008 - Μάθημα 8
1 - Εγώ μαθαίνω Ελληνικά
2 - Στην τάξη μας είμαστε πέντε φοιτητές και κάποτε έξι
3 - Οι τέσσερις είναι διπλωματικοί υπάλληλοι κι ο ένας απ' την υπηρεσία πληροφοριών
4 - Ένας συμφοιτητής μου ειναι πολύ έξυπνος, μιλάει έξι γλώσσες
5 - Ο καθηγητής μας είναι Έλληνας απ' την Αθήνα. Τ' όνομά του είναι Παπαδόπουλος
6 - Αυτός μας διαβάζει διάφορες προτάσεις κι εμείς τις επαναλαμβάνουμε
7 - Ύστερα μας ρωτάει ερωτήσεις, μιλάμε κι ο καθένας λέει την γνώμη του
8 - Στο διάλειμμα πίνουμε τον ελληνικό καφέ μας κι έχουμε ευχάριστη συζήτηση
9 - Το βράδυ στο σπίτι μας πρέπει να μάθουμε το μάθημά μας με την βοήθεια των μαγνητοφωνικών ταινιών
10 - Είναι δύσκολη δουλειά αλλά συγχρόνως και πολύ ευχάριστη
1 - Μαθαίνω / μάθω
Ελληνικός ή ό
τα Ελληνικά
Εγώ μαθαίνω Ελληνικά
2 - η τάξις
κάποτε
Στην τάξη μας είμαστε πέντε φοιτητές και κάποτε έξι
3 - διπλωματικός
η υπηρεσία
Η υπηρεσία πληροφοριών
Οι τέσσερεις είναι διπλωματικοί υπάλληλοι κι ο ένας απ' την υπηρεσία πληροφοριών
4 - ο συμφοιτητής
έξυπνος
μιλάω / μιλώ - μιλάει
η γλώσσα
Ένας συμφοιτητής μου ειναι πολύ έξυπνος, μιλάει έξι γλώσσες
5 - ο καθηγητής
η καθηγήτρια
ο Έλληνας
η Ελληνίδα
τ' όνομα
Ο καθηγητής μας είναι Έλληνας απ' την Αθήνα. Τ' όνομά του είναι Παπαδόπουλος 6 - διαβάζω // διαβάσω διάφορος η ο
η φράσις
η πρότασις // προτάσεις
επαναλαμβάνω // επαναλάβω
Αυτός μας διαβάζει διάφορες προτάσεις κι εμείς τις επαναλαμβάνουμε
7 - ρωτάω / ρωτώ
ρωτάει / ρωτά
η ερώτησις // ερώτηση
οι ερωτήσεις
μιλάμε
καθένας / καθεμία καθεμιά / καθένα
η γνώμη
Ύστερα μας ρωτάει ερωτήσεις, μιλάμε κι ο καθένας λέει την γνώμη του
8 - το διάλειμμα
ευχάριστος
η συζήτησις / συζήτηση
Στο διάλειμμα πίνουμε τον ελληνικό καφέ μας κι έχουμε ευχάριστη συζήτηση
9 - το βράδυ
το σπίτι
το μάθημα
τα μαθήματα
η βοήθεια
η ταινία
η μαγνητοφωνικά ταινία
Το βράδυ στο σπίτι μας πρέπει να μάθουμε το μάθημα μας με την βοήθεια των μαγνητοφωνικών ταινιών
10 - δύσκολος
η δουλειά
συγχρόνως
Είναι δύσκολη δουλειά αλλά συγχρόνως και πολύ ευχάριστη
- Εγώ μαθαίνω Ελληνικά
► Στην τάξη μας είμαστε πέντε φοιτητές και κάποτε έξι
- Οι τέσσερεις είναι διπλωματικοί υπάλληλοι κι ο ένας απ' την υπηρεσία πληροφοριών
► Ένας συμφοιτητής μου ειναι πολύ έξυπνος, μιλάει έξι γλώσσες
- Ο καθηγητής μας είναι Έλληνας απ' την Αθήνα. Τ' όνομά του είναι Παπαδόπουλος ► Αυτός μας διαβάζει διάφορες προτάσεις κι εμείς τις επαναλαμβάνουμε - Ύστερα μας ρωτάει ερωτήσεις, μιλάμε κι ο καθένας λέει την γνώμη του
► - Στο διάλειμμα πίνουμε τον ελληνικό καφέ μας κι έχουμε ευχάριστη συζήτηση
- Το βράδυ στο σπίτι μας πρέπει να μάθουμε το μάθημά μας με την βοήθεια των μαγνητοφωνικών ταινιών
► Είναι δύσκολη δουλειά αλλά συγχρόνως και πολύ ευχάριστη
---------------------------------------------
---------------------------------------------------------
- Ποιος μαθαίνει Ελληνικά;
► Εγώ μαθαίνω Ελληνικά.
