LingQ Mini Stories, 22 - Η Εύα δεν αισθάνεται καλά

Η Εύα δεν αισθάνεται καλά. |||czuje się| |حواء||تشعر| эта|Ева|не|чувствует|хорошо The|Eva|does not|feels|well La|Eva|no|se siente|bien A|Eva|não|se sente|bem |Eva||| die|Eva|nicht|sie fühlt|gut La|Eve|ne|se sent|bien |エヴァ||感じる| Ева does not feel good. Eva non si sente bene. エヴァは気分が悪い。 또는 기분이 좋지 않습니다. Eva voelt zich niet lekker. Eva nie czuje się dobrze. Eva mår inte bra. 伊娃不舒服。 Eva não está se sentindo bem. Eva ne se sent pas bien. Eva no se siente bien. Eva fühlt sich nicht gut. Ева не чувствует себя хорошо.

Άκουσε την ιστορία της: послушай|её|история|её Listen|the|story|her Escucha|la|historia|de ella Ouça|a|história|dela hörte|die|Geschichte|ihr Écoute|la|histoire|de elle Listen to her story: Ascolta la sua storia: 彼女の話を聞いてください： 그녀의 이야기를 들어보세요. Luister naar haar verhaal: Posłuchaj jej historii: Lyssna på hennes berättelse: 听她的故事： Ouça a história dela: Écoutez son histoire : Escucha su historia: Hör dir ihre Geschichte an: Послушайте её историю:

A) Η Εύα δεν αισθάνεται πολύ καλά. A|эта|Ева|не|чувствует|очень|хорошо |La|Eva|no|se siente|muy|bien A|The|Eva|does not|feels|very|well |A|Eva|não|se sente|muito|bem A|die|Eva|nicht|sie fühlt|sehr|gut |La|Eve|ne|se sent|très|bien ||エヴァ||気分が|| A) Ева isn't feeling very well. A) Eva non si sente bene. A ) エマ は 体調 が よく ありません 。 A) 엠마는 몸이 좋지 않습니다. A) Eva voelt zich niet zo goed. A) Eve nie czuje się zbyt dobrze. A) Eva mår inte så bra. A)艾玛 感觉 不太 舒服 。 A) Eva não está se sentindo muito bem. A) Eva ne se sent pas très bien. A) Eva no se siente muy bien. A) Eva fühlt sich nicht sehr gut. A) Ева не чувствует себя очень хорошо.

Έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο. |||kurkkukipu |||ból gardła |صداع||التهاب الحلق у неё есть|головная боль|и|боль в горле He has|headache|and|sore throat Tiene|dolor de cabeza|y|dolor de garganta Tem|dor de cabeça|e|dor de garganta |||mal di gola sie hat|Kopfschmerzen|und|Halsschmerzen Il a|mal de tête|et|mal de gorge |||喉の痛み She has a headache and a sore throat. Ha mal di testa e mal di gola. 彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。 그녀는 두통과 인후통을 느낍니다. Ze heeft hoofdpijn en een zere keel. Boli go głowa i gardło. Hon har huvudvärk och ont i halsen. 她 头痛 , 喉咙痛 。 Ela tem dor de cabeça e dor de garganta. Elle a mal à la tête et mal à la gorge. Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta. Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. У неё головная боль и боль в горле.

Φτερνίζεται επίσης πολύ. aivastaa|| kicha|| يعطس|| Estornuda|también|mucho он чихает|также|много He sneezes|also|a lot Ele espirra|também|muito starnutisce|| er/sie niest|auch|viel Il éternue|aussi|beaucoup くしゃみをします|も| She is also sneezing a lot. Starnutisce molto. 彼女 は また くしゃみ を たくさん します 。 또한 그녀는 재채기를 많이 합니다. Ze niest ook veel. Często też kicha. Hon nyser mycket också. 她 在 打 很多 喷嚏 。 Ela também está espirrando muito. Elle éternue aussi beaucoup. También estornuda mucho. Sie niest auch sehr. Он также очень чихает.

Αποφασίζει να πάει στον γιατρό. ||||الطبيب он решает|чтобы|он идет|к|врачу He decides|to|go|to the|doctor Decide|a|ir|al|médico Decide|a|ir|ao|médico ||||medico er/sie entscheidet|zu|er/sie geht|zum|Arzt Il décide|de|va|chez le|médecin 決める||行く|| She decides to go to the doctor. Decide di andare dal dottore. 彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。 그녀는 병원에 가기로 결정합니다. Ze besluit om naar de dokter te gaan. Postanawia udać się do lekarza. Hon bestämmer sig för att gå till doktorn. 她 决定 去 看 医生 。 Decide ir ao médico. Elle décide d'aller chez le médecin. Decide ir al médico. Sie beschließt, zum Arzt zu gehen. Он решает пойти к врачу.

Λέει στον γιατρό πώς αισθάνεται. он говорит|к|врачу|как|он чувствует He says|to the|doctor|how|he feels Dice|al|médico|cómo|se siente Diz|ao|médico|como|se sente er/sie sagt|zum|Arzt|wie|er/sie sich fühlt Il dit|au|médecin|comment|il se sent |||どう|感じている She tells the doctor how she feels. Spiega al dottore come si sente. 彼女 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。 그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다. Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt. Mówi lekarzowi, jak się czuje. Hon berättar för doktorn hur hon mår. 她 告诉 医生 她 的 感觉 。 Diz ao médico como se sente. Elle dit au médecin comment elle se sent. Le dice al médico cómo se siente. Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt. Он говорит врачу, как он себя чувствует.

Ο γιατρός λέει στην Εύα ότι έχει ένα κρύωμα. ||||||||przeziębienie ||||||||زكام тот|врач|он говорит|к|Еве|что|у него есть|одно|простуда The|doctor|says|to the|Eva|that|has|a|cold El|doctor|dice|a|Eva|que|tiene|un|resfriado O|médico|diz|para a|Eva|que|tem|um|resfriado ||||||||raffreddore der|Arzt|er sagt|zur|Eva|dass|er/sie hat|eine|Erkältung Le|médecin|dit|à|Eva|que|elle a|un|rhume |医者|||エヴァ|と|ある||風邪 The doctor tells Ева she has a cold. Il dottore dice a Eva che ha il raffreddore. 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。 의사는 그녀가 감기에 걸렸다고 말합니다. De dokter zegt tegen Eva dat ze verkouden is. Lekarz mówi Evie, że jest przeziębiona. Doktorn berättar för Eva att hon är förkyld. 医生 告诉 艾玛 她 感冒 了 。 O médico diz a Eva que ela está resfriada. Le médecin dit à Eva qu'elle a un rhume. El médico le dice a Eva que tiene un resfriado. Der Arzt sagt Eva, dass sie eine Erkältung hat. Врач говорит Еве, что у нее простуда.

