A Day in the Greek, 15 - Κερδίσαμε το κουίζ

15 - Κερδίσαμε το κουίζ ganhamos||quiz We won||quiz mi smo pobedili|kviz|kviz wir haben gewonnen||Quiz 私たちは勝った|その|クイズ мы выиграли|это|викторина 15 - Wir haben das Quiz gewonnen 15 - We won the quiz 15 - Vi vann frågesporten 15 - Pobedili smo na kvizu 15 - Мы выиграли викторину 15 - クイズに勝ちました

Την Τρίτη πήγα σε ένα κουίζ στο Aberdare με μερικά άλλα παιδιά από το σχολείο μου και κάναμε ένα κουίζ εναντίον άλλων σχολείων. |||||||||quelques||||||||||||| |||||||||algumas|||||||||||contra|| on the|Tuesday|I went|||quiz||Aberdare||a few|other||||||||a||against|other|schools u|utorak|otišao sam|na|jedan|kviz|u|Aberdare|sa|nekoliko|druge|deca|iz|škole|škola|moja|i|mi smo radili|jedan|kviz|protiv|drugih|škola |Dienstag|ging|||||Aberdare|||||||||||||gegen|| その|火曜日|私は行った|へ|1つの|クイズ|で|アバーダレ|と|いくつかの|他の|子供たち|から|その|学校|私の|そして|私たちはした|1つの|クイズ|に対して|他の|学校 в|вторник|я пошел|на|одно|викторина|в|Aberdare|с|несколькими|другими|детьми|из|моей|школы|моей|и|мы сделали|одно|викторина|против|других|школ Am Dienstag ging ich zu einem Quiz in Aberdare mit ein paar anderen Kindern aus meiner Schule und wir machten ein Quiz gegen andere Schulen. On Tuesday I went to a quiz in Aberdare with some other kids from my school and we did a quiz against other schools. Mardi, je suis allé à un quiz à Aberdare avec d'autres enfants de mon école et nous avons fait un quiz contre d'autres écoles. U utorak sam otišao na kviz u Aberdare sa nekim drugim decom iz moje škole i takmičili smo se protiv drugih škola. Во вторник я пошел на викторину в Абердар с несколькими другими детьми из моей школы, и мы соревновались с другими школами. 火曜日に、私の学校の他の子供たちと一緒にAberdareでクイズに参加しました。他の学校と対戦しました。 Το σχολείο μου είχε δυο ομάδες. the|||||teams moje|škola|moja|imalo je|dva|tima |||||Teams その|学校|私の|持っていた|2つの|チーム моя|школа|моя|имела|две|команды Meine Schule hatte zwei Teams. My school had two groups. Min skola hade två grupper. Moja škola je imala dva tima. В моей школе было две команды. 私の学校は2つのチームを持っていました。 Η ομάδα μου ήρθε πρώτη γιατί εγώ ήξερα μερικές απαντήσεις γιατί ρώταγαν τι σήμαιναν μερικές λέξεις και οι λέξεις είχαν Ελληνικές ρίζες. |||||||savais|||||||||||||| |||||||sabia||||perguntavam||significavam||||||||raízes |team||"came"|first place|||"I knew"||answers||were asking||meant||words with Greek roots|||||Greek origin|Greek roots tim|tim|moj|došao je|prva|zato što|ja|znao sam|nekoliko|odgovora|zato što|pitali su|šta|značile|nekoliko|reči|i|te|reči|imale su|grčke|korene |||ist gekommen|||ich|wusste|einige|Antworten||fragten|was|bedeuteten|einige|Wörter|und||Wörter||griechische|griechische Wurzeln その|チーム|私の|来た|1位に|なぜなら|私は|知っていた|いくつかの|答え|なぜなら|彼らは尋ねていた|何が|意味していた|いくつかの|単語|そして|その|単語|持っていた|ギリシャの|ルーツ команда||моя|пришла|первой|потому что|я|знал|некоторые|ответы|потому что|спрашивали|что|значили|некоторые|слова|и|слова|слова|имели|греческие|корни Mein Team kam auf den ersten Platz, weil ich einige Antworten wusste, da sie fragten, was einige Wörter bedeuteten und die Wörter griechische Wurzeln hatten. My group came first because I knew some answers because they were asking what some words meant and the words had Greek roots. Moj tim je došao prvi jer sam znao neka pitanja jer su pitali šta znače neke reči, a reči su imale grčke korene. Наша команда заняла первое место, потому что я знал несколько ответов, так как спрашивали, что означают некоторые слова, и эти слова имели греческие корни. 