LingQ Mini Stories, 58 - Sven und Bettina gehen gerne aus

58 - Sven und Bettina gehen gerne aus

Sven und Bettina gehen gerne mit Freunden zum Abendessen aus.

Sie genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zu trinken, wenn sie auswärts essen.

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie sich überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.

Normalerweise fahren sie mit dem Auto zum Restaurant oder zu ihren Freunden, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.

Sie entscheiden in der Regel im Voraus, wer auf dem Nachhauseweg fährt, da diese Person keinen Wein trinken darf.

Manchmal wird es schwierig sein, abzulehnen, mit den anderen Gästen zu trinken, z. B. wenn Freunde Ereignisse wie einen Geburtstag feiern.

In diesen Fällen müssen sie andere Vorkehrungen treffen.

Eine Lösung besteht darin, mit anderen Freunden zusammen zu fahren, die in der Nähe wohnen, von denen einer dazu bereit sein muss, nicht zu trinken.

Es ist immer von Vorteil, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.

Diese Personen sind als designierte Fahrer immer gefragt.

Am besten ist es natürlich, wenn die abendliche Feier zu Fuß zu erreichen ist.

Leider ist das in Großstädten nicht oft der Fall.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.

Früher genossen wir es, mit Freunden zum Abendessen auszugehen, als wir noch in der Großstadt lebten.

Wir haben gerne ein oder zwei Gläser Wein zum Essen getrunken, wenn wir auswärts gegessen haben.

Aus diesem Grund mussten wir uns überlegen, wie wir nach dem Abendessen nach Hause kommen.

Normalerweise fuhren wir mit dem Auto zum Restaurant oder zu unseren Freunden, weil es zu teuer war, ein Taxi zu nehmen.

Wir haben uns immer im Voraus entschieden, wer auf dem Nachhauseweg fährt, da diese Person keinen Wein trinken konnte.

Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, das Trinken mit den anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel wenn Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feierten.

In diesen Fällen mussten wir andere Vorkehrungen treffen.

Eine Lösung bestand darin, mit anderen Freunden zusammen zu fahren, die in der Nähe wohnen, von denen einer dazu bereit sein musste, nicht zu trinken.

Ich fand es vorteilhaft, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.

Diese Personen waren als designierte Fahrer immer gefragt.

Am besten war es natürlich, wenn die abendliche Feier zu Fuß zu erreichen war.

Leider war das in Großstädten nicht oft der Fall.

Also zogen wir in eine kleine Stadt und verbringen nun mehr Zeit mit unseren Nachbarn.

Fragen:

Eins: Sven und Bettina genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zum Essen zu trinken, wenn sie auswärts essen.

Wie viele Gläser Wein zum Essen genießen sie, wenn sie auswärts essen?

Sie genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zum Essen zu trinken, wenn sie auswärts essen.

Zwei: Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie sich überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.

Was ist für Sven und Bettina wichtig, sich zu überlegen?

Es ist wichtig für sie, sich zu überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.

Drei: Normalerweise fahren sie mit dem Auto zum Restaurant oder zum Haus ihrer Freunde, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.

Warum nehmen sie nicht ein Taxi?

Weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.

Vier: Sie entscheiden in der Regel im Voraus, wer beim Nachhauseweg fährt.

Was entscheiden sie im Voraus?

Sie entscheiden in der Regel im Voraus, wer beim Nachhauseweg fährt.

Fünf: Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, das Trinken mit den anderen Gästen abzulehnen.

Dachten wir, dass es einfach oder schwierig ist, das Trinken mit den anderen Gästen abzulehnen?

Wir wussten, dass es schwierig sein würde, nicht mit den anderen Gästen trinken zu können.

Sechs: In diesem Fall mussten wir andere Vorkehrungen treffen.

Was mussten wir in diesem Fall tun?

Wir mussten in diesem Fall andere Vorkehrungen treffen.

Sieben: Ich fand es vorteilhaft, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.

Ich fand es vorteilhaft, welche Art von Freunden zu haben?

Ich fand es vorteilhaft, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.

Acht: Solche Leute waren als designierte Fahrer immer gefragt.

Als was waren solche Leute immer gefragt?

Solche Leute waren als designierte Fahrer immer gefragt.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

58 - Sven und Bettina gehen gerne aus Sven|ve|Bettina|gidiyorlar|zevkle|dışarı Sven|y|Bettina|van|gustosamente|salir Sven|a|Bettina|chodí|rádi|ven 스벤|그리고|베티나|간다|기꺼이|외출하다 Sven|et|Bettina|ils vont|volontiers|sortir Свен|и|Беттина|идут|охотно|гулять سفين|و|بتينا|يذهبون|بسرور|للخارج Sven|și|Bettina|merg|cu plăcere|afară Sven|és|Bettina|mennek|szívesen|el Sven||Bettina||| Sven|and|Bettina|go|like|out Свен|и|Бетина|отиват|с удоволствие|навън Свен|і|Беттіна|йдуть|охоче|гуляти Sven|và|Bettina|họ đi|thích|ra ngoài Sven|e|Bettina|vão|gostar|sair Sven|i|Bettina|idą|chętnie|na zewnątrz سوئن|و|بتینا|می‌روند|با کمال میل|بیرون 58 - Ο Σβεν και η Μπετίνα θέλουν να βγαίνουν έξω 58 - Sven e Bettina amano uscire 58 - スヴェンとベッティーナは出かけるのが好き 58 - Svenas ir Bettina mėgsta išeiti į lauką 58 - Sven en Bettina gaan graag uit 58 - Sven och Bettina gillar att gå ut 58 - 斯文和贝蒂娜喜欢出去 58 - 斯文和貝蒂娜喜歡出去 58 - Sven a Bettina rádi chodí ven 58 - Свен і Беттіна люблять виходити з дому 58 - Sven and Bettina like to go out. 58 - Свен и Бетина обичат да излизат 58 - Sven și Bettina le place să iasă. 58 - 스벤과 베티나는 외출하는 것을 좋아합니다. 58 - سوون و بتینا دوست دارند بیرون بروند 58 - Sven e Bettina gostam de sair 58 - سفين وبيتين يحبون الخروج 58 - Sven és Bettina szívesen járnak el. 58 - Sven ve Bettina dışarı çıkmayı seviyor 58 - Sven et Bettina aiment sortir 58 - Sven y Bettina disfrutan salir 58 - Sven i Bettina lubią wychodzić. 58 - Sven và Bettina thích đi ra ngoài 58 - Свен и Беттина любят выходить из дома

Sven und Bettina gehen gerne mit Freunden zum Abendessen aus. Sven|ve|Bettina|gidiyorlar|zevkle|ile|arkadaşlarla|akşam yemeğine|akşam yemeği|dışarı Sven|y|Bettina|van|gustosamente|con|amigos|a la|cena|salir Sven|a|Bettina|chodí|rádi|s|přáteli|na|večeři|ven ||||||||illalliselle| 스벤|그리고|베티나|간다|기꺼이|~와 함께|친구들|~로|저녁식사|외출하다 Sven|et|Bettina|ils vont|volontiers|avec|amis|pour|dîner|sortir Свен|и|Беттина|идут|охотно|с|друзьями|на|ужин|гулять سفين|و|بتينا|يذهبون|بسرور|مع|الأصدقاء|إلى|العشاء|للخارج Sven|și|Bettina|merg|cu plăcere|cu|prietenii|la|cină|afară Sven|és|Bettina|mennek|szívesen|-val|barátokkal|-ra|vacsorára|el Sven|and|Bettina|go|like|with|friends|to the|dinner|out Свен|і|Беттіна|йдуть|охоче|з|друзями|на|вечерю|зовні Свен|и|Бетина|отиват|с удоволствие|с|приятели|на|вечеря|навън Sven|và|Bettina|họ đi|thích|với|bạn bè|đến|bữa tối|ra ngoài Sven|e|Bettina|vão|gostar|com|amigos|para o|jantar|sair Sven|i|Bettina|idą|chętnie|z|przyjaciółmi|na|kolację|na zewnątrz سوئن|و|بتینا|می‌روند|با کمال میل|با|دوستان|به|شام|بیرون A Sven e Bettina piace uscire a cena con gli amici. スヴェンとベッティーナは友人と食事に出かけるのが好きだ。 Sven och Bettina tycker om att gå ut och äta middag med vänner. Sven a Bettina rádi chodí s přáteli na večeři. Свен і Беттіна люблять ходити з друзями на вечерю. Sven and Bettina enjoy going out for dinner with friends. Свен и Бетина обичат да излизат с приятели на вечеря. Sven și Bettina le place să iasă la cină cu prietenii. 스벤과 베티나는 친구들과 저녁을 먹으러 나가는 것을 좋아합니다. سوون و بتینا دوست دارند با دوستانشان برای شام بیرون بروند. Sven e Bettina gostam de sair para jantar com amigos. سفين وبيتين يحبون الخروج لتناول العشاء مع الأصدقاء. Sven és Bettina szívesen mennek el vacsorázni a barátaikkal. Sven ve Bettina arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkmayı seviyor. Sven et Bettina aiment sortir dîner avec des amis. Sven y Bettina disfrutan salir a cenar con amigos. Sven i Bettina chętnie wychodzą na kolację z przyjaciółmi. Sven và Bettina thích đi ăn tối với bạn bè. Свен и Беттина любят ходить с друзьями на ужин.

Sie genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zu trinken, wenn sie auswärts essen. ellos|disfrutan|eso|un|o|dos|copas|vino|a|beber|cuando|ellos|fuera|comen ||||||||||||ulkona| 그들은|즐기다|그것을|한|또는|두|잔|와인|~하는 것|마시다|~할 때|그들이|외식할 때|먹다 ők|élvezik|azt|egy|vagy|két|pohár|bor|-t|inni|amikor|ők|étteremben|esznek họ|họ thưởng thức|điều đó|một|hoặc|hai|ly|rượu|để|uống|khi|họ|ăn ngoài|ăn eles|desfrutam|isso|um|ou|dois|copos|vinho|para|beber|quando|eles|fora|comer Oni|užívají si|to|jeden|nebo|dva|sklenice|víno|k|pití|když|oni|venku|jedí ils|ils apprécient|cela|un|ou|deux|verres|vin|à|boire|quand|ils|à l'extérieur|manger هم|يستمتعون|ذلك|كأس|أو|كأسين|كؤوس|نبيذ|ل|يشربون|عندما|هم|في الخارج|يأكلون они|наслаждаются|это|одно|или|два|бокала|вино|чтобы|пить|когда|они|вне дома|едят те|наслаждават се|това|едно|или|две|чаши|вино|да|пият|когато|те|навън|ядат oni|cieszą się|to|jeden|lub|dwa|kieliszki|wino|do|picia|kiedy|oni|na zewnątrz|jedzą آنها|لذت می‌برند|آن|یک|یا|دو|لیوان|شراب|به|نوشیدن|وقتی که|آنها|بیرون|می‌خورند ||||||||||||外で| ||||||杯||||||外面| they|enjoy|it|a|or|two|glasses|wine|to|to drink|when|they|out|eat Вони|насолоджуються|це|одне|або|два|келихи|вина|щоб|пити|коли|вони|на вулиці|їдять ei|se bucură|aceasta|un|sau|două|pahare|vin|la|a bea|când|ei|în oraș|a mânca |godono|||||bicchieri||||||fuori| onlar|keyfini çıkarıyorlar|bunu|bir|veya|iki|kadeh|şarap|için|içmek|-dığında|onlar|dışarıda|yemek Τους αρέσει να πίνουν ένα ή δύο ποτήρια κρασί όταν τρώνε έξω. Si concedono uno o due bicchieri di vino quando mangiano fuori. 彼らは外食時にワインを1、2杯楽しむ。 De dricker gärna ett glas vin eller två när de äter ute. 他们喜欢在外出就餐时喝一两杯葡萄酒。 Užívají si, když si dají skleničku nebo dvě vína, když jedí venku. Вони насолоджуються тим, що випивають один-два келихи вина, коли вечеряють не вдома. They enjoy having one or two glasses of wine when dining out. Те се наслаждават на чаша или две вино, когато ядат навън. Ei se bucură să bea un sau două pahare de vin când mănâncă în oraș. 그들은 외식할 때 한두 잔의 와인을 마시는 것을 즐깁니다. آنها از نوشیدن یک یا دو لیوان شراب هنگام صرف شام در رستوران لذت می‌برند. Eles gostam de beber um ou dois copos de vinho quando jantam fora. يستمتعون بشرب كأس أو كأسين من النبيذ عندما يتناولون الطعام في الخارج. Élvezik, hogy egy vagy két pohár bort isznak, amikor étteremben étkeznek. Dışarıda yemek yerken bir veya iki kadeh şarap içmeyi seviyorlar. Ils apprécient de boire un ou deux verres de vin lorsqu'ils dînent à l'extérieur. Les gusta tomar una o dos copas de vino cuando cenan fuera. Cieszą się, że mogą wypić jedno lub dwa kieliszki wina, gdy jedzą na mieście. Họ thích thưởng thức một hoặc hai ly rượu vang khi ăn tối bên ngoài. Им нравится выпить один-два бокала вина, когда они ужинают вне дома.