Η Εύα ζητά από τον γιατρό κάποια φάρμακα. ||prosi||||| ||تطلب||||بعض|أدوية эта|Ева|просит|от|врача|врача|некоторые|лекарства The|Eva|asks|from|the|doctor|some|medications La|Eva|pide|al|el|médico|algunos|medicamentos A|Eva|pede|ao|o|médico|alguns|medicamentos |||||||farmaci die|Eva|sie fragt|von|den|Arzt|einige|Medikamente La|Eva|demande|au|le|médecin|quelques|médicaments ||尋ねる||||いくつかの|薬 Ева asks the doctor for some medicine. Eva chiede al dottore alcune medicine. エマ は 医者 に 薬 を お 願い します 。 엠마는 의사에게 약 처방을 요청합니다. Eva vraagt de dokter om medicatie. Eva prosi lekarza o lekarstwo. Eva ber doktorn om medicin. 艾玛请 医生 给 点药 。 Eva pede ao médico alguns remédios. Eva demande au médecin des médicaments. Eva le pide al médico algunos medicamentos. Eva bittet den Arzt um einige Medikamente. Ева просит у врача какие-то лекарства.

Ο γιατρός λέει στην Εύα ότι δεν χρειάζονται φάρμακα για ένα κρύωμα. |||||||są potrzebne|||| |||||||تحتاج|||| этот|врач|говорит|Еве|Еве|что|не|нужны|лекарства|для|простуда|простуда The|doctor|says|to the|Eva|that|not|need|medicines|for|a|cold El|doctor|dice|a|Eva|que|no|necesita|medicamentos|para|un|resfriado O|médico|diz|para a|Eva|que|não|precisam|medicamentos|para|um|resfriado |||||||sono necessari|farmaci||| der|Arzt|er sagt|zu der|Eva|dass|nicht|sie benötigt|Medikamente|für|eine|Erkältung Le|médecin|dit|à|Eva|que|ne|ont besoin|médicaments|pour|un|rhume |||||こと||必要ない|薬|||風邪 The doctor says Ева doesn't need medicine for a cold. Il dottore dice a Eva che non servono medicine per il raffreddore. 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말합니다. De dokter zegt dat Eva geen medicatie nodig heeft voor een verkoudheid. Lekarz mówi Evie, że nie potrzebują leków na przeziębienie. Doktorn säger att Eva inte behöver medicin för en förkylning. 医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。 O médico diz a Eva que não precisa de remédios para um resfriado. Le médecin dit à Eva qu'elle n'a pas besoin de médicaments pour un rhume. El médico le dice a Eva que no necesita medicamentos para un resfriado. Der Arzt sagt zu Eva, dass sie keine Medikamente für eine Erkältung braucht. Врач говорит Еве, что лекарства для простуды не нужны.

Ο γιατρός λέει στην Εύα αντί αυτών, να κοιμηθεί και να πιει νερό. |||||zamiast|nich||spać|||| ||||||||ينام|||يشرب| этот|врач|говорит|Еве|Еве|вместо|этих|чтобы|она поспала|и|чтобы|она выпила|воду The|doctor|says|to|Eva|instead of|them|to|sleep|and|to|drink|water El|doctor|dice|a|Eva|en lugar de|de ellos|(partícula de subjuntivo)|duerma|y|(partícula de subjuntivo)|beba|agua O|médico|diz|para a|Eva|em vez de|deles|a|durma|e|a|beba|água |||||invece di||||||bere| der|Arzt|er sagt|zu der|Eva|anstelle|dieser|zu|sie schläft|und|zu|sie trinkt|Wasser Le|médecin|dit|à|Eva|au lieu de|d'eux|(particule verbale)|dorme|et|(particule verbale)|boive|eau |||||代わりに|それら||眠る|||飲む|水 The doctor tells Ева to sleep and drink water instead. Il dottore dice a Eva di dormire e bere acqua. 医者 は エマ に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말합니다. De dokter zegt tegen Eva dat ze in plaats daarvan moet gaan slapen en water moet drinken. Lekarz każe Eve spać i pić wodę. Doktorn säger till Eva att sova och dricka vatten istället. 医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。 O médico diz à Eva para dormir e beber água. Le médecin dit à Eva de dormir et de boire de l'eau. El médico le dice a Eva que en lugar de eso, duerma y beba agua. Der Arzt sagt zu Eva, dass sie stattdessen schlafen und Wasser trinken soll. Врач говорит Еве вместо этого поспать и выпить воды.

Η Εύα δεν αισθάνεται καλύτερα όταν φεύγει από τον γιατρό. ||||||odchodzi||| ||||أفضل||||| эта|Ева|не|чувствует|лучше|когда|она уходит|от|врача|врача The|Eva|does not|feels|better|when|leaves|from|the|doctor La|Eva|no|se siente|mejor|cuando|sale|de|el|médico A|Eva|não|se sente|melhor|quando|sai|do|o|médico |||si sente|meglio||parte||| die|Eva|nicht|sie fühlt|besser|als|sie geht|von|den|Arzt La|Eve|ne|se sent|mieux|quand|elle part|de|le|médecin |エヴァ|ない|気分が良くない|よく||去る|から|| Ева isn't feeling better when she leaves the doctor. Eva non si sente meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore. エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느낍니다. Eva voelt zich niet beter wanneer ze bij de dokter weggaat. Eva nie czuje się lepiej po wyjściu od lekarza. Eva mår inte bättre när hon går från doktorn. 爱玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。 Eva não se sente melhor quando sai do médico. Eva ne se sent pas mieux en sortant du cabinet du médecin. Eva no se siente mejor cuando sale del médico. Eva fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt. Ева не чувствует себя лучше, когда уходит от врача.

