10 - Η γιαγιά και ο παππούς
||||avô
奶奶|奶奶||和|爷爷
la|grand-mère|et|le|grand-père
эта|бабушка|и|дедушка|
その|おばあちゃん|と|その|おじいちゃん
-e|nine|ve|-e|dede
|grandma|||grandfather
|baba|||деда
|die Oma|||Opa
la|abuela|y|el|abuelo
10 - Großmutter und Großvater
10 - Grandma and Grandpa
10 - Nonna e nonno
10 - Opa en oma
10 - Babcia i dziadek
10 - A avó e o avô
10 - Бабуся і дідусь
10 - 奶奶和爷爷
10 - Бабушка и дедушка
10 - おばあちゃんとおじいちゃん
10 - Büyükanne ve büyükbaba
10 - La abuela y el abuelo
10 - La grand-mère et le grand-père
Την Πέμπτη ήρθανε η γιαγιά και ο παππούς μου και μετά το σχολείο πήγα στο Κάρντιφ για να τους πάρω από το σταθμό του λεωφορείου.
||vieram||||||||||||||||||||estação||ônibus
la|jeudi|ils sont venus|la|grand-mère|et|le|grand-père|mon|et|après|l'|école|je suis allé|à|Cardiff|pour|pour|les|je les prends|de|la|gare|de|bus
||来了||||||||||||||||||||公交车站||
в|четверг|они пришли|эта|бабушка|и|дедушка||мой|и|после|в|школу|я пошел|в|Кардифф|чтобы|инфинитив|их|я забрал|с|в|станцию||
その|木曜日|来た|その|おばあちゃん|と|その|おじいちゃん|私の|そして|後で|その|学校|行った|その|カーディフ|ために|〜するために|彼らを|迎えに行く|から|その|駅|の|バス
-i|Perşembe|geldiler|-e|nine|ve|-e|dede|benim|ve|sonra|-i|okul|gittim|-e|Cardiff|-mek için|-e|onları|almak|-den|-e|istasyon|-in|otobüs
|Thursday|"came"||grandma|||grandfather|||after||school|I went|to|Cardiff|to||them|pick up|from||bus station||bus station
||došli||||||||posle||škola||||||||||||
|Donnerstag|kamen an|||||||||||ich ging||Kardiff|||sie|holen|||Bahnhof||Busbahnhof
a la|jueves|llegaron|la|abuela|y|el|abuelo|mío|y|después|la|escuela|fui|a|Cardiff|para|que|a ellos|los recoja|de|la|estación|de|autobús
Am Donnerstag kamen meine Großmutter und mein Großvater, und nach der Schule fuhr ich nach Cardiff, um sie vom Busbahnhof abzuholen.
On Thursday my grandmother and grandfather came and after school I went to Cardiff to take them from the bus station.
På torsdag kom min mor- och farförälder och efter skolan åkte jag till Cardiff för att hämta dem från busstationen.
В четверг пришли бабушка и дедушка, и после школы я поехал в Кардифф, чтобы забрать их с автобусной станции.
木曜日におばあちゃんとおじいちゃんが来て、学校の後にバス停まで迎えに行きました。
Perşembe günü büyükanne ve büyükbabam geldi ve okuldan sonra onları otobüs istasyonundan almak için Cardiff'e gittim.
El jueves vinieron mi abuela y mi abuelo y después de la escuela fui a Cardiff para recogerlos de la estación de autobuses.
Jeudi, ma grand-mère et mon grand-père sont venus et après l'école, je suis allé à Cardiff pour les chercher à la gare routière.
Το βράδυ παίξαμε μπιρίμπα που είναι ένα χαρτοπαιχνίδι και εγώ κέρδισα.
le|soir|nous avons joué|biriba|qui|c'est|un|jeu de cartes|et|moi|j'ai gagné
|||纸牌游戏|||||||我赢了
этот|вечер|мы играли|в мариаж|который|это|одна|карточная игра|и|я|я выиграл
その|夜|プレイした|ビリヤード|それは|である|1つの|カードゲーム|そして|私|勝った
-i|akşam|oynadık|bir oyun|-ki|-dir|bir|kart oyunu|ve|ben|kazandım
|evening|we played|biriba card game|which|is|a|card game|||I won
||||||||||победио
||wir spielten|Rommé||ist|ein|Kartenspiel||ich|ich habe gewonnen
la|noche|jugamos|biribí|que|es|un|juego de cartas|y|yo|gané
Am Abend haben wir Biriba gespielt, ein Kartenspiel, und ich habe gewonnen.
