen|ihren|Haustiere|wird|es wird gefallen|der|neue|Hund la|Erika|elle espère|que|dans les|autres|ses|animaux de compagnie|futur|il plaira|le|nouveau|chien 4) Эрика hopes her other pets will like the new dog. 4) Erika espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro. 4) Erika spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane. 4) 에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다. 4) Erika hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden. 4） 艾丽卡 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。 4) エリカは他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っています。 4) Эрика надеется, что другим ее питомцам понравится новая собака. 4) Erika toivoo, että hänen muut lemmikkinsä pitävät uudesta koirasta. 4) Erika hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen. 4) Erika espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien. 4) A Erika espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.

Τι ελπίζει η Έρικα? o que|espera|a|Erika What|hopes|the|Erika Что|надеется|она|Эрика mitä|hän toivoo|hän|Erika 何|希望する|彼女|エリカ was|sie hofft|die|Erika quoi|elle espère|la|Erika What does Эрика hope? ¿Qué espera Erika? Cosa spera Erika? 에리카는 무엇을 소망합니까? Waar hoopt Erika op? 艾丽卡 希望 什么 ？ エリカは何を期待していますか？ Что надеется Эрика? Mitä Erika toivoo? Was hofft Erika? Que pense Erika? O que a Erika espera?

Ελπίζει ότι στα άλλα της κατοικίδια θα αρέσει ο καινούριος σκύλος. ela espera|que|nos|outros|seus|animais de estimação|irá|gostar|o|novo|cachorro She hopes|that|to the|other|her|pets|will|like|the|new|dog Она надеется|что|в|другие|её|домашние животные|будет|нравиться|новый|новый|собака hän toivoo|että|muille|muut|hänen|lemmikit|tuleva|hänelle miellyttää|uusi|uusi|koira |||||mascotas||||| 彼女は期待している|〜ということ|その|他の|彼女の|ペット|〜するだろう|好きだ|その|新しい|犬 sie hofft|dass|in den|anderen|ihre|Haustiere|wird|gefallen|der|neue|Hund elle espère|que|dans les|autres|ses|animaux de compagnie|futur|plaira|le|nouveau|chien She hopes her other pets will like the new dog. Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro. Erika spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane. 에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다. Erika hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden. 她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。 彼女は他のペットが新しい犬を気に入ってくれることを期待しています。 Она надеется, что другим её питомцам понравится новая собака. Hän toivoo, että hänen muut lemmikkinsä pitävät uudesta koirasta. Sie hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen. Elle espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien. Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.

B) 5)Κοιτούσε τους σκύλους σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων. B|ela olhava|os|cachorros|em|uma|loja|de animais|de estimação |He was looking|the|dogs|in|a|store|pet|animals |Он смотрел|(артикль мнч)|собак|в|один|магазин|домашних|животных B|hän katsoi|koirat|koirat|jossakin|yksi|kauppa|lemmikkien|eläinten |見ていた|その|犬|で|一つの|店|ペット|動物 B|sie schaute|die|Hunde|in|ein|Geschäft|Haustieren|Tieren B|elle regardait|les|chiens|dans|un|magasin|d'animaux|de compagnie B) 5) She was looking at dogs in a pet store. B) 5) Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas. B) 5) Stava guardando I cani in un negozio di animali. B) 5) 그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다. B) 5) Ze keek in de dierenwinkel naar honden. B）5）她 在 宠 物 店 里 看 着 狗。 B) 5)彼女はペットショップで犬を見ていました。 B) 5) Она смотрела на собак в магазине домашних животных. B) 5) Hän katsoi koiria lemmikkieläinkaupassa. B) 5) Sie schaute sich die Hunde in einem Tiergeschäft an. B) 5)Elle regardait les chiens dans un magasin d'animaux de compagnie. B) 5) Ela estava olhando os cachorros em uma loja de animais de estimação.