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie sich überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. -den|bu|neden|-dir|bu|önemli|-dığı|onlar|kendilerini|düşünmek|nasıl|onlar|-e|akşam yemeğinden|akşam yemeği|||gelmek de|este|razón|es||importante|que|ellos|se|piensen|cómo|ellos|después de|la|cena|a|casa|llegar Z tohoto|tohoto|důvodu|je|to|důležité|aby|oni|se|promysleli|jak|oni|po|veškerém|večeři|domů|domů|dostanou |||||||||miettiä|||||||| ~로부터|이|이유|~이다|그것이|중요하다|~하는 것|그들이|자신을|고려하다|어떻게|그들이|~후에|그|저녁식사|~로|집|오다 hors|cette|raison|il est||important|que|ils|se|réfléchir|comment|ils|après|le|dîner|à|maison|venir из|этой|причине|есть|это|важно|чтобы|они|себя|обдумывают|как|они|после|ужина||домой||приходят من|هذا|السبب|يكون|ذلك|مهم|أن|هم|أنفسهم|يفكرون|كيف|هم|بعد|العشاء||إلى|المنزل|يصلون din|această|motiv|este|aceasta|important|că|ei|se|a se gândi|cum|ei|după|cina|cină|acasă||a ajunge ebből|ezért|okból|van|azt|fontos|hogy|ők|magukat|megfontolják|hogyan|ők|után|a|vacsorát|haza||jönnek for|this|reason|is|it|important|that|they|themselves|consider|how|they|after|the|dinner|to|home|come З|цьому|причині|є|це|важливо|щоб|вони|себе|подумали|як|вони|після|вечерею|вечерею|додому|додому|прийдуть от|тази|причина|е|това|важно|че|те|си|обмислят|как|те|след|вечерята|вечеря|до|вкъщи|идват ||motivo|||||||pensare|||||||| từ|lý do này|lý do|thì|điều đó|quan trọng|rằng|họ|tự|suy nghĩ|như thế nào|họ|sau|bữa|tối|về|nhà|đến de|este|motivo|é||importante|que|eles|se|pensar|como|eles|depois de|o|jantar|para|casa|voltar z|tego|powodu|jest|to|ważne|aby|oni|siebie|rozważają|jak|oni|po|kolacji|kolacji|do|domu|przychodzą از|این|دلیل|است|آن|مهم|که|آنها|خودشان|فکر کنند|چگونه|آنها|بعد از|شام|شام|به|خانه|بیایند Για το λόγο αυτό, είναι σημαντικό να σκεφτούν πώς θα γυρίσουν στο σπίτι μετά το δείπνο. Per questo motivo è importante che pensino a come tornare a casa dopo cena. そのためには、夕食後にどうやって家に帰るかを考えることが重要だ。 Av den anledningen är det viktigt att de tänker på hur de ska ta sig hem efter middagen. 因此，他们必须考虑晚饭后如何回家。 Z tohoto důvodu je důležité, aby si promysleli, jak se po večeři dostanou domů. З цієї причини важливо, щоб вони подумали, як повернутися додому після вечері. For this reason, it is important for them to consider how they will get home after dinner. Поради тази причина е важно да помислят как да се приберат у дома след вечерята. Din acest motiv, este important să se gândească la cum să ajungă acasă după cină. 이런 이유로 저녁 식사 후 집에 어떻게 돌아갈지 고민하는 것이 중요합니다. به همین دلیل مهم است که آنها فکر کنند چگونه بعد از شام به خانه برگردند. Por isso, é importante que eles pensem em como voltar para casa depois do jantar. لهذا السبب من المهم أن يفكروا في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء. Ezért fontos, hogy átgondolják, hogyan jutnak haza vacsora után. Bu nedenle, akşam yemeğinden sonra eve nasıl döneceklerini düşünmeleri önemlidir. Pour cette raison, il est important qu'ils réfléchissent à la façon de rentrer chez eux après le dîner. Por esta razón, es importante que piensen en cómo volver a casa después de la cena. Z tego powodu ważne jest, aby pomyśleli, jak wrócić do domu po kolacji. Vì lý do này, điều quan trọng là họ phải suy nghĩ về cách trở về nhà sau bữa tối. По этой причине важно, чтобы они подумали о том, как добраться домой после ужина.

Normalerweise fahren sie mit dem Auto zum Restaurant oder zu ihren Freunden, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen. genellikle|sürmek|onlar|ile|o|araba|-e|restoran|veya|-e|onların|arkadaşlar|çünkü|o|-e|pahalı|olmak|bir|taksi|-e|almak normalmente|ellos conducen|ellos|con|el|coche|al|restaurante|o|a|sus|amigos|porque|eso|demasiado|caro|es|un|taxi|a|tomar Obvykle|jedou|oni|autem|to|auto|do|restaurace|nebo|k|jejich|přátelům|protože|to|příliš|drahé|je|jedno|taxi|k|vzít 보통|그들은 간다|그들은|~와 함께|그|자동차|~로|레스토랑|또는|~로|그들의|친구들|왜냐하면|그것은|~하기에는|비싼|그것은|하나의|택시|~하기 위해|그들은 타다 normalement|ils conduisent|elles|avec|la|voiture|au|restaurant|ou|chez|leurs|amis|parce que|cela|trop|cher|c'est|un|taxi|à|prendre обычно|они едут|они|на|автомобиле|автомобиль|в|ресторан|или|к|своим|друзьям|потому что|это|слишком|дорого|есть|такси|такси|к|взять عادةً|يقودون|هم|مع|السيارة||إلى|مطعم|أو|إلى|أصدقائهم||لأن|ذلك|جداً|غالي|يكون||سيارة أجرة|إلى|يأخذ de obicei|ei conduc|ei|cu|mașina|mașina|la|restaurant|sau|la|prietenii lor|prieteni|pentru că|este|prea|scump|este|un|taxi|la|a lua általában|vezetnek|ők|-val|a|autó|-hoz|étterem|vagy|-hoz|barátaik|barátok|mert|ez|túl|drága|van|egy|taxi|-hoz|venni usually|go|they|with|the|car|to the|restaurant|or|to|their|friends|because|it|too|expensive|is|a|taxi|to|to take Зазвичай|їдуть|вони|на|автомобілі|автомобілі|до|ресторану|або|до|їхніх|друзів|тому що|це|занадто|дорогий|є|одне|таксі|занадто|взяти обикновено|те пътуват|те|с|автомобила|кола|до|ресторанта|или|до|техните|приятели|защото|то|до|скъпо|е|едно|такси|до|да вземат thường thường|họ lái|họ|với|cái|xe hơi|đến|nhà hàng|hoặc|đến|bạn bè của họ||vì|nó|quá|đắt|thì|một|taxi|đến|lấy normalmente|eles vão|eles|com|o|carro|para o|restaurante|ou|para|seus|amigos|porque|isso|muito|caro|é|um|táxi|para|pegar zazwyczaj|jeżdżą|oni|z|tym|samochodem|do|restauracji|lub|do|swoich|przyjaciół|ponieważ|to|za|drogo|jest|jeden|taksówkę|do|wziąć معمولاً|آنها می‌رانند|آنها|با|آن|ماشین|به|رستوران|یا|به|دوستانشان|دوستان|زیرا|آن|خیلی|گران|است|یک|تاکسی|به|گرفتن Συνήθως πηγαίνουν με το αυτοκίνητο στο εστιατόριο ή στους φίλους τους επειδή είναι πολύ ακριβό να πάρουν ταξί. Di solito si recano al ristorante o dagli amici in auto perché è troppo costoso prendere un taxi. タクシーに乗るには高すぎるからだ。 De brukar köra bil till restaurangen eller till sina vänner eftersom det är för dyrt att åka taxi. 他们通常开车去餐厅或朋友那里，因为乘坐出租车太贵。 Obvykle jezdí autem do restaurace nebo k přátelům, protože je příliš drahé vzít si taxi. Зазвичай вони їдуть на автомобілі до ресторану або до своїх друзів, оскільки взяти таксі занадто дорого. Normally, they drive to the restaurant or to their friends' house because it is too expensive to take a taxi. Обикновено те пътуват с кола до ресторанта или при приятелите си, защото е твърде скъпо да вземат такси. De obicei, ei merg cu mașina la restaurant sau la prietenii lor, deoarece este prea scump să iei un taxi. 보통 그들은 레스토랑이나 친구의 집에 차로 가는데, 택시를 타는 것이 너무 비싸기 때문이다. به طور معمول آنها با ماشین به رستوران یا به خانه دوستانشان می‌روند، زیرا گرفتن تاکسی خیلی گران است. Normalmente, eles vão de carro para o restaurante ou para a casa dos amigos, porque é muito caro pegar um táxi. عادةً ما يقودون السيارة إلى المطعم أو إلى أصدقائهم، لأن أخذ سيارة أجرة مكلف جداً. Általában autóval mennek étterembe vagy a barátaikhoz, mert túl drága taxit hívni. Genellikle restorana veya arkadaşlarının yanına arabayla giderler, çünkü taksi almak çok pahalıdır. Normalement, ils vont au restaurant ou chez leurs amis en voiture, car il est trop cher de prendre un taxi. Normalmente van en coche al restaurante o a casa de sus amigos, porque es demasiado caro tomar un taxi. Zazwyczaj jeżdżą samochodem do restauracji lub do przyjaciół, ponieważ wzięcie taksówki jest zbyt drogie. Thông thường họ đi xe hơi đến nhà hàng hoặc đến nhà bạn bè, vì việc đi taxi quá đắt. Обычно они едут на машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого.

Sie entscheiden in der Regel im Voraus, wer auf dem Nachhauseweg fährt, da diese Person keinen Wein trinken darf. ellos|deciden|en|la|regla|por|adelantado|quién|en|el|camino a casa|conduce|ya que|esta|persona|ningún|vino|beber|puede |päättää|||säännössä||||||||||||||saa 그들은|그들은 결정한다|~안에서|그|규칙|~안에서|미리|누가|~에서|그|귀가길|그가 운전한다|왜냐하면|이|사람|~하지 않는|와인|마시다|그는 허락받지 않는다 ők|döntenek|-ban|a|szabály|-ban|előre|ki|-on|a|hazafelé|vezet|mivel|ez a|személy|nem|bort|inni|szabad họ|họ quyết định|trong|cái|quy tắc|trong|trước|ai|trên|cái|đường về nhà|lái|vì|người này|người|không|rượu|uống|được eles|decidem|em|a|regra|em|antecipadamente|quem|no|o|caminho de volta|vai|porque|essa|pessoa|nenhum|vinho|beber|pode Oni|rozhodují|v|tom|pravidelně|v|předstihu|kdo|na|tom|cestě domů|řídí|protože|tato|osoba|žádný|víno|pít|smí elles|elles décident|dans|la|règle|à|l'avance|qui|sur|le|chemin du retour|elle conduit|car|cette|personne|pas de|vin|boire|elle est autorisée هم|يقررون|في|القاعدة|عادة|في|مسبقًا|من|في|الطريق|طريق العودة إلى المنزل|يقود|لأن|هذه|شخص|لا|نبيذ|يشرب|يُسمح они|они решают|в|правило|правило|заранее|заранее|кто|на|обратном|пути домой|он едет|так как|этот|человек|не|вино|пить|он может те|решават|в|обикновено|правило|в|предварително|кой|на|пътя|към вкъщи|пътува|защото|тази|човек|не|вино|да пие|не може oni|decydują|w|tym|regule|z|wyprzedzeniem|kto|w|tym|drodze do domu|jedzie|ponieważ|ta|osoba|żadnego|wina|pić|może آنها|تصمیم می‌گیرند|در|آن|قاعده|در|پیش|که|در|آن|راه برگشت|می‌رانند|زیرا|این|شخص|هیچ|شراب|نوشیدن|اجازه دارد ||||||前もって||||帰り道|||||||| |||这|||||||回家的路|||||||| they|decide|in|the|rule|in the|advance|who|on|the|way home|goes|as|this|person|no|wine|to drink|may Вони|вирішують|в|зазвичай|правило|за|заздалегідь|хто|в|дорозі|додому|їде|оскільки|ця|особа|ніякого|вина|пити|може ei|decid|în|regula|regulă|în|avans|cine|pe|drumul|spre casă|conduce|dar|această|persoană|niciun|vin|a bea|are voie ||||regola||in anticipo||||percorso di ritorno a casa|||||||| onlar|karar vermek|içinde|belirli|kural|içinde|önceden|kim|-e|o|eve dönüş yolu|sürmek|çünkü|bu|kişi|hiç|şarap|içmek|izinli olmak Συνήθως αποφασίζετε εκ των προτέρων ποιος θα οδηγεί στο δρόμο για το σπίτι, καθώς αυτό το άτομο δεν επιτρέπεται να πίνει κρασί. Di solito decidono in anticipo chi guiderà al ritorno a casa, poiché a questa persona non è consentito bere vino. その人はワインを飲んではいけないからだ。 Ni brukar bestämma i förväg vem som ska köra på vägen hem, eftersom den personen inte får dricka vin. Obvykle se předem rozhodnou, kdo pojede domů, protože tato osoba nesmí pít víno. Вони зазвичай заздалегідь вирішують, хто буде їхати додому, оскільки ця особа не може пити вино. They usually decide in advance who will drive on the way home, as that person is not allowed to drink wine. Обикновено те решават предварително кой ще шофира на пътя за вкъщи, тъй като този човек не трябва да пие вино. Ei decid de obicei din timp cine va conduce pe drumul de întoarcere, deoarece acea persoană nu are voie să bea vin. 그들은 일반적으로 귀가할 때 누가 운전할지를 미리 결정하는데, 그 사람은 술을 마실 수 없다. آنها معمولاً از قبل تصمیم می‌گیرند که چه کسی در راه بازگشت رانندگی کند، زیرا این شخص نباید شراب بنوشد. Eles geralmente decidem com antecedência quem vai dirigir na volta para casa, já que essa pessoa não pode beber vinho. عادةً ما يقررون مسبقًا من سيقود السيارة في طريق العودة إلى المنزل، لأن هذه الشخص لا يمكنه شرب النبيذ. Általában előre döntenek arról, ki vezet haza, mivel ennek a személynek nem szabad bort innia. Genellikle kimlerin dönüş yolunda gideceğine önceden karar verirler, çünkü bu kişi şarap içmemelidir. Ils décident généralement à l'avance qui conduira sur le chemin du retour, car cette personne ne doit pas boire de vin. Por lo general, deciden de antemano quién conducirá de regreso a casa, ya que esa persona no puede beber vino. Zazwyczaj decydują z wyprzedzeniem, kto będzie prowadził w drodze powrotnej, ponieważ ta osoba nie może pić wina. Họ thường quyết định trước ai sẽ lái xe về nhà, vì người đó không được uống rượu. Они обычно заранее решают, кто будет водить машину по дороге домой, так как этот человек не может пить вино.

