Αυτή η ιστορία μιλάει για τη Σαβίνα και την οικογένειά της.
|||speaks|||Sabina|||family|
This story talks about Savina and her family
Esta historia es sobre Savina y su familia.
Cette histoire parle de Savina et de sa famille
Questa storia parla di Savina e della sua famiglia.
この物語はサヴィーナと彼女の家族についてです。
다음은 지수와 그 가족에 관한 이야기입니다.
Dit verhaal gaat over Savina en haar familie.
Den här historien handlar om Savina och hennes familj.
这个故事是关于她和她的家人的。
Diese Geschichte handelt von Savina und ihrer Familie.
Эта история рассказывает о Савине и её семье.
Esta história fala sobre a Savina e sua família.
A) Η Σαβίνα έχει πολλούς ανθρώπους στην οικογένειά της.
||Savina|||people|in the||
A) Savina has many people in her family.
A) En la familia de Savina hay muchas personas.
A) Savina a une grande famille.
A) Savina ha molte persone nella sua famiglia.
A ) シャロン は 家族 が たくさん います 。
A) 지수는 가족과 친척이 많습니다.
A) Savina heeft een grote familie.
A) Savina har många människor i sin familj.
A)莎伦 家里 有 很多 人 。
A) Savina hat viele Menschen in ihrer Familie.
A) У Савины много людей в её семье.
A) Savina tem muitas pessoas em sua família.
Έχει έναν αδερφό, μια αδερφή και πολλά ξαδέρφια.
tem|um|irmão|uma|irmã|e|muitos|primos
Er hat|einen|Bruder|eine|Schwester|und|viele|Cousins
He has|one|brother|one|sister|and|many|cousins
|||||||cousins
У него есть|один|брат|одна|сестра|и|много|кузены
|||||||いとこ
She has a brother, a sister, and many cousins.
Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
Elle a un frère, une sœur et beaucoup de cousins.
Ha un fratello, una sorella, e diversi cugini.
彼女 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が います 。
그녀에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ze heeft een broer, een zus en veel nichten en neven.
Han har en bror, en syster och många kusiner.
她 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
У неё есть брат, сестра и много кузенов.
Ela tem um irmão, uma irmã e muitos primos.
Ο αδερφός της Σαβίνας είναι μεγαλύτερος από αυτή.
o|irmão|da|Sabina|é|mais velho|que|ela
Der|Bruder|von|Sabina|ist|älter|als|sie
The|brother|her|Savina|is|older|than|she
|||||plus grand||
(артикль определенный)|брат|(притяжательный артикль)|Савины|есть|старше|чем|она
|||サビナ||||
Savina's brother is older than her.
El hermano de Savina es mayor que ella.
Le frère de Savina est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Savina è più vecchio di lei.
シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
Savina broer is ouder dan zij.
Savinas bror är äldre än hon.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Der Bruder von Savina ist älter als sie.
Брат Савины старше её.
O irmão da Savina é mais velho do que ela.
Είναι επίσης πιο μεγαλόφωνος και πιο αστείος από τη Σαβίνα.
|||loud||more|funny|||
He is also louder and funnier than Savina.
Él es también más ruidoso y divertido que Savina .
Il parle aussi plus fort et est plus drôle que Savina .
Ed è anche più chiassoso e divertente di Savina.
彼 は シャロン より も 声 が 大きく おもしろい です 。
그는 또한 지수보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is ook luidruchtiger en grappiger dan Savina .
Jest też głośniejszy i zabawniejszy niż Savina.
Han är också högre och roligare än Savina.
他 也 比莎伦 声音 更大 也 更 有趣 。
Er ist auch lauter und lustiger als Savina.
Он также громче и смешнее, чем Савина.
Ele é também mais barulhento e mais engraçado do que a Savina.
Η αδερφή της Σαβίνας είναι πιο μικρή από αυτή.
Die|Schwester|von|Sabina|ist|mehr|klein|als|sie
a|irmã|dela|Sabina|é|mais|nova|do que|esta
The|sister|of|Savina|is|more|younger|than|her
Она|сестра|её|Савины|есть|более|маленькая|чем|она
Savina's sister is younger than her.
La hermana de Savina es más joven que ella.
Savinan sisko on häntä nuorempi.
La sœur de Savina est plus jeune qu'elle.
La sorella di Savina è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より 若い です 。
지수의 여동생은 지수보다 나이가 어립니다.
Savina zus is jonger dan zij.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
Die Schwester von Savina ist jünger als sie.
Сестра Савины младше её.
A irmã da Savina é mais nova do que ela.
Η αδερφή της Σαβίνας είναι επίσης πιο κοντή και πιο εξωστρεφής.
a|irmã|dela|Sabina|é|também|mais|baixa|e|mais|extrovertida
Die|Schwester|von|Sabina|ist|auch|mehr|klein|und|mehr|extrovertiert
The|sister|of|Savina|is|also|more|short|and|more|extroverted
|||Sabina||aussi||courte|||extravertie
|||||||baja|||extrovertida
Она|сестра|её|Савины|есть|также|более|низкая|и|более|экстравертная
||||||||||外向的
Savina's sister is also shorter and more outgoing.
