4.1. Μικρές Αγγελίες |Anzeigen |Annonces Small|Advertisements 4.1. Classifieds 4.1. Pienet ilmoitukset 4.1. Annunci 4.1. Advertenties 4.1 Ogłoszenia 4.1 Classificados 4.1. Классификация 4.1. İlanlar 4.1.分類廣告 4.1. Маленькі оголошення 4.1. Petites Annonces 4.1. 小さな広告 4.1. Kleinanzeigen 4.1. Anuncios Clasificados

4.1. 4.1. 4.1. 4.1. 4.1. 4.1. 4.1. 4.1.

Μικρές Αγγελίες kleine|Anzeigen pequeñas|anuncios Classified Ads Pienet ilmoitukset Объявления 分类广告 Маленькі оголошення Petites Annonces 小さな広告 Kleinanzeigen Anuncios Clasificados

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55 τ.μ. zu vermieten|Wohnung|| se alquila|apartamento|| Apartment 55 sq.m. for rent Vuokrataan 55 neliömetrin huoneisto. Appartamento in affitto 55 mq Квартира площадью 55 кв.м. Оренда квартири 55 кв. м. Appartement de 55 m² à louer. 55平方メートルのアパートが賃貸中です。 Wohnung 55 m² zu vermieten. Se alquila un apartamento de 55 m².

στο κέντρο της Πάτρας. en|centro|de|Patras の|中心|の|パトラス |||Patra dans le|centre|de la|ville de Patras in the|center|"of the"|of Patras im|Zentrum|von|Patras в|центр|Патри|Патри in the center of Patras. Keskustassa Patrassa. 在帕特雷的中心。 в центрі Патри. au centre de Patras. パトラスの中心部に。 im Zentrum von Patras. en el centro de Patras. Πλήρως επιπλωμένο με μπαλκόνι και αποθήκη. completamente|amueblado|con|balcón|y|trastero 完全に|家具付き|と|バルコニー|と|倉庫 puno|||||sveća entièrement|meublé|avec|balcon|et|débarras Fully|furnished|with|balcony|and|storage room voll|möbliert|mit|Balkon|und|Abstellraum повністю|мебльоване|з|балконом|і|складом Fully furnished with balcony and storage room. Täysin kalustettu parvekkeella ja varastolla. Completamente arredato con balcone e ripostiglio. Полностью меблирована, с балконом и кладовой. Повністю мебльоване з балконом та коморою. Entièrement meublé avec balcon et débarras. バルコニーと収納付きの完全に家具付き。 Voll möbliert mit Balkon und Abstellraum. Totalmente amueblado con balcón y trastero. Δίπλα σε στάση λεωφορείου. al lado|de|parada|de autobús 隣に|の|停留所|バスの |||autobusa à côté|de|arrêt|de bus Next to|next to|bus stop|bus stop neben|an|Haltestelle|Bus поруч|з|зупинка|автобуса Next to a bus stop. Vicino a una fermata dell'autobus. Naast een bushalte. Рядом с автобусной остановкой. Поруч з зупинкою автобуса. À côté d'un arrêt de bus. バス停の隣。 Neben einer Bushaltestelle. Junto a una parada de autobús. Ιδανικό για φοιτητές. ideal|para|estudiantes 理想的|のための|学生 idealno||studente idéal|pour|étudiants Ideal for students.|Ideal for students.|students ideal|für|Studenten ідеальне|для|студентів Ideal for students. Ihana opiskelijoille. Ideale per gli studenti. 非常适合学生。 Ідеально для студентів. Idéal pour les étudiants. 学生に最適。 Ideal für Studenten. Ideal para estudiantes. 280 ευρώ χωρίς κοινόχρηστα. euros|sin|gastos comunes ユーロ|なし|共益費 ||zajednički troškovi euros|sans|charges communes euros|without|common area fees Euro|ohne|Nebenkosten євро|без|комунальні витрати 280 euros without utilities. 280 euroa ilman yhteisiä kuluja. 280 euro senza utenze. 280欧元，不含水电费。 280 євро без комунальних послуг. 280 euros sans charges. 280ユーロ（共益費別）。 280 Euro ohne Nebenkosten. 280 euros sin gastos comunes.