Άκουσε τώρα την Εύα να λέει την ιστορία της: послушай|сейчас|её|Еву|чтобы|она говорит|её|историю|её Listen|now|the|Eva|to|tells|the|story|her Escucha|ahora|la|Eva|a|dice|la|historia|de ella Ouça|agora|a|Eva|a|conta|a|história|dela hör|jetzt|die|Eva|zu|sie sagt|die|Geschichte|ihr Écoute|maintenant|la|Eva|(particule verbale)|dit|la|histoire|de elle 聞いて|今|||||その|物語|彼女の Now Ева tells the story. Ora ascolta Eva che racconta la sua storia: 今、エヴァが彼女の話をするのを聞いてください： 이제 그녀의 이야기를 들어보세요. Luister nu naar Eva die haar verhaal vertelt: Teraz posłuchaj, jak Eve opowiada swoją historię: Lyssna nu på Eva berätta sin historia: 现在听伊娃讲她的故事： Agora ouça Eva contando sua história: Écoute maintenant Eva raconter son histoire : Escucha ahora a Eva contar su historia: Höre jetzt Eva, wie sie ihre Geschichte erzählt: Теперь послушай, как Ева рассказывает свою историю:

B) Δεν αισθανόμουν πολύ καλά. ||czułem się|| ||كنت أشعر|| B|не|я чувствовал|очень|хорошо |I did not|feel|very|well |No|me sentía|muy|bien |Não|me sentia|muito|bem ||mi sentivo|| B|nicht|ich fühlte mich|sehr|gut |ne|me sentais|très|bien ||私は感じていなかった|| B) I didn't feel very well. B) Non mi sentivo molto bene. B )私 は 体調 が よく ありません 。 B) 저는 몸이 좋지 않았습니다. B) Ik voelde me niet zo goed. B) Nie czułem się zbyt dobrze. B) Jag mådde inte så bra. B) 我 头痛 , 喉咙痛 。 B) Eu não estava me sentindo muito bem. B) Je ne me sentais pas très bien. B) No me sentía muy bien. B) Ich fühlte mich nicht sehr gut. B) Я не чувствовал себя очень хорошо.

Είχα πονοκέφαλο και πονόλαιμο. miałem|||ból gardła كان لدي|||التهاب الحلق у меня был|головная боль|и|боль в горле Tenía|dolor de cabeza|y|dolor de garganta Eu tinha|dor de cabeça|e|dor de garganta I had|headache|and|sore throat avevo|mal di testa|| ich hatte|Kopfschmerzen|und|Halsschmerzen J'avais|mal de tête|et|mal de gorge 私は|頭痛||喉の痛み I had a headache and a sore throat. Avevo mal di testa e mal di gola. 私 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。 저는 두통과 인후통을 느꼈습니다. Ik had hoofdpijn en een zere keel. Bolała mnie głowa i gardło. Jag hade huvudvärk och ont i halsen. 我 在 打 很多 喷嚏 。 Eu tinha dor de cabeça e dor de garganta. J'avais mal à la tête et mal à la gorge. Tenía dolor de cabeza y dolor de garganta. Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen. У меня была головная боль и боль в горле.

Φτερνιζόμουν επίσης πολύ. aivastin|| kichałem|| كنت أعطس|| я чихал|также|очень Estornudaba|también|mucho Eu espirrava|também|muito I sneezed|also|a lot starnutivo||molto ich niesen|auch|viel J'éternuais|aussi|beaucoup くしゃみをしていました|| I was also sneezing a lot. Starnutivo molto. 私 は また くしゃみ を たくさん します 。 또한 저는 재채기를 많이 하고 있었습니다. Ik nieste ook veel. Często też kichałem. Jag nyste mycket också. 我 决定 去 看 医生 。 Eu também estava espirrando muito. J'éternuais aussi beaucoup. También estornudaba mucho. Ich habe auch viel geniest. Я также много чихал.

Αποφάσισα να πάω στον γιατρό. قررت|||| Decidí|a|ir|al|médico я решил|чтобы|я иду|к|врачу I decided|to|go|to the|doctor Decidi|a|ir|ao|médico ho deciso||andare|| ich entschied|zu|ich gehe|zum|Arzt J'ai décidé|de|aller|chez le|médecin 私は決めました|||| I decided to go to the doctor. Ho deciso di andare dal dottore. 私 は 医者 に 診て もらう こと に します 。 저는 병원에 가기로 결정했습니다. Ik besloot om naar de dokter te gaan. Zdecydowałem się pójść do lekarza. Jag bestämde mig för att gå till doktorn. 我 告诉 医生 我 的 感觉 。 Decidi ir ao médico. J'ai décidé d'aller chez le médecin. Decidí ir al médico. Ich habe beschlossen, zum Arzt zu gehen. Я решил пойти к врачу.

Είπα στον γιατρό πώς αισθανόμουν. ||||się czułem قلت||||كنت أشعر Dije|al|médico|cómo|me sentía я сказал|к|врачу|как|я себя чувствовал I told|to the|doctor|how|I felt Eu disse|ao|médico|como|me sentia ho detto|||| ich sagte|zum|Arzt|wie|ich mich fühlte J'ai dit|au|médecin|comment|je me sentais ||||感じていた I told the doctor how I felt. Ho detto al dottore come mi sentivo. 私 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。 저는 의사에게 제가 어떻게 느끼는지 설명했습니다. Ik vertelde de dokter hoe ik me voelde. Powiedziałem lekarzowi, jak się czuję. Jag berättade för doktorn hur jag mådde. 医生 告诉 我 感冒 了 。 Disse ao médico como me sentia. J'ai dit au médecin comment je me sentais. Le dije al médico cómo me sentía. Ich habe dem Arzt gesagt, wie ich mich fühlte. Я сказал врачу, как я себя чувствую.

Ο γιατρός μου είπε ότι είχα ένα κρύωμα. |||قال|||| тот|врач|мне|он сказал|что|я имел|одно|простуда The|doctor|my|said|that|I had|a|cold El|doctor|me|dijo|que|tenía|un|resfriado O|médico|meu|disse|que|tinha|um|resfriado |||ha detto|||| der|Arzt|mir|er sagte|dass|ich hatte|eine|Erkältung Le|médecin|mon|a dit|que|j'avais|un|rhume The doctor told me I had a cold. Il dottore mi ha detto che avevo il raffreddore. 医者 は 私 が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。 의사는 제가 감기에 걸렸다고 말했습니다. De dokter zei tegen me dat ik verkouden was. Lekarz powiedział mi, że jestem przeziębiony. Doktorn berättade för mig att jag var förkyld. 我 请 医生 给 点药 。 O médico me disse que eu estava resfriado. Le médecin m'a dit que j'avais un rhume. El médico me dijo que tenía un resfriado. Der Arzt sagte mir, dass ich eine Erkältung hatte. Врач сказал мне, что у меня простуда.

Ζήτησα από τον γιατρό κάποια φάρμακα. poprosiłem||||| طلبت||||| я попросил|у|к|врачу|некоторые|лекарства Pedí|al|el|médico|algunos|medicamentos Pedi|ao|o|médico|alguns|medicamentos I asked|from|the|doctor|some|medications ho chiesto||||| ich bat|von|den|Arzt|einige|Medikamente J'ai demandé|à|le|médecin|quelques|médicaments お願いした||||いくつかの|薬 I asked the doctor for some medicine. Ho chiesto al dottore di darmi qualche medicinale. 私 は 医者 に 薬 を お 願い します 。 저는 의사에게 약 처방을 요청했습니다. Ik vroeg de dokter om medicatie. Poprosiłem lekarza o jakieś leki. Jag bad doktorn om medicin. 医生 说 我 不 需要 感冒药 。 Pedi ao médico alguns medicamentos. J'ai demandé au médecin des médicaments. Le pedí al médico algunos medicamentos. Ich habe den Arzt um einige Medikamente gebeten. Я попросил у врача какие-нибудь лекарства.