La hermana de Savina es más pequeña y más extrovertida.
La sœur de Savina est aussi plus petite et plus extravertie.
La sorella di Savina è anche più bassa ed estroversa.
シャロン の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的 です 。
지수의 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Savina zus is ook kleiner en socialer.
莎伦 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
Die Schwester von Savina ist auch kürzer und extrovertierter.
Сестра Савины также ниже и более общительная.
A irmã da Savina também é mais baixa e mais extrovertida.
Στην αδερφή της Σαβίνας αρέσει περισσότερο από τη Σαβίνα να μιλάει με κόσμο.
|||||||||to|||
Savina's sister likes talking to people more than Savina.
A la hermana de Savina le gusta hablar con la gente más que a Savina .
La sœur de Savina aime plus parler aux gens que Savina .
La sorella di Savina ama parlare alle persone molto più di Savina.
シャロン の 妹 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수의 여동생은 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Savina zus praat liever met mensen dan Savina.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Die Schwester von Savina spricht lieber mit Leuten als Savina.
Сестра Савины больше, чем Савина, любит общаться с людьми.
A irmã da Savina gosta mais de conversar com as pessoas do que a Savina.
Αν και η Σαβίνα έχει πολλά μεγαλύτερα ξαδέρφια, δεν τα ξέρει πολύ καλά.
embora|e|a|Sabina|tem|muitos|mais velhos|primos|não|os|conhece|muito|bem
Wenn|und|die|Sabina|hat|viele|ältere|Cousins|nicht|sie|kennt|sehr|gut
Although|and|the|Savina|has|many|older|cousins|not|them|knows|very|well
||||||plus grands||||||
Хотя|и|(артикль)|Савина|имеет|много|старших|кузены|не|(артикль)|знает|очень|хорошо
Although Savina has many older cousins, she doesn't know them very well.
Aunque Savina tiene primos mayores, no los conoce muy bien.
Vaikka Savinalla on paljon vanhempia serkkuja, hän ei tunne heitä kovin hyvin.
Même si Savina a beaucoup de cousins plus âgés, elle ne les connaît pas très bien.
Sebbene Savina abbia molti cugini più grandi, non li conosce molto bene.
シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が います が 、 彼 ら を よく 知りません 。
지수에게는 지수보다 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat Savina veel oudere nichten en neven heeft, kent ze die niet erg goed.
Chociaż Savina ma wielu starszych kuzynów, nie zna ich zbyt dobrze.
Savina har många äldre kusiner, men hon känner dem inte särskilt väl.
Savina'nın kendisinden büyük birkaç kuzeni olmasına rağmen onları pek iyi tanımıyor.
虽然 莎伦有 很多 表哥 表姐 ，她 不 太 了解 他们 。
Obwohl Savina viele ältere Cousins hat, kennt sie sie nicht sehr gut.
Хотя у Савины много старших кузенов, она не очень хорошо их знает.
Embora Savina tenha muitos primos mais velhos, ela não os conhece muito bem.
Ζουν πιο μακρυά από ότι ο αδερφός και η αδερφή της.
eles vivem|mais|longe|de|que|o|irmão|e|a|irmã|dela
Sie leben|mehr|weit|als|dass|der|Bruder|und|die|Schwester|ihr
They live|more|far|than|that|the|brother|and|the|sister|her
||loin||||||||
|||||||y|||
Они живут|более|далеко|от|чем|брат|брат|и|сестра|сестра|её
They live farther away than her brother and sister.
Ellos viven más lejos que su hermana y hermano.
Ils habitent plus loin que son frère et sa sœur.
Loro vivono molto più lontano di sua sorella e suo fratello.
彼 ら は 彼女 の お 兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んで いる から です 。
그들은 그녀의 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan haar broer en zus.
他们 比 她 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
Sie leben weiter weg als ihr Bruder und ihre Schwester.
Они живут дальше, чем ее брат и сестра.
Eles vivem mais longe do que seu irmão e sua irmã.
Η Σαβίνα θα διηγηθεί την ιστορία της:
a|Sabina|irá|contar|a|história|dela
Die|Sabina|wird|erzählen|die|Geschichte|ihrer
The|Savina|will|tell|the|story|her
|||racontera|||
Она|Савина|будет|расскажет|её|историю|её
Now Savina tells the story.
Ahora la misma historia contada por Savina .
Savina racontera son histoire:
Savina racconterà la sua storia:
さて 、 シャロン が その 話 を します 。
이번에는 지수가 이야기를 들려드립니다.
Savina zal haar verhaal vertellen:
还是会讲她的故事：
Sabina wird ihre Geschichte erzählen:
Савина расскажет свою историю:
Savina vai contar sua história:
B) Έχω πολλούς ανθρώπους στην οικογένεια μου.
|Ich habe|viele|Menschen|in der|Familie|mein
B|eu tenho|muitos|pessoas|na|família|minha
|I have|many|people|in the|family|my
|У меня есть|много|людей|в|семье|моей
B) I have many people in my family.
B) Hay muchas personas en mi familia.
B) J'ai une grande famille.