- Καλημέρα. buenos días おはよう Bonjour Good morning. Guten Morgen Доброго ранку - Good morning. - Hyvää huomenta. - 早上好。 - Доброго ранку. - Bonjour. - おはようございます。 - Guten Morgen. - Buenos días.

Τηλεφωνώ για την αγγελία και θέλω μερικές πληροφορίες. estoy llamando|para|el|anuncio|y|quiero|algunas|informaciones 電話しています|のために|その|広告|そして|欲しい|いくつかの|情報 zovem||||||| j'appelle|pour|l'|annonce|et|je veux|quelques|informations I’m calling|about|the|ad, advertisement|and|"want"|some|information Ich rufe an|für|die|Anzeige|und|ich möchte|einige|Informationen Я телефоную|для|оголошення||і|я хочу|кілька|інформації I'm calling for the ad and I want some information. Soitan ilmoituksesta ja haluan muutamia tietoja. Телефоную щодо оголошення і хочу отримати кілька інформацій. J'appelle au sujet de l'annonce et je veux quelques informations. 広告について電話していますが、いくつか情報が欲しいです。 Ich rufe wegen der Anzeige an und möchte einige Informationen. Llamo por el anuncio y quiero algunas informaciones.

- Καλημέρα. buenos días おはよう Bonjour Good morning. Guten Morgen Доброго ранку - Good morning. - Доброго ранку. - Bonjour. - おはようございます。 - Guten Morgen. - Buenos días.

Βεβαίως, σας ακούω. por supuesto|a ustedes|escucho もちろん|あなたを|聞いています naravno|| bien sûr|vous|j'écoute "Of course"|you|I hear you natürlich|Sie|ich höre звичайно|вас|чую Of course, I hear you. Tietenkin, kuulen sinua. 当然，我听到了。 Звичайно, я вас слухаю. Bien sûr, je vous écoute. もちろん、あなたの話を聞いています。 Natürlich, ich höre Sie. Por supuesto, te escucho.

- Το διαμέρισμα είναι καινούριο; el|apartamento|es|nuevo その|アパート|です|新しい le|appartement|il est|nouveau The|apartment|is|new die|Wohnung|ist|neu це|квартира|є|нове - Is the apartment new? - Onko asunto uusi? - L'appartamento è nuovo? - Квартира нова? - 公寓是新的吗？ - L'appartement est-il neuf ? - アパートは新しいですか？ - Ist die Wohnung neu? - ¿El apartamento es nuevo?

- Όχι, αλλά είναι πρόσφατα ανακαινισμένο και σε άριστη κατάσταση. no|pero|es|recientemente|renovado|y|en|excelente|estado いいえ|しかし|です|最近|改装された|そして|状態で|優れた|状態 |||||||odličnoj| non|mais|il est|récemment|rénové|et|en|excellent|état No|"but"|is|recently|renovated|"and"|"in"|excellent|excellent condition nein|aber|ist|kürzlich|renoviert|und|in|ausgezeichnet|Zustand ні|але|є|нещодавно|відремонтоване|і|в|відмінному|стані - No, but it is recently renovated and in excellent condition. - Ei, mutta se on äskettäin remontoitu ja erinomaisessa kunnossa. - No, ma è stato ristrutturato di recente ed è in ottime condizioni. - Ні, але вона нещодавно відремонтована і в відмінному стані. - 没有，但最近刚装修过，状况良好。 - Non, mais il a été récemment rénové et est en excellent état. - いいえ、でも最近改装されていて、素晴らしい状態です。 - Nein, aber sie ist kürzlich renoviert und in ausgezeichnetem Zustand. - No, pero ha sido recientemente renovado y está en excelente estado.

- Ωραία. bien 良い bien - Great. schön добре - Fine. - Bello. - Чудово. - 好的。 - Super. - いいですね。 - Schön. - Genial.

Σε ποιόν όροφο βρίσκεται; en|qué|piso|está どの|階|に|いますか |kojem|| à|quel|étage|il se trouve In which|which|floor|is located zu|welchem|Stockwerk|befindet sich в|який|поверх|знаходиться Which floor is it on? A che piano si trova? 它在几楼？ На якому поверсі знаходиться? À quel étage se trouve-t-il ? どの階にありますか？ In welchem Stockwerk befindet es sich? ¿En qué piso se encuentra?

