002 - Μάθημα 2
lezione
lekcija
Unterricht
002 - Leçon 2
002 - Lektion 2
002 - Ders 2
002 - 第 2 课
002 - 第 2 課
002 - Lesson 2
002 - Aula 2
002 - Урок 2
002 - Lektion 2
002 - Урок 2
002 - Lección 2
002 - Lezione 2
002 - Lekcija 2
1 - Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
excusez|excusez|où|est|la|ambassade
Entschuldigen Sie|ich entschuldige|wo|ist|die|Botschaft
с|извините|где|находится||посольство
mi|scusi|dove|è|la|ambasciata
excuse|excuse me|where|is|the|embassy
sa|izvinite|gde|je|ambasada|ambasada
|||||посольство
|me perdoa|onde|||embaixada
|disculpen|dónde|está|la|embajada
|||||السفارة
1 - Excusez-moi, où est l'ambassade?
1 - Excuse me, where is the embassy?
1 - Com licença, onde fica a embaixada?
1 - Вибачте, де знаходиться посольство?
1 - Entschuldigen Sie, wo ist die Botschaft?
1 - Извините, где находится посольство?
1 - Disculpe, ¿dónde está la embajada?
1 - Mi scusi, dove si trova l'ambasciata?
1 - Izvinite, gde je ambasada?
2 - Η πρεσβεία είναι δεξιά.
la||est|à droite
|Botschaft|ist|rechts
|посольство|находится|справа
|大使館||
la|ambasciata|è|a destra
ambasada|ambasada|je|desno
|embassy||on the right
|посольство||
|||à direita
|embajada|está|a la derecha
|||يمين
2 - The embassy is on the right.
2 - L'ambassade est à droite.
2 - A embaixada fica à direita.
2 - Посольство знаходиться праворуч.
2 - Die Botschaft ist rechts.
2 - Посольство находится справа.
2 - La embajada está a la derecha.
2 - L'ambasciata è a destra.
2 - Ambasada je desno.
3 - Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
||consulat|loin|de|ici||
|das|Konsulat|weit|von|hier|von|hier)
находится||консульство|далеко|от|здесь|от|
||領事館|||||
è|il|consolato|lontano|da|qui|da|
je|konzulat|konzulat|daleko|od|ovde|od|ovde
|the|consulate|far|from|here|from|here
||консульство|||||
||consulado|longe||aqui|de|aqui
|el|consulado|lejos|de|aquí|de|aquí)
||القنصلية|بعيد||||
3 - Is the consulate far from here?
3 - Le consulat est-il loin d'ici (d'ici)?
3 - O consulado é longe daqui?
3 - Консульство далеко звідси?
3 - Ist das Konsulat weit von hier?
3 - Консульство далеко отсюда?
3 - ¿Está el consulado lejos de aquí?
3 - È il consolato lontano da qui?
3 - Da li je konzulat daleko odavde?
4 - Μάλιστα, είναι.
oui|
да|он есть
certo|è
indeed|it is
da|jeste
Sim|é
|es
4 - Yes, it is.
4 - En effet, ça l'est.
4 - Sim, é.
4 - Так, це так.
4 - Ja, das ist es.
4 - Да, это так.
4 - De hecho, sí.
4 - Certo, lo è.
4 - Да, јесте.
5 - Είναι ο σταθμός αριστερά;
||station|à gauche
||Bahnhof|
он есть|этот|вокзал|слева
è|la|stazione|a sinistra
da li je||stanica|levo
||station|on the left
||станція|
||estação|esquerda
|el|estación|a la izquierda
||محطة|يساراً
5 - Ist der Bahnhof links?
5 - Is the station on the left?
5 - ¿Está la estación a la izquierda?
5 - La station est-elle à gauche?
5 - È la stazione a sinistra?
5 - A estação está à esquerda?
5 - Станция слева?
5 - Да ли је станица лево?
5 - Станція зліва?
6 - Όχι, δεν είναι.
|ne|est
нет|не|он есть
no|non|è
ne|ne|jeste
no|not|is
|no|es
6 - Non, ce n'est pas.
6 - No, it isn't.
6 - Não, não está.
6 - Ні, не зліва.
6 - Nein, das ist er nicht.
6 - Нет, не слева.
6 - No, no está.
6 - No, non lo è.
6 - Не, није.
7 - Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
|||directement|devant
|Bahnhof||direkt|vor
этот|вокзал|он есть|прямо|впереди
|||まっすぐ|
la|stazione|è|dritto|davanti
|station||straight|in front
|stanica|jeste|pravo|napred
|||direto|frente
|estación|es|directamente|adelante
|||مباشرة|
7 - La station est directement devant.
7 - The station is straight ahead.
7 - A estação está diretamente à frente.
7 - Станція прямо попереду.
7 - Der Bahnhof ist direkt vor uns.
7 - Станция прямо перед вами.
7 - La estación está directamente enfrente.
7 - La stazione è dritta davanti.
7 - Станица је право испред.
8 - Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
vous|merci|très|très
|ich danke|sehr|viel
вас|благодарю|очень|сильно
|ringrazio|molto|grazie
You|thank|very|much
|zahvaljujem|veoma|puno
вам|дякую|дуже|багато
a vocês|agradeço|muito|muito
les|agradezco|muy|mucho
8 - Merci beaucoup.
8 - Thank you very much.
8 - Muito obrigado.
8 - Дуже дякую вам.
8 - Vielen Dank.
8 - Большое спасибо.
8 - Muchas gracias.
8 - La ringrazio molto.
8 - Хвала вам пуно.
Με συγχωρείτε
me|vous pardonnez
mir|Sie entschuldigen
меня|извините
mi|scusate
me|you forgive
mene|izvinjavate
мені|вибачте
Me|perdoe
me|disculpen
Excusez moi
Excuse me.
Desculpe-me
Вибачте
Entschuldigen Sie bitte
Извините
Perdón
Mi scusi
Извините
πού
où
wo
где
dove
where
gde
де
onde
dónde
where
onde
де
wo
где
¿dónde
dove
где
είναι
est
ist
есть
è
is
je
є
é
está
ist
is
está?
est
è
está
находится
је
є
η πρεσβεία;
|ambassade
die|Botschaft
артикль|посольство
la|ambasciata
the|embassy
ambasada|
артикль|посольство
a|embaixada
la|embajada
Die Botschaft?
the embassy?
¿la embajada?
l'ambassade ?
l'ambasciata?
a embaixada?
посольство?
амбасада?
посольство?
Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
mir|entschuldigen Sie|wo|ist|die|Botschaft
с|извините|где|находится|артикль|посольство
mi|scusate|dove|è|la|ambasciata
Me|forgive|where|is|the|embassy
sa|izvinite|gde|je|ambasada|
з|вибачте|де|є|артикль|посольство
Me|perdoe|onde|está|a|embaixada
me|disculpen|dónde|está|la|embajada
Entschuldigen Sie, wo ist die Botschaft?
Excuse me, where is the embassy?
Disculpe, ¿dónde está la embajada?
Excusez-moi, où est l'ambassade ?
Mi scusi, dove si trova l'ambasciata?
Desculpe, onde fica a embaixada?
Извините, где находится посольство?
Извините, где је амбасада?
Вибачте, де знаходиться посольство?
δεξιά
droite
rechts
справа
a destra
right
desno
праворуч
direita
derecha
rechts
right
a la derecha
droite
a destra
à direita
справа
десно
праворуч
Η πρεσβεία είναι δεξιά.
la|||
die|Botschaft|ist|rechts
артикль|посольство|находится|справа
|大使館||
la|ambasciata|è|a destra
The|embassy|is|right
ambasada|ambasada|je|desno
артикль|посольство|є|праворуч
A|embaixada|está|à direita
la|embajada|está|a la derecha
Die Botschaft ist rechts.
The embassy is on the right.
La embajada está a la derecha.
L'ambassade est à droite.
L'ambasciata è a destra.
A embaixada fica à direita.
Посольство находится справа.
Амбасада је десно.
Посольство знаходиться праворуч.
το προξενείο
|le consulat
das|Konsulat
это|консульство
il|consolato
the|consulate
консулство|
це|консульство
o|consulado
el|consulado
das Konsulat
the consulate
el consulado
le consulat
il consolato
o consulado
консульство
конзулат
консульство
μακρυά / μακριά
loin|loin
weit|weit
далеко|далеко
lontano|lontano
far|far
далеко|
далеко|далеко
longe|longe
lejos|lejos
far / far away
longe / distante
далеко / далеко
weit weg
далеко / далеко
lejos
lontano / lontana
далеко
από / απ΄
de|de
von|von
от|от
da|da
from|from
од|
від|від
de|de
de|de
von
from / from here
de
de / d'
da / da'
de / a partir de
от / от
од
від / з
εδώ
ici
hier
здесь
qui
here
овде
тут
aqui
aquí
hier
here
aquí
ici
qui
aqui
здесь
овде
тут
απ' εδώ
ici|
von|hier
от|сюда
da|qui
from|here
od|ovde
від|тут
de|aqui
de|aquí
von hier
from here
de aquí
d'ici
da qui
aqui
отсюда
одавде
buradan
звідси
Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
es ist|das|Konsulat|weit|von|hier|von|hier
это есть|консульство|консульство|далеко|от|сюда|от|
è|il|consolato|lontano|da|qui||
It is|the|consulate|far|from|here|from|here
to je|konsulat|konzulata|daleko|od|ovde|od|ovde)
воно є|консульство|консульство|далеко|від|тут||
É|o|consulado|longe|de|aqui|(de|aqui)
es|el|consulado|lejos|de|aquí|de|aquí)
Le consulat est-il loin d'ici ?
Is the consulate far from here (from here)?
O consulado fica longe daqui (aqui)?
Консульство далеко звідси (звідси)?
Ist das Konsulat weit von hier (von hier)?
Консульство далеко отсюда (отсюда)?
¿Está el consulado lejos de aquí (de aquí)?
È il consolato lontano da qui (da qui)?
Да ли је конзулат далеко одовде (од овде)?
Μάλιστα, είναι.
ja|es ist
да|это есть
certo|è
indeed|it is
da|to je
так|воно є
Sim|é
sí|es
Ja, das ist es.
Yes, it is.
Sí, lo está.
Oui, c'est vrai.
Sì, lo è.
Sim, fica.
Да, далеко.
Да, јесте.
Так, далеко.