B) Ho molte persone nella mia famiglia.
B ) 私 は 家族 が たくさん います 。
B) 저는 가족과 친척이 많습니다.
B) Ik heb een grote familie.
B)我 的 家里 有 很多 人 。
B) Ich habe viele Menschen in meiner Familie.
B) У меня много людей в моей семье.
B) Eu tenho muitas pessoas na minha família.
Έχω έναν αδερφό, μια αδερφή και πολλά ξαδέρφια.
Ich habe|einen|Bruder|eine|Schwester|und|viele|Cousins
eu tenho|um|irmão|uma|irmã|e|muitos|primos
I have|one (masculine)|brother|one (feminine)|sister|and|many|cousins
У меня есть|один|брат|одна|сестра|и|много|кузены
I have a brother, a sister, and many cousins.
Tengo un hermano, una hermana y muchos primos.
B) J'ai une grande famille.
Ho un fratello, una sorella e molti cugini.
私 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が います 。
저에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ik heb een broer, een zus en veel nichten en neven.
我 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
У меня есть брат, сестра и много кузенов.
Eu tenho um irmão, uma irmã e muitos primos.
Ο αδερφός μου είναι μεγαλύτερος από εμένα.
Der|Bruder|mein|ist|älter|als|mich
o|irmão|meu|ele é|mais velho|que|eu
The|brother|my|is|older|than|me
мой|брат|мой|есть|старше|чем|меня
My brother is older than me.
Mi hermano es mayor que yo.
J'ai un frère, une sœur, et beaucoup de cousins.
Mio fratello è più grande di me.
私 の お 兄さん は 私 より も 年上 です 。
제 오빠는 저보다 나이가 많습니다.
Mijn broer is ouder dan ik.
我 的 哥哥 比 我 大 。
Mein Bruder ist älter als ich.
Мой брат старше меня.
Meu irmão é mais velho do que eu.
Είναι πιο μεγαλόφωνος και πιο αστείος από εμένα.
Er ist|mehr|laut|und|mehr|lustig|als|ich
ele é|mais|alto|e|mais|engraçado|que|eu
He is|more|loud|and|more|funny|than|me
Он есть|более|громкий|и|более|смешной|чем|меня
He is louder and funnier than me.
Él es más ruidoso y divertido que yo.
Mon frère est plus âgé que moi.
È più chiassoso e divertente di me.
彼 は 私 より も 声 が 大きく おもしろい です 。
제 오빠는 저보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is luidruchtiger en grappiger dan ik.
他 比 我 声音 更大 也 更 有趣 。
Er ist lauter und lustiger als ich.
Он громче и смешнее меня.
Ele é mais barulhento e mais engraçado do que eu.
Η αδερφή μου είναι πιο μικρή από εμένα.
Die|Schwester|mein|ist|mehr|klein|als|mich
a|irmã|minha|ela é|mais|nova|que|eu
The|sister|my|is|more|younger|than|me
Она|сестра|моя|есть|более|маленькая|чем|меня
My sister is younger than me.
Mi hermana es más joven que yo.
Il parle plus fort et est plus drôle que moi.
Mia sorella è più giovane di me.
私 の 妹 は 私 より 若い です 。
제 여동생은 저보다 나이가 어립니다.
Mijn zus is jonger dan ik.
我 的 妹妹 比 我 小 。
Meine Schwester ist jünger als ich.
Моя сестра младше меня.
Minha irmã é mais nova do que eu.
Η αδερφή μου είναι επίσης πιο κοντή και πιο εξωστρεφής.
a|irmã|minha|é|também|mais|baixa|e|mais|extrovertida
Die|Schwester|mein|ist|auch|mehr|klein|und|mehr|extrovertiert
The|sister|my|is|also|more|short|and|more|extroverted
|||||||||extravertie
Она|сестра|моя|есть|также|более|низкая|и|более|экстравертированная
My sister is also shorter and more outgoing.
Mi hermana es también más pequeña y más extrovertida.
Ma sœur est plus jeune que moi.
Mia sorella è anche più bassa ed estroversa.
私 の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的 です 。
제 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Mijn zus is ook kleiner en socialer.
我 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
Meine Schwester ist auch kleiner und extrovertierter.
Моя сестра также ниже ростом и более общительная.
Minha irmã também é mais baixa e mais extrovertida.
Στην αδερφή μου αρέσει να μιλάει με κόσμο περισσότερο από ότι σε εμένα.
para a|irmã|minha|gosta|de|falar|com|pessoas|mais|do que|que|a|mim
An der|Schwester|mir|gefällt|zu|sprechen|mit|Leuten|mehr|als|dass|zu|mir
To the|sister|my|likes|to|talk|with|people|more|than|that|to|me
В|сестра|мне|нравится|(частица)|говорит|с|людьми|больше|чем|что|мне|меня
私の||||||||||||
My sister likes talking to people more than me.
A mi hermana le gusta hablar más con la gente que a mí.
Ma sœur est aussi plus petite et plus extravertie.
A mia sorella piace parlare alle persone molto più di me.
私 の 妹 は 私 より も 人 と 話す の が 好きです 。
제 여동생은 저보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mijn zus praat liever met mensen dan ik.