Ο γιατρός είπε ότι δεν χρειαζόμουν φάρμακα για ένα κρύωμα. |||||potrzebowałem|||| |||||كنت بحاجة|||| этот|врач|он сказал|что|не|мне нужно было|лекарства|для|простуда|простуда The|doctor|said|that|not|needed|medicine|for|a|cold El|doctor|dijo|que|no|necesitaba|medicamentos|para|un|resfriado O|médico|disse|que|não|precisava|remédios|para|um|resfriado |||||avevo bisogno|||| der|Arzt|er sagte|dass|nicht|ich brauchte|Medikamente|für|eine|Erkältung Le|médecin|a dit|que|ne|avais besoin de|médicaments|pour|un|rhume |||||必要だった||||風邪 The doctor said I didn't need medicine for a cold. Il dottore ha detto che non servono medicinali per il raffreddore. 医者 は 私 に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。 의사는 저에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다. De dokter zei dat ik geen medicatie nodig had voor een verkoudheid. Lekarz powiedział, że nie potrzebuję leków na przeziębienie. Doktorn sa till mig att jag inte behöver medicin för en förkylning. 医生 反而 告诉 我要 睡觉 和 喝水 。 O médico disse que eu não precisava de remédios para um resfriado. Le médecin a dit que je n'avais pas besoin de médicaments pour un rhume. El médico dijo que no necesitaba medicamentos para un resfriado. Der Arzt sagte, dass ich keine Medikamente gegen eine Erkältung benötige. Доктор сказал, что мне не нужны лекарства от простуды.

Ο γιατρός μου είπε αντί αυτών, να κοιμηθώ και να πιω νερό. |||||||أنام|||أشرب| этот|врач|мне|он сказал|вместо|этих|чтобы|я поспал|и|чтобы|я выпил|воду The|doctor|my|said|instead of|them|to|sleep|and|to|drink|water El|doctor|me|dijo|en lugar de|de ellos|(partícula de subjuntivo)|duerma|y|(partícula de subjuntivo)|beba|agua O|médico|meu|disse|em vez de|deles|(partícula verbal)|durma|e|(partícula verbal)|beba|água |||ha detto||||dormire|||| der|Arzt|mir|er sagte|anstelle|dieser|zu|ich schlafen|und|zu|ich trinken|Wasser Le|médecin|mon|a dit|au lieu de|d'eux|de|dormir|et|de|boire|eau ||||代わりに|それら||寝る|||飲む| The doctor told me to sleep and drink water instead. Il dottore mi ha detto invece di dormire e bere acqua. 医者 は 私 に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。 대신에 의사는 저에게 자고 물을 마시라고 말했습니다. De dokter zei tegen me dat ik in plaats daarvan moest gaan slapen en water moest drinken. Lekarz kazał mi spać i pić wodę. Doktorn sa till mig att sova och dricka vatten istället. 当 我 离开 医生 时 我 没有 感觉 好些 。 O meu médico me disse, em vez disso, para dormir e beber água. Mon médecin m'a dit à la place de dormir et de boire de l'eau. El médico me dijo que en su lugar, durmiera y bebiera agua. Der Arzt sagte mir stattdessen, ich solle schlafen und Wasser trinken. Доктор посоветовал мне вместо этого поспать и выпить воды.

Δεν αισθανόμουν καλύτερα όταν έφυγα από τον γιατρό. |czułem się|||wyszedłem||| ||||رحلت||| не|я чувствовал|лучше|когда|я ушел|от|этого|врача I did not|feel|better|when|I left|from|the|doctor No|sentía|mejor|cuando|me fui|del|el|doctor Não|me sentia|melhor|quando|saí|do|o|médico ||||sono andato||| nicht|ich fühlte mich|besser|als|ich ging|von|den|Arzt ne|me sentais|mieux|quand|je suis parti|de|le|médecin |感じていた|よく||||| I didn't feel better when I left the doctor. Non mi sono sentita meglio quando ho lasciato lo studio del dottore. 私 は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なりました 。 저는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다. Ik voelde me niet beter toen ik bij de dokter wegging. Po wyjściu od lekarza nie poczułem się lepiej. Jag mådde inte bättre när jag gick från doktorn. 我离开医生后感觉并不好。 Eu não me sentia melhor quando saí do médico. Je ne me sentais pas mieux quand je suis parti du médecin. No me sentía mejor cuando salí del médico. Ich fühlte mich nicht besser, als ich den Arzt verließ. Я не чувствовал себя лучше, когда ушел от врача.

Και τώρα μερικές ερωτήσεις. и|сейчас|несколько|вопросы And|now|some|questions Y|ahora|algunas|preguntas E|agora|algumas|perguntas und|jetzt|einige|Fragen Et|maintenant|quelques|questions I will ask some questions next. E ora alcune domande. そして今いくつかの質問。 이제 몇 가지 질문이 있습니다. En nu enkele vragen. Och nu några frågor. 现在有一些问题。 E agora algumas perguntas. Et maintenant quelques questions. Y ahora algunas preguntas. Und jetzt ein paar Fragen. А теперь несколько вопросов.

Προσπάθησε να τις απαντήσεις: حاول||| попытайся|чтобы|их|ответить Intenta|a|las|responder Try|to|them|answer Tente|a|as|responder versuche|zu|sie|Antworten Essaie|de|les|réponses 試してみて|||答え Try to answer them: Prova a rispondere: それらに答えてみてください： 그들에게 대답하십시오 : Probeer ze te beantwoorden: Spróbuj na nie odpowiedzieć: Försök att svara på dem: 试回答他们： Tente respondê-las: Essaie d'y répondre : Intenta responderlas: Versuche, sie zu beantworten: Попробуй ответить на них:

Ερωτήσεις: вопросы Questions Preguntas Perguntas Fragen Questions Questions: Domande: 質問 : 질문 : Vragen: Frågor: 问题 : Perguntas: Questions : Preguntas: Fragen: Вопросы:

A) 1) Η Εύα δεν αισθάνεται καλά. A|эта|Ева|не|чувствует|хорошо |La|Eva|no|se siente|bien the|The|Eva|does not|feels|well |A|Eva|não|se sente|bem A|die|Eva|nicht|sie fühlt|gut |La|Eve|ne|se sent|bien A) 1) Ева isn't feeling well. A) 1) Eva non si sente bene. A ) 1） エマ は 体調 が よく ありません 。 A) 1) 엠마는 몸이 좋지 않습니다 . A) 1) Eva voelt zich niet goed. A) 1) Eve nie czuje się dobrze. A) 1) Eva mår inte bra. A) 1） 艾玛 感觉 不 舒服 。 A) 1) Eva não está se sentindo bem. A) 1) Eva ne se sent pas bien. A) 1) Eva no se siente bien. A) 1) Eva fühlt sich nicht gut. A) 1) Ева не чувствует себя хорошо.