αριστερά
links
налево
a sinistra
left
levo
ліворуч
esquerda
a la izquierda
links
left
a la izquierda
à gauche
a sinistra
à esquerda
налево
лево
ліворуч
ο σταθμός
der|Bahnhof
артикль|станция
il|stazione
the|station
stanica|
цей|станція
o|estação
el|estación
der Bahnhof
the station
la estación
la station
la stazione
a estação
станция
stanica
станція
Είναι ο σταθμός αριστερά;
ist|der|Bahnhof|links
он есть|артикль|станция|слева
è|il|stazione|a sinistra
Is|the|station|left
da li je|stanica|stanica|levo
це|цей|станція|зліва
É|o|estação|à esquerda
es|el|estación|a la izquierda
La station est-elle à gauche ?
Is the station on the left?
É a estação à esquerda?
Це станція зліва?
Ist der Bahnhof links?
Станция слева?
¿Está la estación a la izquierda?
È la stazione a sinistra?
Da li je stanica levo?
δεν
nicht
не
non
not
ne
ні
não
no
nein
no
no
non
no
não
нет
ne
ні
Όχι, δεν είναι.
Nein||
нет|не|он есть
no|non|è
No|not|is
ne|ne|je
ні|не|це
Não|não|é
no|no|es
Nein, das ist er nicht.
No, it is not.
No, no lo está.
Non, ce n'est pas.
No, non lo è.
Não, não é.
Нет, не слева.
Ne, nije.
Ні, це не так.
κατευθείαν
directement
direkt
прямо
dritto
straight
direkt
directamente
geradeaus
straight
directamente
directement
direttamente
direto
прямо
одмах
прямо
μπροστά
devant
впереди
davanti
in front
napred
adelante
vorne
ahead
frente
devant
davanti
à frente
вперед
напред
попереду
κατευθείαν μπροστά
directement|
straight|forward
geradeaus vorne
straight ahead
directamente frente
tout droit devant
direttamente davanti
direto à frente
прямо вперед
одмах напред
прямо попереду
Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
|Bahnhof|||
артикль|станция|есть||
il|stazione|è|dritto|
taj|stanica|je|direkt|
|||straight|in front
el|estación|está|directamente|adelante
Die Station ist geradeaus vorne.
The station is straight ahead.
La estación está directamente frente.
La station est tout droit devant.
La stazione è direttamente davanti.
A estação está direto à frente.
Станция находится прямо впереди.
Станца је одмах напред.
Станція прямо попереду.
πάρα
au-delà
очень
molto
beyond
veoma
perto
muy
sehr
very
muy
beaucoup
molto
muito
очень
пара
дуже
πολύ
très
много
molto
very
mnogo
muito
mucho
viel
much
mucho
très
molto
muito
много
много
дуже
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
вам|благодарю|очень|сильно
vi|ringrazio|molto|molto
Vas|hvala|veoma|mnogo
|thank|very|very
a ustedes|agradezco|muy|mucho
Vielen Dank, ich danke Ihnen sehr.
Thank you very much.
Muchas gracias.
Je vous remercie beaucoup.
Vi ringrazio molto.
Muito obrigado.
Большое спасибо.
Хвала вам пуно.
Дуже дякую вам.
Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
меня|извините|где|находится||посольство
mi|scusate|dove|è|la|ambasciata
mene|izvinite|gde|je|ambasada|
|excuse||||embassy
|me perdoa||||embaixada
me|disculpen|dónde|está|la|embajada
Entschuldigen Sie, wo ist die Botschaft?
Excuse me, where is the embassy?
Disculpe, ¿dónde está la embajada?
Excusez-moi, où est l'ambassade ?
Mi scusi, dove si trova l'ambasciata?
Desculpe, onde fica a embaixada?
Извините, где находится посольство?
Извините, где је амбасада?
Вибачте, де знаходиться посольство?
Η πρεσβεία είναι δεξιά.
die|Botschaft|ist|rechts
эта|посольство|есть|справа
la|ambasciata|è|a destra
The|embassy|is|right
пa|амбасада|је|десно
ця|посольство|є|праворуч
A|embaixada|está|à direita
la|embajada|está|a la derecha
Die Botschaft ist rechts.
The embassy is on the right.
La embajada está a la derecha.
L'ambassade est à droite.
L'ambasciata è a destra.
A embaixada está à direita.
Посольство справа.
Амбасада је десно.
Посольство праворуч.
Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
ist|das|Konsulat|weit|von|hier|von|
есть|консульство|консульство|далеко|от|здесь|от|здесь
è|il|consolato|lontano|da|qui|da|
It is|the|consulate|far|from|here|from|here
је|то|конзулат|далеко|од|овде|од|овде
є|це|консульство|далеко|від|тут|від|тут
É|o|consulado|longe|de|aqui|(de|aqui)
está|el|consulado|lejos|de|aquí|de|aquí)
Ist das Konsulat weit weg von hier?
Is the consulate far from here?
¿Está el consulado lejos de aquí?
Le consulat est-il loin d'ici ?
È il consolato lontano da qui?
O consulado está longe daqui?
Консульство далеко отсюда?
Да ли је конзулат далеко од овде (од овде);
Консульство далеко звідси?
Μάλιστα, είναι.
ja|ist
да|есть
certo|è
indeed|it is
да|је
так|є
Sim|é
sí|está
Ja, das ist es.
Yes, it is.
Sí, lo está.
Oui, c'est vrai.
Sì, lo è.
Sim, está.
Да, далеко.
Да, јесте.
Так, це так.
Είναι ο σταθμός αριστερά;
ist|der|Bahnhof|links
есть|станция|станция|слева
è|la|stazione|a sinistra
Is|the|station|left
је|та|станица|лево
є|цей|станція|ліворуч
É|o|estação|à esquerda
está|la|estación|a la izquierda
Ist der Bahnhof links?
Is the station on the left?
¿Está la estación a la izquierda?
La gare est sur la gauche ?
La stazione è a sinistra?
A estação está à esquerda?
Станция слева?
Да ли је станица лево?
Станція зліва?
Όχι, δεν είναι.
nicht|nicht|ist
нет|не|есть
no|non|è
No|not|is
ne|nije|je
ні|не|є
Não|não|é
no|no|es
Nein, das ist es nicht.
No, it is not.
No, no lo es.
Non, ce n'est pas le cas.
No, non lo è.
Não, não é.
Нет, это не так.
Ne, nije.
Ні, це не так.
Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
der|Bahnhof|ist|direkt|vor
этот|вокзал|есть|прямо|впереди
il|stazione|è|dritto|davanti
The|station|is|straight|ahead
stanica|stanica|je|direktno|ispred
цей|вокзал|є|прямо|перед
O|estação|está|diretamente|à frente
el|estación|es|directamente|adelante
The station is straight ahead.
A estação está bem à frente.
Станція прямо перед вами.
Der Bahnhof ist direkt vor Ihnen.
Станция прямо перед вами.
La estación está justo enfrente.
La stazione è dritta davanti.
Stanica je pravo ispred.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Ihnen|danke|sehr|viel
вам|благодарю|очень|сильно
vi|ringrazio|molto|grazie
you|thank|very|much
vam|hvala|veoma|puno
вам|дякую|дуже|багато
a vocês|agradeço|muito|muito
les|agradezco|muy|gracias
Vielen Dank.
Thank you very much.
Muchas gracias.
Je vous remercie beaucoup.
La ringrazio molto.
Muito obrigado.
Большое спасибо.
Hvala vam puno.
Дуже дякую.
- Ο σταθμός είναι κοντά.
der|Bahnhof|ist|nah
этот|вокзал|есть|близко
il|stazione|è|vicino
The|station|is|near
stanica|stanica|je|blizu
цей|вокзал|є|близько
O|estação|está|perto
el|estación|es|cerca
- Der Bahnhof ist nah.
- The station is nearby.
- La estación está cerca.
- La station est proche.
- La stazione è vicina.
- A estação está perto.
- Станция рядом.
- Stanica je blizu.
- Станція близько.
- Το προξενείο είναι κοντά αλλά η πρεσβεία είναι μακρυά.
das|Konsulat|ist|nah|aber|die|Botschaft|ist|weit
это|консульство|есть|близко|но|посольство|далеко||далеко
il|consolato|è|vicino|ma|l'|ambasciata|è|lontano
The|consulate|is|close|but|the|embassy|is|far
to|konzulata|je|blizu|ali|ambasada|daleko||daleko
це|консульство|є|близько|але|посольство|далеко||далеко
O|consulado|é|perto|mas|a|embaixada|é|longe
el|consulado|es|cerca|pero|la|embajada|es|lejos
- Das Konsulat ist nah, aber die Botschaft ist weit weg.
- The consulate is nearby but the embassy is far away.
- El consulado está cerca, pero la embajada está lejos.
- Le consulat est proche mais l'ambassade est loin.
- Il consolato è vicino ma l'ambasciata è lontana.
- O consulado é perto, mas a embaixada é longe.
- Консульство близко, но посольство далеко.
- Конзулат је близу, али амбасада је далеко.
- Консульство близько, але посольство далеко.
- Ύστερα.
später
потом
poi
Later
kasnije
потім
Depois
luego
- Danach.
- Later.
- Luego.
- Ensuite.
- Poi.
- Depois.
- Затем.
- После.
- Потім.
- Η πρεσβεία δεν είναι πολύ μακρυά απ' το προξενείο.
die|Botschaft|nicht|ist|sehr|weit|von|das|Konsulat
посольство|не|очень|есть|далеко|от|консульства|консульство|
l'|ambasciata|non|è|molto|lontano|dal|il|consolato
The|embassy|not|is|very|far|from|the|consulate
ambasada|nije|nije|je|vrlo|daleko|od|konzulata|
це|посольство|не|є|дуже|далеко|від|консульство|консульство
A|embaixada|não|é|muito|longe|de|o|consulado
la|embajada|no|es|muy|lejos|de|el|consulado
- Die Botschaft ist nicht sehr weit vom Konsulat entfernt.
- The embassy is not very far from the consulate.
- La embajada no está muy lejos del consulado.
- L'ambassade n'est pas très loin du consulat.
- L'ambasciata non è molto lontana dal consolato.
- A embaixada não é muito longe do consulado.
- Посольство не так далеко от консульства.
- Амбасада није много далеко од конzulата.
- Посольство не дуже далеко від консульства.
- Είναι κοντά αλλά ο σταθμός είναι μακρυά.
ist|nah|aber|der|Bahnhof|ist|weit
есть|близко|но|станция|далеко||
è|vicino|ma|la|stazione|è|lontano
It is|close|but|the|station|is|far
je|blizu|ali|stanica|daleko||daleko
є|близько|але|станція|далеко||далеко
É|perto|mas|o|estação|é|longe
es|cerca|pero|la|estación|es|lejos
- Es ist nah, aber der Bahnhof ist weit weg.