- Στο πέμπτο αλλά υπάρχει και ασανσέρ. en el|quinto|pero|hay|también|ascensor 5階|5番目の|しかし|あります|も|エレベーター au|cinquième|mais|il y a|aussi|ascenseur "On the"|fifth|but|"there is"|and also|elevator im|fünften|aber|es gibt|auch|Aufzug на|п'ятий|але|є|і|ліфт - It's on the fifth floor but there is also an elevator. - Op de vijfde verdieping, maar er is ook een lift. - На п'ятому, але є й ліфт. - Au cinquième, mais il y a aussi un ascenseur. - 5階ですが、エレベーターもあります。 - Im fünften, aber es gibt auch einen Aufzug. - En el quinto, pero hay ascensor.

Έχει και ωραία θέα. tiene|también|hermosa|vista あります|も|美しい|景色 |||pogled il a|aussi|belle|vue It has|and|nice|nice view es hat|auch|schöne|Aussicht має|і|гарний|вид It also has a nice view. Het heeft ook een mooi uitzicht. 它还有一个不错的景色。 Є також гарний вид. Il a aussi une belle vue. 素晴らしい景色もあります。 Es hat auch eine schöne Aussicht. También tiene una bonita vista.

- Κλιματισμό έχει το σπίτι; aire acondicionado|tiene|la|casa エアコン|ありますか|その|家 klima uređaj||| climatisation|il a|la|maison Air conditioning|has|the|house Klimaanlage|es hat|die|Wohnung кондиціонер|має|цей|будинок - Does the house have air conditioning? - La casa è dotata di aria condizionata? - 房子有空调吗？ - Чи є в квартирі кондиціонер? - L'appartement a-t-il la climatisation ? - 家にはエアコンがありますか？ - Hat die Wohnung Klimaanlage? - ¿La casa tiene aire acondicionado?

- Ναι, και στη κουζίνα υπάρχει ένα ψυγείο, ένας φούρνος και ένα μικρό τραπέζι με δύο καρέκλες. sí|y|en la|cocina|hay|un|refrigerador|un|horno|y|una|pequeño|mesa|con|dos|sillas はい|そして|その|キッチン|あります|一つの|冷蔵庫|一つの|オーブン|そして|一つの|小さな|テーブル|と|二つの|椅子 ||||||||рерна||||||| oui|et|dans la|cuisine|il y a|un|réfrigérateur|un|four|et|une|petite|table|avec|deux|chaises Yes|"and"|"in the"|kitchen|there is|one|Refrigerator|one|oven|"and"|a|small|table|with|two|chairs ja|und|in der|Küche|gibt es|einen|Kühlschrank|einen|Ofen|und|einen|kleinen|Tisch|mit|zwei|Stühlen |і|в|кухні|є|одне|холодильник|один|духовка|і|одне|маленький|стіл|з|двома|стільцями - Yes, and in the kitchen there is a refrigerator, an oven and a small table with two chairs. - 是的，厨房里有冰箱、烤箱和一张带两把椅子的小桌子。 - Так, і на кухні є холодильник, духовка та маленький стіл з двома стільцями. - Oui, et dans la cuisine, il y a un réfrigérateur, un four et une petite table avec deux chaises. - はい、キッチンには冷蔵庫、オーブン、そして二つの椅子がある小さなテーブルがあります。 - Ja, und in der Küche gibt es einen Kühlschrank, einen Ofen und einen kleinen Tisch mit zwei Stühlen. - Sí, y en la cocina hay un refrigerador, un horno y una mesa pequeña con dos sillas.

