1.2. Ποιος είναι; wer|ist "Who"|"is" Chi|è хто|є 1.2. Who is; - What is it? 1.2. ¿Quién es? - Qui est-ce ? 1.2. Kuka tuo on? - Kuka se on? 1.2 Qui est-ce ? 1.2.それは誰？ 1.2. Wie is hij? 1.2 Kto to jest - Qui est-ce ? 1.2. Quem é; - Qui est-ce? 1.2. Кто это? - Qui est-ce ? 1.2. Vem är det? - Qui est-ce ? 1.2. Kim o? - Qui est-ce ? 1.2. Chi è? 1.2. Хто це? 1.2. Wer ist das?

1.2. Ποιος είναι; Γεια σας! wer|ist|Hallo|Ihnen Who|is|hello there|you Chi|è|Ciao|a voi ¿Quién|es|hola| хто|є|привіт|вам [1.2. Who is; ] Hello! [ 1.2. Kuka tuo on? ] Hei! 1.2 Qui est-ce ? 1.2 Kto to jest? Witaj! [1.2. Quem é; ] Olá! 1.2. Chi è? Ciao! 1.2. Хто це? Привіт! 1.2. Wer ist das? Hallo! Λέγομαι Γιώργος και είμαι Έλληνας. Je m'appelle||||Grec My name is|George|and|I am|Greek ich heiße|Georg|und|ich bin|Grieche Mi chiamo|Giorgio|e|sono|greco ||||Grekiem мене звати|Георгій|і|я є|грек me llamo|Jorge|y|soy|griego My name is George and I am Greek. Nimeni on Jussi ja olen suomalainen. Je m'appelle George et je suis grec. Με λένε Walter και είμαι Γερμανός. Mam na imię George i jestem Grekiem. Meu nome é George e eu sou grego. Mi chiamo Giorgio e sono greco. Мене звати Георгій, і я грек. Ich heiße Georgios und ich bin Grieche. Μένω στα Γιάννενα, μια πόλη στην κεντρική Ελλάδα. J'habite|à|Ioannina|une|ville|en|centrale|Grèce centrale I live|in the|Ioannina|a|city|in the|central|Greece ||||||centralnoj| ich wohne|in|Ioannina|eine|Stadt|in|zentralen|Griechenland Abito|a|Giannina|una|città|in|centrale|Grecia ||Jannina||||| я живу|в|Яніна|місто|місто|в|центральній|Греції vivo|en los|Yannina|una|ciudad|en la|central|Grecia I live in Ioannina, a city in central Greece. Je vis à Ioannina, une ville du centre de la Grèce. 私はギリシャ中部の都市、イオアニナに住んでいる。 zentral = κεντρική Mieszkam w Ioanninie, mieście w środkowej Grecji. Eu moro em Ioannina, uma cidade na Grécia central. Vivo a Giannina, una città nella Grecia centrale. Я живу в Янінах, місті в центральній Греції. Ich wohne in Ioannina, einer Stadt in Zentralgriechenland. Μένω εκεί με την οικογένειά μου, τους γονείς μου, και την αδελφή μου. |là-bas|avec|la|||leurs|parents||||sœur| I live|there|"with"|"my"|family|my|my|parents|my|and|the|sister| ||||porodicom|||roditelji||||сестра| ich wohne|dort|mit|der|Familie|meine|die|Eltern|meine|und|die|Schwester|meine Abito|lì|con|la|famiglia|mia|i|genitori|miei|e|la|sorella|mia я живу|там|з|моєю|сім'єю|моєю|моїми|батьками|моїми|і|моєю|сестрою|моєю me quedo|ahí|con|la|familia|mi|mis|padres||||hermana| I live there with my family, my parents, and my sister. J'y vis avec ma famille, mes parents et ma sœur. 家族、両親、妹と一緒に住んでいる。 Mieszkam tam z rodziną, rodzicami i siostrą. Eu moro lá com minha família, meus pais e minha irmã. Vivo lì con la mia famiglia, i miei genitori e mia sorella. Я живу там зі своєю родиною, з батьками та сестрою. Ich wohne dort mit meiner Familie, meinen Eltern und meiner Schwester. Μένουμε όλοι μαζί σε ένα παλιό σπίτι στο κέντρο της πόλης. Nous vivons|tous|ensemble|dans||ancien||au|centre-ville||de la ville We live|all|"together"|"in"|"an old"|old|house|in the|city center|the city|city ostajemo|||||||||| wir wohnen|alle|zusammen|in|ein|altes|Haus|im|Zentrum|der|Stadt Abitiamo|tutti|insieme|in|una|vecchia|casa|nel|centro|della|città ми живемо|всі|разом|в|старий||будинок|в|центр|міста|міста vivimos|todos|juntos||un|viejo|casa||centro|| We all live together in an old house in the center of the city. Nous vivons tous ensemble dans une vieille maison du centre ville. 