- It is close but the station is far away.
- Está cerca, pero la estación está lejos.
- C'est proche mais la station est loin.
- È vicino ma la stazione è lontana.
- É perto, mas a estação é longe.
- Оно близко, но станция далеко.
- Близу је, али станица је далеко.
- Воно близько, але станція далеко.
- Είναι δεξιά κι ύστερα κατευθείαν μπροστά.
|rechts|und|dann|direkt|geradeaus
есть|направо|и|затем|прямо|вперед
è|a destra|e|poi|dritto|avanti
It is|to the right|and|then|straight|forward
je|desno|i|zatim|direktno|napred
це|праворуч|і|потім|прямо|вперед
É|à direita|e|depois|diretamente|para frente
es|derecha|y|luego|directamente|adelante
- Es ist nach rechts und dann geradeaus.
- It is to the right and then straight ahead.
- Está a la derecha y luego directamente hacia adelante.
- C'est à droite puis tout droit.
- È a destra e poi dritto.
- É à direita e depois em frente.
- Это направо, а затем прямо вперед.
- To je desno, a zatim pravo napred.
- Це направо, а потім прямо вперед.
- Το προξενείο, ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
|Konsulat|der|Bahnhof|und|die|Botschaft|sie ist|sehr|weit|von|hier
это|консульство|это|вокзал|и|это|посольство|есть|очень|далеко|от|здесь
il|consolato|la|stazione|e|l'|ambasciata|sono|molto|lontano|da|qui
The|consulate|the|station|and|the|embassy|are|very|far|from|here
konzulatu|konzulatu|stanici|stanici|i|ambasadi|ambasadi|su|vrlo|daleko|od|ovde
це|консульство|цей|вокзал|і|це|посольство|є|дуже|далеко|від|тут
O|consulado|o|estação|e|a|embaixada|está|muito|longe|de|aqui
el|consulado|la|estación|y|la|embajada|están|muy|lejos|de|aquí
- Das Konsulat, der Bahnhof und die Botschaft sind sehr weit von hier.
- The consulate, the station, and the embassy are very far from here.
- El consulado, la estación y la embajada están muy lejos de aquí.
- Le consulat, la gare et l'ambassade sont très loin d'ici.
- Il consolato, la stazione e l'ambasciata sono molto lontani da qui.
- O consulado, a estação e a embaixada estão muito longe daqui.
- Консульство, станция и посольство находятся очень далеко отсюда.
- Konzulat, stanica i ambasada su veoma daleko odavde.
- Консульство, станція та посольство дуже далеко звідси.
- Η πρεσβεία δεν είναι πολύ μακρυά απ' το προξενείο.
|Botschaft|nicht|sie ist|sehr|weit|von|dem|Konsulat
это|посольство|не|есть|очень|далеко|от|это|консульство
l'|ambasciata|non|è|molto|lontano|da|il|consolato
The|embassy|not|is|very|far|from|the|consulate
ambasada|ambasada|ne|je|vrlo|daleko|od|konzulatu|konzulatu
це|посольство|не|є|дуже|далеко|від|це|консульство
A|embaixada|não|está|muito|longe|de|o|consulado
la|embajada|no|está|muy|lejos|de|el|consulado
- Die Botschaft ist nicht weit vom Konsulat entfernt.
- The embassy is not very far from the consulate.
- La embajada no está muy lejos del consulado.
- L'ambassade n'est pas très loin du consulat.
- L'ambasciata non è molto lontana dal consolato.
- A embaixada não está muito longe do consulado.
- Посольство не так далеко от консульства.
- Ambasada nije daleko od konzulata.
- Посольство не дуже далеко від консульства.
- Είναι κοντά αλλά ο σταθμός είναι μακρυά.
er ist||||Bahnhof||weit
есть|близко|но|это|вокзал|есть|далеко
è|vicino|ma|la|stazione|è|lontano
It is|close|but|the|station|is|far
je|blizu|ali|stanici|stanici|je|daleko
це|близько|але|цей|вокзал|є|далеко
É|perto|mas|o|estação|é|longe
es|cerca|pero|la|estación|está|lejos
- It is close, but the station is far away.
- Está perto, mas a estação está longe.
- Це близько, але станція далеко.
- Es ist nah, aber der Bahnhof ist weit weg.
- Это близко, но станция далеко.
- Está cerca, pero la estación está lejos.
- È vicino ma la stazione è lontana.
- Blizu je, ali stanica je daleko.
- Είναι δεξιά κι ύστερα κατευθείαν μπροστά.
es ist|rechts|und|dann|direkt|geradeaus
есть|направо|и|потом|прямо|вперед
è|a destra|e|poi|dritto|avanti
It is|right|and|then|straight|forward
je|desno|i|zatim|direktno|napred
є|праворуч|і|потім|прямо|вперед
É|à direita|e|depois|diretamente|para frente
es|derecha|y|luego|directamente|adelante
- Es ist rechts und dann geradeaus.
- It is to the right and then straight ahead.
- Está a la derecha y luego directamente hacia adelante.
- C'est à droite puis tout droit.
- È a destra e poi dritto.
- É à direita e depois direto em frente.
- Это направо, а затем прямо.
- To je desno, a zatim pravo napred.
- Це направо, а потім прямо вперед.
- Το προξενείο, ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
das|Konsulat|der|Bahnhof|und|die|Botschaft|sie sind|sehr|weit|von|hier
консульство|консульство|станция|станция|и|посольство|посольство|есть|очень|далеко|от|здесь
il|consolato|la|stazione|e|l'|ambasciata|sono|molto|lontano|da|qui
The|consulate|the|train station|and|the|embassy|are|very|far|from|here
konzulatu|konzulatu|stanici|stanici|i|ambasadi|ambasadi|su|vrlo|daleko|od|ovde
консульство|консульство|станція|станція|і|посольство|посольство|є|дуже|далеко|від|тут
O|consulado|o|estação|e|a|embaixada|está|muito|longe|de|aqui
el|consulado|la|estación|y|la|embajada|son|muy|lejos|de|aquí
- Das Konsulat, der Bahnhof und die Botschaft sind sehr weit von hier.
- The consulate, the station, and the embassy are very far from here.
- El consulado, la estación y la embajada están muy lejos de aquí.
- Le consulat, la gare et l'ambassade sont très loin d'ici.
- Il consolato, la stazione e l'ambasciata sono molto lontani da qui.
- O consulado, a estação e a embaixada estão muito longe daqui.
- Консульство, станция и посольство очень далеко отсюда.
- Konzulat, stanica i ambasada su veoma daleko odavde.
- Консульство, станція та посольство дуже далеко звідси.
- Καλημέρα σας, πώς είστε;
Guten Morgen|Ihnen|wie|Sie sind
доброе утро|вам|как|вы
buongiorno|a voi|come|state
Good morning|to you|how|are
dobro jutro|vam|kako|ste
добрий ранок|вам|як|ви
Bom dia|senhor/senhora|como|estão
buenos días|a usted|cómo|está
- Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
- Good morning, how are you?
- Buenos días, ¿cómo está usted?
- Bonjour, comment allez-vous ?
- Buongiorno, come state?
- Bom dia, como você está?
- Доброе утро, как вы?
- Dobro jutro, kako ste?
- Доброго ранку, як ви?
- Καλά ευχαριστώ, κι εσείς;
gut|danke|und|Sie
хорошо|спасибо|и|вы
bene|grazie|e|voi
Good|thank you|and|you (plural/formal)
dobro|hvala|i|vi
добре|дякую|і|ви
Bem|obrigado|e|você
bien|gracias|y|usted
- I'm fine, thank you, and you?
- Estou bem, obrigado, e você?
- Добре, дякую, а ви?
- Gut, danke, und Ihnen?
- Хорошо, спасибо, а вы?
- Bien, gracias, ¿y usted?
- Bene, grazie, e voi?
- Dobro, hvala, a vi?
- Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
mit|entschuldigen Sie|wo|ist|die|Botschaft
мне|извините|где|находится||посольство
mi|scusate|dove|è|la|ambasciata
Me|you forgive|where|is|the|embassy
ми|опростите|где|је|ам|амбасада
мені|вибачте|де|є||
Me|perdoa|onde|está|a|embaixada
me|disculpen|dónde|está|la|embajada
- Excuse me, where is the embassy?
- Com licença, onde fica a embaixada?
- Вибачте, де знаходиться посольство?
- Entschuldigen Sie, wo ist die Botschaft?
- Извините, где находится посольство?
- Disculpe, ¿dónde está la embajada?
- Mi scusi, dove si trova l'ambasciata?
- Izvinite, gde je ambasada?
- Η πρεσβεία είναι δεξιά.
die|Botschaft|ist|rechts
|посольство|находится|справа
la|ambasciata|è|a destra
The|embassy|is|right
ам|амбасада|је|десно
|посольство|є|праворуч
A|embaixada|está|à direita
la|embajada|está|a la derecha
- The embassy is on the right.
- A embaixada fica à direita.
- Посольство знаходиться праворуч.
- Die Botschaft ist rechts.
- Посольство находится справа.
- La embajada está a la derecha.
- L'ambasciata è a destra.
- Ambasada je desno.
- Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
ist|das|Konsulat|weit|von|hier||
находится||консульство|далеко|от|здесь|от|здесь)
è|il|consolato|lontano|da|qui|da|qui)
It is|the|consulate|far|from|here|from|here)
је|консул|конзулат|далеко|од|овде|од|овде
є||консульство|далеко|від|тут||
É|o|consulado|longe|de|aqui|(de|aqui)
está|el|consulado|lejos|de|aquí|de|aquí)
- Is the consulate far from here?
- O consulado é longe daqui?
- Консульство далеко звідси?
- Ist das Konsulat weit von hier?
- Консульство далеко отсюда?
- ¿Está el consulado lejos de aquí?
- È il consolato lontano da qui?
- Da li je konzulat daleko odavde?
- Μάλιστα, το προξενείο είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
ja|das|Konsulat|ist|sehr|weit|von|hier
да||консульство|находится|очень|далеко|от|здесь
certo|il|consolato|è|molto|lontano|da|qui
Indeed|the|consulate|is|very|far|from|here
да|консул|конзулат|је|веома|далеко|од|овде
так||консульство|є|дуже|далеко|від|тут
Sim|o|consulado|está|muito|longe|de|aqui
sí|el|consulado|está|muy|lejos|de|aquí
- Ja, das Konsulat ist sehr weit von hier.
- Yes, the consulate is very far from here.
- Sí, el consulado está muy lejos de aquí.
- Oui, le consulat est très loin d'ici.