Στο υπόλοιπο χώρο υπάρχει ένα κρεβάτι που γίνεται και καναπές, ένα τραπεζάκι και μια τηλεόραση, μια διπλή ντουλάπα και ένα γραφείο. en el|resto|espacio|hay|una|cama|que|se convierte|en|sofá|una|mesita|y|una|televisión|un|doble|armario|y|un|escritorio その|残りの|空間|あります|一つの|ベッド|それが|なる|そして|ソファ|一つの|テーブル|そして|一つの|テレビ|一つの|ダブル|クローゼット|そして|一つの|机 ||prostor||||||||||||||dupla|ormar||| dans le|reste|espace|il y a|un|lit|qui|devient|et|canapé|une|petite table|et|une|télévision|une|double|armoire|et|un|bureau In the|remaining|space|There is|"a"|bed|that|turns into|and|sofa|"a"|small table|"and"|a|television|a|double|wardrobe||one|desk im|restlichen|Raum|gibt es|ein|Bett|das|wird|und|Sofa|ein|Tischchen|und|einen|Fernseher|einen|Doppel-|Schrank|und|ein|Schreibtisch в|решті|просторі|є|одне|ліжко|яке|стає|і|диван|одне|столик|і|одна|телевізор|одна|двоспальне|шафа|і|одне|стіл In the remaining space, there is a bed that converts into a sofa, a small table, and a television, a double wardrobe, and a desk. Muissa tiloissa on vuode, joka muuttuu sohvaksi, pöytä ja televisio, kahden hengen vaatekaappi ja työpöytä. Nel resto della stanza c'è un letto che può essere usato come divano, un tavolino e una TV, un armadio doppio e una scrivania. In de rest van de ruimte staat een bed dat ook dienst doet als bank, een salontafel en een tv, een dubbele kledingkast en een bureau. 其余空间设有一张兼作沙发的床、一张咖啡桌和一台电视、一个双人衣柜和一张桌子。 В решті приміщення є ліжко, яке перетворюється на диван, столик і телевізор, двохдверна шафа та письмовий стіл. Dans le reste de l'espace, il y a un lit qui se transforme en canapé, une table basse et une télévision, une armoire double et un bureau. 残りのスペースには、ソファにもなるベッド、小さなテーブル、テレビ、ダブルクローゼット、そしてデスクがあります。 Im restlichen Raum gibt es ein Bett, das auch ein Sofa wird, einen Couchtisch und einen Fernseher, einen Doppelkleiderschrank und einen Schreibtisch. En el resto del espacio hay una cama que se convierte en sofá, una mesita y un televisor, un armario doble y un escritorio. Έχει κι ένα καθρέφτη στο τοίχο. tiene|también|un|espejo|en el|pared 彼は持っています|そして|一つの|鏡|その|壁 |||ogledalo|| il a|aussi|un|miroir|sur le|mur It has|and|a|mirror|on the|wall es hat|auch|einen|Spiegel|an der|Wand має|також|одне|дзеркало|на|стіні There is also a mirror on the wall. Siinä on myös peili seinällä. Є також дзеркало на стіні. Il y a aussi un miroir sur le mur. 壁には鏡もあります。 Es gibt auch einen Spiegel an der Wand. También hay un espejo en la pared.

- Κουζινικά σκεύη δεν έχει; Κατσαρόλα, τηγάνι, πιάτα, ποτήρια; utensilios de cocina|recipientes|no|tiene|olla|sartén|platos|vasos キッチン用の|器具|ない|彼は持っていません|鍋|フライパン|皿|グラス |||||tigan|| ustensiles de cuisine|récipients|ne|il n'a pas|casserole|poêle|assiettes|verres Kitchenware|kitchen utensils|does not have|"does it have"|Pot|Frying pan|plates|glasses Küchen-|Geschirr|nicht|es hat|Topf|Pfanne|Teller|Gläser Кухонні|прилади|не|має|каструля|сковорода|тарілки|склянки - Does it not have kitchenware? A pot, a pan, plates, glasses? - Eikö siellä ole keittiövälineitä? Kattila, paistinpannu, lautasia, laseja? - Niente stoviglie? Pentole, padelle, piatti, bicchieri? - Немає кухонного посуду? Каструля, сковорода, тарілки, склянки? - 他没有厨房用具吗？锅、平底锅、盘子、玻璃杯？ - Il n'y a pas d'ustensiles de cuisine ? Une casserole, une poêle, des assiettes, des verres ? - 調理器具はありませんか？鍋、フライパン、皿、グラスは？ - Hat es keine Küchenutensilien? Einen Topf, eine Pfanne, Teller, Gläser? - ¿No tiene utensilios de cocina? ¿Olla, sartén, platos, vasos?