我 的 妹妹 比 我 更 喜欢 和 人 交谈 。
Meine Schwester spricht lieber mit Leuten als ich.
Сестре нравится общаться с людьми больше, чем мне.
Minha irmã gosta de conversar com as pessoas mais do que eu.
Αν και έχω πολλά ξαδέρφια, δεν τα ξέρω πολύ καλά.
Wenn|und|ich habe|viele|Cousins|nicht|sie|kenne|sehr|gut
se|e|tenho|muitos|primos|não|os|conheço|muito|bem
Although|and|I have|many|cousins|not|them|I know|very|well
Хотя|и|у меня есть|много|кузены|не|их|знаю|очень|хорошо
Although I have many older cousins, I don't know them very well.
Aunque tengo muchos primos mayores, no los conozco muy bien.
Ma sœur aime parler aux gens plus que moi.
Anche se ho molti cugini, non li conosco molto bene.
私 は たくさんの 年上 の いとこ たち が います が 、 彼 ら を よく 知りません 。
저에게는 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat ik veel oudere nichten en neven heb, ken ik ze niet erg goed.
虽然 我 有 很多 表哥 表姐 ，我 不 太 了解 他们 。
Obwohl ich viele Cousins habe, kenne ich sie nicht sehr gut.
Хотя у меня много кузенов, я не очень хорошо их знаю.
Embora eu tenha muitos primos, não os conheço muito bem.
Ζουν πιο μακρυά από τον αδερφό και την αδερφή μου.
Sie leben|weiter|entfernt|von|den|Bruder|und|die|Schwester|mein
vivem|mais|longe|de|o|irmão|e|a|irmã|minha
They live|more|far|from|the|brother|and|the|sister|my
Они живут|более|далеко|от|артикль|брат|и|артикль|сестра|мой
They live farther away than my brother and sister.
Ellos viven aún más lejos que mi hermano y hermana.
Même si j'ai beaucoup de cousins plus âgés, je ne les connais pas très bien.
Loro vivono molto più lontano di mio fratello e mia sorella.
彼 ら は 私 の お 兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んで いる から です 。
그들은 제 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan mijn broer en zus.
他们 比 我 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
Sie leben weiter weg von meinem Bruder und meiner Schwester.
Они живут дальше от моего брата и сестры.
Eles moram mais longe do que meu irmão e minha irmã.
Προσπάθησε τώρα να απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις:
Versuche|jetzt|zu|antwortest|auf|diese|die|Fragen
tente|agora|a|responder|a|estas|as|perguntas
Try|now|to|answer|to|these|the|questions
Постарайся|сейчас|(частица)|ответить|на|эти|(артикль)|вопросы
Try to answer these questions now:
Ahora intenta responder estas preguntas:
Ils habitent plus loin que mon frère et ma sœur.
Prova a rispondere a queste domande ora:
今すぐこれらの質問に答えてみてください：
이제 몇 가지 연습 문제를 드리겠습니다.
Probeer nu deze vragen te beantwoorden:
现在尝试回答以下问题：
Versuche jetzt, diese Fragen zu beantworten:
Теперь попробуй ответить на эти вопросы:
Tente agora responder a estas perguntas:
Ερωτήσεις:
Fragen
perguntas
Questions
Вопросы
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
问题 ：
Fragen:
Вопросы:
Perguntas:
A) 1) Η Σαβίνα έχει πολλούς ανθρώπους στην οικογένειά της.
A) 1) Savina has many people in her family.
A) 1) Hay muchas personas en la familia de Savina .
A) 1) Savina a une grande famille.
A) 1) Savina ha molte persone nella sua famiglia.
A )1) シャロン は 家族 が たくさん います 。
A)1) 샤론은 가족 중에 많은 사람들을두고 있습니다.
A) 1) Savina heeft een grote familie.
A)1） 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
A) 1) Sabina hat viele Menschen in ihrer Familie.
A) 1) У Савины много людей в её семье.
A) 1) Sabina tem muitas pessoas na sua família.
Έχει η Σαβίνα μια μεγάλη οικογένεια?
Hat|die|Sabina|eine|große|Familie
tem|a|Sabina|uma|grande|família
Does (she) have|the|Savina|a|large|family
У|артикль|Савина|одна|большая|семья
Does Savina have a big family?
¿Tiene Savina una familia grande?
Savina a-t-elle une grande famille ?
Savina ha una grande famiglia?
シャロン は 大 家族 です か ？
지수는 가족과 친척이 많습니다.지수 네는 대가족인가요?
Heeft Savina een grote familie?
莎伦有 一个 大 的 家庭 吗 ？
Hat Sabina eine große Familie?
У Савины большая семья?
Sabina tem uma família grande?
Ναι, η Σαβίνα έχει πολλούς ανθρώπους στην οικογένειά της.
Yes, Savina has many people in her family.
Sí, hay muchas personas en la familia de Savina .
Oui, Savina a une grande famille.
Si, Savina ha molte persone nella sua famiglia.
はい 、 シャロン は 家族 が たくさん います 。
네, 지수는 가족과 친척이 많습니다.