- Sì, il consolato è molto lontano da qui.
- Sim, o consulado é muito longe daqui.
- Да, консульство очень далеко отсюда.
- Da, konzulat je veoma daleko odavde.
- Так, консульство дуже далеко звідси.
- Είναι ο σταθμός αριστερά;
ist|der|Bahnhof|links
это||станция|слева
è|il|stazione|a sinistra
Is|the|station|left
он је|станица|станица|лево
це|станція||зліва
É|o|estação|à esquerda
es|el|estación|a la izquierda
- Ist die Station links?
- Is the station on the left?
- ¿Está la estación a la izquierda?
- La gare est-elle à gauche ?
- È la stazione a sinistra?
- É a estação à esquerda?
- Станция слева?
- Da li je stanica levo?
- Це станція зліва?
- Όχι, δεν είναι.
nein|nicht|ist
нет|не|это
no|non|è
No|not|is
не|не|он је
ні|не|це
Não|não|é
no|no|es
- Nein, das ist sie nicht.
- No, it isn't.
- No, no lo está.
- Non, ce n'est pas le cas.
- No, non lo è.
- Não, não é.
- Нет, не слева.
- Ne, nije.
- Ні, це не вона.
- Πού είναι;
wo|ist
где|это
dove|è
Where|is
где|он је
де|це
Onde|está
dónde|está
- Where is it?
- Onde está?
- Де вона?
- Wo ist sie?
- Где она?
- ¿Dónde está?
- Dove si trova?
- Gde je?
- Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
der|Bahnhof|ist|direkt|vor
|станция|это|прямо|впереди
il|stazione|è|dritto|davanti
The|station|is|straight|ahead
станица|станица|он је|право|испред
станція||це|прямо|вперед
O|estação|está|diretamente|à frente
el|estación|está|directamente|adelante
- The station is straight ahead.
- A estação está diretamente à frente.
- Станція прямо попереду.
- Die Station ist geradeaus.
- Станция прямо перед вами.
- La estación está justo enfrente.
- La stazione è dritta davanti.
- Stanica je pravo ispred.
- Είναι η πρεσβεία αριστερά;
ist|die|Botschaft|links
это есть|артикль|посольство|налево
è|la|ambasciata|a sinistra
Is|the|embassy|left
da li je|ambasada|ambasada|levo
це|посольство|посольство|ліворуч
É|a|embaixada|à esquerda
es|la|embajada|izquierda
- Ist die Botschaft links?
- Is the embassy on the left?
- ¿Está la embajada a la izquierda?
- L'ambassade est-elle à gauche ?
- L'ambasciata è a sinistra?
- A embaixada está à esquerda?
- Это посольство слева?
- Da li je ambasada levo?
- Посольство зліва?
- Όχι, η πρεσβεία είναι δεξιά.
nein|die|Botschaft|ist|rechts
нет|артикль|посольство|это есть|направо
no|la|ambasciata|è|a destra
No|the|embassy|is|right
ne|ambasada|ambasada|je|desno
ні|посольство|посольство|це|праворуч
Não|a|embaixada|está|à direita
no|la|embajada|es|derecha
- Nein, die Botschaft ist rechts.
- No, the embassy is on the right.
- No, la embajada está a la derecha.
- Non, l'ambassade est à droite.
- No, l'ambasciata è a destra.
- Não, a embaixada está à direita.
- Нет, посольство справа.
- Ne, ambasada je desno.
- Ні, посольство справа.
- Είναι το προξενείο εδώ κοντά;
ist|das|Konsulat|hier|nah
это есть|артикль|консульство|здесь|близко
è|il|consolato|qui|vicino
Is|the|consulate|here|nearby
da li je|konzulat|konzulat|ovde|blizu
це|консульство|консульство|тут|близько
É|o|consulado|aqui|perto
es|el|consulado|aquí|cerca
- Ist das Konsulat hier in der Nähe?
- Is the consulate nearby?
- ¿Está el consulado cerca de aquí?
- Le consulat est-il près d'ici ?
- Il consolato è qui vicino?
- O consulado está aqui perto?
- Консульство здесь рядом?
- Da li je konzulat blizu ovde?
- Консульство близько тут?
- Όχι, το προξενείο είναι μακρυά απ' εδώ.
nein|das|Konsulat|ist|weit|von|hier
нет|артикль|консульство|это есть|далеко|от|здесь
no|il|consolato|è|lontano|da|qui
No|the|consulate|is|far|from|here
ne|konzulat|konzulat|je|daleko|od|ovde
ні|консульство|консульство|це|далеко|від|тут
Não|o|consulado|está|longe|de|aqui
no|el|consulado|es|lejos|de|aquí
- No, the consulate is far from here.
- Não, o consulado está longe daqui.
- Ні, консульство далеко звідси.
- Nein, das Konsulat ist weit weg von hier.
- Нет, консульство далеко отсюда.
- No, el consulado está lejos de aquí.
- No, il consolato è lontano da qui.
- Ne, konzulat je daleko odavde.
- Είναι η πρεσβεία κι το προξενείο κοντά;
es ist|die|Botschaft|und|das|Konsulat|nah
это есть|посольство|посольство|и|консульство|консульство|близко
è|l'|ambasciata|e|il|consolato|vicino
Is|the|embassy|and|the|consulate|close
je|ambasada|ambasada|i|konzulat|konzulat|blizu
це|посольство|і|консульство|близько|до|близько
É|a|embaixada|e|o|consulado|perto
es|la|embajada|y|el|consulado|cerca
- Are the embassy and the consulate close?
- A embaixada e o consulado estão perto?
- Чи близько посольство та консульство?
- Ist die Botschaft und das Konsulat nah?
- Посольство и консульство рядом?
- ¿Está la embajada y el consulado cerca?
- L'ambasciata e il consolato sono vicini?
- Da li su ambasada i konzulat blizu?
- Όχι, η πρεσβεία κι το προξενείο είναι πολύ μακρυά.
nein|die|Botschaft|und|das|Konsulat|es ist|sehr|weit
нет|посольство|посольство|и|консульство|консульство|это есть|очень|далеко
no|l'|ambasciata|e|il|consolato|sono|molto|lontano
No|the|embassy|and|the|consulate|are|very|far
ne|ambasada|ambasada|i|konzulat|konzulat|su|veoma|daleko
ні|посольство|і|консульство|далеко|дуже|||далеко
Não|a|embaixada|e|o|consulado|está|muito|longe
no|la|embajada|y|el|consulado|es|muy|lejos
- No, the embassy and the consulate are very far apart.
- Não, a embaixada e o consulado estão muito longe.
- Ні, посольство та консульство дуже далеко.
- Nein, die Botschaft und das Konsulat sind sehr weit weg.
- Нет, посольство и консульство очень далеко.
- No, la embajada y el consulado están muy lejos.
- No, l'ambasciata e il consolato sono molto lontani.
- Ne, ambasada i konzulat su veoma daleko.
- Ο σταθμός είναι εδώ.
der|Bahnhof|es ist|hier
станция|станция|это есть|здесь
il|stazione|è|qui
The|station|is|here
stanica|stanica|je|ovde
станція|тут|є|
O|estação|está|aqui
el|estación|es|aquí
- The station is here.
- A estação está aqui.
- Станція тут.
- Der Bahnhof ist hier.
- Станция здесь.
- La estación está aquí.
- La stazione è qui.
- Stanica je ovde.
- Η πρεσβεία είναι εδώ.
die|Botschaft|es ist|hier
посольство|посольство|это есть|здесь
l'|ambasciata|è|qui
The|embassy|is|here
ambasada|ambasada|je|ovde
посольство|тут|є|
A|embaixada|está|aqui
la|embajada|es|aquí
- The embassy is here.
- A embaixada está aqui.
- Посольство тут.
- Die Botschaft ist hier.
- Посольство здесь.
- La embajada está aquí.
- L'ambasciata è qui.
- Ambasada je ovde.
- Το προξενείο είναι εδώ.
das|Konsulat|ist|hier
это|консульство|есть|здесь
il|consolato|è|qui
The|consulate|is|here
то|конзулат|је|овде
це|консульство|є|тут
O|consulado|está|aqui
el|consulado|está|aquí
- The consulate is here.
- O consulado está aqui.
- Консульство тут.
- Das Konsulat ist hier.
- Консульство здесь.
- El consulado está aquí.
- Il consolato è qui.
- Конзулат је овде.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι εδώ.
der|Bahnhof|und|die|Botschaft|ist|hier
этот|вокзал|и|посольство|здесь||
il|stazione|e|l'|ambasciata|è|qui
The|station|and|the|embassy|is|here
та|станица|и|амбасада|је|је|овде
цей|вокзал|і|це|посольство|є|тут
O|estação|e|a|embaixada|está|aqui
el|estación|y|la|embajada|está|aquí
- The station and the embassy are here.
- A estação e a embaixada estão aqui.
- Станція та посольство тут.
- Der Bahnhof und die Botschaft sind hier.
- Станция и посольство здесь.
- La estación y la embajada están aquí.
- La stazione e l'ambasciata sono qui.
- Станица и амбасада су овде.
- Ο σταθμός και το προξενείο είναι εδώ.
der|Bahnhof|und|das|Konsulat|ist|hier
этот|вокзал|и|это|консульство|есть|здесь
il|stazione|e|il|consolato|è|qui
The|station|and|the|consulate|is|here
та|станица|и|то|конзулат|је|овде
цей|вокзал|і|це|консульство|є|тут
O|estação|e|o|consulado|está|aqui
el|estación|y|el|consulado|está|aquí
- The station and the consulate are here.
- A estação e o consulado estão aqui.
- Станція та консульство тут.
- Der Bahnhof und das Konsulat sind hier.
- Станция и консульство здесь.
- La estación y el consulado están aquí.
- La stazione e il consolato sono qui.
- Станица и конзулат су овде.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι εδώ.
der|Bahnhof|die|Botschaft|und|das|Konsulat|ist|hier
этот|вокзал|посольство|и||это|консульство|есть|здесь
il|stazione|l'|ambasciata|e|il|consolato|è|qui
The|station|The|embassy|and|The|consulate|is|here
та|станица|амбасада|и||то|конзулат|је|овде
цей|вокзал|це|посольство|і|це|консульство|є|тут
O|estação|a|embaixada|e|o|consulado|está|aqui
el|estación|la|embajada|y|el|consulado|está|aquí
- The station, the embassy, and the consulate are here.
- A estação, a embaixada e o consulado estão aqui.
- Станція, посольство та консульство тут.
- Der Bahnhof, die Botschaft und das Konsulat sind hier.