- Όχι, αυτά τα αγοράζεις εσύ. no|esto|los|compras|tú いいえ|それら|それを|あなたは買う|あなた |||kupuješ| non|ces|les|tu achètes|toi No|those|those|you buy|you nein|diese|die|du kaufst|du ні|ці|їх|купуєш|ти - No, this is what you buy. - No, si comprano. - Ні, це купуєш ти. - 不，你买这些。 - Non, c'est toi qui les achètes. - いいえ、それはあなたが買うものです。 - Nein, das kaufst du. - No, eso lo compras tú.

- Και το ίντερνετ; y|el|internet そして|それ|インターネット ||интернет et|le|internet And|the|the internet und|das|Internet і|це|інтернет - And the internet? - 那么互联网呢？ - А інтернет? - Et Internet ? - そしてインターネットは？ - Und das Internet? - ¿Y el internet?

- Και το ίντερνετ το ίδιο. y|el|internet|lo|mismo そして|それ|インターネット|それを|同じ et|le|internet|le|même and||internet|the|the same und|das|Internet|das|gleiche і|це|інтернет|його|те ж саме - And the internet itself. - Ja internet sama. - E Internet lo stesso. - І інтернет те саме. - Et Internet aussi. - インターネットも同じです。 - Und das Internet ist dasselbe. - Y el internet lo mismo.

- Μπορείτε να μου στείλετε μερικές φωτογραφίες στο email μου; pueden|a|me|envíen|algunas|fotos|a|correo|mi あなたたちはできる|〜すること|私に|あなたたちは送る|いくつかの|写真|〜に|メール|私の |||||||email| vous pouvez|à|me|vous envoyer|quelques|photos|à|email|mon "Can you"|"to"|"to me"|"send"|some|photos|to|email|"to me" Sie können|zu|mir|Sie senden|einige|Fotos|an|E-Mail|meine ви можете|щоб|мені|надіслати|кілька|фотографій|на|електронну пошту|мою - Can you send me some pictures to my email? - Voitko lähettää minulle joitakin kuvia sähköpostiini? - 你可以给我发一些照片到我的电子邮件吗？ - Можете надіслати мені кілька фотографій на мою електронну пошту? - Pouvez-vous m'envoyer quelques photos à mon email ? - 私のメールにいくつかの写真を送ってもらえますか？ - Können Sie mir ein paar Fotos an meine E-Mail schicken? - ¿Puedes enviarme algunas fotos a mi correo electrónico?

- Φυσικά. claro もちろん bien sûr Of course. natürlich звичайно - Of course. - Tietysti. - 当然。 - Звичайно. - Bien sûr. - もちろん。 - Natürlich. - Claro.

- Τέλεια. perfecto 完璧 savršeno parfait Perfect. perfekt чудово - Perfect. - 完美的。 - Чудово. - Parfait. - 完璧。 - Perfekt. - Perfecto.

Ευχαριστώ πολύ. gracias|mucho ありがとう|とても merci|beaucoup Thank you very much.|Thank you very much. ich danke|viel дякую|дуже Thank you very much. 非常感谢。 Дуже дякую. Merci beaucoup. ありがとうございます。 Vielen Dank. Muchas gracias. Θα περιμένω verbo auxiliar futuro|esperaré 〜するつもり|待つ je vais|attendre I will|I will wait ich werde|ich warten я буду|чекати I'll wait Odottelen 我会等待 Я буду чекати. J'attendrai. 待っています。 Ich werde warten. Esperaré.

- Εντάξει. está bien わかりました d'accord - Okay. in Ordnung добре - Okay. - Selvä. - Ok. - Добре. - D'accord. - 大丈夫です。 - In Ordnung. - Está bien.

Καλή σου μέρα. buena|tu|día 良い|あなたの|日 bonne|ta|journée Good|your|Good day guten|dir|Tag хороша|тобі|день Have a nice day. Hyvää päivänjatkoa. 祝你今天过得愉快。 Доброго дня. Bonne journée. 良い一日を。 Einen schönen Tag. Que tengas un buen día.

- Γεια σας. hola|ustedes こんにちは|あなたたち salut|à vous Hello|"you" or "your" Hallo|Ihnen привіт|вам - Hello. - 你好。 - Привіт. - Bonjour. - こんにちは。 - Hallo. - Hola.