Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

► 002 - Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα - Modern Greek, 6.1. Στο περιπτερο

6.1. Στο περιπτερο

[ 6.1. Στο περιπτερο ] - Γεια σας - Γεια σας κύριε. Τι θα θέλατε;

- Θα ήθελα δύο εισιτήρια για το λεωφορείο, την εφημερίδα "Το Βήμα" και ένα πακέτο τσιγάρα

- Ορίστε

- Έχετε τηλεκάρτες;

- Ναι.

- Να μου δώσετε, παρακαλώ, μια τηλεκάρτα 4 ευρώ. Πόσο κάνουν όλα;

- Όλα μαζί 12 ευρώ

- Ορίστε, 50.

- Μήπως έχετε ψιλά;

- Δυστυχώς όχι

- Ορίστε τα ρέστα σας, 38 ευρώ

- Ευχαριστώ πολύ. Αντίο

- Αντίο σας

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

6.1. Στο περιπτερο |киоску -de|büfede |报亭 à|kiosque |En el quiosco Im| |кіоск at the|kiosk 6.1. At the kiosk 6.1. Al chiosco 6.1.キオスクにて 6.1. Bij de kiosk 6.1 W kiosku 6.1 No quiosque 6.1. Vid kiosken 6.1 У кіоску 6.1.在售货亭 6.1.展位內 6.1. Am Kiosk 6.1. Au kiosque 6.1. En el quiosco 6.1. В киоске 6.1. Büfede

[ 6.1. [ 6.1. [ 6.1. [ 6.1. [ 6.1. [ 6.1. [ 6.1. Στο περιπτερο ] - Γεια σας -de||merhaba|siz à||| en|quiosco|| |No quiosque - Olá|| Im|Kiosk|Hallo|Ihnen |kiosk|Hello| в|киоск|| In the booth ] - Hello Am Kiosk ] - Hallo Au kiosque ] - Bonjour En el quiosco ] - Hola В киоске ] - Здравствуйте Büfede ] - Merhaba - Γεια σας κύριε. merhaba|siz|bey ||先生 salut|vous|monsieur hola|a ustedes|señor Hallo|Ihnen|Herr ||"mister" or "sir" привет|вам|господин - Hello sir. - Hallo, mein Herr. - Bonjour monsieur. - Hola señor. - Здравствуйте, сэр. - Merhaba efendim. Τι θα θέλατε; ne|-acak|istiyorsunuz quoi|futur|vous voudriez qué|partícula de futuro|ustedes querrían Was|(Zukunftsform)|möchten ||would you like что|частица будущего времени|вы хотели бы What would you like; 何がお望みですか？你要什么; Was möchten Sie? Que voudriez-vous ? ¿Qué le gustaría? Что бы вы хотели? Ne istersiniz?

- Θα ήθελα δύο εισιτήρια για το λεωφορείο, την εφημερίδα "Το Βήμα" και ένα πακέτο τσιγάρα ||||||||||||||cigarete -acak|istedim|iki|bilet|için|-i|otobüs|-i|gazete|-u|Vima|ve|bir|paket|sigara futur|je voudrais|deux|billets|pour|le|bus|le|journal|le|Vima|et|un|paquet|cigarettes partícula de futuro|yo querría|dos|entradas|para|el|autobús|el|periódico|el|La Voz|y|un|paquete|cigarrillos |||bilhetes|||||jornal "To Vima"|||||| (ich) würde|(gerne) wollen|zwei|Tickets|für|den|Bus|die|Zeitung|(der)|Schritt|und|ein|Paket|Zigaretten |||квитки|||||газета||Вімя|||пакет|сигарети |I would like||tickets|for||bus||newspaper||The Step|||a pack of cigarettes|cigarettes частица будущего времени|я хотел бы|два|билета|на|артикль|автобус|артикль|газету|артикль|Вима|и|одну|пачку|сигарет - I would like two tickets for the bus, the newspaper "To Vima" and a pack of cigarettes - Haluaisin kaksi bussia lippua, sanomalehden "The Step" ja yhden savukkeiden paketin - Ich hätte gerne zwei Fahrkarten für den Bus, die Zeitung "To Vima" und ein Päckchen Zigaretten. - Je voudrais deux billets de bus, le journal "To Vima" et un paquet de cigarettes. - Me gustaría dos billetes para el autobús, el periódico "To Vima" y un paquete de cigarrillos. - Я бы хотел два билета на автобус, газету "То Вима" и пачку сигарет. - İki otobüs bileti, "To Vima" gazetesini ve bir paket sigara isterim.

