Greetings and Goodbyes, Μέρος τέσσερα

Γ: Με συγχωρείτε, είστε ο Γιώργος; |Me|pardonnez|vous êtes|le|Georges Γ(1)|Me|you forgive|you are|the|George com||desculpe|você é|o|Jorge |Mich|entschuldigen Sie|sind|der|Georg ben||affedersiniz|siz|o|Georgios jag|med|förlåt|ni är|den|Georgios io|mi|scusate|siete|il|Giorgio я|мені|вибачте|ви є|той|Георгій |私を|許してください|あなたは|その|ヨルゴス |Me|disculpa|usted es|el|Jorge C: معذرة ، هل أنت جورج؟ C: Excuse me, are you Giorgos? C: Unnskyld meg, er du George? C: Простите, вы Гиоргос? C：对不起，你是乔治吗？ G: すみません、あなたはジョルゴスですか？ G : Excusez-moi, êtes-vous Georges ? G: Entschuldigen Sie, sind Sie Georg? G: Disculpe, ¿es usted Jorge? S: Affedersiniz, George misiniz? Г: Вибачте, ви Георгій? G: Ursäkta, är du Georgios? G: Com licença, você é o Jorge? G: Mi scusi, sei Giorgio?

Α: Ναι, είμαι ο Γιώργος. A|Oui|je suis|le|Georges A|Yes|I am|the|George sim||eu sou|o|Jorge A|Ja|ich bin|der|Georgios ben|evet|ben|o|Georgios jag|ja|jag är|den|Georgios io|sì|sono|il|Giorgio я|так|я є|той|Георгій ア|はい|私は|ゲオルギオス|ヨルゴス A|Sí|soy|el|Giorgos A: Yes, I'm Giorgos. S: Ja, ik ben George. A: Ja, jeg er George. A: Да, я Джордж. A：是的，我是乔治。 A: はい、私はジョルゴスです。 A : Oui, je suis Georges. A: Ja, ich bin Georg. A: Sí, soy Jorge. C: Evet, ben George'um. А: Так, я Георгій. A: Ja, jag är Georgios. A: Sim, eu sou o Jorge. A: Sì, sono Giorgio.

Είστε η Άννα; Vous êtes|la|Anna Are you|the|Anna você é|a|Ana Sie sind|die|Anna siz|o|Anna ni är|den|Anna siete|la|Anna ви є|та|Анна あなたは|（女性名詞の定冠詞）|アンナ ¿Eres|la|Anna Are you Anna? Er du Anna? Вы Анна? あなたはアンナですか？ Êtes-vous Anna ? Sind Sie Anna? ¿Es usted Ana? Anna mısınız? Ви Анна? Är du Anna? Você é a Ana? Sei Anna?

Γ: Ναι. G|Oui G|Yes sim| G|Ja ben|evet ja| io|sì я|так ギリシャ語|はい G|Sí C: Yes. C: Ja. C：是的。 G: はい。 G : Oui. G: Ja. G: Sí. S: Evet. Г: Так. G: Ja. G: Sim. G: Sì.

Χάρηκα για τη γνωριμία. Je suis ravi|de|la|rencontre I was glad|for|the|acquaintance ||de|ontmoeting fiquei feliz|por|a|conhecer Ich habe mich gefreut|über|die|Bekanntschaft sevindim|için|tanışma|tanışma sono contento|per|la|conoscenza jag blev glad|för|den|bekantskap я зрадів|за|знайомство|знайомство 嬉しかった|に|その|知り合い Me alegra|por|la|conocerte سعيد بلقائك. Nice to meet you. Leuk je te ontmoeten. Hyggelig å møte deg. Miło mi cię poznać. Я был рад встретиться с вами. 很高兴见到你。 お会いできて嬉しいです。 Enchanté de faire votre connaissance. Freut mich, Sie kennenzulernen. Encantado de conocerte. Tanıştığımıza memnun oldum. Радий знайомству. Trevligt att träffas. Prazer em conhecê-la. Piacere di conoscerti.