Manchmal wird es schwierig sein, abzulehnen, mit den anderen Gästen zu trinken, z. B. wenn Freunde Ereignisse wie einen Geburtstag feiern. a veces|será|eso|difícil|ser|rechazar|con|los|otros|invitados|a|beber|z|p.|cuando|amigos|eventos|como|un|cumpleaños|celebrar |||||kieltäytyä|||||||||||tapahtumia|||| 가끔|그것은 ~할 것이다|그것은|어려운|~이 되다|거절하는 것|~와 함께|그|다른|손님들|~하기 위해|마시는 것|z||~할 때|친구들|사건들|~처럼|하나의|생일|축하하다 néha|lesz|ez|nehéz|lenni|visszautasítani|-val|a|más|vendégek|-hoz|inni|például|amikor||barátok|eseményeket|mint|egy|születésnap|ünnepelni đôi khi|sẽ|nó|khó|thì|từ chối|với|những|khác|khách|để|uống|ví dụ|như|khi|bạn|sự kiện|như|một|sinh nhật|tổ chức às vezes|será|isso|difícil|ser|recusar|com|os|outros|convidados|a|beber|por exemplo|quando||amigos|eventos|como|um|aniversário|celebrar Někdy|bude|to|těžké|být|odmítnout|s|těmi|ostatními|hosty|k|pít|||když|přátelé|události|jako|jeden|narozeniny|oslavují parfois|cela va|cela|difficile|être|refuser|avec|les|autres|invités|à|boire|c'est-à-dire|par exemple|quand|amis|événements|comme|un|anniversaire|fêter أحيانًا|سيكون|ذلك|صعب|يكون|رفض|مع|الضيوف|الآخرين||إلى|شرب|مثل|عندما||أصدقاء|أحداث|مثل|عيد ميلاد||يحتفلون иногда|будет|это|трудно|быть|отказаться|с|другими||гостями|к|пить|например|например|когда|друзья|события|такие как|день|рождения|праздновать понякога|ще бъде|то|трудно|да бъде|да откаже|с|другите||гости|да|пие|например|когато||приятели|събития|като|един|рожден ден|да празнуват czasami|będzie|to|trudne|być|odmówić|z|tymi|innymi|gośćmi|do|pić|z|np|gdy|przyjaciele|wydarzenia|takie jak|urodziny||świętować گاهی اوقات|خواهد شد|آن|سخت|بودن|رد کردن|با|آن|دیگر|مهمانان|به|نوشیدن|مانند|وقتی|که|دوستان|رویدادها|مانند|یک|تولد|جشن گرفتن |||||断る|||||||||||イベント|||| |||||拒绝||||||||||||||| sometimes|will be|it|difficult|to be|to refuse|with|the|other|guests|to|to drink|e.g.|e.g.|when|friends|events|like|a|birthday|celebrate Іноді|буде|це|важко|бути|відмовити|з|тими|іншими|гостями|до|пити|||коли|друзі|події|такі як|один|день народження|святкують uneori|va fi|va fi|dificil|a fi|a refuza|cu|ceilalți|alți|oaspeți|la|a bea|||când|prieteni|evenimente|cum|o|zi de naștere|a sărbători |||||rifiutare|||||||||||eventi||||festeggiare bazen|olacak|o|zor|olmak|reddetmek|ile|o|diğer|misafirler|-e|içmek|||-dığında|arkadaşlar|etkinlikler|gibi|bir|doğum günü|kutlamak Μερικές φορές θα είναι δύσκολο να αρνηθείτε να πιείτε μαζί με τους άλλους καλεσμένους, π.χ. όταν οι φίλοι γιορτάζουν γεγονότα όπως τα γενέθλια. A volte sarà difficile rifiutarsi di bere con gli altri ospiti, ad esempio quando gli amici festeggiano un evento come un compleanno. 友人同士が誕生日などのイベントを祝っているときなど、他のゲストとの飲酒を断るのが難しい場合もあるだろう。 Ibland kan det vara svårt att neka till att dricka tillsammans med de andra gästerna, t.ex. när vänner firar en födelsedag. Někdy bude obtížné odmítnout pít s ostatními hosty, například když přátelé slaví události jako narozeniny. Іноді буде важко відмовитися пити з іншими гостями, наприклад, коли друзі святкують події, такі як день народження. Sometimes it will be difficult to refuse to drink with the other guests, for example, when friends celebrate events like a birthday. Понякога ще бъде трудно да се откажеш да пиеш с другите гости, например, когато приятели празнуват събития като рожден ден. Uneori va fi greu să refuzi să bei cu ceilalți invitați, de exemplu, când prietenii sărbătoresc evenimente precum o zi de naștere. 가끔 친구들이 생일 같은 이벤트를 축하할 때 다른 손님들과 술을 마시는 것을 거절하기 어려울 수 있다. گاهی اوقات سخت خواهد بود که از نوشیدن با سایر مهمانان خودداری کنید، مثلاً وقتی دوستان مناسبت‌هایی مانند تولد را جشن می‌گیرند. Às vezes, pode ser difícil recusar beber com os outros convidados, por exemplo, quando amigos celebram eventos como um aniversário. أحيانًا سيكون من الصعب رفض شرب الكحول مع الضيوف الآخرين، على سبيل المثال عندما يحتفل الأصدقاء بمناسبات مثل عيد الميلاد. Néha nehéz lesz visszautasítani, hogy a többi vendéggel igyanak, például amikor a barátok eseményeket, mint például születésnapot ünnepelnek. Bazen diğer misafirlerle içmeyi reddetmek zor olabilir, örneğin arkadaşlar doğum günü gibi etkinlikler kutladığında. Parfois, il sera difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple lorsque des amis célèbrent des événements comme un anniversaire. A veces será difícil rechazar beber con los otros invitados, por ejemplo, cuando amigos celebran eventos como un cumpleaños. Czasami będzie trudno odmówić picia z innymi gośćmi, na przykład gdy przyjaciele świętują takie wydarzenia jak urodziny. Đôi khi sẽ rất khó để từ chối uống với những khách khác, chẳng hạn như khi bạn bè tổ chức các sự kiện như sinh nhật. Иногда будет трудно отказаться от того, чтобы выпить с другими гостями, например, когда друзья отмечают такие события, как день рождения.

In diesen Fällen müssen sie andere Vorkehrungen treffen. en|estos|casos|deben|ellos|otras|precauciones|tomar ||||||varotoimia|tehdä ~안에서|이러한|경우들|그들은 ~해야 한다|그들은|다른|준비들|그들은 하다 -ban|ezekben|esetek|kell|ők|más|intézkedések|hozni trong|những|trường hợp|họ phải|họ|khác|biện pháp|thực hiện em|esses|casos|eles precisam|eles|outras|providências|tomar V těchto|těchto|případech|musí|oni|jiné|opatření|učinit dans|ces|cas|ils doivent|elles|d'autres|dispositions|prendre في|هذه|حالات|يجب|هم|أخرى|ترتيبات|يتخذون в|этих|случаях|они должны|они|другие|меры|принимать в|тези|случаи|трябва|те|други|мерки|да вземат w|tych|przypadkach|muszą|oni|inne|ustalenia|podjąć در|این|موارد|باید|آنها|دیگر|تدابیر|اتخاذ کردن ||||||対策| ||||||措施| in|these|cases|must|they|other|arrangements|make У|цих|випадках|повинні|вони|інші|заходи|вжити în|aceste|cazuri|trebuie|ei|alte|măsuri|a lua ||casi||||misure| içinde|bu|durumlar|zorunda olmak|onlar|başka|önlemler|almak Σε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να λαμβάνουν άλλες προφυλάξεις. In questi casi, devono prendere altre precauzioni. このような場合は、他の予防策を講じなければならない。 I dessa fall måste de vidta andra försiktighetsåtgärder. V těchto případech si musí zajistit jiné možnosti. У таких випадках їм потрібно буде вжити інші заходи. In these cases, they need to make other arrangements. В тези случаи те трябва да направят други приготовления. În aceste cazuri, trebuie să facă alte aranjamente. 이런 경우에는 다른 준비를 해야 한다. در این موارد، آنها باید تدابیر دیگری اتخاذ کنند. Nesses casos, eles precisam fazer outros arranjos. في هذه الحالات، يجب عليهم اتخاذ ترتيبات أخرى. Ilyen esetekben más intézkedéseket kell tenniük. Bu durumlarda başka önlemler almaları gerekir. Dans ces cas, ils doivent prendre d'autres dispositions. En estos casos, deben hacer otros arreglos. W takich przypadkach muszą podjąć inne środki. Trong những trường hợp này, họ phải có những sắp xếp khác. В таких случаях им нужно принимать другие меры.

Eine Lösung besteht darin, mit anderen Freunden zusammen zu fahren, die in der Nähe wohnen, von denen einer dazu bereit sein muss, nicht zu trinken. bir|çözüm|var|içinde|ile|diğer|arkadaşlar|birlikte|-e|gitmek|ki|içinde|yakın|mesafe|yaşamak|-den|ki|biri|buna|hazır|olmak|zorunda|değil|-e|içmek una|solución|consiste|en|con|otros|amigos|juntos|a|ir|que|en|la|cercanía|viven|de|los que|uno|para eso|dispuesto|ser|debe|no|a|beber Jedno|řešení|spočívá|v tom|s|dalšími|přáteli|společně|do|řídit|kteří|v|blízkosti|blízkosti|bydlí|od|kterých|jeden|k tomu|ochoten|být|musí|ne|k|pití 하나의|해결책|존재하다|그 안에|~와 함께|다른|친구들|함께|~하기 위해|가다|~인|~에|그|근처|살다|~중에|그들 중에|한 명|그것에|준비된|있다|~해야 한다|~하지 않다|~하기|마시다 une|solution|consiste|en cela|avec|d'autres|amis|ensemble|à|conduire|qui|dans|la|proximité|habitent|parmi|ceux|un|à cela|prêt|être|doit|ne||boire одно|решение|состоит|в том|с|другими|друзьями|вместе|к|ехать|которые|в|близости||живут|из|которых|один|к этому|готов|быть|должен|не|к|пить حل|حل|يتكون|في ذلك|مع|آخرين|أصدقاء|معًا|إلى|القيادة|الذين|في|القريبة|القرب|يعيشون|من|الذين|واحد|لذلك|مستعد|أن يكون|يجب|لا|إلى|الشرب o|soluție|constă|în aceasta|cu|alți|prieteni|împreună|a|merge|care|în|apropiere||locuiesc|de|care|unul|la asta|pregătit|a fi|trebuie|nu|a|bea egy|megoldás|áll|abban|val|más|barátok|együtt|-ba|utazni|akik|-ban|a|közel|laknak|akiktől|akiknek|egy|ahhoz|kész|lenni|kell|nem||inni a|solution|consists|in it|with|other|friends|together|to|to go|who|in|the|vicinity|live|of|whom|one|for that|willing|to be|must|not|to|to drink Одна|рішення|полягає|в тому|з|іншими|друзями|разом|до|їхати|які|в|поблизу|близькості|живуть|від|яких|один|до цього|готовий|бути|повинен|не|до|пити едно|решение|съществува|в това|с|други|приятели|заедно|да|пътувам|които|в|близост|близост|живеят|от|които|един|за това|готов|да бъда|трябва|не|да|пия ||consiste||||||||||||||di cui||a questo|||||| một|giải pháp|tồn tại|trong đó|với|những|bạn bè|cùng nhau|để|lái xe|những|ở|gần|gần|sống|từ|những người|một|để|sẵn sàng|là|phải|không||uống uma|solução|consiste|nisso|com|outros|amigos|juntos|a|ir|que|em|a|proximidade|moram|de|os quais|um|para isso|disposto|estar|deve|não|a|beber jedno|rozwiązanie|polegać|w tym|z|innymi|przyjaciółmi|razem|do|jechać|którzy|w|bliskiej|okolicy|mieszkać|od|których|jeden|do tego|gotowy|być|musi|nie|do|pić یک|راه حل|وجود دارد|در آن|با|دیگر|دوستان|با هم|به|رفتن|که|در|نزدیک|نزدیکی|زندگی کردن|از|که|یکی|به این|آماده|بودن|باید|نه|به|نوشیدن Μια λύση είναι να οδηγείτε με άλλους φίλους που μένουν κοντά, ένας από τους οποίους πρέπει να είναι προετοιμασμένος να μην πιει. Una soluzione è quella di guidare con altri amici che vivono nelle vicinanze, uno dei quali deve essere disposto a non bere. 一つの解決策は、近くに住む他の友人と一緒にドライブすることである。 En lösning är att köra med andra vänner som bor i närheten, varav en måste vara beredd på att inte dricka. Jedním z řešení je jet s jinými přáteli, kteří bydlí poblíž, přičemž jeden z nich musí být ochoten nepít. Рішення полягає в тому, щоб їхати з іншими друзями, які живуть поруч, один з яких повинен бути готовий не пити. One solution is to ride with other friends who live nearby, one of whom must be willing not to drink. Едно решение е да се пътува с други приятели, които живеят наблизо, от които един трябва да е готов да не пие. O soluție este să călătoriți împreună cu alți prieteni care locuiesc în apropiere, dintre care unul trebuie să fie dispus să nu bea. 해결책 중 하나는 근처에 사는 다른 친구들과 함께 가는 것이며, 그 중 한 명은 술을 마시지 않겠다고 해야 합니다. یک راه حل این است که با دوستان دیگری که در نزدیکی زندگی می‌کنند، سفر کنید، که یکی از آن‌ها باید آماده باشد که نوشیدنی نداشته باشد. Uma solução é ir com outros amigos que moram perto, dos quais um deve estar disposto a não beber. تتمثل إحدى الحلول في الذهاب مع أصدقاء آخرين يعيشون بالقرب، ويجب أن يكون أحدهم مستعدًا لعدم الشرب. Egy megoldás az, ha más barátokkal utazunk, akik a közelben laknak, és közülük valakinek hajlandónak kell lennie, hogy ne igyon. Bir çözüm, yakınlarda yaşayan diğer arkadaşlarla birlikte gitmektir; bunlardan birinin içki içmemeye istekli olması gerekir. Une solution consiste à se rendre avec d'autres amis qui habitent à proximité, dont l'un doit être prêt à ne pas boire. Una solución es ir con otros amigos que vivan cerca, de los cuales uno debe estar dispuesto a no beber. Jednym z rozwiązań jest podróżowanie z innymi przyjaciółmi, którzy mieszkają w pobliżu, z których jeden musi być gotowy, aby nie pić. Một giải pháp là đi cùng với những người bạn khác sống gần đó, trong số đó một người phải sẵn sàng không uống. Одно из решений состоит в том, чтобы поехать с другими друзьями, которые живут рядом, один из которых должен быть готов не пить.