- Станция, посольство и консульство здесь.
- La estación, la embajada y el consulado están aquí.
- La stazione, l'ambasciata e il consolato sono qui.
- Станица, амбасада и конзулат су овде.
- Είναι εδώ ο σταθμός;
|hier|der|Bahnhof
есть|здесь|артикль мужского рода|станция
è|qui|il|stazione
Is|here|the|station
je|ovde|stanica|
|тут|артикль|станція
É|aqui|o|estação
es|aquí|la|estación
- Ist hier der Bahnhof?
- Is the station here?
- ¿Está aquí la estación?
- Est-ce que la station est ici ?
- È qui la stazione?
- Está aqui a estação?
- Здесь станция?
- Da li je ovde stanica?
- Чи тут станція?
- Είναι εδώ η πρεσβεία;
|hier|die|Botschaft
есть|здесь|артикль женского рода|посольство
è|qui|l'|ambasciata
Is|here|the|embassy
je|ovde|ambasada|
|тут|артикль|посольство
Está|aqui|a|embaixada
es|aquí|la|embajada
- Ist hier die Botschaft?
- Is the embassy here?
- ¿Está aquí la embajada?
- Est-ce que l'ambassade est ici ?
- È qui l'ambasciata?
- Está aqui a embaixada?
- Здесь посольство?
- Da li je ovde ambasada?
- Чи тут посольство?
- Είναι εδώ το προξενείο;
|hier|das|Konsulat
есть|здесь|артикль среднего рода|консульство
è|qui|il|consolato
Is|here|the|consulate
je|ovde|konzulato|
|тут|артикль|консульство
Está|aqui|o|consulado
es|aquí|el|consulado
- Ist hier das Konsulat?
- Is the consulate here?
- ¿Está aquí el consulado?
- Est-ce que le consulat est ici ?
- È qui il consolato?
- Está aqui o consulado?
- Здесь консульство?
- Da li je ovde konzulat?
- Чи тут консульство?
- Είναι εδώ ο σταθμός κι η πρεσβεία;
|hier|der|Bahnhof|und|die|Botschaft
есть|здесь|артикль мужского рода|станция|и|артикль женского рода|посольство
è|qui|il|stazione|e|l'|ambasciata
Is|here|the|station|and|the|embassy
je|ovde|stanica||i|ambasada|
|тут|артикль|станція|і|артикль|посольство
É|aqui|o|estação|e|a|embaixada
es|aquí|la|estación|y|la|embajada
- Is the station and the embassy here?
- Está aqui a estação e a embaixada?
- Чи тут станція і посольство?
- Ist hier der Bahnhof und die Botschaft?
- Здесь станция и посольство?
- ¿Está aquí la estación y la embajada?
- È qui la stazione e l'ambasciata?
- Da li su ovde stanica i ambasada?
- Είναι εδώ ο σταθμός και το προξενείο;
es ist|hier|der|Bahnhof|und|das|Konsulat
есть|здесь||станция|и||консульство
è|qui|il|stazione|e|il|consolato
Is|here|the|station|and|the|consulate
jeste|ovde||stanica|i||konzulat
є|тут|||і||консульство
É|aqui|o|estação|e|o|consulado
es|aquí|la|estación|y|el|consulado
- Is the station and the consulate here?
- Está aqui a estação e o consulado?
- Чи тут є станція та консульство?
- Ist hier der Bahnhof und das Konsulat?
- Здесь станция и консульство?
- ¿Está aquí la estación y el consulado?
- È qui la stazione e il consolato?
- Da li je ovde stanica i konzulat?
- Είναι εδώ ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο;
es ist|hier|der|Bahnhof|die|Botschaft|und|das|Konsulat
есть|здесь||станция||посольство|и||консульство
è|qui|il|stazione|l'|ambasciata|e|il|consolato
Is|here|the|station|the|embassy|and|the|consulate
jeste|ovde||stanica||ambasada|i||konzulat
є|тут||||посольство|і||консульство
É|aqui|o|estação|a|embaixada|e|o|consulado
es|aquí|la|estación|la|embajada|y|el|consulado
- Is the station, the embassy, and the consulate here?
- Está aqui a estação, a embaixada e o consulado?
- Чи тут є станція, посольство та консульство?
- Ist hier der Bahnhof, die Botschaft und das Konsulat?
- Здесь станция, посольство и консульство?
- ¿Está aquí la estación, la embajada y el consulado?
- È qui la stazione, l'ambasciata e il consolato?
- Da li je ovde stanica, ambasada i konzulat?
- Πού είναι ο σταθμός;
wo|es ist|der|Bahnhof
где|есть||станция
dove|è|il|stazione
Where|is|the|station
gde|je||stanica
де|є||
Onde|está|o|estação
dónde|es|la|estación
- Where is the station?
- Onde fica a estação?
- Де знаходиться станція?
- Wo ist der Bahnhof?
- Где станция?
- ¿Dónde está la estación?
- Dove si trova la stazione?
- Gde je stanica?
- Πού είναι η πρεσβεία;
wo|es ist|die|Botschaft
где|есть||посольство
dove|è|l'|ambasciata
Where|is|the|embassy
gde|je||ambasada
де|є||посольство
Onde|está|a|embaixada
dónde|es|la|embajada
- Where is the embassy?
- Onde fica a embaixada?
- Де знаходиться посольство?
- Wo ist die Botschaft?
- Где посольство?
- ¿Dónde está la embajada?
- Dove si trova l'ambasciata?
- Gde je ambasada?
- Πού είναι το προξενείο;
|ist|das|Konsulat
где|находится|консульство|консульство
dove|è|il|consolato
Where|is|the|consulate
где|је|консулство|проксеније
де|є||консульство
Onde|está|o|consulado
dónde|está|el|consulado
- Where is the consulate?
- Onde fica o consulado?
- Де консульство?
- Wo ist das Konsulat?
- Где находится консульство?
- ¿Dónde está el consulado?
- Dove si trova il consolato?
- Где је конзулат?
- Πού είναι ο σταθμός κι η πρεσβεία;
|ist|der|Bahnhof|und|die|Botschaft
где|находится|вокзал|вокзал|и|посольство|посольство
dove|è|la|stazione|e|l'|ambasciata
Where|is|the|station|and|the|embassy
где|је|станица|станица|и|амбасада|амбасада
де|є||станція|і||посольство
Onde|está|o|estação|e|a|embaixada
dónde|está|la|estación|y|la|embajada
- Where is the station and the embassy?
- Onde fica a estação e a embaixada?
- Де станція та посольство?
- Wo ist der Bahnhof und die Botschaft?
- Где находится станция и посольство?
- ¿Dónde está la estación y la embajada?
- Dove si trova la stazione e l'ambasciata?
- Где је станица и амбасада?
- Πού είναι ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο;
|ist|der|Bahnhof|die|Botschaft|und|das|Konsulat
где|находится|вокзал|вокзал|посольство|посольство|и|консульство|консульство
dove|è|la|stazione|l'|ambasciata|e|il|consolato
Where|is|the|station|the|embassy|and|the|consulate
где|је|станица|станица|амбасада|амбасада|и|консулство|проксеније
де|є||станція||посольство|і||консульство
Onde|está|o|estação|a|embaixada|e|o|consulado
dónde|está|la|estación|la|embajada|y|el|consulado
- Where is the station, the embassy, and the consulate?
- Onde fica a estação, a embaixada e o consulado?
- Де станція, посольство та консульство?
- Wo ist der Bahnhof, die Botschaft und das Konsulat?
- Где находится станция, посольство и консульство?
- ¿Dónde está la estación, la embajada y el consulado?
- Dove si trova la stazione, l'ambasciata e il consolato?
- Где је станица, амбасада и конзулат?
- Ο σταθμός είναι δεξιά.
|Bahnhof|ist|rechts
вокзал|вокзал|находится|справа
la|stazione|è|a destra
The|station|is|right
станица|станица|је|десно
|станція|є|праворуч
O|estação|está|à direita
la|estación|está|a la derecha
- The station is on the right.
- A estação fica à direita.
- Станція праворуч.
- Der Bahnhof ist rechts.
- Станция находится справа.
- La estación está a la derecha.
- La stazione è a destra.
- Станица је десно.
- Η πρεσβεία είναι δεξιά.
|Botschaft|ist|rechts
эта|посольство|есть|справа
la|ambasciata|è|a destra
The|embassy|is|right
пa|амбасада|је|десно
посольство||є|праворуч
A|embaixada|está|à direita
la|embajada|está|a la derecha
- The embassy is on the right.
- A embaixada está à direita.
- Посольство праворуч.
- Die Botschaft ist rechts.
- Посольство справа.
- La embajada está a la derecha.
- L'ambasciata è a destra.
- Амбасада је десно.
- Το προξενείο είναι δεξιά.
|Konsulat|ist|rechts
это|консульство|есть|справа
il|consolato|è|a destra
The|consulate|is|right
то|конзулат|је|десно
консульство||є|праворуч
O|consulado|está|à direita
el|consulado|está|a la derecha
- The consulate is on the right.
- O consulado está à direita.
- Консульство праворуч.
- Das Konsulat ist rechts.
- Консульство справа.
- El consulado está a la derecha.
- Il consolato è a destra.
- Конзулат је десно.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι δεξιά.
|Bahnhof|und|die|Botschaft|ist|rechts
этот|вокзал|и|эта|посольство|есть|справа
la|stazione|e|la|ambasciata|è|a destra
The|station|and|the|embassy|is|right
та|станица|и|пa|амбасада|је|десно
станція||і|посольство||є|праворуч
O|estação|e|a|embaixada|está|à direita
el|estación|y|la|embajada|está|a la derecha
- The station and the embassy are on the right.
- A estação e a embaixada estão à direita.
- Станція та посольство праворуч.
- Der Bahnhof und die Botschaft sind rechts.
- Станция и посольство справа.
- La estación y la embajada están a la derecha.
- La stazione e l'ambasciata sono a destra.
- Станица и амбасада су десно.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι δεξιά.
|Bahnhof|die|Botschaft|und|das|Konsulat|sind|rechts
этот|вокзал|эта|посольство|и|это|консульство|есть|справа
la|stazione|la|ambasciata|e|il|consolato|sono|a destra
The|station|The|embassy|and|The|consulate|are|to the right
та|станица|пa|амбасада|и|то|конзулат|је|десно
станція||посольство||і|консульство||є|праворуч
O|estação|a|embaixada|e|o|consulado|está|à direita
el|estación|la|embajada|y|el|consulado|están|a la derecha
- The station, the embassy, and the consulate are on the right.
- A estação, a embaixada e o consulado estão à direita.
