Γ: Με συγχωρείτε, είστε ο Πέτρος;
|Извините|Извините||это|Пётр
|Pardon|Excusez-moi|êtes-vous|le|Pierre
G|Excuse me|Excuse me|"are you"|the|Peter
|com|com licença|você||Pedro
||Excuse me|||
||Entschuldigen Sie bitte|||Peter
||you forgive|||
|yo|perdón||el|
||excuse me|||ペトロス
|ja|przepraszam|pan|the|Piotr
||סלח לי|||
C: Entschuldigung, bist du Peter?
C: Excuse me, are you Peter?
C: Disculpe, ¿eres Peter?
C: Excusez-moi, vous êtes Peter?
C: Mi scusi, lei è Peter?
C：失礼ですが、ピーターさんですか？
C: Pardon, bent u Peter?
C: Com licença, você é o Peter?
C: Простите, вы, Питер?
C: Ursäkta mig, är du Peter?
C: Afedersiniz, siz Peter misiniz?
C: Вибачте, ви Пітер?
C： 请问，你是彼得吗？
Α: Όχι, δεν είμαι ο Πέτρος.
|Нет|не|я есть||
|Non|ne suis pas|suis||Pierre
|No|am not|"I am"|the|Peter
|Não|não|||
|No||||Peter
||no|||
||否定詞|私は||ペトロス
|Nie|nie|jestem|ten|Piotr
A: Nein, ich bin nicht Peter.
A: No, I'm not Peter.
R: No, no soy Peter.
A : Non, je ne suis pas Peter.
S: No, non sono Peter.
S：いや、僕はピーターじゃない。
A: Não, eu não sou o Peter.
A: Нет, я не Питер.
S: Nej, jag är inte Peter.
C: Hayır, ben Peter değilim.
A：不，我不是彼得。
Με συγχωρείτε, είστε η Κατερίνα;
С вами|извините меня||вы|Катерина
Pardon|Excusez-moi|êtes-vous|la|Katerina
"Excuse me"|Excuse me|"are you"|the|Katerina
|||a|
|||die|Katerina
|||la|
|すみません|ですか||カテリーナ
przepraszam|przepraszam|jest|ta|Katarzyna
Entschuldigung, bist du Katerina?
Excuse me, are you Katerina?
Disculpe, ¿usted es Katerina?
Excusez-moi, êtes-vous Katerina?
Mi scusi, lei è Katerina?
失礼ですが、カテリーナさんですか？
Unnskyld meg, er du Katerina?
Com licença, você é Katerina?
Извините, вы Катерина?
Ursäkta mig, är du Katerina?
Affedersiniz, siz Katerina mısınız?
请问，你是卡捷琳娜吗？
Γ: Όχι, δεν είμαι η Κατερίνα.
|Non||ne suis pas|la|
|No|"am not"|am|the|Katerina
||"nicht"||die|Katharina
|いいえ|否定詞|私は||カテリーナ
|Nie||jestem|ta|Katarzyna
C: Nein, ich bin nicht Katerina.
C: No, I'm not Katerina.
C: No, no soy Katerina.
C : Non, je ne suis pas Katerina.
C: No, non sono Katerina.
C：いいえ、私はカテリーナではありません。
C: Nei, jeg er ikke Katerina.
C: Não, eu não sou a Katerina.
C: Нет, я не Катерина.
C: Hayır, ben Katerina değilim.
C：不，我不是卡捷琳娜。
Α: Συγγνώμη.
|I'm sorry.
|Pardon.
|I'm sorry.
|Desculpe
|Извините
|Entschuldigung.
|ごめんなさい
|przepraszam
A: Entschuldigung.
A: Sorry.
A: Lo siento.
R: Désolé.
S: Mi dispiace.
S：すみません。
A: Beklager.
A: desculpe.
A: Извините.
Bir özür dilerim.
Вибач.
答：对不起。