Ja, Savina heeft een grote familie.
对 ， 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
Ja, Sabina hat viele Menschen in ihrer Familie.
Да, у Савины много людей в семье.
Sim, Sabina tem muitas pessoas na família dela.
2) Η Σαβίνα έχει έναν αδερφό.
Die|Sabina|hat|einen|Bruder
a|Sabina|tem|um|irmão
The|Savina|has|a|brother
Она|Савина|имеет|одного|брата
2) Savina has one brother.
2) Savina tiene un hermano.
2) Mathilde a un frère.
2) Savina ha un fratello.
2) シャロン は お 兄さん が １ 人 います 。
2)지수에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
2) Savina heeft een broer.
2） 莎伦有 一个 哥哥 。
2) Sabina hat einen Bruder.
2) У Савины есть брат.
2) Sabina tem um irmão.
Πόσους αδερφούς έχει η Σαβίνα?
quantos|irmãos|tem|a|Sabina
Wie viele|Brüder|hat|die|Sabina
How many|brothers|does have|the|Savina
Сколько|братьев|имеет|(артикль)|Савина
|兄弟|||
How many brothers does Savina have?
¿Cuántos hermanos tiene Savina ?
Combien de frères Savina a-t-elle ?
Quanti Fratelli ha Savina?
シャロン は 何 人 の お 兄さん が います か ？
지수에게는 남자 형제가 몇 명 있나요?
Hoeveel broers heeft Savina ?
莎伦有 几个 哥哥 ？
Wie viele Brüder hat Sabina?
Сколько братьев у Савины?
Quantos irmãos Sabina tem?
Έχει έναν αδερφό.
Er hat|einen|Bruder
tem|um|irmão
He has|a|brother
У него есть|одного|брата
She has one brother.
Ella tiene un hermano.
Elle a un frère.
Lei ha un fratello.
彼女 は お 兄さん が １ 人 います 。
그녀에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
Savina heeft een broer.
他 有 一个 哥哥 。
Sie hat einen Bruder.
У нее есть один брат.
Ela tem um irmão.
3) Ο αδερφός της Σαβίνας είναι πιο μεγάλος από αυτή.
Der|Bruder|von|Sabina|ist|mehr|älter|als|sie
o|irmão|da|Sabina|é|mais|velho|que|ela
The|brother|of|Savina|is|more|older|than|she
(артикль определенный)|брат|(притяжательный артикль)|Савины|есть|более|старший|чем|она
3) Savina's brother is older than her.
3) El hermano de Savina es mayor que ella.
3) Le frère de Savina est plus âgé qu'elle.
3) Il fratello di Savina è più grande di lei.
3) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
3)지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
3) Savina broer is ouder dan zij.
3） 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
3) Der Bruder von Sabina ist älter als sie.
3) Брат Савины старше её.
3) O irmão da Savina é mais velho do que ela.
Ποιος είναι πιο μεγάλος, η Σαβίνα ή ο αδερφός της?
Wer|ist|mehr|älter|die|Sabina|oder|der|Bruder|ihr
quem|é|mais|velho|a|Sabina|ou|o|irmão|da
Who|is|more|older|the|Savina|or|the|brother|her
Кто|есть|более|старший|(артикль женского рода)|Савина|или|(артикль мужского рода)|брат|её
Who is older, Savina or her brother?
¿Quién es mayor, Savina o su hermano?
Qui est plus âgé, Savina ou son frère ?
Chi è più grande, Savina o suo fratello?
シャロン と 兄弟 と どちら が 年上 です か ？
지수와 오빠 중에 누가 더 나이가 많은 가요?
Wie is er ouder, Savina of haar broer?
谁 大 一些 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
Wer ist älter, Sabina oder ihr Bruder?
Кто старше, Савина или её брат?
Quem é mais velho, a Savina ou o irmão dela?
Ο αδερφός της Σαβίνας είναι πιο μεγάλος από αυτή.
Der|Bruder|von|Sabina|ist|mehr|älter|als|sie
o|irmão|da|Sabina|é|mais|velho|que|ela
The|brother|her|Savina|is|more|older|than|she
(артикль определенный)|брат|(притяжательный артикль)|Савины|есть|более|старший|чем|она
Savina's brother is older than her.
El hermano de Savina es mayor que ella.
Le frère de Savina est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Savina è più grande di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠가 그녀보다 나이가 더 많습니다.
Savina broer is ouder dan zij.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Der Bruder von Sabina ist älter als sie.
Брат Савины старше её.
O irmão da Savina é mais velho do que ela.
4) Ο αδερφός της Σαβίνας είναι πιο μεγαλόφωνος από αυτή.
o|irmão|da|Sabina|é|mais|alto|que|ela
Der|Bruder|von|Sabina|ist|mehr|laut|als|sie
The|brother|of|Savina|is|more|loud|than|she
||||||bruyant||
(артикль определенный)|брат|(притяжательный артикль)|Савины|есть|более|громкий|чем|она
4) Savina's brother is louder than her.
4) El hermano de Savina es más ruidoso que ella.
4) Le frère de Savina parle plus fort qu'elle.