私たちは皆、街の中心部にある古い家に一緒に住んでいる。 Wszyscy mieszkamy razem w starym domu w centrum miasta. Todos nós moramos juntos em uma casa antiga no centro da cidade. Viviamo tutti insieme in una vecchia casa nel centro della città. Ми всі разом живемо в старому будинку в центрі міста. Wir wohnen alle zusammen in einem alten Haus im Stadtzentrum. Σπουδάζω ιατρική και η αδελφή μου, η Μαρία, πηγαίνει ακόμα στο Γυμνάσιο. J'étudie|médecine|||||||va encore|encore|au collège|Collège I study|medicine|and|the|sister|||Maria|"goes"|still|to|middle school |||||||||||gimnazija ich studiere|Medizin|und|die|Schwester|meine|die|Maria|sie geht|noch|in die|Mittelschule Studio|medicina|e|la|sorella|mia|la|Maria|va|ancora|nella|scuola media я вивчаю|медицину|і|моя|сестра|моя|Марія||йде|ще|в|гімназію estudio|medicina|||||||va|todavía|| I am studying medicine and my sister Maria is still in high school. Je fais des études de médecine et ma sœur, Maria, est encore au lycée. 私は医学を勉強していて、妹のマリアはまだ高校生。 Studiuję medycynę, a moja siostra, Maria, jest jeszcze w liceum. Estou estudando medicina e minha irmã, Maria, ainda está no ensino médio. Studio medicina e mia sorella, Maria, frequenta ancora la scuola media. Я вчуся на лікаря, а моя сестра, Марія, ще навчається в гімназії. Ich studiere Medizin und meine Schwester, Maria, geht noch zur Mittelschule.

Γεια σας! Με λένε Μαρία και είμαι από την Ισπανία, από την Χώρα των Βάσκων, αλλά τώρα μένω στη Βαρκελώνη. ||||||||||||Pays Basque|des|Pays Basque||||à la|Barcelone |||"my name is"||and|I am|from|the|Spain|from|"the"|Basque Country|"of the"|Basque Country|"but"|"now"|live|"in"|Barcelona |||||||||||||||||||Barselona Hallo|euch|mich|sie nennen|Maria|und|ich bin|aus|der|Spanien|aus|der|Land|der|Basken|aber|jetzt|ich wohne|in der|Barcelona Ciao|a voi|Mi|chiamano|Maria|e|sono|da|la|Spagna|da|la|Paese|dei|Baschi|ma|ora|vivo|a|Barcellona привіт|вам|мене|звуть|Марія|і|я з|з|Іспанії||з|Країни||Басків|Країна Басків|але|зараз|я живу|в|Барселоні hola||me|llaman||||de|||||País|||pero|ahora|vivo|en|Barcelona Hello! My name is Maria and I am from Spain, from the Basque Country, but now I live in Barcelona. Bonjour ! Je m'appelle Maria et je viens d'Espagne, du Pays basque, mais je vis maintenant à Barcelone. こんにちは、私の名前はマリアです。スペインのバスク地方出身で、今はバルセロナに住んでいます。 Cześć, mam na imię Maria i pochodzę z Hiszpanii, z Kraju Basków, ale teraz mieszkam w Barcelonie. Ciao! Mi chiamo Maria e vengo dalla Spagna, dal Paese Basco, ma ora vivo a Barcellona. Привіт! Мене звуть Марія, я з Іспанії, з Країни Басків, але зараз живу в Барселоні. Hallo! Ich heiße Maria und komme aus Spanien, aus dem Baskenland, aber jetzt wohne ich in Barcelona. Είμαι παντρεμένη. Je suis|Je suis mariée. I am|"married" |udata ich bin|verheiratet Sono|sposata я є|заміжня |casada I'm married. Je suis mariée. Jestem żonaty. Sono sposata. Я заміжня. Ich bin verheiratet. Ο άντρας μου, ο Χανς, είναι Γερμανός. ||||Hans||Allemand The|husband|"my"||Hans|is|German ||||||Nemački der|Mann|mein|der|Hans|er ist|Deutscher Il|marito|mio|il|Hans|è|tedesco цей|чоловік|мій|цей|Ганс|він є|німець |hombre|mi||Hans||alemán My husband, Hans, is German. Mon mari, Hans, est allemand. 