私のチームは1位になりました。なぜなら、いくつかの答えを知っていたからです。彼らは何の意味かを尋ねていて、その言葉はギリシャ語のルーツを持っていました。 Η άλλη ομάδα ήρθε τελευταία. ||||última |other|||last ta|druga|ekipa|došla|poslednja ||||zuletzt その|他の|チーム|来た|最後に эта|другая|команда|пришла|последней Die andere Gruppe kam zuletzt. The other team came last. Друга екипа је дошла последња. Другая команда пришла последней. 別のチームが最後に来ました。 Η ομάδα μου θα πάει στο Weston-super-mare στην Αγγλία για να προσπαθήσουμε να κερδίσουμε τις άλλες ομάδες που κέρδισαν. |||||||||||||tentar||ganhar||outras|||ganharam ||||go||Weston-super-Mare|super|Weston-super-Mare||England|||"try to"||"win against"||||that|won ta|ekipa|moja|će|ići|u||super||u|Englesku|da|da|pokušamo|da|pobedimo|te|druge|ekipe|koje|pobedile ||||||Weston-super-Mare|super|Weston-super-Mare||England|||versuchen||gewinnen|||||gewonnen haben その|チーム|私の|〜するつもり|行く|〜へ||||〜で|イギリス|〜のために|〜すること|努力する|〜すること|勝つ|その|他の|チーム|〜する|勝った эта|команда|моя|будет|поедет|в||Супер|Мэр|в|Англию|чтобы|(частица)|мы постараемся|(частица)|мы выиграем|другие|другие|команды|которые|выиграли Mein Team wird nach Weston-super-mare in England gehen, um zu versuchen, die anderen Teams zu schlagen, die gewonnen haben. My team will go to Weston-super-mare in England to try to win the other teams they have won. Mon équipe ira à Weston-super-mare en Angleterre pour essayer de battre les autres équipes qui ont gagné. Мој тим ће ићи у Вестон-супер-Маре у Енглеској да покушамо да победимо остале екипе које су победиле. Наша команда поедет в Уэстон-супер-Мэр в Англии, чтобы попытаться победить другие команды, которые выиграли. 私のチームはイギリスのウェストン・スーパーメアに行き、勝った他のチームに勝つために頑張ります。 Αν κερδίσουμε και αυτόν τον γύρο θα πάμε στην Οξφόρδη για τον τελικό που θα είναι στην τηλεόραση. |||||||||Oxford|||||||| |||||giro||vamos|||||final||||| |win||"this"||round||||Oxford||the|final match|that|will||| ako|pobedimo|i|ovu|taj|rundu|će|ići|u|Oksford|da|taj|finale|koji|će|biti|na|televiziji |||||Runde||||Oxford|||Finale|||||Fernsehen もし|勝つ|そして|この|〜を|ラウンド|〜するつもり|行く|〜へ|オックスフォード|〜のために|〜を|決勝|〜する|〜するつもり|なる|〜で|テレビ если|мы выиграем|и|этот|(артикль)|раунд|будет|мы поедем|в|Оксфорд|для|(артикль)|финал|который|будет|будет|на|телевидении Wenn wir diese Runde gewinnen, werden wir zum Finale in Oxford gehen, das im Fernsehen sein wird. If we win this tour we will go to Oxford for the final on TV. Ако победимо и овај круг, ићи ћемо у Оксфорд на финале које ће бити на телевизији. Если мы выиграем этот раунд, мы поедем в Оксфорд на финал, который будет по телевизору. もしこのラウンドに勝てば、テレビで放送される決勝戦のためにオックスフォードに行きます。