Που κοιτούσε τους σκύλους? onde|ela olhava|os|cachorros Where|was looking|the|dogs Где|смотрел|тех|собак missä|hän katsoi|koirat|koirat どこ|見ていた|その|犬たち wo|sie schaute|die|Hunde où|elle regardait|les|chiens Where was she looking at dogs? ¿Dónde estaba mirando a los perros? Dove stava guardando I cani? 그녀는 강아지를 보고 있었습니까? Waar keek ze naar honden? 她 在 哪里 看狗 ？ 彼女はどこで犬を見ていましたか？ На кого она смотрела? Missä hän katsoi koiria? Wohin schaute sie sich die Hunde an? Où regardait-elle les chiens ? Onde ela estava olhando os cachorros?

Κοιτούσε τους σκύλους σε ένα  κατάστημα κατοικίδιων ζώων. ela olhava|os|cachorros|em|uma|loja|de animais|de estimação He was looking|the|dogs|in|a|store|pet|animals Он смотрел|(артикль мнч)|собак|в|один|магазин|домашних|животных hän katsoi|koirat|koirat|jossakin|yksi|kauppa|lemmikkien|eläinten 見ていた|その|犬|で|一つの|店|ペット|動物 sie schaute|die|Hunde|in|ein|Geschäft|Haustieren|Tieren elle regardait|les|chiens|dans|un|magasin|d'animaux|de compagnie She was looking at dogs in a pet store. Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas. Stava guardando I cani in un negozio di animali. 그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다. Ze keek in de dierenwinkel naar honden. 她 在 宠物店 看狗 。 彼女はペットショップで犬を見ていました。 Она смотрела на собак в магазине домашних животных. Hän katsoi koiria lemmikkieläinkaupassa. Sie schaute sich die Hunde in einem Tiergeschäft an. Elle regardait les chiens dans un magasin d'animaux de compagnie. Ela estava olhando os cachorros em uma loja de animais de estimação.

6) Ρώτησε τον υπάλληλο του καταστήματος, “Ποια ράτσα σκύλου είναι η πιο φιλική?” ele perguntou|o|funcionário|da|loja|qual|raça|de cachorro|é|a|mais|amigável He asked|the|employee|of the|store|Which|breed|dog|is|the|most|friendly Спросил|его|сотрудника|магазина|магазина|Какая|порода|собаки|является|самая|более|дружелюбная hän kysyi|-lle|työntekijä|-n|kaupasta|mikä|rotu|koiran|on|se|-in|ystävällisin 聞いた|その|店員|の|店|どの|犬種|犬|は|最も|より|フレンドリー er fragte|den|Angestellten|des|Geschäfts|welche|Rasse|Hundes|ist|die|am|freundlich il a demandé|au|employé|du|magasin|quelle|race|de chien|est|la|plus|amicale 6) She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?” 6) Ella preguntó al empleado de la tienda, 6) Domandò al negoziante, “ Che genere di cane è il più amichevole?” 6) 그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다. 6) Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?” 6） 她 问 店员 ，“ 哪 只 狗 最 友好 ？" 6) 店員に「どの犬種が最もフレンドリーですか？」と尋ねた。 6) Спросил сотрудника магазина: "Какая порода собаки самая дружелюбная?" 6) Kysy myymälän työntekijältä: "Mikä koirarotu on ystävällisin?" 6) Frag den Angestellten des Geschäfts: "Welche Hunderasse ist die freundlichste?" 6) Demande au vendeur du magasin, “Quelle race de chien est la plus amicale ?” 6) Perguntou ao funcionário da loja: “Qual raça de cachorro é a mais amigável?”

Τι ρώτησε τον υπάλληλο του καταστήματος? was|er fragte|den|Angestellten|des|Geschäfts o que|ele perguntou|o|funcionário|da|loja quoi|il a demandé|au|employé|du|magasin What did she ask the store clerk? ¨¿Qué tipo de perro es el más listo?¨. Cosa domandò al negoziante? 그녀는 점원에게 무엇을 물었습니까? Wat vroeg ze aan de medewerker? 她 问 店员 什么 ？ 店員に何を尋ねたのか？ Что он спросил у сотрудника магазина? Mitä hän kysyi myymälän työntekijältä? Was hat er den Angestellten des Geschäfts gefragt? Que demande-t-il au vendeur du magasin ? O que ele perguntou ao funcionário da loja?

