Γ: Ψάχνουμε κάποιον.
nosotros|buscamos|a alguien
ми|шукаємо|когось
Гамма|Мы ищем|кого-то
nós|estamos procurando|alguém
G(1)|wir suchen|jemanden
|Nous cherchons|quelqu'un
||شخصًا
G(1)|we are looking for|someone
C: Wir suchen jemanden.
C: We are looking for someone.
C: Stiamo cercando qualcuno.
C:人を探しているんだ。
C: We zoeken iemand.
C: Vi ser etter noen.
C: Szukamy kogoś.
Birini arıyoruz.
C:我们正在找人。
Г: Мы ищем кого-то.
G: Nous cherchons quelqu'un.
Г: Ми шукаємо когось.
G: Estamos procurando alguém.
G: Estamos buscando a alguien.
Α: Ποιον ψάχνετε;
tú|a quién|buscan
ти|кого|шукаєте
А|Кого|вы ищете
você|quem|está procurando
|wen|sucht ihr
|Qui|cherchez
|Whom|are you looking for
F: Wen suchst du?
A: Who are you looking for?
R: Chi stai cercando?
S:誰をお探しですか?
A: Wie zoek je?
A: Hvem leter du etter?
S: Kogo szukasz?
S: Kimi arıyorsun?
A:你找谁?
А: Кого вы ищете?
A: Qui cherchez-vous ?
А: Кого ви шукаєте?
A: Quem vocês estão procurando?
A: ¿A quién están buscando?
Γ: Ψάχνουμε τον αδερφό μου.
nosotros|buscamos|al|hermano|mío
ми|шукаємо|мого|брата|мого
Г|Мы ищем|(артикль)|брата|мой
nós|estamos procurando|o|irmão|meu
||den|Bruder|meinen
|Nous cherchons|le|frère|mon
G|We are looking for|the|brother|my
C: Wir suchen meinen Bruder.
C: We're looking for my brother.
C: Stiamo cercando mio fratello.
C:兄を探しているんだ。
C: We zoeken mijn broer.
C: Vi leter etter broren min.
C: Szukamy mojego brata.
C: Kardeşimi arıyoruz.
C:我们在找我弟弟。
Г: Мы ищем моего брата.
G: Nous cherchons mon frère.
Г: Ми шукаємо мого брата.
G: Estamos procurando meu irmão.
G: Estamos buscando a mi hermano.
Α: Μένει εδώ;
él|vive|aquí
він|живе|тут
А|Он/Она живет|здесь
ele|mora|aqui
|bleibt|hier
A|Il reste|ici
A|Does he/she live|here
A: Bleibt sie hier?
A: Does he live here?
A: Vive qui?
S:彼はここに住んでるの?
A: Woont hij hier?
A: Bor han her?
O: Czy on tu mieszka?
S: Burada mı yaşıyor?
A:他住在这里吗?
А: Он живет здесь?
A: Il habite ici ?
А: Він тут живе?
A: Ele mora aqui?
A: ¿Vive aquí?
Γ: Ναι, νομίζω ότι ο αδερφός μου μένει σε αυτό το κτίριο.
sí||creo|que|el|hermano|mi|vive|en|este|el|edificio
я|так|думаю|що|артикль|брат|мій|живе|в|цю|артикль|будівлю
Г|Да|думаю|что|(определенный артикль мужского рода)|брат|мой|живет|в|это|(определенный артикль среднего рода)|здание
sim||eu acho|que|o|irmão|meu|ele mora|em|este|o|prédio
|ja|ich denke|dass||Bruder|||in|diesem||Gebäude
G|Oui|je pense|que|le|frère|mon|habite|dans|ce|le|bâtiment
|||||||||||مبنى
G|Yes|I think|that|the|brother|my|lives|in|this|the|building
C: Ja, ich glaube, mein Bruder bleibt in diesem Gebäude.
C: Yes, I think my brother lives in this building.
C: Sì, penso che mio fratello viva in questo edificio.
C:ええ、兄がこのビルに住んでいると思います。
C: Ja, ik denk dat mijn broer in dit gebouw woont.
C: Ja, jeg tror broren min bor i denne bygningen.
C: Tak, myślę, że mój brat mieszka w tym budynku.
C: Evet, sanırım kardeşim bu binada yaşıyor.
C:是的,我想我哥哥住在这栋楼里。
Г: Да, я думаю, что мой брат живет в этом здании.
G: Oui, je pense que mon frère habite dans ce bâtiment.
Г: Так, я думаю, що мій брат живе в цій будівлі.
G: Sim, eu acho que meu irmão mora neste prédio.
G: Sí, creo que mi hermano vive en este edificio.