- Станція, посольство та консульство праворуч.
- Der Bahnhof, die Botschaft und das Konsulat sind rechts.
- Станция, посольство и консульство справа.
- La estación, la embajada y el consulado están a la derecha.
- La stazione, l'ambasciata e il consolato sono a destra.
- Станица, амбасада и конзулат су десно.
- Ο σταθμός είναι αριστερά.
der|Bahnhof|ist|links
этот|станция|находится|слева
il|stazione|è|a sinistra
The|station|is|left
станица|станица|је|лево
станція|станція|є|ліворуч
O|estação|está|à esquerda
el|estación|está|a la izquierda
- The station is on the left.
- A estação está à esquerda.
- Станція зліва.
- Der Bahnhof ist links.
- Станция слева.
- La estación está a la izquierda.
- La stazione è a sinistra.
- Stanica je levo.
- Η πρεσβεία είναι αριστερά.
die|Botschaft|ist|links
это|посольство|находится|слева
la|ambasciata|è|a sinistra
The|embassy|is|left
амбасада|амбасада|је|лево
посольство|посольство|є|ліворуч
A|embaixada|está|à esquerda
la|embajada|está|a la izquierda
- The embassy is on the left.
- A embaixada está à esquerda.
- Посольство зліва.
- Die Botschaft ist links.
- Посольство слева.
- La embajada está a la izquierda.
- L'ambasciata è a sinistra.
- Ambasada je levo.
- Το προξενείο είναι αριστερά.
das|Konsulat|ist|links
это|консульство|находится|слева
il|consolato|è|a sinistra
The|consulate|is|left
конзулат|конзулат|је|лево
консульство|консульство|є|ліворуч
O|consulado|está|à esquerda
el|consulado|está|a la izquierda
- The consulate is on the left.
- O consulado está à esquerda.
- Консульство зліва.
- Das Konsulat ist links.
- Консульство слева.
- El consulado está a la izquierda.
- Il consolato è a sinistra.
- Konzulat je levo.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι αριστερά.
der|Bahnhof|und|die|Botschaft|sind|links
этот|станция|и|это|посольство|находятся|слева
il|stazione|e|la|ambasciata|sono|a sinistra
The|station|and|the|embassy|is|left
станица|станица|и|амбасада|амбасада|су|лево
станція|станція|і|посольство|посольство|є|ліворуч
O|estação|e|a|embaixada|está|à esquerda
el|estación|y|la|embajada|están|a la izquierda
- Der Bahnhof und die Botschaft sind links.
- The station and the embassy are on the left.
- La estación y la embajada están a la izquierda.
- La gare et l'ambassade sont à gauche.
- La stazione e l'ambasciata sono a sinistra.
- A estação e a embaixada estão à esquerda.
- Станция и посольство слева.
- Stanica i ambasada su levo.
- Станція та посольство зліва.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι αριστερά.
этот|вокзал|это|посольство|и|это|консульство|находится|слева
il|stazione|la|ambasciata|e|il|consolato|sono|a sinistra
The|station|the|embassy|and|the|consulate|are|left
на|станица|на|амбасада|и|на|конзулат|су|лево
O|estação|a|embaixada|e|o|consulado|está|à esquerda
el|estación|la|embajada|y|el|consulado|están|a la izquierda
- Der Bahnhof, die Botschaft und das Konsulat sind links.
- The station, the embassy, and the consulate are on the left.
- La estación, la embajada y el consulado están a la izquierda.
- La gare, l'ambassade et le consulat sont à gauche.
- La stazione, l'ambasciata e il consolato sono a sinistra.
- A estação, a embaixada e o consulado estão à esquerda.
- Станция, посольство и консульство находятся слева.
- Станица, амбасада и конзулат су с леве стране.
- Станція, посольство та консульство зліва.
- Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
|Bahnhof|||
этот|вокзал|находится|прямо|впереди
il|stazione|è|dritto|davanti
The|station|is|straight|ahead
на|станица|су|право|испред
O|estação|está|diretamente|à frente
el|estación|está|directamente|enfrente
- Der Bahnhof ist direkt vor Ihnen.
- The station is straight ahead.
- La estación está directamente enfrente.
- La gare est directement devant.
- La stazione è dritto davanti.
- A estação está diretamente à frente.
- Станция прямо перед вами.
- Станица је право испред.
- Станція прямо попереду.
- Η πρεσβεία είναι κατευθείαν μπροστά.
это|посольство|находится|прямо|впереди
|||přímo|
l'|ambasciata|è|dritto|davanti
The|embassy|is|straight|ahead
на|амбасада|су|право|испред
A|embaixada|está|diretamente|à frente
la|embajada|está|directamente|enfrente
- The embassy is straight ahead.
- A embaixada está diretamente à frente.
- Посольство прямо попереду.
- Die Botschaft ist direkt vor Ihnen.
- Посольство прямо перед вами.
- La embajada está directamente enfrente.
- L'ambasciata è dritto davanti.
- Амбасада је право испред.
- Το προξενείο είναι κατευθείαν μπροστά.
это|консульство|находится|прямо|впереди
il|consolato|è|dritto|davanti
The|consulate|is|straight|ahead
на|конзулат|су|право|испред
O|consulado|está|diretamente|à frente
el|consulado|está|directamente|enfrente
- The consulate is straight ahead.
- O consulado está diretamente à frente.
- Консульство прямо попереду.
- Das Konsulat ist direkt vor Ihnen.
- Консульство прямо перед вами.
- El consulado está directamente enfrente.
- Il consolato è dritto davanti.
- Конзулат је право испред.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι κατευθείαν μπροστά.
der|Bahnhof|und|die|Botschaft|ist|direkt|vor
этот|вокзал|и|посольство|посольство|находится|прямо|впереди
il|stazione|e|l'|ambasciata|è|direttamente|davanti
The|station|and|the|embassy|is|straight|ahead
на|станица|и|амбасада|амбасада|је|право|испред
той|станція|і|та|посольство|є|прямо|перед
O|estação|e|a|embaixada|está|diretamente|à frente
el|estación|y|la|embajada|está|directamente|enfrente
- La gare et l'ambassade sont directement en face.
- The station and the embassy are straight ahead.
- A estação e a embaixada estão diretamente à frente.
- Станція та посольство прямо попереду.
- Der Bahnhof und die Botschaft sind direkt vor Ihnen.
- Станция и посольство прямо перед вами.
- La estación y la embajada están directamente enfrente.
- La stazione e l'ambasciata sono direttamente davanti.
- Stanica i ambasada su pravo ispred.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι κατευθείαν μπροστά.
der|Bahnhof|die|Botschaft|und|das|Konsulat|sind|direkt|vor
этот|вокзал|посольство|посольство|и|консульство|консульство|находятся|прямо|впереди
il|stazione|l'|ambasciata|e|il|consolato|sono|direttamente|davanti
The|station|The|embassy|and|The|consulate|is|straight|ahead
на|станица|амбасада|амбасада|и|конзулат|конзулат|су|право|испред
той|станція|та|посольство|і|те|консульство|є|прямо|перед
O|estação|a|embaixada|e|o|consulado|está|diretamente|à frente
el|estación|la|embajada|y|el|consulado|está|directamente|enfrente
- La gare, l'ambassade et le consulat sont directement en face.
- The station, the embassy, and the consulate are straight ahead.
- A estação, a embaixada e o consulado estão diretamente à frente.
- Станція, посольство та консульство прямо попереду.
- Der Bahnhof, die Botschaft und das Konsulat sind direkt vor Ihnen.
- Станция, посольство и консульство прямо перед вами.
- La estación, la embajada y el consulado están directamente enfrente.
- La stazione, l'ambasciata e il consolato sono direttamente davanti.
- Stanica, ambasada i konzulat su pravo ispred.
- Είναι εδώ ο σταθμός;
ist|hier|der|Bahnhof
находится|здесь|этот|вокзал
è|qui|il|stazione
Is|here|the|station
је|овде|на|станица
є|тут|той|станція
É|aqui|o|estação
está|aquí|el|estación
- Is the station here?
- A estação está aqui?
- Станція тут?
- Ist der Bahnhof hier?
- Станция здесь?
- ¿Está aquí la estación?
- È qui la stazione?
- Da li je ovde stanica?
- Μάλιστα, είναι.
ja|ist
да|находится
sì|è
Indeed|it is
да|је
так|є
Sim|é
sí|está
- Ja, das ist er.
- Yes, it is.
- Sí, está.
- Oui, c'est vrai.
- Sì, lo è.
- Sim, está.
- Да, здесь.
- Da, jeste.
- Так, тут.
- Όχι, δεν είναι.
nein|nicht|ist
нет|не|есть
no|non|è
No|not|is
не|не|је
ні|не|є
Não|não|é
no|no|es
- Nein, das ist es nicht.
- No, it is not.
- No, no lo es.
- Non, ce n'est pas vrai.
- No, non lo è.
- Não, não é.
- Нет, это не так.
- Ne, nije.
- Ні, це не так.
- Είναι εδώ η πρεσβεία;
ist|hier|die|Botschaft
есть|здесь|послелог|посольство
è|qui|la|ambasciata
Is|here|the|embassy
је|овде|амбасада|
є|тут|артикль|посольство
Está|aqui|a|embaixada
está|aquí|la|embajada
- Ist die Botschaft hier?
- Is the embassy here?
- ¿Está aquí la embajada?
- L'ambassade est-elle ici ?
- C'è l'ambasciata qui?
- A embaixada está aqui?
- Здесь посольство?
- Da li je ovde ambasada?
- Чи тут посольство?
- Μάλιστα, είναι.
ja|ist
да|есть
sì|è
Yes|it is
да|је
так|є
Sim|é
sí|está
- Yes, it is.
- Sim, está.
- Так, воно тут.
- Ja, das ist sie.
- Да, здесь.
- Sí, está.
- Sì, c'è.
- Da, jeste.
- Όχι, δεν είναι.
nein|nicht|ist
нет|не|есть
no|non|è
No|not|is
не|не|је
ні|не|є
Não|não|é
no|no|es
- No, it isn't.
- Não, não está.
- Ні, його немає.
- Nein, das ist es nicht.
- Нет, это не так.
- No, no lo es.
- No, non lo è.
- Ne, nije.
- Είναι εδώ το προξενείο;
es ist|hier|das|Konsulat
есть|здесь|консульство|
è|qui|il|consolato
Is|here|the|consulate
je|ovde|konzulat|konzulata
|тут|артикль|консульство
Está|aqui|o|consulado
es|aquí|el|consulado
- Le consulat est-il ici?