4) Il fratello di Savina è più chiassoso di lei.
4) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 声 が 大きい です 。
4)지수 오빠는 지수보다 목소리가 더 큽니다.
4) Savina broer is luidruchtiger dan zij.
4） 莎伦 的 哥哥 声音 比 他 大 。
4) Der Bruder von Sabina ist lauter als sie.
4) Брат Савины громче её.
4) O irmão da Savina é mais alto do que ela.
Ποιο πρόσωπο είναι πιο μεγαλόφωνο, η Σαβίνα ή ο αδερφός της?
qual|pessoa|é|mais|alto|a|Sabina|ou|o|irmão|dela
Welches|Person|ist|mehr|laut|die|Sabina|oder|der|Bruder|ihr
Which|person|is|more|loud|the|Savina|or|the|brother|her
|personne|||||||||
Какое|лицо|есть|более|громкое|(артикль)|Савина|или|(артикль)|брат|её
||||大声||||||
Which person is louder, Savina or her brother?
¿Quién es más ruidoso, Savina o su hermano?
Qui parle le plus fort, Savina ou son frère ?
Chi è più chiassoso, Savina o suo fratello?
シャロン と お 兄さん で は どちら が 声 が 大きい です か ？
지수와 지수 오빠 중에 어떤 사람이 목소리가 더 큰 가요?
Wie is er luidruchtiger, Savina of haar broer?
谁 的 声音 大 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
Welche Person ist lauter, Sabina oder ihr Bruder?
Какое лицо более громкое, Савина или её брат?
Qual pessoa é mais alta, Savina ou seu irmão?
Ο αδερφός της Σαβίνας είναι πιο μεγαλόφωνος από αυτή.
Der|Bruder|von|Sabina|ist|mehr|laut|als|sie
o|irmão|dela|Sabina|é|mais|alto|do que|ela
The|brother|of|Savina|is|more|loud|than|she
(артикль определенный)|брат|(притяжательный артикль)|Савины|есть|более|громкий|чем|она
Savina's brother is louder than her.
El hermano de Savina es más ruidoso que ella.
Le frère de Savina parle plus fort qu'elle.
Il fratello di Savina è più chiassoso di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 声 が 大きい です 。
지수 오빠가 지수보다 목소리가 더 큽니다.
Savina broer is luidruchtiger dan zij.
莎伦 的 哥哥 声音 比 她 大 。
Der Bruder von Sabina ist lauter als sie.
Брат Савины громче, чем она.
O irmão de Savina é mais alto do que ela.
B) 5) Η αδερφή της Σαβίνας είναι πιο μικρή από αυτή.
|Die|Schwester|von|Sabina|ist|mehr|klein|als|sie
B|a|irmã|dela|Sabina|é|mais|nova|do que|ela
|The|sister|of|Savina|is|more|younger|than|her
|Она|сестра|её|Савины|есть|более|маленькая|чем|она
B) 5) Savina's sister is younger than her.
5) La hermana de Savina es más joven que ella.
B) 5) La sœur de Savina est plus jeune qu'elle.
B) 5) La sorella di Savina è più giovane di lei.
B )5) シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
B) 5)지수의 여동생은 지수보다 나이가 더 어립니다.
B) 5) Savina zus is jonger dan zij.
B)5） 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
B) 5) Die Schwester von Sabina ist jünger als sie.
B) 5) Сестра Савины младше её.
B) 5) A irmã de Savina é mais nova do que ela.
Ποιος είναι πιο μικρός, η Σαβίνα ή η αδερφή της?
Wer|ist|mehr|klein|die|Sabina|oder|die|Schwester|ihr
quem|é|mais|novo|a|Sabina|ou|a|irmã|dela
Who|is|more|younger|the|Savina|or|the|sister|her
Кто|есть|более|младший|(артикль)|Савина|или|(артикль)|сестра|её
Who is younger, Savina or her sister?
¿Quién es más joven, Savina o su hermana?
Qui est plus jeune, Savina ou sa sœur ?
Chi è più giovane, Savina o sua sorella?
シャロン と 姉妹 と で は どちら が 若い です か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 더 나이가 어린 가요?
Wie is er jonger, Savina of haar zus?
谁 小 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
Wer ist kleiner, Sabina oder ihre Schwester?
Кто младше, Савина или её сестра?
Quem é mais nova, Savina ou sua irmã?
Η αδερφή της Σαβίνας είναι πιο μικρή από αυτή.
a|irmã|dela|Sabina|é|mais|nova|do que|ela
Die|Schwester|von|Sabina|ist|mehr|klein|als|sie
The|sister|of|Savina|is|more|younger|than|her
||||||pequeña||
Она|сестра|Савины||есть|более|младшая|чем|она
Savina's sister is younger than her.
La hermana de Savina es más joven que ella.
La sœur de Savina est plus jeune qu'elle.
La sorella di Savina è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
지수의 여동생이 지수보다 나이가 더 어립니다.
Savina zus is jonger dan zij.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
Die Schwester von Sabina ist kleiner als sie.
Сестра Савины младше её.
A irmã da Savina é mais nova do que ela.