Es ist immer von Vorteil, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. es|es|siempre|de|ventaja|amigos|a|tener|que|en absoluto|no|beber ||||hyötyä||||||| 그것은|이다|항상|~의|이점|친구들|~하기|가지다|~인|전혀|~하지 않다|마시다 ez|van|mindig|-tól|előny|barátok|-t|birtokolni|akik|egyáltalán|nem|inni điều đó|là|luôn|từ|lợi ích|bạn bè|để|có|những|hoàn toàn|không|uống isso|é|sempre|de|vantagem|amigos|a|ter|que|de forma alguma|não|beber To|je|vždy|od|výhodou|přátelé|mít|mít|kteří|vůbec|ne|pijí cela|est|toujours|de|avantage|amis|à|avoir|qui|pas du tout|ne|boivent من|يكون|دائمًا|من|فائدة|أصدقاء|إلى|امتلاك|الذين|على الإطلاق|لا|الشرب это|есть|всегда|от|польза|друзья|к|иметь|которые|вообще|не|пить то|е|винаги|от|полза|приятели|да|имам|които|изобщо|не|пият to|jest|zawsze|z|korzyść|przyjaciół|do|mieć|którzy|w ogóle|nie|pić این|است|همیشه|از|مزیت|دوستان|به|داشتن|که|اصلاً|نه|نوشیدن ||||利点||||||| it|is|always|of|advantage|friends|to|to have|who|at all|not|to drink Це|є|завжди|мати|перевагою|друзів|мати|мати|які|взагалі|не|п'ють este|este|întotdeauna|de|avantaj|prieteni|a|avea|care|deloc|nu|beau ||||vantaggio||||||| bu|-dir|her zaman|-den|avantaj|arkadaşlar|-e|sahip olmak|ki|hiç|değil|içmek È sempre un vantaggio avere amici che non bevono affatto. 酒をまったく飲まない友人がいることは、常にアドバンテージだ。 Det är alltid en fördel att ha vänner som inte dricker alls. Vždy je výhodou mít přátele, kteří vůbec nepijí. Завжди корисно мати друзів, які зовсім не п'ють. It is always beneficial to have friends who do not drink at all. Винаги е от полза да имаш приятели, които изобщо не пият. Este întotdeauna un avantaj să ai prieteni care nu beau deloc. 전혀 술을 마시지 않는 친구가 있는 것은 항상 유리합니다. همیشه داشتن دوستانی که اصلاً نمی‌نوشند، مفید است. É sempre vantajoso ter amigos que não bebem. من المفيد دائمًا أن يكون لديك أصدقاء لا يشربون على الإطلاق. Mindig előnyös, ha vannak barátaink, akik egyáltalán nem isznak. Hiç içki içmeyen arkadaşlara sahip olmak her zaman avantajlıdır. Il est toujours avantageux d'avoir des amis qui ne boivent pas du tout. Siempre es ventajoso tener amigos que no beban en absoluto. Zawsze warto mieć przyjaciół, którzy w ogóle nie piją. Luôn có lợi khi có những người bạn không uống chút nào. Всегда полезно иметь друзей, которые вообще не пьют.

Diese Personen sind als designierte Fahrer immer gefragt. estas|personas|son|como|designados|conductores|siempre|solicitados 이|사람들|이다|~로서|지정된|운전사들|항상|요청받는 ezek|személyek|vannak|mint|kijelölt|sofőrök|mindig|keresettek những|người|là|với tư cách là|được chỉ định|tài xế|luôn|được hỏi essas|pessoas|são|como|designados|motoristas|sempre|procuradas Tyto|osoby|jsou|jako|určení|řidiči|vždy|dotazováni ces|personnes|sont|en tant que|désignés|conducteurs|toujours|demandées هؤلاء|الأشخاص|يكونون|ك|معينين|سائقين|دائمًا|مطلوبون эти|люди|есть|как|назначенные|водители|всегда|востребованы тези|хора|са|като|назначени|шофьори|винаги|търсени te|osoby|są|jako|wyznaczeni|kierowcy|zawsze|poszukiwani این|افراد|هستند|به عنوان|تعیین شده|رانندگان|همیشه|خواسته شده ||||指名された||| ||||指定的||| these|persons|are|as|designated|drivers|always|sought Ці|особи|є|як|призначені|водії|завжди|запитуються aceste|persoane|sunt|ca|desemnați|șoferi|întotdeauna|căutați ||||designati||| bu|kişiler|-dir|olarak|belirlenmiş|sürücüler|her zaman|istenen Αυτοί οι άνθρωποι είναι πάντα περιζήτητοι ως καθορισμένοι οδηγοί. Queste persone sono sempre richieste come autisti designati. このような人々は指名ドライバーとして常に需要がある。 Dessa personer är alltid efterfrågade som förare. 这些人总是需要指定司机。 Tito lidé jsou vždy žádaní jako určení řidiči. Ці особи завжди затребувані як призначені водії. These individuals are always in demand as designated drivers. Тези хора винаги са търсени като назначени шофьори. Aceste persoane sunt întotdeauna căutate ca șoferi desemnați. 이런 사람들은 지정된 운전자로 항상 필요합니다. این افراد به عنوان رانندگان تعیین شده همیشه مورد نیاز هستند. Essas pessoas são sempre procuradas como motoristas designados. هؤلاء الأشخاص مطلوبون دائمًا كسائقين محددين. Ezek a személyek mint kijelölt sofőrök mindig keresettek. Bu kişiler, belirlenmiş sürücüler olarak her zaman talep görür. Ces personnes sont toujours demandées en tant que conducteurs désignés. Estas personas son siempre solicitadas como conductores designados. Takie osoby są zawsze poszukiwane jako wyznaczeni kierowcy. Những người này luôn được yêu cầu làm tài xế được chỉ định. Эти люди всегда востребованы в качестве назначенных водителей.

Am besten ist es natürlich, wenn die abendliche Feier zu Fuß zu erreichen ist. al|mejor|es|eso|naturalmente|cuando|la|nocturna|fiesta|a|pie|a|alcanzar|es ||||||||||||saavuttaa| ~에|가장 좋은|이다|그것은|물론|~할 때|그|저녁의|파티|~에|도보로|~에|도달하다|이다 a|legjobb|van|ez|természetesen|ha|a|esti|buli|-ba|gyalog|-ra|elérni|van vào|tốt nhất|là|điều đó|tất nhiên|khi|bữa tiệc|buổi tối|tiệc|đến|đi bộ|để|đến được|là à|melhor|é|isso|claro|se|a|noturna|festa|a|pé|a|alcançar|é (sloveso být)|nejlépe|je|to|samozřejmě|když|ta|večerní|oslava|(předložka)|pěšky|(předložka)|dosáhnout|je au|mieux|est|cela|naturellement|si|la|soirée|fête|à|pied|à|atteindre|est في|الأفضل|يكون|من|بالطبع|عندما|الحفلة|المسائية|احتفال|إلى|مشيًا|إلى|الوصول|يكون на|лучше|есть|это|конечно|если|вечерняя||вечеринка|к|пешком|к|добраться|есть на|най-добре|е|то|разбира се|когато|вечерната|вечерна|празненство|до|пеша|да|достигна| na|najlepiej|jest|to|oczywiście|gdy|ta|wieczorna|impreza|do|pieszo|do|dotrzeć|jest در|بهترین|است|آن|البته|وقتی که|که|شبانه|جشن|به|پیاده|به|رسیدن|است ||||||||||||到達する| |||||如果|||庆祝活动||||| the|best|is|it|of course|when|the|evening|party|to|on foot|to|to reach|is Найкраще|найкраще|є|це|звичайно|коли|вечірня|вечірня|святкування|пішки|пішки|до|досяжна|є la|cel mai bine|este|aceasta|desigur|când|petrecere|de seară||la|picior|a|ajunge| ||||||||festa||||raggiungere| en|iyi|-dir|bu|tabii ki|-dığında|ki|akşam|kutlama|-e|yürüyerek|-e|ulaşmak| Φυσικά, το καλύτερο είναι το βραδινό πάρτι να βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. Naturalmente, è meglio se la festa serale è raggiungibile a piedi. もちろん、夜のパーティーが徒歩圏内にあるのがベストだ。 Naturligtvis är det bäst om kvällsfesten ligger inom gångavstånd. 如果晚上的庆祝活动可以步行到达当然是最好的。 Nejlepší samozřejmě je, když je večerní oslava dosažitelná pěšky. Найкраще, звичайно, якщо вечірка знаходиться в пішій доступності. Of course, the best situation is when the evening celebration is within walking distance. Най-добре е, разбира се, ако вечерното парти е на пешеходно разстояние. Cel mai bine este, desigur, ca petrecerea de seară să fie accesibilă pe jos. 물론 저녁 파티는 도보로 갈 수 있는 것이 가장 좋습니다. البته بهترین حالت این است که جشن شبانه قابل دسترسی به صورت پیاده باشد. O ideal, claro, é que a festa da noite seja acessível a pé. من الأفضل بالطبع أن يكون الاحتفال المسائي في متناول اليد. Természetesen a legjobb, ha az esti ünnepség gyalogosan is elérhető. Elbette en iyisi, akşam kutlamasının yürüyerek ulaşılabilir olmasıdır. Le mieux est bien sûr que la fête du soir soit accessible à pied. Lo mejor, por supuesto, es que la celebración nocturna sea accesible a pie. Najlepiej, jeśli wieczorna impreza jest w zasięgu pieszym. Tốt nhất là bữa tiệc buổi tối có thể đến được bằng đi bộ. Лучше всего, конечно, если вечернее мероприятие находится в пределах пешей доступности.

Leider ist das in Großstädten nicht oft der Fall. ||||büyük şehirlerde|||| lamentablemente||||grandes ciudades||||caso valitettavasti|||||||| ||||대도시||||경우 к сожалению|есть|это|в|крупных городах|не|часто|тот|случай ||||المدن الكبرى|||| ||||||||cas Unfortunately||that||big cities||||case ||||大城市|||| ||||grandes cidades||||caso ||||wielkich miastach||||przypadek Purtroppo, questo non accade spesso nelle grandi città. 残念ながら、大都市ではそうでないことが多い。 Tyvärr är detta ofta inte fallet i storstäderna. Bohužel to ve velkých městech není často pravda. На жаль, це не часто трапляється у великих містах. Unfortunately, this is not often the case in big cities. За съжаление, това не е често срещано в големите градове. Din păcate, acest lucru nu este adesea cazul în orașele mari. 안타깝게도 대도시에서는 그런 경우가 많지 않습니다. متأسفانه این در شهرهای بزرگ اغلب اتفاق نمی‌افتد. Infelizmente, isso não é frequentemente o caso em grandes cidades. للأسف، هذا ليس شائعًا في المدن الكبرى. Sajnos ez nagyvárosokban nem gyakori. Ne yazık ki, bu büyük şehirlerde sık sık böyle değildir. Malheureusement, ce n'est pas souvent le cas dans les grandes villes. Desafortunadamente, esto no suele ser el caso en las grandes ciudades. Niestety, w dużych miastach nie jest to często spotykane. Thật không may, điều đó không thường xảy ra ở các thành phố lớn. К сожалению, это не часто встречается в крупных городах.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. |la misma|||| هنا||||| здесь|та же|история|немного|иначе|рассказывается Here|the same||||told |||||anlatıyor Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt. Tady je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. Тут та ж сама історія, розказана трохи інакше. Here the same story told a little differently. Тук същата история е разказана малко по-различно. Aici aceeași poveste spusă puțin diferit. 여기 같은 이야기를 조금 다르게 전합니다. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp mesélve. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor. Voici la même histoire racontée un peu différemment. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Câu chuyện tương tự được kể lại một cách khác. Здесь та же история, рассказанная немного по-другому.