夫のハンスはドイツ人です。 Mio marito, Hans, è tedesco. Мій чоловік, Ганс, німець. Mein Mann, Hans, ist Deutscher. Έχουμε δύο παιδιά, ένα αγόρι, τον Χοσέ, κι ένα κορίτσι, την Ίνγε. |||||le|José|et||||Inge We have|two|children|a|boy|the|José|and|one|girl|the|Inge |||||||||||Инге wir haben|zwei|Kinder|ein|Junge|den|José|und|ein|Mädchen|die|Inge Abbiamo|due|bambini|un|ragazzo|il|José|e|un|ragazza|la|Inge ми маємо|двоє|дітей|одне|хлопець|цього|Хосе|і|одне|дівчина|цю|Інге tenemos||niños|||||||||Inge We have two children, a boy, Jose, and a girl, Inge. Nous avons deux enfants, un garçon, Jose, et une fille, Inge. 子供は2人で、男の子のホセと女の子のインゲがいる。 Abbiamo due figli, un ragazzo, José, e una ragazza, Inge. У нас двоє дітей, хлопчик, Хосе, і дівчинка, Інге. Wir haben zwei Kinder, einen Jungen, José, und ein Mädchen, Inge. Ο Χανς μιλά πολύ καλά ισπανικά, αλλά εγώ ακόμα δεν μιλάω γερμανικά. |Hans|parle|très|très bien|||moi|encore|||allemand der|Hans|er spricht|sehr|gut|Spanisch|aber|ich|noch|nicht|ich spreche|Deutsch O|Hans|speaks|very|well|Spanish|but|I still don't|still|not yet|speak|German Il|Hans|parla|molto|bene|spagnolo|ma|io|ancora|non|parlo|tedesco цей|Ганс|він говорить|дуже|добре|іспанською|але|я|ще||я говорю|німецькою I'm married. Hans parle très bien espagnol, mais je ne parle toujours pas allemand. ハンスはスペイン語がとても上手だが、私はまだドイツ語が話せない。 Hans parla molto bene spagnolo, ma io non parlo ancora tedesco. Ганс дуже добре говорить іспанською, але я ще не говорю німецькою. Hans spricht sehr gut Spanisch, aber ich spreche noch kein Deutsch. Μαθαίνω τώρα, αλλά είναι δύσκολη γλώσσα. ||||difficile| "I am learning"|now||"is"|difficult|language ich lerne|jetzt|aber|es ist|schwierig|Sprache Imparo|adesso|ma|è|difficile|lingua я вивчаю|зараз|але|це|важка|мова aprendo|ahora|||difícil|lengua I'm learning now, but it's a difficult language. Je suis en train d'apprendre, mais c'est une langue difficile. 今は勉強中だけど、難しい言語だよ。 Sto imparando ora, ma è una lingua difficile. Я зараз вчу, але це важка мова. Ich lerne jetzt, aber es ist eine schwierige Sprache. Τα παιδιά μας είναι δίγλωσσα, μιλάνε ισπανικά και γερμανικά. ||nos||bilingues|parlent||| The|children|our|are|bilingual|speak|Spanish|and|German ||||bilingual|||| die|Kinder|unsere|sie sind|bilingual|sie sprechen|Spanisch|und|Deutsch I|bambini|nostri|sono|bilingue|parlano|spagnolo|e|tedesco наші|діти|наші|вони є|двомовні|говорять|іспанською|і|німецькою Our children are bilingual, speaking Spanish and German. Nos enfants sont bilingues, ils parlent espagnol et allemand. 子供たちはスペイン語とドイツ語のバイリンガルです。 I nostri bambini sono bilingui, parlano spagnolo e tedesco. Наші діти двомовні, вони говорять іспанською та німецькою. Unsere Kinder sind zweisprachig, sie sprechen Spanisch und Deutsch. Εγώ είμαι δασκάλα και δουλεύω σε ένα σχολείο. Je||professeure||travaille|dans un|| I||teacher||work|in||school ich|ich bin|Lehrerin|und|ich arbeite|in|eine|Schule Io|sono|insegnante|e|lavoro|in|una|scuola я|я є|вчителька|і|я працюю|в|одну|школу ||maestra|||||escuela I am a teacher and I work in a school. Je