Ρώτησε τον υπάλληλο του καταστήματος, “Ποια ράτσα σκύλου είναι η πιο φιλική?“ er fragte|den|Angestellten|des|Geschäfts|welche|Rasse|Hundes|ist|die|am|freundlich ele perguntou|o|funcionário|da|loja|qual|raça|de cachorro|é|a|mais|amigável asked||employee|||which|||||| il a demandé|au|employé|du|magasin|quelle|race|de chien|est|la|plus|amicale She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?” Le preguntó al empleado de la tienda: “¿Qué raza de perro es la más amigable? Domandò al negoziante ““ Che genere di cane è il più amichevole?” 그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다. Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?” 她 问 店员 ，“ 哪 只 狗 最 友好 ？” 店員に「どの犬種が最もフレンドリーですか？」と尋ねた。 Спросил сотрудника магазина: "Какая порода собаки самая дружелюбная?" Hän kysyi myymälän työntekijältä: "Mikä koirarotu on ystävällisin?" Er fragte den Angestellten des Geschäfts: "Welche Hunderasse ist die freundlichste?" Il demande au vendeur du magasin, “Quelle race de chien est la plus amicale ?” Perguntou ao funcionário da loja: “Qual raça de cachorro é a mais amigável?”

7) Ο πιο μικρός σκύλος είναι επίσης ο πιο έξυπνος. der|am|kleinste|Hund|ist|auch|der|am|intelligenteste o|mais|pequeno|cachorro|é|também|o|mais|inteligente The|||||also||| le|plus|petit|chien|est|aussi|le|plus|intelligent 7) The smallest dog is also the smartest one. 7) El perro más pequeño también es el más inteligente. 7) Il cane più piccolo è anche il più intelligente. 7) 가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다. 7) De kleinste hond was ook het slimst. 7） 最小 的 那 只 狗 最 聪明 。 7) 最も小さな犬は最も賢い犬でもある。 7) Самая маленькая собака также самая умная. 7) Pienin koira on myös älykkäin. 7) Der kleinste Hund ist auch der intelligenteste. 7) Le plus petit chien est aussi le plus intelligent. 7) O cachorro mais pequeno também é o mais inteligente.

Ποιος είναι ο πιο έξυπνος? quem|é|o|mais|inteligente Who|is|the|most|intelligent Кто|есть|самый|более|умный kuka|on|se|kaikkein|älykkäin 誰|です|最も|より|賢い wer|ist|der|am|klügste qui|est|le|plus|intelligent Which one is the smartest? ¿Quién es el más inteligente? Qual è il più intelligente? 어떤 강아지가 가장 똑똑합니까? Welke hond was het slimst? 哪 只 狗 最 聪明 ？ 最も賢いのは誰ですか？ Кто самый умный? Kuka on älykkäin? Wer ist der Intelligenteste? Qui est le plus intelligent ? Quem é o mais inteligente?

Ο μικρότερος σκύλος είναι ο πιο έξυπνος. o|menor|cachorro|é|o|mais|inteligente The|smallest|dog|is|the|most|intelligent Определенный артикль|самый маленький|собака|есть|Определенный артикль|более|умный se|pienin|koira|on|se|kaikkein|älykkäin (定冠詞)|小さい|犬|は|(定冠詞)|最も|賢い der|kleinste|Hund|ist|der|am|klügste le|plus petit|chien|est|le|plus|intelligent The smallest dog is also the smartest one. El perro más pequeño es el más inteligente. Il cane più piccolo è anche il più intelligente. 가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다. De kleinste hond was ook het slimst. 最小 的 那 只 狗 也 是 最 聪明 的 。 最も小さな犬は最も賢いです。 Самая маленькая собака самая умная. Pienin koira on älykkäin. Der kleinste Hund ist der Intelligenteste. Le plus petit chien est le plus intelligent. O cachorro menor é o mais inteligente.