Αισθάνεται η Εύα καλά? чувствует|эта|Ева|хорошо feels||| Se siente|la|Eva|bien Sente|a|Eva|bem fühlt sie|die|Eva|gut Elle se sent|la|Eve|bien Is Ева feeling well? Eva si sente bene? エマ は 体調 が 良い です か ？ 엠마는 몸이 괜찮다고 느낍니까? Voelt Eva zich goed? Czy Eva czuje się dobrze? Mår Eva bra? 艾玛 感觉 好 吗 ？ Eva está se sentindo bem? Est-ce qu'Eva se sent bien ? ¿Se siente bien Eva? Fühlt sich Eva gut? Чувствует ли себя Ева хорошо?

Όχι, δεν αισθάνεται καλά. нет|не|чувствует|хорошо No|does not|feels|well No|no|se siente|bien Não|não|se sente|bem nicht|nicht|sie fühlt|gut Non|ne|se sent|bien No, she isn't feeling well. No, non si sente bene. いいえ 、 彼女 は 体調 が よく ありません 。 아니요, 그녀는 몸이 좋지 않습니다. Nee, ze voelt zich niet goed. Nie, nie czuje się dobrze. Nej, hon mår inte bra. 不 , 她 感觉 不 舒服 。 Não, ela não está se sentindo bem. Non, elle ne se sent pas bien. No, no se siente bien. Nein, sie fühlt sich nicht gut. Нет, она не чувствует себя хорошо.

2) Η Εύα έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο. |||||ból gardła эта|Ева|имеет|головную боль|и|боль в горле The|Eva|has|headache|and|sore throat La|Eva|tiene|dolor de cabeza|y|dolor de garganta A|Eva|tem|dor de cabeça|e|dor de garganta die|Eva|sie hat|Kopfschmerzen|und|Halsschmerzen La|Eve|a|mal de tête|et|mal de gorge 2) Ева has a headache and a sore throat. 2) Eva ha mal di testa e mal di gola. 2） エマ は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。 2) 엠마는 두통과 인후통을 느낍니다. 2) Eva heeft hoofdpijn en een zere keel. 2) Evę boli głowa i gardło. 2) Eva har huvudvärk och ont i halsen. 2） 艾玛 头痛 和 喉咙痛 。 2) Eva está com dor de cabeça e dor de garganta. 2) Eva a mal à la tête et mal à la gorge. 2) Eva tiene dolor de cabeza y dolor de garganta. 2) Eva hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. 2) У Эвы головная боль и боль в горле.

Τι έχει? что|имеет what|does (it) have Qué|tiene O que|tem was|sie hat Qu'est-ce que|a 何|ある What does she have? Che cosa si sente? 彼女 は どんな 症状 が あります か ？ 그녀는 무엇을 느낍니까? Waar heeft ze last van? Co w tym złego? Vad har hon? 她 得 了 什么 病 ？ O que há? Qu'est-ce qui se passe? ¿Qué tiene? Was hat sie? Что с ней?

Έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο. имеет|головную боль|и|боль в горле He has|headache|and|sore throat Tiene|dolor de cabeza|y|dolor de garganta Tem|dor de cabeça|e|dor de garganta sie hat|Kopfschmerzen|und|Halsschmerzen Il a|mal de tête|et|mal de gorge She has a headache and a sore throat. Eva ha mal di testa e mal di gola. 彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。 그녀는 두통과 인후통을 느낍니다. Ze heeft hoofdpijn en een zere keel. Boli go głowa i gardło. Hon har huvudvärk och ont i halsen. 她 头痛 , 喉咙痛 。 Está com dor de cabeça e dor de garganta. Elle a mal à la tête et mal à la gorge. Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta. Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. У нее головная боль и боль в горле.

3) Η Εύα φτερνίζεται πολύ. ||kichanie| La|Eva|estornuda|mucho The|Eva|sneezes|a lot A|Eva|espirra|muito |Ева|она чихает|много |Eva|sie niesen|viel La|Eva|éternue|beaucoup ||くしゃみをする| 3) Ева is sneezing a lot. 3) Eva starnutisce spesso. 3） エマ は くしゃみ を たくさん します 。 3) 엠마는 재채기를 많이 합니다. 그 3) Eva niest veel. 3) Eve często kicha. 3) Eva nyser ofta. 3） 艾玛 在 打 很多 喷嚏 。 3) A Eva espirra muito. 3) Eva éternue beaucoup. 3) Eva estornuda mucho. 3) Eva niesen sehr. 3) Ева часто чихает.

Τι κάνει η Εύα πολύ? что|она делает|Ева|Ева|много What|does|the|Eva|very Qué|hace|la|Eva|mucho O que|faz|a|Eva|muito was|sie macht|die|Eva|viel Qu'est-ce que|fait|la|Eve|beaucoup What is Ева doing a lot? Cosa, fa spesso, Eva? エマ は 何 を たくさん します か ？ 녀는 무엇을 많이 합니까? Wat doet Eva veel? Co często robi Eve? Vad gör Eva ofta? 艾玛 在 做 什么 ？ O que a Eva faz muito? Que fait Eva beaucoup? ¿Qué hace Eva mucho? Was macht Eva viel? Что делает Ева часто?

Φτερνίζεται πολύ. она чихает|много He/She sneezes|a lot Estornuda|mucho Ele/Ela espirra|muito sie niesen|viel Il éternue|beaucoup She is sneezing a lot. Lei starnutisce spesso. 彼女 は くしゃみ を たくさん します 。 그녀는 재채기를 많이 합니다. Ze niest veel. Często kicha. Hon nyser ofta. 她 在 打 很多 喷嚏 。 Espirra muito. Elle éternue beaucoup. Estornuda mucho. Sie niesen viel. Чихает часто.