Früher genossen wir es, mit Freunden zum Abendessen auszugehen, als wir noch in der Großstadt lebten. ||||||||çıkmak|||||||yaşardık antes|disfrutábamos|||||||salir||||||gran ciudad|vivíamos |nautimme||||||||||||||elivät ||||||||나가다|||||||살았다 раньше|мы наслаждались|мы|это|с|друзьями|на|ужин|выходить|когда|мы|еще|в|тот|крупном городе|мы жили ||||||||sortir||||||| Earlier|enjoyed||it|||to the||to go out|||still||||lived |godere|||||||||||||| |享受|||||||出去|||||||生活 |nos divertíamos|||||||||||||| |cieszyliśmy się|||||||wychodzić|||||||żyli Συνηθίζαμε να βγαίνουμε για φαγητό με φίλους όταν ζούσαμε στη μεγάλη πόλη. Quando vivevamo nella grande città ci piaceva andare a cena fuori con gli amici. 大都会に住んでいた頃は、友人たちとよく外食を楽しんだものだ。 När vi bodde i storstaden brukade vi njuta av att gå ut och äta middag med vänner. Dříve jsme si užívali, když jsme s přáteli chodili na večeři, když jsme ještě žili ve velkém městě. Раніше нам подобалося виходити з друзями на вечерю, коли ми ще жили у великому місті. In the past, we enjoyed going out for dinner with friends when we still lived in the big city. Преди обичахме да излизаме с приятели на вечеря, когато все още живеехме в големия град. Când trăiam în orașul mare, ne plăcea să ieșim la cină cu prietenii. 우리가 대도시에 살았던 시절, 친구들과 저녁을 먹으러 나가는 것을 즐겼습니다. قبلاً از رفتن به شام با دوستان لذت می‌بردیم، زمانی که هنوز در شهر بزرگ زندگی می‌کردیم. Antigamente, gostávamos de sair para jantar com amigos quando ainda morávamos na grande cidade. في السابق، كنا نستمتع بالخروج لتناول العشاء مع الأصدقاء عندما كنا نعيش في المدينة الكبرى. Régen élveztük, hogy barátokkal vacsorázni mentünk, amikor még a nagyvárosban éltünk. Büyük şehirde yaşarken, arkadaşlarla akşam yemeğine çıkmayı çok severdik. Avant, nous aimions sortir dîner avec des amis quand nous vivions encore en ville. Antes disfrutábamos salir a cenar con amigos cuando vivíamos en la gran ciudad. Kiedyś cieszyliśmy się, że mogliśmy wychodzić na kolację z przyjaciółmi, gdy jeszcze mieszkaliśmy w dużym mieście. Trước đây, chúng tôi rất thích đi ăn tối với bạn bè khi còn sống ở thành phố lớn. Раньше нам нравилось выходить с друзьями на ужин, когда мы еще жили в большом городе.

Wir haben gerne ein oder zwei Gläser Wein zum Essen getrunken, wenn wir auswärts gegessen haben. ||||||||||içmek|||dışarıda|yemek| ||||||vasos||||bebido|||fuera|comido| ||||||||||마셨다||||먹었다| мы|мы|охотно|одно|или|два|бокала|вино|к|еде|мы пили|когда|мы|вне|мы ели| ||gladly||||glasses||with||drunk|||out|eaten| ||||||||||喝||||| ||||||||||bebido||||| ||||||||||wypili|||na zewnątrz|jedli| Μας άρεσε να πίνουμε ένα ή δύο ποτήρια κρασί με το γεύμα μας όταν τρώγαμε έξω. Ci piaceva bere un bicchiere o due di vino quando mangiavamo fuori. 私たちは外食の際、食事と一緒にワインを1、2杯飲むのが好きだった。 Vi tyckte om att dricka ett eller två glas vin till maten när vi åt ute. Rádi jsme si k jídlu dali sklenku nebo dvě vína, když jsme jedli venku. Ми любили випити один-два келихи вина під час їжі, коли їли не вдома. We liked to have one or two glasses of wine with our meal when we ate out. Обичахме да пием по една или две чаши вино с храната, когато ядохме навън. Ne plăcea să bem un sau două pahare de vin la masă când mâncam în oraș. 외식할 때 우리는 식사와 함께 와인 한두 잔을 즐겨 마셨습니다. ما دوست داشتیم هنگام صرف غذا در رستوران، یک یا دو لیوان شراب بنوشیم. Gostávamos de beber um ou dois copos de vinho durante a refeição quando jantávamos fora. كنا نحب شرب كأس أو كأسين من النبيذ مع الطعام عندما نتناول الطعام في الخارج. Szívesen ittunk egy vagy két pohár bort az étkezéshez, amikor étteremben ettünk. Dışarıda yemek yediğimizde, yemekle birlikte bir veya iki kadeh şarap içmeyi severdik. Nous aimions boire un ou deux verres de vin avec le repas lorsque nous mangions au restaurant. Nos gustaba tomar una o dos copas de vino con la comida cuando comíamos fuera. Chętnie piliśmy jedno lub dwa kieliszki wina do jedzenia, gdy jedliśmy na mieście. Chúng tôi thích uống một hoặc hai ly rượu vang với bữa ăn khi đi ăn ngoài. Нам нравилось выпить один-два бокала вина во время еды, когда мы ужинали вне дома.

Aus diesem Grund mussten wir uns überlegen, wie wir nach dem Abendessen nach Hause kommen. bu|bu|sebep|zorunda kaldık|biz|kendimizi|düşünmek|nasıl|biz|sonra|akşam|yemeği|eve||gelmek de|este|motivo|tuvimos que|nosotros|nos|pensar|cómo|nosotros|después de|la|cena|a|casa|llegar de|cette|raison|nous devions|nous|nous|réfléchir|comment|nous|après|le|dîner|à|maison|venir из|этой|причины|нам пришлось|нам|себе|подумать|как|нам|после|ужина||домой||прийти من|هذا|السبب|كان علينا|نحن|أنفسنا|التفكير|كيف|نحن|بعد|العشاء||إلى|المنزل|الوصول For this|this|reason|had to||ourselves|consider||||the|||home|come ebből|az|ok|kellett|nekünk|magunknak|megfontolni|hogy|mi|után|a|vacsora|haza||jönni từ|lý do này|lý do|chúng tôi phải|chúng tôi|tự mình|suy nghĩ|như thế nào|chúng tôi|sau|bữa|tối|về|nhà|đến por|este|motivo|tivemos que|nós|nos|pensar|como|nós|após|o|jantar|para|casa|chegar z|tego|powodu|musieliśmy|my|sobie|pomyśleć|jak|my|po|kolacji|obiedzie|do|domu|przyjść از|این|دلیل|مجبور بودیم|ما|خودمان|فکر کردن|چگونه|ما|بعد از||شام|به|خانه|رسیدن Per questo motivo, abbiamo dovuto pensare a come tornare a casa dopo cena. そのため、夕食後にどうやって家に帰るかを考えなければならなかった。 Av den anledningen var vi tvungna att fundera på hur vi skulle ta oss hem efter middagen. Z tohoto důvodu jsme se museli zamyslet, jak se po večeři dostaneme domů. З цієї причини нам довелося подумати, як ми повернемося додому після вечері. For this reason, we had to think about how we would get home after dinner. Поради тази причина трябваше да помислим как да се приберем вкъщи след вечеря. Din acest motiv, a trebuit să ne gândim cum să ajungem acasă după cină. 이런 이유로 우리는 저녁 식사 후 집에 어떻게 돌아갈지를 고민해야 했습니다. به همین دلیل ما باید فکر می‌کردیم که چگونه بعد از شام به خانه برگردیم. Por isso, tivemos que pensar em como voltar para casa depois do jantar. لهذا السبب كان علينا أن نفكر في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء. Ezért el kellett gondolkodnunk, hogyan jutunk haza vacsora után. Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl döneceğimizi düşünmek zorunda kaldık. Pour cette raison, nous devions réfléchir à la façon de rentrer chez nous après le dîner. Por esta razón, tuvimos que pensar en cómo volver a casa después de la cena. Z tego powodu musieliśmy się zastanowić, jak wrócić do domu po kolacji. Vì lý do này, chúng tôi phải suy nghĩ về cách trở về nhà sau bữa tối. По этой причине нам пришлось подумать, как мы вернемся домой после ужина.

Normalerweise fuhren wir mit dem Auto zum Restaurant oder zu unseren Freunden, weil es zu teuer war, ein Taxi zu nehmen. zazwyczaj|jeździliśmy|my|z|samochodem|autem|do|restauracji|lub|do|naszych|przyjaciół|ponieważ|to|za|drogo|było|taksówkę|wziąć|| normalmente|conducíamos|nosotros|con|el|coche|al|restaurante|o|a|nuestros|amigos|porque|eso|demasiado|caro|era|un|taxi|a|tomar normalement|nous conduisions|nous|avec|la|voiture|au|restaurant|ou|chez|nos|amis|parce que|cela|trop|cher|c'était|un|taxi|à|prendre обычно|мы ездили|нам|на|автомобиле||в|ресторан|или|к|нашим|друзьям|потому что|это|слишком|дорого|было|такси||взять| عادةً|كنا نقود|نحن|مع|السيارة|السيارة|إلى|المطعم|أو|إلى|أصدقائنا|الأصدقاء|لأن|ذلك|إلى|غالي|كان|سيارة|تاكسي|إلى|أخذ |drove|||||||||our|friends|||||||||to take általában|mentünk|mi|-val|a|autó|-ba|étterem|vagy|-ba|barátainkhoz||mert|ez|túl|drága|volt|egy|taxi|-ba|venni thường thì|chúng tôi lái|chúng tôi|bằng|chiếc|xe|đến|nhà hàng|hoặc|đến|bạn bè của chúng tôi|bạn bè|vì|nó|quá|đắt|đã|một|taxi|để|bắt normalmente|íamos|nós|com|o|carro|para o|restaurante|ou|para|nossos|amigos|porque|isso|muito|caro|era|um|táxi|para|pegar genellikle|gittik|biz|ile|araba|araba|e|restorana|veya|e|arkadaşlarımıza|arkadaşlar|çünkü|bu|çok|pahalı|dı|bir|taksi|e|almak معمولاً|می‌رفتیم|ما|با||ماشین|به|رستوران|یا|به|دوستان||زیرا|این|خیلی|گران|بود|یک|تاکسی|به|گرفتن Συνήθως πηγαίναμε με αυτοκίνητο στο εστιατόριο ή στους φίλους μας, επειδή ήταν πολύ ακριβό να πάρουμε ταξί. Di solito ci spostavamo in auto per andare al ristorante o dai nostri amici perché era troppo costoso prendere un taxi. タクシーに乗ると高すぎるので、レストランや友人との行き来はたいてい車で行った。 Vi åkte oftast bil till restaurangen eller till våra vänner eftersom det var för dyrt att åka taxi. Obvykle jsme jezdili autem do restaurace nebo k našim přátelům, protože vzít si taxi bylo příliš drahé. Зазвичай ми їхали на машині до ресторану або до друзів, оскільки брати таксі було занадто дорого. Normally, we drove to the restaurant or to our friends' house because it was too expensive to take a taxi. Обикновено шофирахме с кола до ресторанта или до приятелите ни, защото беше твърде скъпо да вземем такси. De obicei, mergeam cu mașina la restaurant sau la prietenii noștri, deoarece era prea scump să luăm un taxi. 보통 우리는 레스토랑이나 친구 집에 차로 갔는데, 택시를 타는 것은 너무 비쌌기 때문입니다. معمولاً ما با ماشین به رستوران یا به خانه دوستانمان می‌رفتیم، زیرا گرفتن تاکسی خیلی گران بود. Normalmente íamos de carro para o restaurante ou para a casa dos amigos, porque era muito caro pegar um táxi. عادةً ما كنا نذهب بالسيارة إلى المطعم أو إلى أصدقائنا، لأن أخذ تاكسي كان مكلفًا جدًا. Általában autóval mentünk a étterembe vagy a barátainkhoz, mert túl drága volt taxit hívni. Genellikle restorana veya arkadaşlarımıza arabayla gidiyorduk çünkü taksi almak çok pahalıydı. Normalement, nous allions au restaurant ou chez nos amis en voiture, car il était trop cher de prendre un taxi. Normalmente íbamos en coche al restaurante o a casa de nuestros amigos, porque era demasiado caro tomar un taxi. Zazwyczaj jeździliśmy samochodem do restauracji lub do naszych przyjaciół, ponieważ wzięcie taksówki było zbyt drogie. Thông thường, chúng tôi lái xe đến nhà hàng hoặc đến nhà bạn bè, vì việc gọi taxi quá đắt. Обычно мы ездили на машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси было слишком дорого.