8) Η αδερφή μου αποφάσισε να αγοράσει αυτόν που της άρεσε περισσότερο. a|irmã|minha|decidiu|que|comprar|aquele|que|a ela|gostou|mais The|sister|my|decided|to|buy|the one|that|to her|liked|most Она|сестра|моя|решила|(частица действия)|купить|его|который|ей|нравился|больше se|sisar|minun|hän päätti|että|ostaa|tämän|joka|hänelle|hän piti|enemmän 彼女の|姉|私の|決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|彼|（関係代名詞）|彼女に|好きだった|より多く die|Schwester|mir|sie entschied|zu|kaufen|diesen|der|ihr|es gefiel|am meisten la|sœur|ma|elle a décidé|de|acheter|celui|que|à elle|il lui a plu|le plus 8) The sister decided to buy the one she liked the best. 8) Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado. 8) La sorella decise di comprare quello che le piaceva di più. 8) 언니는 그녀가 가장 좋아했던 강아지를 사기로 결정했습니다. 8) Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond. 8） 姐姐 决定 买 她 最 喜欢 的 那 只 狗 。 8) 私の妹は彼女が最も好きな犬を買うことに決めました。 8) Моя сестра решила купить ту, которая ей больше всего понравилась. 8) Siskoni päätti ostaa sen, joka hänestä oli mieluisin. 8) Meine Schwester hat beschlossen, den zu kaufen, den sie am meisten mochte. 8) Ma sœur a décidé d'acheter celui qu'elle aimait le plus. 8) Minha irmã decidiu comprar aquele que ela mais gostou.

Ποιον σκύλο αποφάσισε να αγοράσει? qual|cachorro|decidiu|que|comprar Which|dog|decided|to|buy Какую|собаку|решил|(частица)|купить minkä|koiran|hän päätti|että|ostaa どの|犬|決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う welchen|Hund|sie entschied|zu|kaufen quel|chien|elle a décidé|de|acheter Which dog did she decide to buy? ¿Cuál perro decidió comprar? Quale cane decise di comprare? 그녀는 어떤 강아지를 사기로 결정했습니까? Welke hond besloot je te kopen? 她 决定 买 哪 只 狗 ？ どの犬を買うことに決めましたか？ Какую собаку она решила купить? Minkä koiran hän päätti ostaa? Welchen Hund hat sie beschlossen zu kaufen? Quel chien a-t-elle décidé d'acheter ? Qual cachorro ela decidiu comprar?

Αποφάσισε να αγοράσει αυτόν που της άρεσε περισσότερο. decidiu|a|comprar|aquele|que|a ela|agradou|mais She decided|to|buy|him|who|to her|liked|most Она решила|(частица)|купить|его|который|ей|нравился|больше hän päätti|että|ostaa|tämän|joka|hänelle|hän piti|enemmän 決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|買うこと|彼を|〜する|彼女に|好きだった|より多く sie entschied|zu|kaufen|den|der|ihr|gefiel|am meisten elle a décidé|de|acheter|celui|qui|à elle|il lui a plu|le plus She decided to buy the one she liked the best. Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado. Decise di comprare quello che le piaceva di più. 그녀는 그녀가 가장 좋아헀던 강아지를 사기로 결정했습니다. Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond. 她 决定 买 她 最 喜欢 的 那 只 狗 。 彼女は彼女が最も好きな犬を買うことに決めました。 Она решила купить тот, который ей больше всего понравился. Hän päätti ostaa sen, josta hän piti eniten. Sie beschloss, den zu kaufen, der ihr am besten gefiel. Elle a décidé d'acheter celui qu'elle aimait le plus. Decidiu comprar aquele que ela mais gostava.