Greetings and Goodbyes, Μέρος έξι

Α: Αυτή είναι φίλη σου; |Elle|est|amie|à toi |This|is|friend|your esta||é|amiga|sua |Sie|ist|Freundin|deine bu|o|-dir|arkadaş|senin це|ця|є|подруга|твоя |彼女|は|友達|あなたの |Esta|es|amiga|tu A: Is she your friend? S: È una tua amica? S: Is ze je vriendin? A: Er hun din venn? С: Она твоя подруга? A：她是你的朋友吗？ A: これはあなたの友達ですか？ A: Est-ce que c'est ton amie ? A: Ist das deine Freundin? A: ¿Esta es tu amiga? А: Це твоя подруга? A: Bu senin arkadaşın mı? A: Esta é a sua amiga?

Γ: Ναι, είναι φίλη μου. G|Oui|est|amie|à moi |Yes|is|friend|my sim||é|amiga|minha G|Ja|ist|Freundin|meine evet||-dir|arkadaş|benim так|так|є|подруга|моя ギリシャ語の文字|はい|です|友達|私の G|Sí|es|amiga|mi C: Yes, she is my friend. C: Ja, ze is mijn vriendin. C: Ja, hun er vennen min. С: Да, она моя подруга. C：是的，她是我的朋友。 G: はい、彼女は私の友達です。 G: Oui, c'est mon amie. G: Ja, sie ist meine Freundin. G: Sí, es mi amiga. Г: Так, це моя подруга. C: Evet, o benim arkadaşım. G: Sim, ela é minha amiga.

Α: Ποιο είναι το όνομά της; |Quel|est|le|nom|de elle |What|is|the|name|her qual||é|o|nome|dela A|Welches|ist|das|Name|ihr bu|hangi|-dir|bu|adı|onun це|яке|є|це|ім'я|її あ|どれ|です|その|名前|彼女の |Cuál|es|el|nombre|de ella Q: What is her name? S: Hoe heet ze? A: Hva heter hun? А: Как ее зовут? A：她叫什么名字？ A: 彼女の名前は何ですか？ A: Quel est son nom ? A: Wie heißt sie? A: ¿Cuál es su nombre? А: Яке в неї ім'я? A: Onun adı ne? A: Qual é o nome dela?

Γ: Το όνομά της είναι Μαρία. |Le|nom|à elle|est|Maria |The|name|her|is|Maria o||nome|dela|é|Maria |Das|Name|ihr|ist|Maria bu||adı|onun|-dir|Maria це|це|ім'я|її|є|Марія |その|名前|彼女の|は|マリア |El|nombre|de ella|es|María C: Her name is Maria. C: Hun heter Maria. С: Ее зовут Мария. C：她的名字叫玛丽亚。 G: 彼女の名前はマリアです。 G: Son nom est Maria. G: Ihr Name ist Maria. G: Su nombre es María. Г: Її звати Марія. C: Onun adı Maria. G: O nome dela é Maria.

Α: Αυτό το βιβλίο είναι δικό της; |Ce|le|livre|est|à elle|elle |This|the|book|is|hers|her |isso|o|livro|é|próprio|dela |Dieses|das|Buch|ist|eigen|ihr bu|bu|bu|kitap|-dir|ait|ona |це|це|книга|є|свій|її |これ|の|本|は|自分の|彼女の |Este|el|libro|es|propio|de ella A: Is this book hers? A: Questo libro è suo? S: Is dit boek van haar? A: Er denne boken hennes? A: Это ее книга? A：这本书是她的吗？ A: この本は彼女のものですか？ A: Ce livre est à elle ? A: Gehört dieses Buch ihr? A: ¿Este libro es de ella? А: Ця книга її? A: Bu kitap onun mu? A: Este livro é dela?

Γ: Όχι, είναι το βιβλίο μου. |Non|c'est|le|livre|à moi |No|it is|the|book|my |não|é|o|livro|meu |Nein|ist|das|Buch|mein hayır|hayır|-dir|bu|kitap|bana |ні|є|це|книга|моя |いいえ|です|その|本|私の |No|es|el|libro|mío C: No, it's my book. C: Nei, det er min bok. К: Нет, это моя книга. C：不，这是我的书。 G: いいえ、これは私の本です。 G: Non, c'est mon livre. G: Nein, es ist mein Buch. G: No, es mi libro. Г: Ні, це моя книга. C: Hayır, bu benim kitabım. C: Não, é o meu livro.