Α: Ποιος είναι ο αδερφός σας; Πείτε μου το όνομά του.
quién|quién|es|el|hermano|su|díganme|me|el||su
я|хто|є|артикль|брат|ваш|скажіть|мені|артикль||його
|Кто|есть|ваш|брат|ваш|Скажите|мне|его|имя|его
quem||é|o|irmão|seu|digam|me|o|nome|dele
|wer||der|Bruder||sagen|||Name|ihm
|Qui|est|le|frère|votre|Dites|moi|le|nom|de lui
||||||قل||||
|Who|is|the|brother|your|Tell|me|the|name|his
F: Wer ist dein Bruder? Sag mir seinen Namen.
A: Who is your brother? Tell me his name.
S: Chi è tuo fratello? Dimmi il suo nome.
S:お兄さんは誰ですか?名前を教えて。
A: Hvem er broren din? Fortell meg navnet hans.
S: Kim jest twój brat? Powiedz mi, jak ma na imię.
S: Kardeşin kim? Bana onun adını söyle.
A:你弟弟是谁?告诉我他的名字。
А: Кто ваш брат? Скажите мне его имя.
A: Qui est votre frère ? Dites-moi son nom.
А: Хто ваш брат? Скажіть мені його ім'я.
A: Quem é seu irmão? Diga-me o nome dele.
A: ¿Quién es su hermano? Dime su nombre.
Γ: Το όνομα του αδερφού μου είναι Γιώργος.
el||nombre|de|hermano|mi|es|Jorge
я|артикль|ім'я|його|брата|мого|є|Георгій
|Это|имя|моего|брата|моего|есть|Георгий
o||nome|do|irmão|meu|é|Jorge
||Name||Bruder|||Georg
|Le|nom|de|frère|mon|est|Georges
|The|name|of|brother|my|is|George
C: Mein Bruder heißt George.
C: My brother's name is George.
C:兄の名前はジョージです。
C: Broren min heter George.
C: Mój brat ma na imię George.
C: Kardeşimin adı George.
C:我哥哥的名字叫乔治。
Г: Имя моего брата - Георгий.
G: Le nom de mon frère est Georges.
Г: Ім'я мого брата - Георгій.
G: O nome do meu irmão é Jorge.
G: El nombre de mi hermano es Jorge.
Α: Ποιος είναι μεγαλύτερος, εσείς ή ο αδερφός σας;
quién||es|mayor|usted|o|el|hermano|su
я|хто|є|старший|ви|чи|артикль|брат|ваш
|Кто|есть|старше|вы|или|ваш|брат|ваш
quem||é|mais velho|você|ou|o|irmão|seu
|wer||größer|Sie|oder|||
|Qui|est|plus âgé|vous|ou|le|frère|votre
|Who|is|older|you (plural/formal)|or|the|brother|your
A: Wer ist älter, du oder dein Bruder?
A: Who is older, you or your brother?
A: Chi è più grande, tu o tuo fratello?
S:あなたと弟、どちらが年上ですか?
A: Hvem er eldre, du eller broren din?
O: Kto jest starszy, ty czy twój brat?
S: Kim daha büyük, sen mi kardeşin mi?
A:谁大,你还是你弟弟?
А: Кто старше, вы или ваш брат?
A: Qui est le plus âgé, vous ou votre frère ?
А: Хто старший, ви чи ваш брат?
A: Quem é mais velho, você ou seu irmão?
A: ¿Quién es mayor, tú o tu hermano?
Γ: Ο αδερφός μου είναι μεγαλύτερος από εμένα.
G||hermano|mi|es|mayor|que|yo
Г||брат|мій|є|старший|ніж|мене
Г|Он|брат|мой|есть|старше|чем|меня
G||irmão|meu|é|mais velho|que|eu
|||||älter|als|mich
G|Le|frère|mon|est|plus âgé|que|moi
|The|brother|my|is|older|than|me
C: Mein Bruder ist älter als ich.
C: My brother is older than me.
C: Mio fratello è più grande di me.
C:兄は私より年上です。
C: Broren min er eldre enn meg.
C: Mój brat jest starszy ode mnie.
C: Kardeşim benden büyük.
C:我哥哥比我大。
Г: Мой брат старше меня.
G: Mon frère est plus âgé que moi.
Г: Мій брат старший за мене.
G: Meu irmão é mais velho do que eu.
G: Mi hermano es mayor que yo.
Είμαι νεότερη από αυτόν.
soy|menor|que|él
я є|молодша|ніж|його
Я есть|младше|чем|он
eu sou|mais nova|que|ele
ich bin|jünger|als|ihm
Je suis|plus jeune|que|lui
|أصغر||
I am|younger|than|him
Ich bin jünger als er.