4) Η Εύα αποφασίζει να πάει στον γιατρό. La|Eva|decide|a|ir|al|médico The|Eva|decides|to|go|to the|doctor A|Eva|decide|a|ir|ao|médico |Ева|она решает|чтобы|она пошла|к|врачу |Eva|sie entscheidet|zu|sie geht|zum|Arzt La|Eve|décide|de|aller|chez le|médecin ||||行く|| 4) Ева decides to go to the doctor. 4) Eva decide di andare dal dottore. 4） エマ は 医者 に 診て もらう こと に します 。 4) 엠마는 병원에 가기로 결정합니다. 4) Eva besluit om naar de dokter te gaan. 4) Eva decyduje się pójść do lekarza. 4) Eva bestämmer sig för att gå till doktorn. 4） 艾玛 决定 去 看 医生 。 4) Eva decide ir ao médico. 4) Eva décide d'aller chez le médecin. 4) Eva decide ir al médico. 4) Eva beschließt, zum Arzt zu gehen. 4) Ева решает пойти к врачу.

Τι αποφασίζει η Εύα να κάνει? что|она решает|артикль|Ева|чтобы|она делает What|decides|the|Eva|to|do Qué|decide|la|Eva|a|haga O que|decide|a|Eva|a|faça was|sie entscheidet|die|Eva|zu|sie macht Que|décide|la|Eve|à|faire |決める|||| What does Ева decide to do? Cosa decide di fare, Eva? エマ は 何 を して もらう こと に します か ？ 엠마는 무엇을 하기로 결정합니까? Wat besluit Eva? Co postanawia zrobić Eve? Vad bestämmer sig Eva för att göra? 艾玛 决定 做 什么 ？ O que Eva decide fazer? Que décide Eva de faire? ¿Qué decide hacer Eva? Was entscheidet Eva zu tun? Что решает сделать Ева?

Αποφασίζει να πάει στον γιατρό. она решает|чтобы|она идет|к|врачу He decides|to|go|to the|doctor Decide|a|ir|al|médico Decide|a|ir|ao|médico sie entscheidet|zu|sie geht|zum|Arzt Il décide|de|va|chez le|médecin She decides to go to the doctor. Decide di andare dal dottore. 彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。 그녀는 병원에 가기로 결정합니다. Ze besluit om naar de dokter te gaan. Postanawia udać się do lekarza. Hon bestämmer sig för att gå till doktorn. 她 决定 去 看 医生 。 Ela decide ir ao médico. Elle décide d'aller chez le médecin. Decide ir al médico. Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen. Она решает пойти к врачу.

5) Η Εύα λέει στον γιατρό πώς αισθάνεται. артикль|Ева|она говорит|к|врачу|как|она чувствует The|Eva|says|to the|doctor|how|feels La|Eva|dice|al|médico|cómo|se siente A|Eva|diz|ao|médico|como|se sente die|Eva|sie sagt|zum|Arzt|wie|sie sich fühlt La|Eve|dit|au|médecin|comment|se sent 5) Ева tells the doctor how she feels. 5) Eva dice al dottore come si sente. 5） エマ は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か 伝えます 。 5) 엠마는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다. 5) Eva vertelt de dokter hoe ze zich voelt. 5) Eva mówi lekarzowi, jak się czuje. 5) Eva berättar för doktorn hur hon mår. 5） 艾玛 告诉 医生 她 的 感觉 。 5) Eva diz ao médico como se sente. 5) Eva dit au médecin comment elle se sent. 5) Eva le dice al médico cómo se siente. 5) Eva sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt. 5) Ева говорит врачу, как она себя чувствует.

Τι λέει στον γιατρό? что|она говорит|к|врачу What|does he/she say|to the|doctor Qué|dice|al|médico O que|diz|ao|médico was|sie sagt|zum|Arzt Que|dit|au|médecin What does she tell the doctor? Cosa dice al dottore? 彼女 は 医者 に 何 を 伝えます か ？ 그녀는 의사에게 무엇을 설명합니까? Wat vertelt ze de dokter? Co mówi lekarzowi? Vad berättar hon för doktorn? 她 告诉 医生 什么 ？ O que ela diz ao médico? Que dit-elle au médecin? ¿Qué le dice al médico? Was sagt sie dem Arzt? Что она говорит врачу?

Λέει στον γιατρό πώς αισθάνεται. говорит|к|врачу|как|чувствует He says|to the|doctor|how|he feels Dice|al|médico|cómo|se siente Diz|ao|médico|como|se sente er sagt|zu dem|Arzt|wie|er sich fühlt Il dit|au|médecin|comment|il se sent She tells the doctor how she feels. Lei dice al dottore come si sente. 彼女 は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か を 伝えます 。 그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다. Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt. Mówi lekarzowi, jak się czuje. Hon berättar för doktorn hur hon mår. 她 告诉 医生 她 的 感觉 。 Ela diz ao médico como se sente. Elle dit au médecin comment elle se sent. Le dice al médico cómo se siente. Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt. Он говорит врачу, как он себя чувствует.

B) 6) Ο γιατρός είπε στην Εύα ότι έχει ένα κρύωμα. B|тот|врач|сказал|к|Еве|что|имеет|одно|простуда |The|doctor|said|to the|Eva|that|has|a|cold |El|doctor|dijo|a|Eva|que|tiene|un|resfriado |O|médico|disse|à|Eva|que|tem|um|resfriado B|der|Arzt|er sagte|zu der|Eva|dass|sie hat|eine|Erkältung |Le|médecin|a dit|à|Eva|que|elle a|un|rhume B) 6) The doctor told Ева that she has a cold. B) 6) Il dottore dice a Eva che ha il raffreddore. B) 6) 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。 B) 6) 의사는 엠마에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다. B) 6) De dokter zei tegen Eva dat ze verkouden was. B) 6) Lekarz powiedział Evie, że jest przeziębiona. B) 6) Doktorn berättade för Eva att hon är förkyld. B) 6） 医生 告诉 艾玛 她 感冒 了 。 B) 6) O médico disse a Eva que ela estava resfriada. B) 6) Le médecin a dit à Eva qu'elle avait un rhume. B) 6) El médico le dijo a Eva que tiene un resfriado. B) 6) Der Arzt sagte Eva, dass sie eine Erkältung hat. B) 6) Врач сказал Еве, что у нее простуда.

Τι είπε ο γιατρός στην Εύα? что|сказал|тот|врач|к|Еве What|did say|the|doctor|to the|Eva Qué|dijo|el|doctor|a|Eva O que|disse|o|médico|para a|Eva was|er sagte|der|Arzt|zu der|Eva Qu'est-ce que|a dit|le|médecin|à|Eva What did the doctor tell Ева ? Che cosa dice il dottore a Eva? 医者 は エマ に 何 を 伝え ました か ？ 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까? Wat zei de dokter tegen Eva? Co lekarz powiedział Evie? Vad berättade doktorn för Eva ? 医生 告诉 艾玛 什么 ？ O que o médico disse a Eva? Que dit le médecin à Eva ? ¿Qué le dijo el médico a Eva? Was sagte der Arzt zu Eva? Что сказал врач Еве?