Είναι δικό μου. C'est|à moi|mon It is|mine|my é|próprio|meu Es ist|eigen|mein -dir|ait|bana є|свій|мій それは|私の|私に Es|mío|mío It's mine. È mio. Det er min. Это мое. 这是我的。 私のものです。 C'est le mien. Es gehört mir. Es mío. Вона моя. Bu benim. É meu.

Α: Το φαντάστηκα ότι είναι δικό σου. A|Le|pensais|que|est|à toi|ton A|the|I imagined|that|is|yours|your ||ik stelde me voor|dat||| |isso|eu imaginei|que|é|próprio|seu |Das|ich dachte|dass|es ist|dein|dir bu|bunu|hayal ettim|ki|-dir|ait|sana |це|я уявив|що|є|свій|твій あ|それを|想像した|それが|ある|あなたの|あなたの A|Lo|imaginé|que|es|propio|tuyo A: I imagined it to be yours. A: Immaginavo fosse tuo. S: Ik dacht dat het van jou was. A: Jeg trodde det var din. S: Myślałem, że to twoje. О: Я думал, что это твое. A：我以为是你的。 A: あなたのものだと思っていました。 A: Je me doutais que c'était le tien. A: Ich habe mir gedacht, dass es deins ist. A: Lo imaginé que era tuyo. А: Я так і думав, що вона твоя. A: Senin olduğunu tahmin etmiştim. A: Eu imaginei que era seu.

Γ: Υπάρχουν κι άλλα βιβλία εδώ. |Il y a|et|d'autres|livres|ici Γ(1)|There are|and|other|books|here ||||boeken| G|existem|e|outros|livros|aqui |Es gibt|und|andere|Bücher|hier G|var|ve|başka|kitaplar|burada Г|є|і|інші|книги|тут |あります|も|他の|本|ここ |Hay|y|otros|libros|aquí C: There are more books here. C: Er zijn hier andere boeken. C: Det er andre bøker her. C: Здесь есть и другие книги. C：这里还有其他书。 G: ここには他にも本があります。 G: Il y a d'autres livres ici. G: Hier gibt es noch andere Bücher. G: Hay más libros aquí. Г: Тут є й інші книги. G: Burada başka kitaplar da var. G: Existem outros livros aqui.

Ποιανού είναι αυτά; de qui|sont|ces choses Whose|are|these ||deze de quem|são|estes Wessen|sind|diese kimin|var|bunlar Чиє|є|ці 誰の|です|それら de quién|son|estos Who is that? Di chi sono questi? Van wie zijn deze? Hvem sine er disse? Чье это? 这些是谁的？ これは誰のですか？ À qui sont-ils? Wem gehören die? ¿De quién son estos? Чиї це? Bunlar kimin? De quem são esses?

Α: Είναι όλα δικά μας βιβλία, δικά μου και της αδερφής μου. A|sont|tous|propres|à nous|livres|propres|à moi|et|à|sœur|à moi A|They are|all|ours|our|books|mine|my|and|of|sister|my |||van ons|||||||| A|são|todos|próprios|nossos|livros|próprios|meu|e|da|irmã|minha A|sind|alle|eigene|unser|Bücher|eigene|mein|und|ihrer|Schwester|mein A|var|hepsi|kendi|bizim|kitaplar|kendi|benim|ve|onun|kız kardeşi| А|є|всі|свої|наші|книги|свої|мої|і|її|сестри|моєї ア|です|すべて|私たちの|私たちの|本|私の|私の|と|彼女の|妹|私の A|son|todos|propios|nuestros|libros|propios|mí|y|de|hermana|mí ج: إنها جميع كتبنا ، كتبي وكتب أختي. A: It's all our own books, my own and my sister's. A: Sono tutti i nostri libri, miei e di mia sorella. A: Het zijn al onze boeken, die van mij en mijn zus. A: Det er alle bøkene våre, mine og min søster sine. S: To wszystko nasze książki, moje i mojej siostry. A: Это все наши собственные книги, моя и моя сестра. A：它们都是我们的书，我的和姐姐的。 A: これは私たちの本です、私と妹の本です。 A: Ce sont tous nos livres, les miens et ceux de ma sœur. A: Es sind alles unsere Bücher, meine und die meiner Schwester. A: Todos son nuestros libros, míos y de mi hermana. А: Це всі наші книги, мої та моєї сестри. A: Hepsi bizim kitaplarımız, benim ve kız kardeşimin. A: São todos nossos livros, meus e da minha irmã.