Wir haben uns immer im Voraus entschieden, wer auf dem Nachhauseweg fährt, da diese Person keinen Wein trinken konnte. biz|sahip olduk|kendimizi|her zaman|de|önceden|karar verdik|kim|e|dönüş|yol|gidecek|çünkü|bu|kişi|hiç|şarap|içmek|yapamadı nosotros|hemos|nos|siempre|en|anticipadamente|decidimos|quién|en|el|camino a casa|conduce|ya que|esta|persona|ningún|vino|beber|pudo ||||||päättänyt|||||||||||| nous|avons|nous|toujours|à|l'avance|décidé|qui|sur|le|chemin de retour|conduit|car|cette|personne|pas de|vin|boire|pouvait нам|мы|себе|всегда|заранее|заранее|решили|кто|на|обратном|пути домой|едет|так как|этот|человек|не|вино|пить|мог نحن|لقد|أنفسنا|دائمًا|في|مقدماً|قررنا|من|في|الطريق|العودة|يقود|لأن|هذه|الشخص|لا|نبيذ|شرب|استطاع We||ourselves|always||in advance|decided|who|on||home||since||||||could mi|segédige|magunknak|mindig|-ban|előre|döntöttünk|ki|-on|a|hazafelé|vezet|mivel|ez a|személy|nem|bort|inni|tudott chúng tôi|đã|tự mình|luôn|trong|trước|quyết định|ai|trên|con đường|về nhà|lái|vì|người này|người|không|rượu|uống|có thể nós|temos|nos|sempre|em|antecipadamente|decidimos|quem|no|o|caminho de volta|dirige|porque|essa|pessoa|nenhum|vinho|beber|pôde my|mamy|sobie|zawsze|w|przód|zdecydowaliśmy|kto|na|drodze|powrocie|jedzie|ponieważ|ta|osoba|żadnego|wina|pić|mogła ما|داریم|خودمان|همیشه|در|پیش|تصمیم گرفتیم|که|در||راه برگشت|می‌راند|زیرا|این|شخص|هیچ|شراب|نوشیدن|نمی‌توانست Πάντα αποφασίζαμε εκ των προτέρων ποιος θα οδηγούσε στο σπίτι, επειδή αυτό το άτομο δεν μπορούσε να πιει κρασί. Abbiamo sempre deciso in anticipo chi avrebbe guidato fino a casa, perché quella persona non poteva bere vino. その人はワインが飲めないから、誰が運転して帰るかをいつも事前に決めていた。 Vi bestämde alltid i förväg vem som skulle köra hem eftersom den personen inte kunde dricka vin. Vždy jsme se předem rozhodli, kdo pojede domů, protože tato osoba nemohla pít víno. Ми завжди заздалегідь вирішували, хто буде за кермом на зворотному шляху, оскільки ця особа не могла пити вино. We always decided in advance who would drive home, as that person could not drink any wine. Винаги предварително решавахме кой ще шофира на пътя за вкъщи, тъй като този човек не можеше да пие вино. Întotdeauna ne-am decis din timp cine va conduce pe drumul de întoarcere, deoarece acea persoană nu putea bea vin. 우리는 항상 집으로 돌아가는 사람을 미리 정했는데, 그 사람은 술을 마실 수 없었습니다. ما همیشه از قبل تصمیم می‌گرفتیم که چه کسی در راه برگشت به خانه رانندگی کند، زیرا آن شخص نمی‌توانست شراب بنوشد. Sempre decidíamos com antecedência quem dirigiria na volta para casa, já que essa pessoa não poderia beber vinho. كنا دائمًا نقرر مسبقًا من سيقود السيارة في طريق العودة إلى المنزل، لأن هذه الشخص لا يمكنه شرب النبيذ. Mindig előre eldöntöttük, ki vezeti haza, mivel annak a személynek nem volt szabad bort innia. Eve dönüş yolunda kimin araba süreceğine her zaman önceden karar veriyorduk, çünkü o kişi şarap içemiyordu. Nous décidions toujours à l'avance qui conduirait sur le chemin du retour, car cette personne ne pouvait pas boire de vin. Siempre decidíamos de antemano quién conduciría de regreso a casa, ya que esa persona no podía beber vino. Zawsze z góry decydowaliśmy, kto będzie prowadził w drodze powrotnej, ponieważ ta osoba nie mogła pić wina. Chúng tôi luôn quyết định trước ai sẽ lái xe về nhà, vì người đó không thể uống rượu. Мы всегда заранее решали, кто будет водить машину по дороге домой, так как этот человек не мог пить вино.

Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, das Trinken mit den anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel wenn Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feierten. bazen|biliyorduk|biz|ki|bu|zor|olmak|-ecek|bunu|içmek|ile|diğer||misafirler|reddetmek|e|örneğin|eğer|arkadaşlar|bir|etkinlik|gibi|bir|doğum günü|kutluyorlardı a veces|sabíamos|nosotros|que|eso|difícil|ser|sería|eso|beber|con|los|otros|invitados|rechazar|a|ejemplo|cuando|amigos|un|evento|como|un|cumpleaños|celebraban ||||||||||||||||||||tapahtuma|||| ||||||||||||||||||||행사||||축하했다 parfois|nous savions|nous|que|cela|difficile|être|verbe auxiliaire futur|le|boire|avec|les|autres|invités|refuser|à|exemple|quand|amis|un|événement|comme|un|anniversaire|ils célébraient иногда|мы знали|нам|что|это|трудно|быть|будет|это|питье|с|другими||гостями|отказаться|к|примеру|когда|друзья|одно|событие|как|день|рождения|они праздновали أحيانًا|كنا نعلم|نحن|أن|ذلك|صعب|يكون|سوف|ذلك|الشرب|مع|الضيوف|الآخرين||رفض|إلى|مثال|عندما|أصدقاء|حدث|حدث|مثل|عيد|ميلاد|كانوا يحتفلون Sometimes|knew||||difficult|to be|would|the||||other|guests|to decline|for|for example|||a|event|like||birthday|celebrated néha|tudtuk|mi|hogy|ez|nehéz|lenni|fog|ezt|ivás|-val|a|többi|vendégek|visszautasítani|-ra|példa|ha|barátok|egy|esemény|mint|egy|születésnap|ünnepeltek ||||||||||||||rifiutare||||||evento|||| ||||||||||||||||||||事件||||庆祝 đôi khi|chúng tôi biết|chúng tôi|rằng|nó|khó|sẽ|sẽ|việc|uống|với|những|khách|khách|từ chối|đến|ví dụ|khi|bạn bè|một|sự kiện|như|một|sinh nhật|họ tổ chức às vezes|sabíamos|nós|que|isso|difícil|ser|iria|isso|beber|com|os|outros|convidados|recusar|para|exemplo|quando|amigos|um|evento|como|um|aniversário|celebravam czasami|wiedzieliśmy|my|że|to|trudne|być|będzie|to|picie|z|innymi||gośćmi|odmawiać|do|przykładu|gdy|przyjaciele|jakieś|wydarzenie|jak|urodziny|urodziny|świętowali گاهی|می‌دانستیم|ما|که|این|سخت|بودن|خواهد بود|این|نوشیدن|با||دیگر|مهمانان|رد کردن|به|مثال|وقتی|دوستان|یک|رویداد|مانند|یک|تولد|جشن می‌گرفتند Μερικές φορές ξέραμε ότι θα ήταν δύσκολο να αρνηθούμε να πιούμε μαζί με τους άλλους καλεσμένους, για παράδειγμα όταν οι φίλοι γιόρταζαν ένα γεγονός όπως τα γενέθλιά τους. A volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri ospiti, ad esempio quando gli amici festeggiavano un evento come un compleanno. 例えば、友人たちが誕生日などのイベントを祝っているときなど、他のゲストと一緒に飲むことを断るのは難しいと思ったこともあった。 Ibland visste vi att det skulle vara svårt att vägra dricka tillsammans med de andra gästerna, till exempel när vänner firade en händelse som en födelsedag. Někdy jsme věděli, že bude obtížné odmítnout pití s ostatními hosty, například když přátelé slavili nějakou událost, jako je narozeninová oslava. Іноді ми знали, що буде важко відмовитися від алкоголю з іншими гостями, наприклад, коли друзі святкували подію, таку як день народження. Sometimes we knew it would be difficult to refuse drinking with the other guests, for example when friends were celebrating an event like a birthday. Понякога знаехме, че ще бъде трудно да откажем пиенето с другите гости, например когато приятели празнуваха събитие като рожден ден. Uneori știam că va fi greu să refuzăm băutura din partea celorlalți invitați, de exemplu, când prietenii sărbătoreau un eveniment precum o zi de naștere. 가끔 우리는 친구들이 생일 같은 이벤트를 축하할 때 다른 손님들과 함께 술을 마시는 것을 거절하는 것이 어려울 것이라는 것을 알았습니다. گاهی اوقات می‌دانستیم که رد کردن نوشیدنی از مهمانان دیگر دشوار خواهد بود، مثلاً وقتی دوستان یک رویداد مانند تولد را جشن می‌گرفتند. Às vezes, sabíamos que seria difícil recusar a bebida com os outros convidados, por exemplo, quando amigos comemoravam um evento como um aniversário. أحيانًا كنا نعلم أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين، على سبيل المثال عندما يحتفل الأصدقاء بحدث مثل عيد ميلاد. Néha tudtuk, hogy nehéz lesz visszautasítani az ivást a többi vendéggel, például amikor a barátok születésnapot ünnepeltek. Bazen, arkadaşlar bir doğum günü gibi bir etkinlik kutladığında, diğer misafirlerle içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk. Parfois, nous savions qu'il serait difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple lorsque des amis célébraient un événement comme un anniversaire. A veces sabíamos que sería difícil rechazar beber con los otros invitados, por ejemplo, cuando amigos celebraban un evento como un cumpleaños. Czasami wiedzieliśmy, że będzie trudno odmówić picia w towarzystwie innych gości, na przykład gdy przyjaciele świętowali jakieś wydarzenie, takie jak urodziny. Đôi khi, chúng tôi biết rằng sẽ rất khó để từ chối uống rượu với những khách mời khác, chẳng hạn như khi bạn bè tổ chức một sự kiện như sinh nhật. Иногда мы знали, что будет сложно отказаться от алкоголя с другими гостями, например, когда друзья отмечали какое-то событие, такое как день рождения.

In diesen Fällen mussten wir andere Vorkehrungen treffen. bu|bu|durumlarda|zorunda kaldık|biz|başka|önlemler|almak en|estos|casos|tuvimos que|nosotros|otros|precauciones|tomar 이|이러한|경우들|우리는 ~해야 했다|우리는|다른|준비들|하다 dans|ces|cas|nous devions|nous|d'autres|dispositions|prendre в|этих|случаях|нам пришлось|мы|другие|меры|принимать في|هذه|الحالات|كان علينا|نحن|أخرى|تدابير|اتخاذ în|acele|cazuri|a trebuit|noi|alte|măsuri|a lua ezekben|esetekben|esetek|kellett|nekünk|más|intézkedések|tenni in|these|cases|had to|we|other|arrangements|make ||||||misure|fare в|тези|случаи|трябваше|ние|други|мерки|да вземем trong|những|trường hợp|chúng tôi phải|chúng tôi|khác|biện pháp|thực hiện em|esses|casos|tivemos que|nós|outras|precauções|tomar w|tych|przypadkach|musieliśmy|my|inne|przygotowania|podjąć در|این|موارد|مجبور بودیم|ما|دیگر|تدابیر|اتخاذ کردن In questi casi, abbiamo dovuto prendere altri accordi. このような場合は、別の手配をしなければならなかった。 I dessa fall var vi tvungna att göra andra arrangemang. 在这些情况下，我们必须采取其他预防措施。 V těchto případech jsme museli učinit jiná opatření. У цих випадках нам довелося вжити інші заходи. In these cases, we had to make other arrangements. В тези случаи трябваше да вземем други мерки. În aceste cazuri, a trebuit să facem alte aranjamente. 이런 경우에는 다른 조치를 취해야 했습니다. در این موارد ما مجبور بودیم تدابیر دیگری اتخاذ کنیم. Nesses casos, tivemos que tomar outras providências. في هذه الحالات كان علينا اتخاذ ترتيبات أخرى. Ezekben az esetekben más intézkedéseket kellett hoznunk. Bu durumlarda başka önlemler almak zorunda kaldık. Dans ces cas, nous devions prendre d'autres dispositions. En estos casos tuvimos que tomar otras precauciones. W tych przypadkach musieliśmy podjąć inne środki. Trong những trường hợp này, chúng tôi phải thực hiện các biện pháp khác. В этих случаях нам пришлось принять другие меры.