I'm younger than him.
Sono più giovane di lui.
私は彼より年下だ。
Jeg er yngre enn ham.
Jestem od niego młodszy.
Ben ondan daha gencim.
我比他小。
Я младше его.
Je suis plus jeune que lui.
Я молодша за нього.
Eu sou mais nova do que ele.
Soy más joven que él.
Αυτός είναι το μεγαλύτερο παιδί στην οικογένεια.
él|es|el|mayor|niño|en la|familia
він|є|найбільше|старше|дитина|в|родині
Он|есть|самое|большое|ребенок|в|семье
ele|é|o|mais velho|criança|na|família
|||größte|Kind||Familie
Il|est|le|plus grand|enfant|dans|famille
He|is|the|oldest|child|in the|family
Dies ist das älteste Kind der Familie.
He is the eldest child in the family.
Questo è il figlio maggiore della famiglia.
彼は家族の長男である。
Han er det eldste barnet i familien.
Jest najstarszym dzieckiem w rodzinie.
Ailenin en büyük çocuğudur.
他是家中的长子。
Это самый старший ребенок в семье.
C'est l'enfant le plus âgé de la famille.
Він найбільша дитина в родині.
Ele é a criança mais velha da família.
Él es el hijo mayor de la familia.
Α: Ποιος είναι ψηλότερος, εσείς ή ο αδερφός σας;
A|quién|es|más alto|usted|o|el|hermano|su
А|хто|є|вищий|ви|чи|брат|брат|ваш
|Кто|есть|выше|вы|или|(определённый артикль)|брат|ваш
A|quem|é|mais alto|você|ou|o|irmão|seu
|wer||höher|||||
|Qui|est|plus grand|vous|ou|le|frère|votre
|||أطول|||||
A|Who|is|taller|you|or|the|brother|your
A: Wer ist größer, du oder dein Bruder?
A: Who is taller, you or your brother?
A: Chi è più alto, tu o tuo fratello?
S:君と弟、どっちが背が高い?
A: Hvem er høyest, du eller broren din?
O: Kto jest wyższy, ty czy twój brat?
S: Kim daha uzun, sen mi kardeşin mi?
A:你和你弟弟谁高?
А: Кто выше, вы или ваш брат?
A : Qui est le plus grand, vous ou votre frère ?
А: Хто вищий, ви чи ваш брат?
A: Quem é mais alto, você ou seu irmão?
A: ¿Quién es más alto, tú o tu hermano?
Γ: Ο αδερφός μου είναι ψηλότερος.
O||hermano|mi|es|más alto
Г||брат|мій|є|вищий
Г|мой|брат|мой|есть|выше
O||irmão|meu|é|mais alto
|||||höher
G|Le|frère|mon|est|plus grand
G|The|brother|my|is|taller
C: Mein Bruder ist größer.
C: My brother is taller.
C: Broren min er høyere.
C: Mój brat jest wyższy.
C: Kardeşim daha uzun.
C:我弟弟比较高。
Г: Мой брат выше.
G : Mon frère est plus grand.
Г: Мій брат вищий.
G: Meu irmão é mais alto.
G: Mi hermano es más alto.
Εγώ είμαι η κοντή στην οικογένεια.
yo|soy|la|baja|en la|familia
Я|є|та|низька|в|родині
Я|есть|короткая|низкая|в|семье
eu|sou|a|baixa|na|família
ich|||kurze||Familie
je|suis|la|petite|dans|famille
|||القصيرة||
I|am|the|short|in the|family
Ich bin der Kleinste in der Familie.
I am the short one in the family.
Sono il più basso della famiglia.
僕は家族の中で背が低いほうなんだ。
Jeg er den korte i familien.
Jestem najniższy w rodzinie.
Ailede kısa boylu olan benim.
我是家里个子矮的。
Я самая низкая в семье.
Je suis la plus petite de la famille.
Я найнижча в родині.
Eu sou a baixa da família.
Yo soy la baja de la familia.
Γιατί ρωτάτε;
por qué|preguntan
чому|ви питаєте
Почему|вы спрашиваете
por que|vocês perguntam
warum|fragen
Pourquoi|vous demandez
Why|do you ask
Warum fragst du;
Why do you ask?
Perché lo chiedi;
なぜ聞くのか?
Hvorfor spør du;
Dlaczego pytasz;
Neden sordunuz?
你为什么要问;
Почему вы спрашиваете?
Pourquoi demandez-vous ?
Чому ви питаєте?
Por que você está perguntando?
¿Por qué preguntan?
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.18
ru:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL uk:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=96 err=7.29%)