suis enseignant et je travaille dans une école. Io sono un'insegnante e lavoro in una scuola. Я вчителька і працюю в школі. Ich bin Lehrerin und arbeite an einer Schule. Διδάσκω μαθηματικά στα παιδιά. J'enseigne|mathématiques|aux| "I teach"|mathematics|to the|children ich unterrichte|Mathematik|den|Kindern Insegno|matematica|ai|bambini я викладаю|математику|дітям|діти I'm learning now, but it's a difficult language. Opetan matematiikkaa lapsille. J'enseigne les mathématiques aux enfants. 私は子どもたちに数学を教えている。 Insegno matematica ai bambini. Я викладаю математику дітям. Ich unterrichte Mathematik für die Kinder. Ο Χανς είναι λογιστής σε μία μεγάλη γερμανική εταιρία. |||comptable|||grande|allemande|entreprise |Hans||accountant|in|a|large|German|company ||||||||firma der|Hans|ist|Buchhalter|in|eine|große|deutsche|Firma Il|Hans|è|contabile|in|una|grande|tedesca|azienda той|Ганс|є|бухгалтер|в|одну|велику|німецьку|компанію |||contador|||||empresa Hans is an accountant in a large German company. Hans on kirjanpitäjä suuressa saksalaisessa yrityksessä. Hans est comptable dans une grande entreprise allemande. Hans è un contabile in una grande azienda tedesca. Ганс - бухгалтер у великій німецькій компанії. Hans ist Buchhalter in einem großen deutschen Unternehmen.

Γεια σας! Είμαι η Άννα και είμαι Ιταλίδα. |votre||||||Italienne Hello||"I am"||Anna||I am|Italian woman |||||||Italijanka Hallo|Ihnen|ich bin|die|Anna|und|ich bin|Italienerin Ciao|a voi|Sono|la|Anna|e|sono|italiana привіт|вам|я є|я|Анна|і|я є|італійка I am a teacher and I work in a school. Hei! Olen Anna ja olen italialainen. Bonjour, je m'appelle Anna et je suis italienne. Ciao! Sono Anna e sono italiana. Привіт! Я Анна, і я італійка. Hallo! Ich bin Anna und ich bin Italienerin. Είμαι ελεύθερη και μένω στη Ρώμη με τον σύντροφό μου. je suis|libre||reste|à la|Rome|avec|le|compagnon|mon partenaire I am|free||"live"|"in"|Rome|with|my|partner|my |slobodna|||||||другом| ich bin|ledig|und|ich wohne|in der|Rom|mit|dem|Partner|mein Sono|libera|e|vivo|a|Roma|con|il|partner|mio я є|вільна|і|я живу|в|Рим|з|моїм|партнером|моїм |libre|||||||compañero| I am single and live in Rome with my partner. Olen vapaa ja asun Roomassa kumppanini kanssa. J'enseigne les mathématiques aux enfants. 私は独身で、パートナーとローマに住んでいます。 Sono single e vivo a Roma con il mio compagno. Я вільна і живу в Римі зі своїм партнером. Ich bin ledig und lebe mit meinem Partner in Rom. Δεν έχω παιδιά. |tengo| nicht|ich habe|Kinder |have|children Non|ho|figli не|я маю|дітей I do not have children. Minulla ei ole lapsia. Je n'ai pas d'enfants. Non ho figli. У мене немає дітей. Ich habe keine Kinder. Είμαι δημοσιογράφος και εργάζομαι πολλά χρόνια τώρα στην εφημερίδα "Il corriere della sera". |journaliste||travaille|beaucoup|années|depuis longtemps|à la|journal|le|corriere|de la|soir |journalist||work|many|years|"now"|"in the"|newspaper|The|The Courier|of the|evening |novinar|||||||||||veče ich bin|Journalist|und|ich arbeite|viele|Jahre|jetzt|in der|Zeitung|Il|Kurier|der|Abend Sono|giornalista|e|lavoro|molti|anni|ora|nel|giornale|Il|corriere|della|sera я є|журналіст|і|я працюю|багато|років|зараз|в|газету|Il|кореспондент|з|вечора |periodista||||||||||| I am a journalist and I have been working for many years now at the newspaper "Il corriere della sera". Olen toimittaja ja työskennellyt vuosia lehdessä "Il corriere della sera". Je suis journaliste et je travaille depuis de nombreuses années pour le journal "Il corriere della sera". 