Ο γιατρός της είπε ότι έχει ένα κρύωμα. |||||ma|| тот|врач|ей|сказал|что|имеет|одно|простуда The|doctor|to her|told|that|has|a|cold El|doctor|a ella|dijo|que|tiene|un|resfriado O|médico|a|disse|que|tem|um|resfriado der|Arzt|ihr|er sagte|dass|sie hat|eine|Erkältung Le|médecin|à elle|a dit|que|elle a|un|rhume The doctor told her that she has a cold. Il dottore le dice che ha il raffreddore. 医者 は 彼女 に 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。 의사는 그녀에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다. De dokter zei tegen Eva dat ze verkouden was. Lekarz powiedział jej, że jest przeziębiona. Doktorn berättade för henne att hon är förkyld. 医生 告诉 她 说 她 感冒 了 。 O médico disse a ela que estava resfriada. Le médecin lui a dit qu'elle avait un rhume. El médico le dijo que tiene un resfriado. Der Arzt sagte ihr, dass sie eine Erkältung hat. Врач сказал ей, что у нее простуда.

7) Ο γιατρός είπε στην Εύα ότι δεν χρειαζόταν φάρμακα για ένα κρύωμα. |||||||كانت بحاجة|||| тот|врач|он сказал|ей|Еве|что|не|ей нужно было|лекарства|для|простуда|простуда The|doctor|said|to the|Eva|that|not|needed|medicine|for|a|cold O|médico|disse|à|Eva|que|não|precisava|remédios|para|um|resfriado El|doctor|dijo|a|Eva|que|no|necesitaba|medicamentos|para|un|resfriado |Arzt|er sagte|zu der|Eva|dass|nicht|sie brauchte|Medikamente|für|eine|Erkältung Le|médecin|a dit|à|Eva|que|ne|avait besoin de|médicaments|pour|un|rhume 7) The doctor said Ева didn't need medicine for a cold. 7) Il dottore ha detto a Eva che non le servono le medicine per il raffreddore. 7） 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言いました 。 7) 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다. 7) De dokter zei dat Eva geen medicatie nodig had voor een verkoudheid. 7) Lekarz powiedział Evie, że nie potrzebuje leków na przeziębienie. 7) Doktorn sa att hon inte behöver medicin för en förkylning. 7） 医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。 7) O médico disse a Eva que ela não precisava de remédios para um resfriado. 7) Le médecin a dit à Eva qu'elle n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume. 7) El médico le dijo a Eva que no necesitaba medicamentos para un resfriado. 7) Der Arzt sagte zu Eva, dass sie keine Medikamente für eine Erkältung benötigte. 7) Врач сказал Еве, что ей не нужны лекарства от простуды.

Είπε ο γιατρός ότι η Εύα χρειάζεται φάρμακα? ||||||needs| |||||Eva||Medikamente Did the doctor say Ева needs medicine? Il dottore ha detto a Eva che le servono le medicine? 医者 は エマ に 薬 は 必要 だ と 言いました か？ 의사가 엠마에게 약이 필요하다고 말했습니까? Zei de dokter dat Eva medicatie nodig had? Czy lekarz powiedział, że Eva potrzebuje leków? Sa doktorn att Eva behöver medicin? 医生 说 艾玛 需要 吃药 吗 ？ O médico disse que Eva precisava de remédios? Le médecin a-t-il dit qu'Eva avait besoin de médicaments ? ¿Dijo el médico que Eva necesita medicamentos? Fragte der Arzt, ob Eva Medikamente benötigte? Сказал ли врач, что Еве нужны лекарства?

Όχι, ο γιατρός είπε ότι η Εύα δεν χρειαζόταν φάρμακα για ένα κρύωμα. нет|тот|врач|он сказал|что|Ева|Ева|не|ей нужно было|лекарства|для|простуда|простуда No|the|doctor|said|that|the|Eva|not|needed|medicine|for|a|cold No|el|doctor|dijo|que|la|Eva|no|necesitaba|medicamentos|para|un|resfriado Não|o|médico|disse|que|a|Eva|não|precisava|remédios|para|um|resfriado nein|der|Arzt|er sagte|dass|die|Eva|nicht|sie brauchte|Medikamente|für|eine|Erkältung Non|le|médecin|a dit|que|la|Eva|ne|avait besoin de|médicaments|pour|un|rhume No, the doctor said Ева didn't need medicine for a cold. No, il dottore ha detto a Eva che non le servono le medicine per il raffreddore. いいえ 、 医者 は エマ に 風邪 の ため には 薬 は 必要 ない と 言いました 。 아니요, 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다. Nee, de dokter zei dat Eva geen medicatie nodig had voor een verkoudheid. Nie, lekarz powiedział, że Eva nie potrzebuje leków na przeziębienie. Nej, doktorn sa att Eva inte behövde medicin för en förkylning. 不 , 医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。 Não, o médico disse que Eva não precisava de remédios para um resfriado. Non, le médecin a dit qu'Eva n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume. No, el médico dijo que Eva no necesitaba medicamentos para un resfriado. Nein, der Arzt sagte, dass Eva keine Medikamente für eine Erkältung benötigte. Нет, врач сказал, что Еве не нужны лекарства от простуды.

8) Ο γιατρός είπε στην Εύα αντί αυτών να κοιμηθεί και να πιει νερό. |||||||||||يشرب| тот|врач|он сказал|ей|Еве|вместо|этих|чтобы|она поспала|и|чтобы|она выпила|воду The|doctor|said|to|Eva|instead of|them|to|sleep|and|to|drink|water El|doctor|dijo|a|Eva|en lugar de|de ellos|(partícula de subjuntivo)|duerma|y|(partícula de subjuntivo)|beba|agua O|médico|disse|à|Eva|em vez de|deles|a|durma|e|a|beba|água der|Arzt|er sagte|zu der|Eva|anstelle|dieser|zu|sie schlafen|und|zu|sie trinken|Wasser Le|médecin|a dit|à|Eva|au lieu de|d'eux|(particule de subjonctif)|dorme|et|(particule de subjonctif)|boive|eau 8) The doctor told Ева to sleep and drink water instead. 8) Il dottore, invece, ha detto a Eva di dormire e bere acqua. 8） 代わり に 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。 8) 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다. 8) De dokter raadde Eva aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken. 8) Lekarz kazał Ewie spać i pić wodę. 8) Doktorn sa åt Eva att sova och dricka vatten istället. 8） 医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。 8) O médico disse a Eva que, em vez disso, ela deveria dormir e beber água. 8) Le médecin a dit à Eva de dormir et de boire de l'eau à la place. 8) El médico le dijo a Eva que en lugar de eso durmiera y bebiera agua. 8) Der Arzt sagte zu Eva, sie solle stattdessen schlafen und Wasser trinken. 8) Врач сказал Еве вместо этого поспать и выпить воды.