- Is the consulate here?
- Está aqui o consulado?
- Чи тут консульство?
- Ist hier das Konsulat?
- Здесь консульство?
- ¿Está aquí el consulado?
- È qui il consolato?
- Da li je ovde konzulata?
- Μάλιστα, είναι.
ja|es ist
да|есть
certo|è
Yes|it is
da|je
|це
Sim|é
sí|es
- Yes, it is.
- Sim, está.
- Так, тут.
- Ja, das ist es.
- Да, здесь.
- Sí, está.
- Sì, è.
- Da, jeste.
- Όχι, δεν είναι.
nein|nicht|es ist
нет|не|есть
no|non|è
No|not|it is
ne|ne|je
|не|це
Não|não|é
no|no|es
- No, it is not.
- Não, não está.
- Ні, його немає.
- Nein, das ist es nicht.
- Нет, его здесь нет.
- No, no está.
- No, non è.
- Ne, nije.
- Είναι εδώ ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο;
es ist|hier|der|Bahnhof|die|Botschaft|und|das|Konsulat
есть|здесь|станция||посольство||и|консульство|
è|qui|la|stazione|l|ambasciata|e|il|consolato
Is|here|the|station|the|embassy|and|the|consulate
je|ovde|stanica|stanica|ambasada|ambasada|i|konzulat|konzulata
|тут|артикль|станція|артикль|посольство|і|артикль|консульство
É|aqui|o|estação|a|embaixada|e|o|consulado
es|aquí|la|estación|la|embajada|y|el|consulado
- Est-ce la gare, l'ambassade et le consulat ici?
- Is the station, the embassy, and the consulate here?
- Está aqui a estação, a embaixada e o consulado?
- Чи тут станція, посольство та консульство?
- Ist hier der Bahnhof, die Botschaft und das Konsulat?
- Здесь станция, посольство и консульство?
- ¿Está aquí la estación, la embajada y el consulado?
- È qui la stazione, l'ambasciata e il consolato?
- Da li su ovde stanica, ambasada i konzulata?
- Μάλιστα, είναι.
ja|es ist
да|это есть
certo|è
Yes|it is
da|jeste
|є
Sim|é
sí|es
- Yes, it is.
- Sim, é.
- Так, це так.
- Ja, das ist es.
- Да, это так.
- Sí, lo es.
- Certo, lo è.
- Да, јесте.
- Όχι, δεν είναι.
nein|nicht|es ist
нет|не|это есть
no|non|è
No|not|is
ne|nije|jeste
|не|є
Não|não|é
no|no|es
- No, it is not.
- Não, não é.
- Ні, це не так.
- Nein, das ist es nicht.
- Нет, это не так.
- No, no lo es.
- No, non lo è.
- Не, није.
- Καλημέρα σας, πώς είστε;
guten Morgen|Ihnen|wie|Sie sind
доброе утро|вам|как|вы есть
buongiorno|a voi|come|state
Good morning|to you|how|are
dobro jutro|vam|kako|ste
ранку|вам|як|ви
Bom dia|senhor/senhora|como|estão
buenos días|a usted|cómo|está
- Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
- Good morning, how are you?
- Buenos días, ¿cómo está usted?
- Bonjour, comment allez-vous ?
- Buongiorno, come state?
- Bom dia, como você está?
- Доброе утро, как вы?
- Добро јутро, како сте?
- Доброго ранку, як ви?
- Καλά, ευχαριστώ.
gut|danke
хорошо|спасибо
bene|grazie
Good|thank you
dobro|hvala
|дякую
Bem|obrigado
bien|gracias
- Gut, danke.
- Good, thank you.
- Bien, gracias.
- Bien, merci.
- Bene, grazie.
- Bem, obrigado.
- Хорошо, спасибо.
- Добро, хвала.
- Добре, дякую.
- Καλά ευχαριστώ, κι εσείς;
gut|danke|und|Sie
хорошо|спасибо|и|вы
bene|grazie|e|voi
Good|thank you|and|you (plural/formal)
dobro|hvala|i|vi
добре|дякую|і|ви
Bem|obrigado|e|você
bien|gracias|y|usted
- Gut, danke, und Ihnen?
- Good, thank you, and you?
- Bien, gracias, ¿y usted?
- Bien merci, et vous ?
- Bene, grazie, e voi?
- Bem, obrigado, e você?
- Хорошо, спасибо, а вы?
- Добро, хвала, а ви?
- Добре, дякую, а ви?
- Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
mir|entschuldigen Sie|wo|ist|die|Botschaft
меня|извините|где|находится|посольство|посольство
mi|scusate|dove|è|la|ambasciata
Me|you forgive|where|is|the|embassy
me|izvinite|gde|je|ambasada|ambasada
мені|вибачте|де|є||
Me|perdoe|onde|está|a|embaixada
me|disculpe|dónde|está|la|embajada
- Excuse me, where is the embassy?
- Com licença, onde fica a embaixada?
- Вибачте, де знаходиться посольство?
- Entschuldigen Sie, wo ist die Botschaft?
- Извините, где находится посольство?
- Disculpe, ¿dónde está la embajada?
- Mi scusi, dove si trova l'ambasciata?
- Извините, где је амбасада?
- Η πρεσβεία είναι δεξιά.
die|Botschaft|ist|rechts
посольство|посольство|находится|справа
la|ambasciata|è|a destra
The|embassy|is|right
ambasada|ambasada|je|desno
|посольство|є|праворуч
A|embaixada|está|à direita
la|embajada|está|a la derecha
- The embassy is to the right.
- A embaixada fica à direita.
- Посольство знаходиться праворуч.
- Die Botschaft ist rechts.
- Посольство находится справа.
- La embajada está a la derecha.
- L'ambasciata è a destra.
- Амбасада је десно.
- Είναι κατευθείαν μπροστά.
ist|gerade|vor
находится|прямо|вперед
|přímo|vpředu
è|dritto|davanti
It is|straight|ahead
je|pravo|ispred
є|прямо|вперед
É|diretamente|à frente
está|directamente|adelante
- It is straight ahead.
- Fica direto à frente.
- Воно прямо попереду.
- Sie ist direkt vor Ihnen.
- Оно прямо перед вами.
- Está directamente enfrente.
- È dritto davanti.
- Она је право испред.
- Είναι απ' εδώ αριστερά;
|von|hier|links
есть|от|здесь|налево
è|da|qui|a sinistra
Is|from|here|left
to je|od|ovde|levo
|з|тут|ліворуч
É|de|aqui|à esquerda
está|de|aquí|a la izquierda
- Est-ce laissé ici?
- Is it to the left from here?
- É aqui à esquerda?
- Це зліва відсюди?
- Ist es hier links?
- Это слева отсюда?
- ¿Está aquí a la izquierda?
- È da qui a sinistra?
- Da li je ovde levo?
- Είναι δεξιά.
|rechts
есть|направо
è|a destra
It is|right
to je|desno
|праворуч
É|direita
está|a la derecha
- It's to the right.
- É à direita.
- Це справа.
- Es ist rechts.
- Это справа.
- Está a la derecha.
- È a destra.
- To je desno.
- Είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
|sehr|weit|von|hier
есть|очень|далеко|от|здесь
è|molto|lontano|da|qui
It is|very|far|from|here
to je|vrlo|daleko|od|ovde
|дуже|далеко|з|тут
É|muito|longe|de|aqui
está|muy|lejos|de|aquí
- C'est très loin d'ici.
- It's very far from here.
- É muito longe daqui.
- Це дуже далеко відсюди.
- Es ist sehr weit von hier.
- Это очень далеко отсюда.
- Está muy lejos de aquí.
- È molto lontano da qui.
- To je veoma daleko odavde.
- Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ) ;
|das|Konsulat|weit|von|hier|von|
есть|консульство|консульство|далеко|от|здесь|от|
è|il|consolato|lontano|da|qui|da|
Is|the|consulate|far|from|here||
to je|konsulat||daleko|od|ovde|od)|
|консульство||далеко|з|тут|з|
É|o|consulado|longe|de|aqui|de|aqui)
está|el|consulado|lejos|de|aquí|de|
- Is the consulate far from here?
- O consulado é longe daqui?
- Консульство далеко відсюди?
- Ist das Konsulat weit von hier?
- Консульство далеко отсюда?
- ¿Está el consulado lejos de aquí?
- È il consolato lontano da qui (da qui)?
- Da li je konzulata daleko odavde?
- Όχι, δεν είναι.
nein|nicht|ist
нет|не|есть
no|non|è
No|not|it is
не|не|је
|не|є
Não|não|é
no|no|es
- No, it isn't.
- Não, não é.
- Ні, це не так.
- Nein, das ist es nicht.
- Нет, это не так.
- No, no lo es.
- No, non lo è.
- Не, није.
- Το προξενείο είναι εδώ κοντά.
das|Konsulat|ist|hier|nah
это|консульство|есть|здесь|близко
il|consolato|è|qui|vicino
The|consulate|is|here|nearby
конзулат|конзулат|је|овде|близу
консульство|консульство|є|тут|близько
O|consulado|está|aqui|perto
el|consulado|es|aquí|cerca
- Le consulat est à proximité.
- The consulate is nearby.
- O consulado é aqui perto.
- Консульство знаходиться близько.
- Das Konsulat ist hier in der Nähe.
- Консульство находится недалеко.
- El consulado está cerca de aquí.
- Il consolato è qui vicino.
- Конзулат је овде близу.
- Μάλιστα, το προξενείο είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
tatsächlich|das|Konsulat|ist|sehr|weit|von|hier
да|это|консульство|есть|очень|далеко|от|здесь
||konzulát|||||
certo|il|consolato|è|molto|lontano|da|qui
Indeed|the|consulate|is|very|far|from|here
да|конзулат|конзулат|је|веома|далеко|од|овде
|консульство|консульство|є|дуже|далеко|від|тут
Sim|o|consulado|está|muito|longe|de|aqui
efectivamente|el|consulado|es|muy|lejos|de|aquí
- En effet, le consulat est très loin d'ici.
- Indeed, the consulate is very far from here.
- De fato, o consulado é muito longe daqui.
- Так, консульство дуже далеко звідси.
- Ja, das Konsulat ist sehr weit von hier.
- Да, консульство очень далеко отсюда.
- De hecho, el consulado está muy lejos de aquí.
- Infatti, il consolato è molto lontano da qui.
- У праву сте, конзулат је веома далеко од овде.
- Είναι ο σταθμός αριστερά;
ist|der|Bahnhof|links
есть|станция|слева|налево
è|la|stazione|a sinistra
Is|the|station|left
је|станица|станица|лево
є|станція|станція|ліворуч
É|o|estação|à esquerda
es|la|estación|izquierda
- Ist der Bahnhof links?