Α: Είστε φίλη της αδερφής μου. |Vous êtes|amie|de|sœur|ma A|You are|friend|of|sister|my ||||zus| A|você é|amiga|da|irmã|minha |Sie sind|Freundin|der|Schwester|mir A|siz|arkadaş|kız kardeşimin|kız kardeş|benim A|ni är|vän|till|syster|min A|siete|amica|della|sorella|mia А|ви є|подруга|сестри|сестри|моєї |あなたは|友達|の|姉|私の |Eres|amiga|de|hermana|mi ج: أنت صديقة أختي. A: You are my sister's girlfriend. S: Je bent een vriendin van mijn zus. A: Du er min søsters venn. S: Jesteś przyjacielem mojej siostry. А: Ты друг моей сестры. A：你是我姐姐的朋友。 A: あなたは私の妹の友達です。 A: Vous êtes l'amie de ma sœur. A: Sie sind die Freundin meiner Schwester. A: Eres amiga de mi hermana. A: Kız kardeşimin arkadaşısınız. А: Ви подруга моєї сестри. A: Du är min systers vän. A: Você é amiga da minha irmã. A: Sei l'amica di mia sorella.

Γ: Ναι, είμαι. G|Oui|je suis ||I am G|sim|sou G|Ja|ich bin G|evet|ben G|ja|jag är G|sì|sono Г|так|я є ギリシャ語|はい|私です G|Sí|estoy C: نعم أنا كذلك. C: Yes, I am. C: Ja, det er jeg. Ч: Да, я. C：是的，我是。 G: はい、そうです。 G: Oui, je le suis. G: Ja, das bin ich. G: Sí, lo soy. C: Evet, öyleyim. Г: Так, я є. C: Ja, det är jag. G: Sim, sou. G: Sì, lo sono.

Πώς είναι η αδερφή σας; Comment|est|la|sœur|votre How|is|the|sister|your como|é|a|irmã|sua Wie|ist|die|Schwester|Ihre nasıl|o|kız kardeş|kız kardeş|sizin hur|hon är|den|syster|er come|è|la|sorella|vostra як|вона є|сестра||ваша どう|です|あなたの|妹|あなたの Cómo|es|la|hermana|su كيف حال أختك How is your sister? Hoe gaat het met je zus? hvordan har søsteren din det Co u twojej siostry? Как поживает ваша сестра? 你妹妹好吗？ あなたの妹はどうですか？ Comment va votre sœur ? Wie geht es Ihrer Schwester? ¿Cómo está tu hermana? Kız kardeşiniz nasıl? Як ваша сестра? Hur mår din syster? Como está sua irmã? Come sta tua sorella?

Α: Είναι μια χαρά. |C'est|une|joie A|It is|a|joy A|é|uma|alegria |Es ist|eine|Freude o|iyi|bir|mutluluk det|är|en|bra è|una|bene| це|є|одна|радість |です|一つの|幸せ A|Es|una|alegría ج: لا بأس. A: She's fine. S: Het is prima. A: Det er greit. S: W porządku. С: Все в порядке. 答：没关系。 A: 元気です。 A: Elle va bien. A: Es geht ihr gut. A: Está bien. A: Her şey yolunda. А: Все гаразд. A: Det är bra. A: Está tudo bem. A: Va bene.

Σας ευχαριστώ. vous|remercie you|thank you a vocês|agradeço Ihnen|danke size|teşekkür ederim er|tackar vi|ringrazio вам|дякую あなたに|ありがとう Les|agradezco شكرًا لك Thank you. Hartelijk dank. Takk skal du ha. Dziękuję. Спасибо 谢谢 ありがとうございます。 Merci. Danke. Gracias. Teşekkür ederim. Дякую вам. Tack. Obrigado. Grazie.