Τι είπε ο γιατρός στην Εύα να κάνει αντί αυτών? что|он сказал|артикль|врач|ей|Еве|чтобы|она сделала|вместо|этого What|did say|the|doctor|to the|Eva|to|do|instead of|them Qué|dijo|el|doctor|a la|Eva|(partícula de subjuntivo)|haga|en lugar de|de ellos O que|disse|o|médico|à|Eva|a|faça|em vez de|deles was|er sagte|der|Arzt|zu der|Eva|zu|sie machen|statt|diesen Qu'est-ce que|a dit|le|médecin|à|Eva|(particule verbale)|fasse|au lieu de|d'eux What did the doctor tell Ева to do instead? Il dottore cosa ha detto di fare a Eva? 医者 は エマ に 代わり に 何 を する ように と 伝えました か ？ 대신에 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까? Wat raadde de dokter in plaats van medicatie aan? Co lekarz kazał Ewie zrobić zamiast tego? Vad sa doktorn åt Eva att göra istället? 医生 告诉 艾玛 做 什么 ？ O que o médico disse a Eva para fazer em vez disso? Que le médecin a-t-il dit à Eva de faire à la place ? ¿Qué le dijo el médico a Eva que hiciera en lugar de eso? Was hat der Arzt Eva gesagt, dass sie stattdessen tun soll? Что сказал доктор Еве сделать вместо этого?

Ο γιατρός είπε στην Εύα να κοιμηθεί και να πιει νερό αντί αυτών. артикль|врач|он сказал|ей|Еве|чтобы|она поспала|и|чтобы|она выпила|воду|вместо|этого The|doctor|said|to|Eva|to|sleep|and|to|drink|water|instead of|of them El|doctor|dijo|a|Eva|(partícula de subjuntivo)|duerma|y|(partícula de subjuntivo)|beba|agua|en lugar de|de ellos O|médico|disse|à|Eva|a|durma|e|a|beba|água|em vez de|deles der|Arzt|er sagte|zu der|Eva|zu|sie schlafen|und|zu|sie trinken|Wasser|statt|diesen Le|médecin|a dit|à|Eva|(particule de subjonctif)|dorme|et|(particule de subjonctif)|boive|eau|au lieu de|d'eux The doctor told Ева to sleep and drink water instead. Il dottore, invece, ha detto a Eva di dormire e bere acqua. 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다. De dokter raadde Eva aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken. Lekarz kazał Eve spać i pić wodę. Doktorn sa åt Eva att sova och dricka vatten istället. 医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。 O médico disse a Eva para dormir e beber água em vez disso. Le médecin a dit à Eva de dormir et de boire de l'eau à la place. El médico le dijo a Eva que durmiera y bebiera agua en lugar de eso. Der Arzt sagte zu Eva, sie solle schlafen und Wasser trinken, anstatt das. Доктор сказал Еве поспать и выпить воды вместо этого.

9) Η Εύα δεν αισθανόταν καλύτερα όταν έφυγε από τον γιατρό. |||czuła się|||wyszła||| |||كانت تشعر|||غادر||| артикль|Ева|не|она чувствовала|лучше|когда|она ушла|от|артикль|врача The|Eva|not|felt|better|when|left|from|the|doctor La|Eva|no|se sentía|mejor|cuando|salió|de|el|médico A|Eva|não|se sentia|melhor|quando|saiu|do|o|médico die|Eva|nicht|sie fühlte|besser|als|sie ging|von|dem|Arzt La|Eve|ne|se sentait|mieux|quand|elle est partie|de|le|médecin 9) Ева didn't feel better when she left the doctor. 9) Eva non si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore. 9） エマ は 医者 の 所 を 去る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました 。 9) 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다. 9) Eva voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging. 9) Eva nie poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza. 9) Eva mådde inte bättre när hon gick från doktorn. 9） 艾玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。 9) Eva não se sentia melhor quando saiu do médico. 9) Eva ne se sentait pas mieux après être partie du médecin. 9) Eva no se sentía mejor cuando salió del médico. 9) Eva fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ. 9) Ева не чувствовала себя лучше, когда ушла от доктора.

Αισθανόταν η Εύα καλύτερα όταν έφυγε από τον γιατρό? она чувствовала|артикль|Ева|лучше|когда|она ушла|от|артикль|врача Did feel|the|Eva|better|when|left|from|the|doctor Sentía|la|Eva|mejor|cuando|se fue|del|el|médico Sentia|a|Eva|melhor|quando|saiu|do|o|médico sie fühlte|die|Eva|besser|als|sie ging|von|dem|Arzt se sentait|la|Eve|mieux|quand|est partie|de|le|médecin Did Ева feel better when she left the doctor? Eva si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore? エマ は 医者 の 所 を でる とき , 体調 は 良く なりました か ？ 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아졌다고 느꼈습니까? Voelde Eva zich beter toen ze bij de dokter wegging? Czy Eva poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza? Mådde Eva bättre när hon gick från doktorn? 艾玛 离开 医生 时 感觉 好些 了 吗 ？ Eva se sentia melhor quando saiu do médico? Est-ce qu'Eva se sentait mieux après être partie du médecin? ¿Se sentía Eva mejor cuando salió del médico? Fühlte sich Eva besser, als sie den Arzt verließ? Чувствовала ли Ева себя лучше, когда ушла от доктора?

Όχι, η Εύα δεν αισθανόταν καλύτερα όταν έφυγε από τον γιατρό. нет|эта|Ева|не|чувствовала|лучше|когда|она ушла|от|врача| No|the|Eva|not|felt|better|when|left|from|the|doctor No|la|Eva|no|se sentía|mejor|cuando|salió|de|el|médico Não|a|Eva|não|se sentia|melhor|quando|saiu|do|o|médico nicht|die|Eva|nicht|sie fühlte sich|besser|als|sie ging|von|dem|Arzt Non|la|Eve|ne|se sentait|mieux|quand|elle est partie|de|le|médecin No, Ева didn't feel better when she left the doctor. No, Eva non si è sentita meglio quando ha lasciato lo studio del dottore. いいえ 、 エマ は 医者 の 所 を 出る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました . 아니요, 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다. Nee, Eva voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging. Nie, Eva nie poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza. Nej, Eva mådde inte bättre när hon gick från doktorn. 不 , 艾玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。 Não, Eva não se sentia melhor quando saiu do médico. Non, Eva ne se sentait pas mieux après être partie du médecin. No, Eva no se sentía mejor cuando salió del médico. Nein, Eva fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ. Нет, Ева не чувствовала себя лучше, когда ушла от врача.