- Is the station to the left?
- ¿Está la estación a la izquierda?
- La station est-elle à gauche?
- È la stazione a sinistra?
- A estação está à esquerda?
- Станция слева?
- Да ли је станица лево?
- Станція зліва?
- Μάλιστα, είναι.
ja|es ist
да|это есть
certo|è
Yes|it is
da|je
так|є
Sim|é
sí|es
- Yes, it is.
- Sim, é.
- Так, це так.
- Ja, das ist es.
- Да, это так.
- Sí, lo es.
- Certo, lo è.
- Да, јесте.
- Όχι, δεν είναι αριστερά.
nein|nicht|es ist|links
нет|не|это есть|налево
no|non|è|a sinistra
No|not|is|left
ne|ne|je|levo
ні|не|є|ліворуч
Não|não|é|esquerda
no|no|es|izquierda
- Non, ce n'est pas parti.
- No, it is not to the left.
- Não, não é à esquerda.
- Ні, це не зліва.
- Nein, das ist nicht links.
- Нет, это не налево.
- No, no está a la izquierda.
- No, non è a sinistra.
- Не, није лево.
Είναι κατευθείαν μπροστά.
es ist|direkt|geradeaus
это есть|прямо|вперед
è|dritto|avanti
It is|straight|ahead
je|pravo|napred
є|прямо|вперед
É|diretamente|à frente
es|directamente|adelante
C'est tout droit.
It is straight ahead.
É direto em frente.
Це прямо вперед.
Es ist direkt geradeaus.
Это прямо вперед.
Está directamente adelante.
È dritto davanti.
Иде право напред.
- Όχι, είναι δεξιά κι ύστερα κατευθείαν μπροστά.
nein|es ist|rechts|und|dann|direkt|geradeaus
нет|это есть|направо|и|потом|прямо|вперед
no|è|a destra|e|poi|dritto|avanti
No|it is|right|and|then|straight|forward
ne|je|desno|i|zatim|pravo|napred
ні|є|праворуч|і|потім|прямо|вперед
Não|está|à direita|e|depois|diretamente|para frente
no|es|derecha|y|luego|directamente|adelante
- Non, c'est vrai, puis tout droit.
- No, it is to the right and then straight ahead.
- Não, é à direita e depois direto em frente.
- Ні, це справа, а потім прямо вперед.
- Nein, es ist rechts und dann direkt geradeaus.
- Нет, это направо, а затем прямо вперед.
- No, está a la derecha y luego directamente adelante.
- No, è a destra e poi dritto davanti.
- Не, десно је, а потом право напред.
- Πού είναι ο σταθμός;
|ist|der|Bahnhof
где|есть||станция
dove|è|il|stazione
Where|is|the|station
где|је|та|станица
|є||станція
Onde|está|o|estação
dónde|está|el|estación
- Where is the station?
- Onde fica a estação?
- Де станція?
- Wo ist der Bahnhof?
- Где находится станция?
- ¿Dónde está la estación?
- Dove si trova la stazione?
- Где је станица?
- Είναι εδώ κοντά.
|hier|nah
есть|здесь|близко
è|qui|vicino
It is|here|nearby
је|овде|близу
|тут|близько
Está|aqui|perto
está|aquí|cerca
- C'est tout près.
- It is nearby.
- Fica aqui perto.
- Вона тут близько.
- Er ist hier in der Nähe.
- Она здесь рядом.
- Está cerca de aquí.
- È qui vicino.
- Је ли овде близу.
- Είναι πάρα πολύ μακρυά απ' εδώ.
|sehr|viel|weit|von|hier
есть|очень|далеко|далеко|от|здесь
è|molto||lontano|da|qui
It is|very|much|far|from|here
је|веома|много|далеко|од|овде
|дуже||далеко|від|тут
É|muito|muito|longe|de|aqui
está|muy|muy|lejos|de|aquí
- C'est trop loin d'ici.
- It is very far from here.
- Fica muito longe daqui.
- Вона дуже далеко звідси.
- Er ist sehr weit von hier.
- Она очень далеко отсюда.
- Está muy lejos de aquí.
- È molto lontano da qui.
- Је ли веома далеко од овде.
- Είναι η πρεσβεία αριστερά;
|die|Botschaft|links
есть||посольство|слева
è|l'|ambasciata|a sinistra
Is|the|embassy|left
је|та|амбасада|лево
||посольство|зліва
É|a|embaixada|à esquerda
está|la|embajada|a la izquierda
- Ist die Botschaft links?
- Is the embassy to the left?
- ¿Está la embajada a la izquierda?
- L'ambassade est-elle à gauche?
- È l'ambasciata a sinistra?
- A embaixada fica à esquerda?
- Это посольство слева?
- Да ли је амбасада лево?
- Посольство зліва?
- Μάλιστα, είναι.
|es ist
да|это есть
certo|è
indeed|it is
svakako|jeste
так|є
Sim|é
sí|es
- Yes, it is.
- Sim, é.
- Так, це так.
- Ja, das ist es.
- Да, это так.
- Sí, lo es.
- Certo, lo è.
- Да, јесте.
- Όχι, δεν είναι αριστερά.
|nicht|es ist|links
нет|не|это есть|налево
no|non|è|a sinistra
No|not|is|left
ne|ne|jeste|levo
ні|не|є|ліворуч
Não|não|é|esquerda
no|no|es|izquierda
- Non, ce n'est pas parti.
- No, it is not to the left.
- Não, não é à esquerda.
- Ні, це не зліва.
- Nein, das ist nicht links.
- Нет, это не слева.
- No, no está a la izquierda.
- No, non è a sinistra.
- Не, није лево.
Είναι δεξιά.
es ist|rechts
это есть|направо
è|a destra
It is|right
jeste|desno
є|праворуч
É|direita
es|derecha
C'est juste.
It is to the right.
É à direita.
Це справа.
Es ist rechts.
Это справа.
Está a la derecha.
È a destra.
Јесте десно.
- Είναι το προξενείο εδώ κοντά;
es ist|das|Konsulat|hier|in der Nähe
это есть|консульство|здесь||рядом
è|il|consolato|qui|vicino
Is|the|consulate|here|nearby
jeste|konzulata|konzulata|ovde|blizu
є|консульство|консульство|тут|близько
É|o|consulado|aqui|perto
es|el|consulado|aquí|cerca
- Le consulat est-il à proximité?
- Is the consulate nearby?
- O consulado está aqui perto?
- Консульство тут близько?
- Ist das Konsulat hier in der Nähe?
- Консульство находится рядом?
- ¿Está el consulado cerca de aquí?
- Il consolato è qui vicino?
- Да ли је конзулат овде близу?
- Μάλιστα, είναι.
|es ist
|это есть
certo|è
da|jeste
Yes|it is
|є
Sim|é
|es
- Oui c'est ça.
- Yes, it is.
- Sim, é.
- Так, це так.
- Ja, das ist es.
- Да, это так.
- Sí, lo es.
- Certo, lo è.
- Da, jeste.
- Όχι, είναι μακρυά απ' εδώ.
|es ist|weit|von|hier
|это есть|далеко|от|здесь
no|è|lontano|da|qui
ne|jeste|daleko|od|ovde
No|it is|far|from|here
|є|далеко|від|сюди
Não|está|longe|de|aqui
|es|lejos|de|aquí
- Non, c'est loin d'ici.
- No, it is far from here.
- Não, é longe daqui.
- Ні, це далеко звідси.
- Nein, es ist weit weg von hier.
- Нет, это далеко отсюда.
- No, está lejos de aquí.
- No, è lontano da qui.
- Ne, daleko je odavde.
- Είναι η πρεσβεία κι το προξενείο κοντά;
|die|Botschaft|und|das|Konsulat|nah
это есть|посольство|и|консульство|близко||
è|l'|ambasciata|e|il|consolato|vicino
jeste|ambasada|ambasada|i|konzulat|konzulat|blizu
Is|the|embassy|and|the|consulate|close
|посольство|посольство|і|консульство|консульство|близько
É|a|embaixada|e|o|consulado|perto
|la|embajada|y|el|consulado|cerca
- L'ambassade et le consulat sont-ils proches?
- Is the embassy and the consulate nearby?
- A embaixada e o consulado estão perto?
- Посольство і консульство близько?
- Ist die Botschaft und das Konsulat nah?
- Посольство и консульство рядом?
- ¿Está la embajada y el consulado cerca?
- L'ambasciata e il consolato sono vicini?
- Da li su ambasada i konzulat blizu?
- Η πρεσβεία είναι κοντά, αλλά το προξενείο είναι μακρυά.
|Botschaft|es ist|nah|aber|das|Konsulat|es ist|weit
это есть|близко|||но|консульство|это есть||далеко
l'|ambasciata|è|vicino|ma|il|consolato|è|lontano
ambasada|ambasada|jeste|blizu|ali|konzulat|konzulat|jeste|daleko
The|embassy|is|close|but|the|consulate|is|far
|посольство|є|близько|але|консульство|консульство|є|далеко
A|embaixada|está|perto|mas|o|consulado|está|longe
|embajada|es|cerca|pero|el|consulado|es|lejos
- L'ambassade est à proximité, mais le consulat est loin.
- The embassy is nearby, but the consulate is far.
- A embaixada está perto, mas o consulado está longe.
- Посольство близько, але консульство далеко.
- Die Botschaft ist nah, aber das Konsulat ist weit weg.
- Посольство рядом, но консульство далеко.
- La embajada está cerca, pero el consulado está lejos.
- L'ambasciata è vicina, ma il consolato è lontano.
- Ambasada je blizu, ali konzulat je daleko.
- Όχι, είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
nicht|es ist|sehr|weit|von|hier
нет|это есть|очень|далеко|от|здесь
no|è|molto|lontano|da|qui
No|it is|very|far|from|here
не|је|веома|далеко|од|овде
ні|це є|дуже|далеко|від|тут
Não|é|muito|longe|de|aqui
no|es|muy|lejos|de|aquí
- Non, c'est très loin d'ici.
- No, it is very far from here.
- Não, é muito longe daqui.
- Ні, це дуже далеко звідси.
- Nein, es ist sehr weit von hier.
- Нет, это очень далеко отсюда.
- No, está muy lejos de aquí.
- No, è molto lontano da qui.
- Ne, to je veoma daleko odavde.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.1
en:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: uk:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: sr:B7ebVoGS:250527
openai.2025-02-07
ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=145 err=0.00%) cwt(all=667 err=2.40%)