In the evening we played biriba which is a gambling game and I won.
På kvällen spelade vi biriba vilket är ett kortspel och jag vann.
Вечером мы играли в бирибу, это карточная игра, и я выиграл.
夜は、私たちはトランプゲームのビリヤードをして、私は勝ちました。
Akşamları bir kart oyunu olan biririmba oynadık ve ben kazandım.
Por la noche jugamos a la brisca, que es un juego de cartas, y yo gané.
Le soir, nous avons joué au rami, qui est un jeu de cartes, et j'ai gagné.
Την επόμενη μέρα πήγαμε στα μαγαζιά για να πάρουμε παπούτσια για να παίζω ποδόσφαιρο.
|||||||||||||futebol
la|prochaine|jour|nous sommes allés|dans les|magasins|pour|pour|nous prenons|chaussures|pour|pour|je joue|football
в|следующий|день|мы пошли|в|магазины|чтобы|инфинитив|мы купили|обувь|чтобы|инфинитив|я играл|футбол
その|次の|日|行った|その|店|ために|〜するために|買う|靴|ために|〜するために|プレイする|サッカー
-i|sonraki|gün|gittik|-e|dükkanlar|-mek için|-e|almak|ayakkabılar|-mek için|-e|oynamak|futbol
|next|day|we went||stores|||get|shoes|||I play|soccer
|nächsten|Tag|gingen|||||wir kaufen|Schuhe||||Fußball
a la|siguiente|día|fuimos|a las|tiendas|para|que|compremos|zapatos|para|que|juegue|fútbol
Am nächsten Tag gingen wir in die Läden, um mir Schuhe zum Fußballspielen zu kaufen.
The next day we went to the shops to get shoes to play football.
Nästa dag åkte vi till butikerna för att få skor för att spela fotboll.
На следующий день мы пошли в магазины, чтобы купить обувь для игры в футбол.
翌日、サッカーをするための靴を買いにお店に行きました。
Ertesi gün futbol oynamak için ayakkabı almak üzere dükkânlara gittik.
Al día siguiente fuimos de compras para comprar zapatos para jugar al fútbol.
Le lendemain, nous sommes allés dans les magasins pour acheter des chaussures pour jouer au football.
Πήγαμε σινεμά την επόμενη μέρα και είδαμε το Yogi Bear, ήταν πολύ αστείο.
||||||||||||engraçado
nous sommes allés|au cinéma|le|prochain|jour|et|nous avons vu|le|Yogi|Bear|c'était|très|drôle
|||||||||我们第二天去看了电影,看到《瑜伽熊》,非常有趣。|||
мы пошли|в кино|на|следующий|день|и|мы увидели|тот|Йоги|Медведь|он был|очень|смешно
私たちは行った|映画館|次の|日|日|そして|私たちは見た|その|ヨギ|ベア|それはだった|とても|面白い
we went|cinema||next|||we saw||Yogi Bear|Yogi Bear|||funny
gittik|sinemaya|o|ertesi|gün|ve|gördük|o|Yogi|Ayı|dı|çok|komik
||||||||Jogi||||
wir gingen|ins Kino|||||wir sahen||Yogi Bear|Yogi Bär|es war||lustig
fuimos|al cine|el|siguiente|día|y|vimos|la|Yogi|oso|fue|muy|divertido
Wir sind am nächsten Tag ins Kino gegangen und haben Yogi Bär gesehen, es war sehr lustig.
We went to the cinema the next day and saw the Yogi Bear, it was very funny.
Vi gick på bio nästa dag och såg Yogi Bear, det var väldigt roligt.
我们第二天去看了《熊大侠》, 很好笑。
На следующий день мы пошли в кино и посмотрели «Йоги Бер», это было очень смешно.
次の日に映画に行って、ヨギ・ベアを見ました。とても面白かったです。
Ertesi gün sinemaya gittik ve Yogi Bear'ı izledik, çok komikti.
Fuimos al cine al día siguiente y vimos Yogi Bear, fue muy divertido.
Nous sommes allés au cinéma le lendemain et nous avons vu Yogi Bear, c'était très drôle.