6) Η αδερφή της Σαβίνας είναι πιο εξωστρεφής από τη Σαβίνα, έτσι της αρέσει να μιλάει με κόσμο περισσότερο από αυτή.
6) Savina's sister is more outgoing than Savina, so she likes talking to people more than her.
6) La hermana de Savina es más extrovertida que Savina , así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
6) La sœur de Savina est plus extravertie que Savina , elle aime parler aux gens plus qu'elle.
6) La sorella di Savina è più estroversa di Savina, così le piace parlare alle persone più di lei.
6) シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的 です , だ から 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
6)지수의 여동생은 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
6) Savina zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Savina.
6） 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
6) Die Schwester von Sabina ist geselliger als Sabina, deshalb spricht sie lieber mit Leuten als sie.
6) Сестра Савины более общительная, чем Савина, поэтому ей нравится общаться с людьми больше, чем Савине.
6) A irmã da Savina é mais extrovertida do que a Savina, por isso ela gosta de falar com as pessoas mais do que ela.
Σε ποιο πρόσωπο αρέσει περισσότερο να μιλάει με κόσμο, στην Σαβίνα ή στην αδερφή της?
a|qual|pessoa|gosta|mais|de|falar|com|pessoas|a|Sabina|ou|a|irmã|dela
In|welches|Person|gefällt|mehr|zu|spricht|mit|Leuten|in der|Sabina|oder|in der|Schwester|ihr
To|which|person|likes|more|to|talk|with|people|to|Savina|or|to|sister|her
||personne||||||||||||
||||más||||||||||
В|каком|лице|нравится|больше|(частица действия)|говорит|с|людьми|в|Савину|или|в|сестра|её
||||||||人々||||||
Which person likes talking to people more, Savina or her sister?
¿A quién le gusta hablar más con la gente, a Savina o a su hermana?
Qui aime le plus parler aux gens, Savina ou sa sœur ?
A chi piace parlare di più alle persone, a Savina o a sua sorella?
シャロン と 妹 で は どちら が 人 と 話す こと が 好きです か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 사람들에게 말하는 것을 더 좋아하나요?
Wie praat er liever met mensen, Savina of haar zus?
谁 更 喜欢 和 人 交谈 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
Mit wem spricht es sich lieber, mit Sabina oder mit ihrer Schwester?
Кому больше нравится общаться с людьми, Савине или её сестре?
Com quem é mais agradável falar, com a Savina ou com a irmã dela?
Η αδερφή της Σαβίνας είναι πιο εξωστρεφής, έτσι της αρέσει να μιλάει με κόσμο περισσότερο από αυτή.
Die|Schwester|von|Sabina|ist|mehr|extrovertiert|so|ihr|gefällt|zu|sprechen|mit|Leuten|mehr|als|sie
a|irmã|dela|Sabina|é|mais|extrovertida|assim|a ela|gosta|de|falar|com|pessoas|mais|do que|ela
The|sister|her|Savina|is|more|extroverted|so|her|likes|to|talk|with|people|more|than|her
Она|сестра|её|Савины|более|более|экстравертированная|так|ей|нравится|(частица инфинитива)|говорить|с|людьми|больше|чем|она
Savina's sister is more outgoing than Savina, so she likes talking to people more than her.
La hermana de Savina es más extrovertida que Savina , así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
La sœur de Savina est plus extravertie que Savina , elle aime parler aux gens plus qu'elle.
La sorella di Savina è più estroversa di Savina, così le piace parlare alle persone più di lei.
シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的 です , だ から 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수 여동생이 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Savina zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Savina.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Die Schwester von Sabina ist geselliger, deshalb spricht sie lieber mit Leuten als sie.
Сестра Савины более общительная, поэтому ей нравится общаться с людьми больше, чем Савине.
A irmã da Savina é mais extrovertida, por isso ela gosta de falar com as pessoas mais do que ela.
7) Η Σαβίνα έχει πολλά πιο μεγάλα ξαδέρφια.
|Sabina|tem|muitos|mais|grandes|primos
Die|Sabina|hat|viele|viel|große|Cousins
Она|Савина|имеет|много|более|большие|двоюродные братья
The|Savina|has|many|much|bigger|cousins
7) Savina has many older cousins.
7) Savina tiene muchos primos mayores.
7) Savina a beaucoup de cousins plus âgés.
7) Savina ha molti cugini più grandi.
7) シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が います 。
7)지수에게는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
7) Savina heeft veel oudere nichten en neven.
7） 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
7) Sabina hat viele größere Cousins.
7) У Савины много больших кузенов.
7) A Sabina tem muitos primos mais velhos.
Έχει η Σαβίνα λίγα ξαδέρφια?
Hat|die|Sabina|wenige|Cousins
tem|a|Sabina|poucos|primos
Does she have|the|Savina|few|cousins
У Сабины есть|артикль|Сабина|немного|кузена
Does Savina have a few cousins?
¿Tiene Savina pocos primos?
Savina a-t-elle peu de cousins ?
Savina ha pochi cugini?
シャロン の いとこ は 数 人 です か ？
지수는 사촌이 얼마 없나요?