- Πόσοι φοιτητές είστε στην τάξη σας;
►Στην τάξη μας είμαστε πέντε φοιτητές.
- Είναι όλοι οι φοιτητές διπλωματικοί υπάλληλοι;
►Όχι ο ένας απ' αυτούς ειναι απ' την υπηρεσία πληροφοριών.
- Τι είναι ένας συμφοιτητής σας;
► Ένας συμφοιτητής μου ειναι πολύ έξυπνος.
- Πόσες γλώσσες μιλάει αυτός;
► Μιλάει έξι γλώσσες.
- Απο πού είναι ο καθηγητής μας;
►Είναι Έλληνας απ' την Αθήνα.
- Πώς τον λένε;
►Τον λένε Παπαδόπουλος.
- Τι κάνει ο καθηγητής μας στην τάξη;
► Μας διαβάζει διάφορες προτάσεις.
- Τι κάνουν οι φοιτητές;
► Επαναλαμβάνουν τις προτάσεις.
- Τι ρωτάει ύστερα ο καθηγητής;
►Μας ρωτάει ερωτήσεις.
- Τι κάνει κάθε φοιτητής;
►Μιλάει και λέει την γνώμη του.
- Τι κάνετε στο διάλειμμα;
►Πίνουμε τον ελληνικό καφέ μας κι έχουμε ευχάριστη συζήτηση.
- Τι πρέπει να κάνετε το βράδυ στο σπίτι μας;
►Πρέπει να μάθουμε το μάθημά μας με την βοήθεια των μαγνητοφωνικών ταινιών.
- Πώς είναι αυτή η δουλειά;
►Είναι δύσκολη αλλά συγχρόνως και πολύ ευχάριστη.
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Πριν φύγω με το τρένο πρέπει να έχω ένα εισιτήριο. Η Ελλάδα είναι ωραία χώρα.
Η σχολή αυτή είναι πολύ ακριβή.
Το σχολείο
Το υπουργείο
εξωτερικών
Το υπουργείο Αυτός θα σπουδάσει γιατρός. Εκείνη η χώρα είναι πολύ μακριά.
Εκείνος
Κάθε μέρα μεταφράζω το μάθημά μου
Δεν θα πάμε μόνο στην Αθήνα θα πάμε και στην Πάτρα
Αυτό το ξενοδοχείο έχει πολλά πράγματα
Το πράγμα
Αυτή η χώρα έχει έναν μεγάλο πολιτισμό
Ο πολιτισμός
Στις τέσσερεις
Αυτός ακούει πάντα την μητέρα του
Ακούω
Εσείς διαβάζετε πάντα με προσοχή
Η προσοχή
Η κόρη της την βοηθάει σ' όλες τις δουλειές της.
Βοηθώ
Πολλοί διπλωματικοί υπάλληλοι σήμερα θέλουν να πάνε στην Ελλάδα. Αλλά πριν πάνε σ' αυτά την χώρα πρέπει να μάθουν ελληνικά. Γι' αυτό αρχίζουν μαθήματα ελληνικών στην Διπλωματική σχολή του Υπουργείου Εξωτερικών στην Ουάσινγκτον.
Η ελληνική τάξις έχει πάντα ένα μικρό αριθμό φοιτητών. Οι φοιτητές σπουδάζουν έξι ώρες την ημέρα. Ο καθηγητής τους διαβάζει προτάσεις κι εκείνοι τις επαναλαμβάνουν και ύστερα αυτός τους ρωτάει ερωτήσεις έχουν συζήτηση και κάποτε μεταφράζουν το μάθημά τους. Και δεν μαθαίνουν μόνο την γλώσσα αλλά μαθαίνουν και πολλά πράγματα για τον πολιτισμό της Ελλάδας.