Eine Lösung bestand darin, mit anderen Freunden zusammen zu fahren, die in der Nähe wohnen, von denen einer dazu bereit sein musste, nicht zu trinken. bir|çözüm|oluştu|içinde|ile|diğer|arkadaşlarla|birlikte|-e|gitmek|ki|de|yakın|mesafede|yaşamak|-den|ki|biri|buna|hazır|olmak|zorunda kaldı|-mamak|-e|içmek una|solución|consistió|en eso|con|otros|amigos|juntos|a|ir|que|en|la|cercanía|viven|de|los que|uno|para eso|dispuesto|estar|tuvo que|no||beber |||||||||||||||||||valmis||||| 하나의|해결책|그것은 ~로 구성되었다|그 안에|~와 함께|다른|친구들|함께|~하기 위해|가다|~하는|~에|그|근처|살다|~중에서|그들|한 명|그것에 대해|준비된|있다|그는 ~해야 했다|~않다|~하기|마시다 une|solution|elle consistait|en cela|avec|d'autres|amis|ensemble|à|conduire|qui|dans|la|proximité|habitent|parmi|ceux|un|à cela|prêt|être|il devait|ne||boire одно|решение|состояло|в том|с|другими|друзьями|вместе|к|ехать|которые|в|окрестности|близости|живут|из|которых|один|к этому|готов|быть|ему пришлось|не|к|пить حل|حل|كان|في ذلك|مع|آخرين|أصدقاء|معًا|إلى|القيادة|الذين|في|القريبة|الجوار|يعيشون|من|الذين|واحد|لذلك|مستعد|أن يكون|كان عليه|لا|إلى|الشرب o|soluție|a constat|în aceasta|cu|alți|prieteni|împreună|a|a merge|care|în|apropiere||a locui|de|care|unul|pentru asta|pregătit|a fi|a trebuit|nu|a|a bea egy|megoldás|állt|abban|val|más|barátokkal|együtt|-ni|utazni|akik|-ban|a|közel|laknak|akiktől|akiknek|egy|ahhoz|kész|lenni|kellett|nem||inni a|solution|consisted|in it|with|other|friends|together|to|to go|who|in|the|vicinity|live|of|whom|one|for that|willing|to be|had to|not|to|to drink едно|решение|съществуваше|в това|с|други|приятели|заедно|да|пътувам|които|в|близост|близост|живеят|от|които|един|за това|готов|да бъда|трябваше|не||да пие một|giải pháp|nó bao gồm|trong đó|với|những|bạn bè|cùng nhau|để|lái xe|những|ở|gần|gần|sống|trong số|những người|một|để|sẵn sàng|phải|anh ta phải|không||uống uma|solução|consistia|nisso|com|outros|amigos|juntos|a|ir|que|em|a|proximidade|moram|de|os quais|um|para isso|disposto|estar|teve que|não|a|beber jedno|rozwiązanie|polegało|w tym|z|innymi|przyjaciółmi|razem|do|jechać|którzy|w|pobliżu|blisko|mieszkają|z|których|jeden|do tego|gotowy|być|musiał|nie||pić یک|راه حل|وجود داشت|در آن|با|دیگر|دوستان|با هم|به|رفتن|که|در|نزدیکی|نزدیک|زندگی کردن|از|که|یکی|به این|آماده|بودن|مجبور بود|نه|به|نوشیدن Una soluzione era quella di guidare con altri amici che vivevano nelle vicinanze, uno dei quali doveva essere disposto a non bere. ひとつの解決策は、近所に住む他の友人たちとドライブすることだった。 En lösning var att köra med andra vänner som bodde i närheten, varav en måste vara beredd på att inte dricka. 一种解决方案是与住在附近的其他朋友一起骑行，其中一位必须愿意不喝酒。 Jedno řešení spočívalo v tom, že jsme jeli s jinými přáteli, kteří bydlí poblíž, z nichž jeden musel být ochoten nepít. Рішення полягало в тому, щоб їхати з іншими друзями, які живуть поруч, один з яких повинен був бути готовим не пити. One solution was to ride with other friends who live nearby, one of whom had to be willing not to drink. Едно решение беше да пътуваме с други приятели, които живеят наблизо, от които един трябваше да е готов да не пие. O soluție a fost să călătorim împreună cu alți prieteni care locuiesc în apropiere, dintre care unul trebuia să fie dispus să nu bea. 해결책은 근처에 사는 다른 친구들과 함께 가는 것이었고, 그 중 한 명은 술을 마시지 않아야 했습니다. یک راه حل این بود که با دوستان دیگری که در نزدیکی زندگی می‌کنند، سفر کنیم، که یکی از آن‌ها باید آماده می‌بود که نوشیدنی نداشته باشد. Uma solução foi viajar com outros amigos que moram perto, dos quais um deles tinha que estar disposto a não beber. كانت إحدى الحلول هي الذهاب مع أصدقاء آخرين يعيشون بالقرب، وكان يجب أن يكون أحدهم مستعدًا لعدم الشرب. A megoldás az volt, hogy más barátokkal utaztunk, akik a közelben laknak, és akinek hajlandónak kellett lennie, hogy ne igyon. Bir çözüm, yakınlarda yaşayan diğer arkadaşlarla birlikte gitmekti; bunlardan birinin içki içmemeye razı olması gerekiyordu. Une solution consistait à partir avec d'autres amis qui habitent à proximité, dont l'un devait être prêt à ne pas boire. Una solución fue viajar con otros amigos que viven cerca, de los cuales uno tenía que estar dispuesto a no beber. Jednym z rozwiązań było wspólne podróżowanie z innymi przyjaciółmi, którzy mieszkają w pobliżu, z których jeden musiał być gotowy, aby nie pić. Một giải pháp là đi cùng với những người bạn khác sống gần đó, trong số đó có một người phải sẵn sàng không uống. Одно из решений заключалось в том, чтобы поехать с другими друзьями, которые живут рядом, один из которых должен был согласиться не пить.

Ich fand es vorteilhaft, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. ben|buldum|bunu|faydalı|arkadaşlar|-e|sahip olmak|ki|hiç|-mamak|içmek yo|encontré|lo|ventajoso|amigos|a|tener|que|en absoluto|no|beber |||edullista||||||| 나는|나는 ~라고 생각했다|그것을|유익한|친구들|~하기|가지다|~하는|전혀|~않다|마시다 je|je trouvais|cela|avantageux|amis|à|avoir|qui|pas du tout|ne|boivent я|нашел|это|выгодным|друзей|к|иметь|которые|вообще|не|пьют أنا|وجدت|ذلك|مفيد|أصدقاء|أن|أملك|الذين|على الإطلاق|لا|يشربون eu|am găsit|aceasta|avantajos|prieteni|a|a avea|care|deloc|nu|a bea én|találtam|azt|előnyös|barátokat|-ni|birtokolni|akik|egyáltalán|nem|inni I|found|it|advantageous|friends|to|to have|who|at all|not|drink |||vantaggioso||||||| аз|намерих|това|полезно|приятели|да|имам|които|изобщо|не|пият |||有利的||||||| tôi|tôi thấy|điều đó|có lợi|bạn bè|để|có|những|hoàn toàn|không|uống eu|achei|isso|vantajoso|amigos|a|ter|que|de forma alguma|não|beber ja|znalazłem|to|korzystne|przyjaciół|do|mieć|którzy|w ogóle|nie|pić من|یافتم|آن را|مفید|دوستان|به|داشتن|که|اصلاً|نه|می نوشند Βρήκα ευεργετικό να έχω φίλους που δεν πίνουν καθόλου. Ho trovato vantaggioso avere amici che non bevono affatto. 酒をまったく飲まない友人を持つことは有益だと思った。 Jag tyckte att det var bra att ha vänner som inte dricker alls. 我发现结交完全不喝酒的朋友是有好处的。 Považoval jsem za výhodné mít přátele, kteří vůbec nepijí. Мені було вигідно мати друзів, які взагалі не п'ють. I found it beneficial to have friends who do not drink at all. Намерих за полезно да имам приятели, които изобщо не пият. Am considerat că este avantajos să am prieteni care nu beau deloc. 나는 전혀 술을 마시지 않는 친구들이 있는 것이 유익하다고 생각했습니다. من این را مفید یافتم که دوستانی داشته باشم که اصلاً نمی‌نوشند. Achei vantajoso ter amigos que não bebem. وجدت أنه من المفيد أن يكون لدي أصدقاء لا يشربون على الإطلاق. Hasznosnak találtam, hogy vannak barátaim, akik egyáltalán nem isznak. Hiç içki içmeyen arkadaşlara sahip olmanın faydalı olduğunu düşündüm. J'ai trouvé avantageux d'avoir des amis qui ne boivent pas du tout. Me pareció ventajoso tener amigos que no beben en absoluto. Uważałem, że posiadanie przyjaciół, którzy w ogóle nie piją, jest korzystne. Tôi thấy có lợi khi có những người bạn không uống rượu. Мне было полезно иметь друзей, которые вообще не пьют.

Am besten war es natürlich, wenn die abendliche Feier zu Fuß zu erreichen war. en|iyi|oldu|o|tabii ki|-dığı zaman|o|akşam|kutlama|-e|yürüyerek|-e|ulaşmak|oldu mejor|mejor|fue|es|naturalmente|cuando|la|nocturna|fiesta|a|pie|a|alcanzar|fue le|meilleur|c'était|cela|bien sûr|quand|la|soirée|fête|à|pied|à|atteindre|c'était на|лучше|было|это|конечно|если|вечерняя|вечерняя|вечеринка|к|пешком|к|добраться|было في|الأفضل|كان|ذلك|بالطبع|عندما|الحفلة|المسائية|الاحتفال|إلى|مشياً|إلى|الوصول|كان most|best|||naturally|||evening|celebration||foot||reach| a|legjobban|volt|ez|természetesen|ha|a|esti|ünnepség|-hoz|gyalog|-ra|elérni|volt nhất|tốt nhất|thì|nó|tất nhiên|khi|cái|buổi tối|tiệc|đến|đi bộ|để|đến|thì o|melhor|foi|isso|claro|quando|a|noturna|festa|a|pé|a|alcançar|foi najlepiej|najlepsze|było|to|oczywiście|gdy|ta|wieczorna|impreza|do|pieszo|do|osiągnąć|było بهترین|بهترین|بود|آن|البته|وقتی|آن|شبانه|جشن|به|پیاده|به|رسیدن|بود Φυσικά, το καλύτερο ήταν το βραδινό πάρτι να βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. Naturalmente, la cosa migliore è che la festa serale sia raggiungibile a piedi. もちろん、夜のパーティーが徒歩圏内であればベストだった。 Naturligtvis var det bäst om kvällsfesten låg inom gångavstånd. 当然，如果晚上的庆祝活动在步行范围之内那就更好了。 Nejlepší bylo samozřejmě, když byla večerní oslava v docházkové vzdálenosti. Найкраще було, звичайно, коли вечірнє свято було в межах пішої досяжності. It was best, of course, when the evening celebration was within walking distance. Най-добре беше, разбира се, когато вечерното тържество беше на пешеходно разстояние. Cel mai bine era, desigur, când petrecerea de seară era accesibilă pe jos. 가장 좋았던 것은 저녁 파티에 도보로 갈 수 있을 때였습니다. بهترین حالت این بود که جشن شبانه به راحتی قابل دسترسی باشد. O melhor era, claro, quando a festa da noite era acessível a pé. كان الأفضل بالطبع أن يكون الاحتفال المسائي في متناول اليد. A legjobb az volt, ha az esti ünnepség gyalogosan elérhető volt. En iyisi, akşam kutlamasının yürüyerek ulaşılabilir olmasıydı. Le mieux était bien sûr lorsque la fête du soir était accessible à pied. Lo mejor, por supuesto, era cuando la fiesta de la noche se podía alcanzar a pie. Najlepiej było oczywiście, gdy wieczorne przyjęcie było w zasięgu pieszym. Tốt nhất là khi bữa tiệc buổi tối có thể đi bộ đến. Лучше всего было, когда вечернее празднование можно было достичь пешком.

Leider war das in Großstädten nicht oft der Fall. ne yazık ki|oldu|bu|içinde|büyük şehirlerde|değil|sık|o|durum desafortunadamente|fue|eso|en|grandes ciudades|no|a menudo|el|caso malheureusement|c'était|cela|dans|grandes villes|pas|souvent|le|cas к сожалению|было|это|в|больших городах|не|часто|тот|случай للأسف|كان|ذلك|في|المدن الكبرى|ليس|كثيراً|ذلك|الحال Unfortunately||||big cities||||case sajnos|volt|ez|-ban|nagyvárosokban|nem|gyakran|a|eset tiếc là|thì|điều đó|ở|thành phố lớn|không|thường|cái|trường hợp infelizmente|foi|isso|em|grandes cidades|não|frequentemente|o|caso niestety|było|to|w|dużych miastach|nie|często|ten|przypadek متاسفانه|بود|آن|در|کلانشهرها|نه|اغلب|آن|مورد Tyvärr var detta ofta inte fallet i storstäderna. Bohužel to v velkých městech nebylo často možné. На жаль, це не часто траплялося у великих містах. Unfortunately, that was not often the case in big cities. За съжаление, това не беше често така в големите градове. Din păcate, acest lucru nu era adesea cazul în orașele mari. 안타깝게도 대도시에서는 그런 경우가 많지 않았습니다. متأسفانه این موضوع در شهرهای بزرگ اغلب صدق نمی‌کرد. Infelizmente, isso não era frequentemente o caso em grandes cidades. للأسف، لم يكن هذا هو الحال غالبًا في المدن الكبرى. Sajnos ez nagyvárosokban nem gyakran fordult elő. Ne yazık ki, bu büyük şehirlerde sık sık böyle olmuyordu. Malheureusement, ce n'était pas souvent le cas dans les grandes villes. Desafortunadamente, eso no era a menudo el caso en las grandes ciudades. Niestety, w dużych miastach nie było to często możliwe. Thật không may, điều này không thường xảy ra ở các thành phố lớn. К сожалению, это не часто случалось в крупных городах.