Ήταν για εναν αρκούδο που όλο έπαιρνε τα πικνικ τον ανθρώπων που ερχόντουσαν στο δάσος.
|||urso|||||||das pessoas||vinham||bosque
c'était|pour|un|ours|qui|tout le temps|il prenait|les|pique-niques||gens|qui|ils venaient|dans|forêt
||||||||||||来临||
он был|о|одного|медведя|который|все время|он забирал|те|пикники|людей|людей|которые|они приходили|в|лес
それはだった|について|ある|クマ|それが|いつも|彼は取っていた|その|ピクニック|人々の|人々|それが|彼らは来ていた|その|森
It was|for|"a"|bear|that|always|was taking|the|picnic baskets|the|"of the people"|that|were coming||forest
dı|için|bir|ayı|ki|sürekli|alıyordu|o|piknikleri|insanların||ki|gelen|ormana|
||jednog||||uzimao||||||dolazili||šuma
||einen|Bär||ständig|nahm||Picknick||der Menschen||kamen||Wald
era|sobre|un|oso|que|siempre|robaba|las|picnics||personas|que|venían|al|bosque
Es ging um einen Bären, der ständig die Picknicks der Menschen gestohlen hat, die in den Wald kamen.
It was about a bear who was taking picnics of people coming into the woods.
Det var för en björn som fortsatte ta picknick av människor som kom till skogen.
这是关于一只经常去森林野餐的熊。
Это было о медведе, который постоянно забирал пикники у людей, приходивших в лес.
それは、森に来る人々のピクニックをいつも奪うクマの話でした。
Bu, ormana gelen insanların pikniklerini sürekli çalan bir ayı hakkındaydı.
Era sobre un oso que siempre robaba los picnics de las personas que venían al bosque.
C'était l'histoire d'un ours qui volait toujours les pique-niques des gens qui venaient dans la forêt.
Ανυπομονώ για της επόμενες μέρες που θα είναι η γιαγιά και ο παππούς μου εδώ γιατί μου παίρνει η γιαγιά πολλά δώρα.
estou ansioso|||próximas||||||||||||||dá||||
j'ai hâte|pour|les|prochaines|jours|qui|va|être|ma|grand-mère|et|mon|grand-père|ici||parce que|à moi|elle prend|ma|grand-mère|beaucoup|cadeaux
期待|||||||||||||||||||||
я не могу дождаться|для|следующих|следующих|дней|когда|будет|она будет|бабушка|бабушка|и|дедушка|дедушка|мой|здесь|потому что|мне|она берет|бабушка|бабушка|много|подарков
私は待ちきれない|について|その|次の|日々|それが|〜するだろう|それはいる|その|おばあちゃん|と|その|おじいちゃん|私の|ここに|なぜなら|私に|彼女はくれる|その|おばあちゃん|たくさんの|プレゼント
sabırsızlanıyorum|için|o|gelecek|günler|ki|-acak|olacak|o|nine|ve|o|dede|benim|burada|çünkü|bana|alıyor|o|nine|çok|hediyeler
недостајем|||следеће||||||||||||||||||
no puedo esperar|por|los|próximas|días|que|será|estarán|la|abuela|y|el|abuelo|mío|aquí|porque|me|trae|la|abuela|muchos|regalos
ich kann es kaum erwarten|||nächsten||||||Oma|und|der|Opa|||weil||bringt||Oma||Geschenke
"I can't wait"|||next|days|that||||grandma|and||grandfather||here|because||gives||grandma|many|gifts
Ich kann es kaum erwarten, dass meine Großeltern in den kommenden Tagen hier sind, weil meine Großmutter mir viele Geschenke bringt.
I am looking forward to the next few days when my grandma and grandpa will be here because my grandma brings me many gifts.
おばあちゃんとおじいちゃんがここに来る次の日々が待ちきれません。おばあちゃんは私にたくさんのプレゼントをくれるからです。
Я с нетерпением жду следующих дней, когда здесь будут бабушка и дедушка, потому что бабушка дарит мне много подарков.
Jag kan inte vänta på de närmaste dagarna när min mormor och farfar kommer att vara här eftersom min mormor får mig många presenter.
我迫不及待地等待着我的祖父母过来的日子,因为我的奶奶总是给我很多礼物。
Büyükannem ve büyükbabam burada olacağı için önümüzdeki günleri dört gözle bekliyorum çünkü büyükannem bana birçok hediye alıyor.
No puedo esperar a los próximos días en los que estarán aquí mi abuela y mi abuelo porque mi abuela me trae muchos regalos.
J'attends avec impatience les prochains jours où ma grand-mère et mon grand-père seront ici parce que ma grand-mère m'apporte beaucoup de cadeaux.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.09
ru:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250504 es:B7ebVoGS:250505 fr:B7ebVoGS:250520
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=105 err=1.90%)