Ύστερα από την τάξι στις πέντε οι φοιτητοί πηγαίνουν κι άκουνε με προσοχή τις μαγνητοφωνικές ταινίες που υπάρχουν στην διπλωματική σχολή κι αυτό τους βοηθάει πολύ για να μάθουν το μάθημά τους.
Έτσι πολύ γρήγορα μπορούν και μιλάνε πολύ καλά ελληνικά.
--------------------------------------------- Ποιοι άνθρωποι θέλουν σήμερα να πάνε στην ελλάδα; ►Πολλοί διπλωματικοί υπάλληλοι.
Τι πρέπει να κάνουν πριν πάνε στη χώρα αυτή;
► Πρέπει να μάθουν ελληνικά
Που αρχίζουν μαθήματα ελληνικών;
►Στην Διπλωματική σχολή του Υπουργείου Εξωτερικών στην Ουάσινγκτον.
Έχει η ελληνική τάξις πολλούς φοιτητές;
► Όχι, η ελληνική τάξις έχει πάντα ένα μικρό αριθμό φοιτητών.
Πόσες ώρες την ημέρα σπουδάζουν οι φοιτητές στην τάξη τους;
► Σπουδάζουν έξι ώρες την ημέρα.
Τι κάνουν εκεί;
►Ο καθηγητής τους διαβάζει προτάσεις κι εκείνοι τις επαναλαμβάνουν. Ύστερα αυτός τους ρωτάει ερωτήσεις έχουν συζήτηση και κάποτε μεταφράζουν το μάθημά τους.
Μαθαίνουν μόνο την γλώσσα σ' αυτή τη σχολή;
► Όχι, μαθαίνουν επίσης και πολλά πράγματα για τον πολιτισμό της Ελλάδας.
Τι κάνουν οι φοιτητές ύστερα απο την τάξη;
►Πηγαίνουν κι άκουνε με προσοχή τις μαγνητοφωνικές ταινίες.
Τους βοηθάει αυτό για να μάθουν την γλώσσα;
►Μάλιστα, τους βοηθάει πάρα πολύ.
--------------------------------------------- Το σπίτι μου είναι εδώ. Το λεωφορείο σου φεύγει σήμερα.
Η θέσις του δεν είναι καλή.
Η δουλειά του είναι πολύ καλή.
Το δωμάτιο του έχει πολλά παράθυρα.
Το ποτό μας είναι η ρετσίνα.
Tο εθνικό σας φαί είναι το αρνάκι.
Οι γυναίκες τους είναι νέες.
Τα νοσοκομεία τους δεν είναι καθόλου καλά.
Ο κινηματογραφός τους είναι μεγάλος.
Εμένα με λένε Τζον.
Εσενα σε λένε Νίκο.
Αυτόν τον ρωτάνε ερωτήσεις.
Αυτήν την λένε Μαρία.
Εμάς μας νομίζουν έξυπνους.
Εσάς σας θέλει το παιδί σας.
Αυτούς τους λένε Τζον και Νίκο.
Αυτές τις βλέπουν κάθε μέρα.
Με λενε τζον.
Σε ξέρουν καλά.
Τον βλέπουν κάθε μέρα.
Την θέλουν για δουλειά.
Το πίνει με γάλα.
Μας λένε Μαρία και Νίκο.
Σας πίνει το τσάι σας.
Τους βλέπει κάθε μέρα.
Τις ρωτάει ερωτήσεις.
Τα πουλάει δέκα δραχμές.
Εμένα μου μιλάει ελληνικά.
Εσένα σου πουλάνε εισιτήρια.
Εμάς, μας επαναλαμβάνουν προτάσεις.
Εσάς, σας λένε Νίκο.
Μου μιλάει ελληνικά.
Σου λέω καλημέρα.
Του επαναλαμβάνει προτάσεις.
Της διαβάζει το μάθημα.
Του μιλάει ελληνικά.
Μας πουλάει το εστιατόριο.
Σας λέει πολλά πράγματα.