- Ορίστε buyurun voici aquí tiene Hier ist Here you go. вот - Here you go - Ole hyvä - 干得好 - Hier bitte. - Voici. - Aquí tiene. - Вот, пожалуйста. - Buyurun.

- Έχετε τηλεκάρτες; |telefonske kartice var mı|telefon kartları vous avez|cartes téléphoniques ustedes tienen|tarjetas telefónicas |telefones públicos Haben Sie|Telefonkarten |телекартки you have|phone cards у вас есть|телефонные карты - Do you have calling cards? - Onko sinulla puhelukortteja? - Haben Sie Telefonkarten? - Avez-vous des cartes téléphoniques ? - ¿Tiene tarjetas telefónicas? - У вас есть телефонные карты? - Telefon kartınız var mı?

- Ναι. evet oui sí Ja Yes (1) да - Yes. - Ja. - Oui. - Sí. - Да. - Evet.

- Να μου δώσετε, παρακαλώ, μια τηλεκάρτα 4 ευρώ. |||||telefonska kartica| |bana|vereceksiniz|lütfen|bir|telefon kartı|euro à|moi|vous donnez|s'il vous plaît|une|carte téléphonique|euros que|me|den|por favor|una|tarjeta telefónica|euros ||dar|||telecartão| (Imperative verb particle)|me|give|please|a|telephone card|euros ||дасте|||| to|to me|give|please|a|phone card|4 euros чтобы|мне|вы дали|пожалуйста|одну|телефонную карту|евро - Please give me a 4 euro calling card. - 4ユーロのテレホンカードをください。 - Por favor, me dê um cartão telefônico de 4 euros. - Geben Sie mir bitte eine Telefonkarte für 4 Euro. - Pouvez-vous me donner, s'il vous plaît, une carte téléphonique de 4 euros. - Por favor, deme una tarjeta telefónica de 4 euros. - Пожалуйста, дайте мне телефонную карту на 4 евро. - Lütfen bana 4 euro'luk bir telefon kartı verin. Πόσο κάνουν όλα; ne kadar|ediyorlar|hepsi combien|ça fait|tout cuánto|cuestan|todo Wie viel|kosten|alles How much|cost|everything сколько|стоят|все - How much is this? Quanto custa tudo? Wie viel macht das alles? Combien ça fait au total ? ¿Cuánto es todo? Сколько всё стоит? Hepsi ne kadar?

- Ορίστε, 50. işte voici aquí tiene Hier Here you go вот - There you go, 50. - Aqui está, 50. - Hier, 50. - Voici, 50. - Aquí tiene, 50. - Вот, 50. - İşte, 50.

- Μήπως έχετε ψιλά; ||sitnice belki|var|bozuk para peut-être que|vous avez|de la monnaie acaso|tiene|monedas sueltas Será que||troco Vielleicht|haben|Kleingeld ||дрібні гроші maybe|you have|small change может быть|у вас есть|мелочь - Do you have change? - お釣りはありますか？ - Heb je wisselgeld? - Você tem trocados? - Haben Sie Kleingeld? - Avez-vous de la monnaie ? - ¿Tiene cambio? - У вас нет мелочи? - Bozuk paranız var mı?

- Ορίστε τα ρέστα σας, 38 ευρώ işte|onları|paralar|sizin|euro voici|les|restes|votre|euros aquí tiene|sus|cambios|su|euros Hier sind|die|Wechselgeld|Ihnen|Euro ||решта|| here are|the|change|your| вот|ваши|сдача|вам|евро - Here is your change, 38 euros - お釣りの38ユーロです - Aqui está o seu troco, 38 euros. - 这是你找的零钱，38 欧元 - Hier ist Ihr Wechselgeld, 38 Euro. - Voici votre monnaie, 38 euros. - Aquí tiene su cambio, 38 euros. - Вот ваши сдачи, 38 евро. - İşte, 38 euro bozuk para.

- Ευχαριστώ πολύ. teşekkür ederim|çok merci|beaucoup gracias|mucho Danke|viel |very much спасибо|большое - Thank you very much. - Muito obrigado. - Vielen Dank. - Merci beaucoup. - Muchas gracias. - Спасибо большое. - Çok teşekkür ederim. Αντίο hoşça kal au revoir adiós Auf Wiedersehen Goodbye до свидания Goodbye Adeus Auf Wiedersehen Au revoir Adiós До свидания Hoşça kal

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.98 de:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250504 tr:B7ebVoGS:250504 openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=60 err=3.33%)