私はジャーナリストで、もう何年も "Il corriere della sera "という新聞社で働いています。 Sono un giornalista e lavoro da molti anni al giornale "Il corriere della sera". Я журналіст і вже багато років працюю в газеті "Il corriere della sera". Ich bin Journalist und arbeite seit vielen Jahren bei der Zeitung "Il corriere della sera". Μιλάω αγγλικά, γερμανικά και ισπανικά. |anglais|allemand|| I speak|English|German||Spanish ich spreche|Englisch|Deutsch|und|Spanisch Parlo|inglese|tedesco|e|spagnolo я говорю|англійською|німецькою|і|іспанською |inglés||| I speak English, German and Spanish. Je parle anglais, allemand et espagnol. Parlo inglese, tedesco e spagnolo. Я говорю англійською, німецькою та іспанською. Ich spreche Englisch, Deutsch und Spanisch. Τώρα μαθαίνω γαλλικά... Αγαπάω τις ξένες γλώσσες! Maintenant|j'apprends|français|J'adore|les|étrangères|langues étrangères now|learning|French|"I love"|the|foreign|languages |||volim||strane| jetzt|ich lerne|Französisch|ich liebe|die|fremden|Sprachen Adesso|imparo|francese|Amo|le|straniere|lingue зараз|я вивчаю|французьку|я люблю|ці|іноземні|мови ||francés|amo||extranjeras| Now I'm learning French... I love foreign languages! Je suis libre et j'habite à Rome avec mon partenaire. 今はフランス語を勉強している！ Ora sto imparando il francese... Amo le lingue straniere! Зараз я вивчаю французьку... Я люблю іноземні мови! Jetzt lerne ich Französisch... Ich liebe Fremdsprachen! Μου αρέσει πολύ να διαβάζω λογοτεχνία, κυρίως μυθιστορήματα, και δεν ταξιδεύω. |||||littérature|surtout|romans|||je ne voyage pas I|like|"very much"|to|read|literature|mainly|novels||"do not"|"travel" |||||||romane||| mir|gefällt|sehr|zu|ich lese|Literatur|hauptsächlich|Romane|und|nicht|ich reise Mi|piace|molto|a|leggere|letteratura|principalmente|romanzi|e|non|viaggio мені|подобається|дуже|щоб|я читаю|літературу|переважно|романи|і|не|я подорожую |||読むこと||||||| me|gusta||verbo auxiliar||literatura|sobre todo|novelas|||viajo I really like to read literature, mostly novels, and I don't travel. Je ne ai pas d'enfants. 文学、主に小説を読むのが好きで、旅行はしない。 Bardzo lubię czytać literaturę, zwłaszcza powieści, i nie podróżuję. Mi piace molto leggere letteratura, soprattutto romanzi, e non viaggio. Мені дуже подобається читати літературу, переважно романи, і я не подорожую. Ich lese sehr gerne Literatur, hauptsächlich Romane, und ich reise nicht. Επίσης μ' ενδιαφέρει πολύ η πολιτική. Aussi|m|m'intéresse|beaucoup||politique "Also"|I|interests|a lot|the|politics |||||politika auch|mich|interessiert|sehr|die|Politik Anche|mi|interessa|molto|la|politica також|мені|цікавить|дуже|ця|політика también||interesa|||política I am also very interested in politics. Minua kiinnostaa myös politiikka paljon. Je suis journaliste et je travaille depuis de nombreuses années dans le journal "Il corriere della sera". 政治にもとても興味がある。 Bardzo interesuję się również polityką. Mi interessa molto anche la politica. Мене також дуже цікавить політика. Ich interessiere mich auch sehr für Politik.