Τους μιλάνε τα παιδιά τους.
Τους διαβάζουν το μάθημα.
Τους μιλάνε ελληνικά.
Αυτός είναι καλός.
Αυτουνού το σπίτι είναι ακριβό.
Αυτηνής η μητέρα είναι άρρωστη.
Αυτουνού το εστιατόριο είναι φτηνό.
Αυτόν τον λένε Νίκο.
Αυτήν την ξέρω.
Αυτό το βλέπω κάθε μέρα.
Αυτή είναι πολύ έξυπνη.
Αυτωνών το αυτοκίνητο είναι μικρό.
Αυτωνών η σχολή είναι κοντά στο υπουργείο.
Αυτούς τους λένε Νίκο και Αλέξανδρο.
Αυτές τις ξέρουν οι μητέρες μας.
Αυτά τα βλέπουν κάθε μέρα.
Εκείνος εκεί είναι ναύτης.
Εκεινού το σπίτι είναι πολύ μακριά.
Ο αδερφός εκείνης είναι υπάλληλος.
Το αυτοκίνητο εκεινού είναι πολύ μικρό.
Τα παιδιά εκεινών είναι πολύ έξυπνα.
Εκείνους εκεί τους λένε Τζον και Νίκο.
ΕκεΙνες εκεΙ δεν τις ξέρουν καλά.
Εκείνα είναι τα παιδιά τους.
Ποιος είναι αυτός;
Ποια είναι αυτή;
Ποιο είναι αυτό;
Ποιανού είναι αυτό το σπίτι;
Ποιανής είναι το αυτοκίνητο;
Ποιανού είναι αυτό το ξενοδοχείο;
Ποιοι θα πάνε στο εστιατόριο;
Ποιες θα πάνε στο υπουργέιο;
Ποια παιδιά πηγαίνουν σε αυτή τη σχολή;
Ποιανών είναι αυτά τα λεωφορεία;
Ποιούς θα ρωτήσετε ερωτήσεις;
Ποιες δεν συμφωνούν μαζί σας;
Ποια εστιατόρια έχουν ρετσίνα;
Με ποιον θα πάτε στην Αθήνα;
Πόσος κόσμος θα είναι στο σπιτι σας;
Πόσο καφέ θέλετε;
Πόση ζάχαρη θέλετε;
Πόσο γάλα θέλετε;
Πόσοι κύριοι θα είναι στο εστιατόριο ;
Πόσες γυναίκες είναι εδώ;
Πόσα ξενοδοχεία είναι στην Αθήνα;
Πόσων ναυτών οι γυναίκες θα πάνε στην Αθήνα;
Πόσων γυναικών τα παιδιά θα πάνε στην Αθήνα;
Πόσους φοιτητές έχετε;
Πόσες γυναίκες βλέπετε;
Πόσα παιδιά έχετε;
- Πόσοι φοιτητές είναι στην ταξη σας;
- Πόσοι απ' αυτούς είναι διπλωματίκοι υπάλληλοι
- Πόσοι απ' την υπηρεσία πληροφορών
- Τι κάνετε στην τάξη σας
- Τι κάνει ο καθηγητής σας στην τάξη
- Τον ρωτάτε κάποτε ερωτήσεις τον καθηγητά σας
- Τι λέει αυτός οταν δεν ξέρετε το μάθημα σας
- Πόσες γλώσσες μιλάτε
- Τι κάνουν οι φοιτητές στο διάλειμμα
- Πως μαθαίνετε το μάθημα σας
- Μπορείτε να μεταφράσετε δύσκολες ελληνικές προτάσεις
- Ακούτε κάθε μέρα τις μαγνητοφωνικές ταινίες
- Ποιο είναι το όνομα της σχολής που σπουδάζετε ελληνικά
- Πως τον λένε τον καθηγητή σας
- Είναι δύσκολη η δουλειά σας στο υπουργείο εξωτερικών
- Νομίζετε πως τα ελληνικά είναι δύσκολη γλώσσα
- Νομίζετε πως η ελλάδα είναι ωραία χώρα
- Νομίζετε πως οι έλληνες είναι ωραίοι και πως οι ελληνίδες έχουν ωραία και μεγάλα μάτια