Heeft Savina maar een paar nichten en neven?
莎伦 没什么 表哥 表姐 吗 ？
Hat Sabina wenige Cousins?
У Савины есть немного кузенов?
A Sabina tem poucos primos?
όχι, η Σαβίνα έχει πολλά πιο μεγάλα ξαδέρφια.
nein|die|Sabina|hat|viele|viel|große|Cousins
não|a|Sabina|tem|muitos|mais|grandes|primos
no|the|Savina|has|many|much|bigger|cousins
нет|(артикль)|Савина|имеет|много|более|большие|кузены
No, Savina has many older cousins.
No, Savina tiene muchos primos mayores.
Non, Savina a beaucoup de cousins plus âgés.
No, Savina ha molti cugini più grandi.
いいえ 、 シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が います 。
아니요, 지수는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
Nee, Savina heeft veel oudere nichten en neven.
不 ， 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
Nein, Sabina hat viele größere Cousins.
Нет, у Савины много больших кузенов.
Não, a Sabina tem muitos primos mais velhos.
8) Ο αδερφός και η αδερφή της Σαβίνας ζουν πιο κοντά από τα ξαδέρφια της.
Der|Bruder|und|die|Schwester|ihr|Sabina|leben|näher|nah|als|die|Cousins|ihr
o|irmão|e|a|irmã|dela|Sabina|vivem|mais|perto|que|os|primos|dela
The|brother|and|the|sister|her|Savina|live|more|close|than|the|cousins|her
(артикль определенный мужского рода)|брат|и|(артикль определенный женского рода)|сестра|(притяжательный артикль)|Савины|живут|более|близко|чем|(артикль определенный множественного числа)|кузены|(притяжательный артикль)
8) Savina's brother and sister live closer than her cousins.
8) El hermano y la hermana de Savina viven más cerca que sus primos.
8) Le frère et la sœur de Savina habitent plus près que ses cousins.
8) Il fratello e la sorella di Savina abitano più vicino dei suoi cugini.
8) シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで います 。
8)지수 오빠와 여동생은 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
8) Savina broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
8） 莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
8) Der Bruder und die Schwester von Sabina leben näher als ihre Cousins.
8) Брат и сестра Савины живут ближе, чем ее кузены.
8) O irmão e a irmã da Sabina vivem mais perto do que os primos dela.
Ποιος ζει πιο κοντά, τα ξαδέρφια της Σαβίνας ή ο αδερφός και η αδερφή της?
Wer|lebt|näher|in der Nähe|die|Cousins|von|Sabina|oder|der|Bruder|und|die|Schwester|von
quem|vive|mais|perto|os|primos|dela|Sabina|ou|o|irmão|e|a|irmã|dela
Who|lives|more|nearby|the|cousins|her|Savina|or|the|brother|and|the|sister|her
Кто|живет|более|близко|(артикль мнч)|кузены|её|Савины|или|(артикль едч)|брат|и|(артикль едч)|сестра|её
Who lives closer, Savina's cousins, or her brother and sister?
¿Quién vive más cerca, los primos de Savina o su hermano y hermana?
Qui habite le plus près, le frère et la sœur de Savina ou ses cousins ?
Chi vive più vicino, I cugini di Savina o suo fratello e sua sorella?
誰 が 近く に 住んで います か , シャロン の いとこ たち です か , それとも お 兄さん と 妹 です か ？
누가 더 가까이에 사나요, 지수 사촌들인가요, 아니면 지수 오빠와 여동생인가요?
Wie wonen er dichterbij, Savina nichten en neven, of haar broer en zus?
谁 住 得 近 ， 莎伦 的 表哥 表姐 还是 她 的 哥哥 和 妹妹 ？
Wer lebt näher, die Cousins von Sabina oder ihr Bruder und ihre Schwester?
Кто живет ближе, кузены Савины или ее брат и сестра?
Quem mora mais perto, os primos da Savina ou o irmão e a irmã dela?
Ο αδερφός και η αδερφή της Σαβίνας ζουν πιο κοντά από τα ξαδέρφια της.
Der|Bruder|und|Die|Schwester|ihr|Sabina|leben|näher|nah|als|die|Cousins|ihr
o|irmão|e|a|irmã|dela|Sabina|vivem|mais|perto|do que|os|primos|dela
The|brother|and|The|sister|her|Savina|live|more|close|than|the|cousins|her
(артикль определенный)|брат|и|(артикль определенный)|сестра|(притяжательный артикль)|Савины|живут|более|близко|чем|(артикль определенный)|кузены|(притяжательный артикль)
Sabiva's brother and sister live closer to her cousins.
El hermano y la hermana de Savina viven más cerca que sus primos.
Le frère et la sœur de Savina habitent plus près que ses cousins.
Il fratello e la sorella di Savina abitano più vicino dei suoi cugini.
シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで います 。
지수 오빠와 여동생이 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
Savina broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
Der Bruder und die Schwester von Sabina leben näher als ihre Cousins.
Брат и сестра Савины живут ближе, чем ее кузены.
O irmão e a irmã da Savina moram mais perto do que os primos dela.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.57
de:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=438 err=0.46%)