Also zogen wir in eine kleine Stadt und verbringen nun mehr Zeit mit unseren Nachbarn. bu yüzden|taşındık|biz|içine|bir|küçük|şehir|ve|geçiriyoruz|artık|daha|zaman|ile|bizim|komşularımız así que|nos mudamos|nosotros|a|una|pequeña|ciudad|y|pasamos|ahora|más|tiempo|con|nuestros|vecinos |muuttivat|||||||viettää||||||naapureidemme ||||||||||||||이웃들 donc|nous avons déménagé|nous|dans|une|petite|ville|et|nous passons|maintenant|plus|temps|avec|nos|voisins так что|мы переехали|мы|в|маленький|маленький|город|и|мы проводим|теперь|больше|времени|с|нашими|соседями لذلك|انتقلنا|نحن|إلى|مدينة|صغيرة||و|نقضي|الآن|المزيد|وقت|مع|جيراننا|الجيران Also|moved|||||city|and|spend|now||||our|neighbors tehát|költöztünk|mi|-ba|egy|kis|város|és|töltünk|most|több|idő|-val|a mi|szomszédainkkal ||||||||||||||vicini ||||||||||||||邻居 vì vậy|chúng tôi đã chuyển|chúng tôi|đến|một|nhỏ|thành phố|và|chúng tôi dành|bây giờ|nhiều|thời gian|với|hàng xóm|hàng xóm então|mudamos|nós|para|uma|pequena|cidade|e|passamos|agora|mais|tempo|com|nossos|vizinhos więc|przeprowadziliśmy się|my|do|małe||miasto|i|spędzamy|teraz|więcej|czasu|z|naszymi|sąsiadami بنابراین|نقل مکان کردیم|ما|به|یک|کوچک|شهر|و|می‌گذرانیم|حالا|بیشتر|زمان|با|همسایگان|همسایگان Έτσι μετακομίσαμε σε μια μικρή πόλη και τώρα περνάμε περισσότερο χρόνο με τους γείτονές μας. Così ci siamo trasferiti in una piccola città e ora passiamo più tempo con i nostri vicini. だから私たちは小さな町に引っ越し、今では近所の人たちと過ごす時間が増えた。 Så vi flyttade till en liten stad och tillbringar nu mer tid med våra grannar. Tak jsme se přestěhovali do malého města a nyní trávíme více času se svými sousedy. Тож ми переїхали в маленьке місто і тепер проводимо більше часу з нашими сусідами. So we moved to a small town and now spend more time with our neighbors. Затова се преместихме в малък град и сега прекарваме повече време с нашите съседи. Așa că ne-am mutat într-un oraș mic și acum petrecem mai mult timp cu vecinii noștri. 그래서 우리는 작은 도시로 이사했고 이제 이웃들과 더 많은 시간을 보내고 있습니다. بنابراین به یک شهر کوچک نقل مکان کردیم و اکنون زمان بیشتری را با همسایگانمان می‌گذرانیم. Então nos mudamos para uma cidade pequena e agora passamos mais tempo com nossos vizinhos. لذا انتقلنا إلى مدينة صغيرة ونقضي الآن المزيد من الوقت مع جيراننا. Így egy kisvárosba költöztünk, és most több időt töltünk a szomszédainkkal. Bu yüzden küçük bir şehre taşındık ve artık komşularımızla daha fazla zaman geçiriyoruz. Nous avons donc déménagé dans une petite ville et passons maintenant plus de temps avec nos voisins. Así que nos mudamos a una pequeña ciudad y ahora pasamos más tiempo con nuestros vecinos. Więc przeprowadziliśmy się do małego miasteczka i teraz spędzamy więcej czasu z naszymi sąsiadami. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển đến một thành phố nhỏ và giờ đây dành nhiều thời gian hơn với hàng xóm. Поэтому мы переехали в маленький город и теперь проводим больше времени с нашими соседями.

Fragen: câu hỏi pytania вопросы Frågor: Otázky: Запитання: Questions: Въпроси: Întrebări: 질문: سؤالات: Perguntas: أسئلة: Kérdések: Sorular: Questions : Preguntas: Pytania: Câu hỏi: Вопросы:

Eins: Sven und Bettina genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zum Essen zu trinken, wenn sie auswärts essen. bir|Sven|ve|Bettina|zevk alıyorlar|bunu|bir|ya da|iki|kadeh|şarap|için|yemek|-mek|içmek|-dığı zaman|onlar|dışarıda|yemek uno|Sven|y|Bettina|disfrutan|ello|un|o|dos|copas|vino|para|comer|a|beber|cuando|ellos|fuera|comen ||||즐기다|||||||||||||| un|Sven|et|Bettina|ils profitent|cela|un|ou|deux|verres|vin|avec|repas|à|boire|quand|ils|à l'extérieur|manger один|Свен|и|Беттина|наслаждаются|это|одно|или|два|бокала|вино|к|еде|инфинитивная частица|пить|когда|они|вне|есть واحد|سفين|و|بتينا|يستمتعان|ذلك|كأس|أو|كأسين|كؤوس|نبيذ|مع|الطعام|إلى|يشربان|عندما|هم|في الخارج|يأكلون one||||enjoy|it||||glasses|wine|with||||when||outdoors| egy|Sven|és|Bettina|élvezik|azt|egy|vagy|két|pohár|bor|étkezéshez|étkezés|-ni|inni|amikor|ők|étteremben|enni một|Sven|và|Bettina|họ thưởng thức|điều đó|một|hoặc|hai|ly|rượu|với|bữa ăn|để|uống|khi|họ|ăn ngoài|ăn ||||aproveitar|||||||||||se|eles|| jeden|Sven|i|Bettina|cieszą się|to|jeden|lub|dwa|kieliszki|wino|do|jedzenia|do|picia|kiedy|oni|na mieście|jedzą Uno: a Sven e Bettina piace bere un bicchiere o due di vino quando mangiano fuori. 1人：スヴェンとベッティーナは外食の際、食事と一緒にワインを1、2杯飲むのが好きだ。 Ett: Sven och Bettina dricker gärna ett glas vin eller två till maten när de äter ute. Jedna: Sven a Bettina si užívají, když si dají skleničku nebo dvě vína k jídlu, když jedí venku. По-перше: Свен і Беттіна насолоджуються тим, що п'ють один або два келихи вина під час їжі, коли вони їдять не вдома. One: Sven and Bettina enjoy having one or two glasses of wine with their meal when they eat out. Първо: Свен и Бетина се наслаждават на чаша или две вино с храната, когато ядат навън. Unu: Sven și Bettina se bucură să bea un sau două pahare de vin la masă atunci când mănâncă în oraș. 하나: 스벤과 베티나는 외식할 때 식사와 함께 한두 잔의 와인을 마시는 것을 즐깁니다. یک: سوئن و بتینا از نوشیدن یک یا دو لیوان شراب در هنگام غذا خوردن لذت می‌برند، وقتی که در رستوران غذا می‌خورند. Um: Sven e Bettina gostam de beber um ou dois copos de vinho durante a refeição quando jantam fora. واحد: سفين وبيتين يستمتعان بشرب كأس أو كأسين من النبيذ مع الطعام عندما يتناولان الطعام في الخارج. Egy: Sven és Bettina élvezik, hogy egy vagy két pohár bort isznak étkezés közben, amikor étteremben étkeznek. Bir: Sven ve Bettina, dışarıda yemek yerken yemekle birlikte bir veya iki kadeh şarap içmeyi seviyorlar. Un : Sven et Bettina aiment boire un ou deux verres de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent au restaurant. Uno: Sven y Bettina disfrutan de tomar una o dos copas de vino con la comida cuando comen fuera. Po pierwsze: Sven i Bettina cieszą się, gdy mogą wypić jedno lub dwa kieliszki wina do jedzenia, gdy jedzą na mieście. Một: Sven và Bettina thích thưởng thức một hoặc hai ly rượu vang với bữa ăn khi họ ăn ngoài. Во-первых: Свен и Беттина наслаждаются тем, что пьют один или два бокала вина во время еды, когда они едят вне дома.

Wie viele Gläser Wein zum Essen genießen sie, wenn sie auswärts essen? jak|wiele|kieliszków|wina|do|jedzenia|cieszą się|oni|kiedy|oni|na mieście|jedzą cuántos|muchos|copas|vino|para|comer|disfrutan|ellos|cuando|ellos|fuera|comen как|много|бокалов|вина|к|еде|наслаждаются|они|когда|они|вне|есть combien|de|verres|vin|avec|repas|ils profitent|ils|quand|ils|à l'extérieur|manger كم|عدد|كؤوس|نبيذ|مع|الطعام|يستمتعون|هم|عندما|هم|في الخارج|يأكلون ||glasses||||enjoy||when||out| hány|sok|pohár|bor|étkezéshez|étkezés|élveznek|ők|amikor|ők|étteremben|enni bao nhiêu|nhiều|ly|rượu|với|bữa ăn|họ thưởng thức|họ|khi|họ|ăn ngoài|ăn ||||||||se||fora| ne kadar|çok|kadeh|şarap|için|yemek|zevk alıyorlar|onlar|-dığı zaman|onlar|dışarıda|yemek Quanti bicchieri di vino consumate quando mangiate fuori casa? Hur många glas vin dricker du till maten när du äter ute? Kolik skleniček vína k jídlu si užívají, když jedí venku? Скільки келихів вина під час їжі вони насолоджуються, коли їдять не вдома? How many glasses of wine do they enjoy with their meal when they eat out? Колко чаши вино с храната се наслаждават, когато ядат навън? Câte pahare de vin la masă se bucură ei să bea atunci când mănâncă în oraș? 그들이 외식할 때 식사와 함께 몇 잔의 와인을 즐깁니까? چند لیوان شراب در هنگام غذا خوردن لذت می‌برند، وقتی که در رستوران غذا می‌خورند؟ Quantos copos de vinho durante a refeição eles gostam de beber quando jantam fora? كم عدد كؤوس النبيذ مع الطعام التي يستمتعان بها عندما يتناولان الطعام في الخارج؟ Hány pohár bort élveznek étkezés közben, amikor étteremben étkeznek? Dışarıda yemek yerken kaç kadeh şarap içmeyi seviyorlar? Combien de verres de vin avec le repas aiment-ils boire lorsqu'ils mangent au restaurant ? ¿Cuántas copas de vino con la comida disfrutan cuando comen fuera? Ile kieliszków wina do jedzenia cieszy ich, gdy jedzą na mieście? Họ thưởng thức bao nhiêu ly rượu vang với bữa ăn khi họ ăn ngoài? Сколько бокалов вина во время еды они наслаждаются, когда едят вне дома?

Sie genießen es, ein oder zwei Gläser Wein zum Essen zu trinken, wenn sie auswärts essen. oni|cieszą się|to|jeden|lub|dwa|kieliszki|wino|do|jedzenia|do|picia|kiedy|oni|na mieście|jedzą ellos|disfrutan|ello|un|o|dos|copas|vino|para|comer|a|beber|cuando|ellos|fuera|comen они|наслаждаются|это|одно|или|два|бокала|вино|к|еде|инфинитивная частица|пить|когда|они|вне|есть ils|ils profitent|cela|un|ou|deux|verres|vin|avec|repas|à|boire|quand|ils|à l'extérieur|manger هم|يستمتعون|ذلك|كأس|أو|كأسين|كؤوس|نبيذ|مع|الطعام|إلى|يشربون|عندما|هم|في الخارج|يأكلون |enjoy|||||glasses||||||||out| ők|élvezik|azt|egy|vagy|két|pohár|bor|étkezéshez|étkezés|-ni|inni|amikor|ők|étteremben|enni họ|họ thưởng thức|điều đó|một|hoặc|hai|ly|rượu|với|bữa ăn|để|uống|khi|họ|ăn ngoài|ăn ||||||||comer||||||| onlar|zevk alıyorlar|bunu|bir|ya da|iki|kadeh|şarap|için|yemek|-mek|içmek|-dığı zaman|onlar|dışarıda|yemek De dricker gärna ett glas vin eller två till maten när de äter ute. Užívají si, když si dají skleničku nebo dvě vína k jídlu, když jedí venku. Вони насолоджуються тим, що п'ють один або два келихи вина під час їжі, коли їдять не вдома. They enjoy having one or two glasses of wine with their meal when they eat out. Те се наслаждават на чаша или две вино с храната, когато ядат навън. Ei se bucură să bea un sau două pahare de vin la masă atunci când mănâncă în oraș. 그들은 외식할 때 식사와 함께 한두 잔의 와인을 마시는 것을 즐깁니다. آنها از نوشیدن یک یا دو لیوان شراب در هنگام غذا خوردن لذت می‌برند، وقتی که در رستوران غذا می‌خورند. Eles gostam de beber um ou dois copos de vinho durante a refeição quando jantam fora. يستمتعان بشرب كأس أو كأسين من النبيذ مع الطعام عندما يتناولان الطعام في الخارج. Élvezik, hogy egy vagy két pohár bort isznak étkezés közben, amikor étteremben étkeznek. Dışarıda yemek yerken yemekle birlikte bir veya iki kadeh şarap içmeyi seviyorlar. Ils aiment boire un ou deux verres de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent au restaurant. Disfrutan de tomar una o dos copas de vino con la comida cuando comen fuera. Cieszą się, gdy mogą wypić jedno lub dwa kieliszki wina do jedzenia, gdy jedzą na mieście. Họ thích thưởng thức một hoặc hai ly rượu vang với bữa ăn khi họ ăn ngoài. Они наслаждаются тем, что пьют один или два бокала вина во время еды, когда они едят вне дома.

Zwei: Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie sich überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. iki|bu|bu|neden|-dir|bu|önemli|-dığı|onlar|kendilerini|düşünmek|nasıl|onlar|-den|akşam|yemeği|-e|ev|gelmek dos|de|este|motivo|es||importante|que|ellos|se|piensen|cómo|ellos|después de|la|cena|a|casa|lleguen deux|de|cette|raison|il est||important|que|ils|eux-mêmes|réfléchir|comment|ils|après|le|dîner|à|maison|venir два|из|этой|причине|есть|это|важно|что|они|себе|обдумывают|как|они|после|ужином||домой||приходят اثنان|من|هذا|سبب|يكون|ذلك|مهم|أن|هم|أنفسهم|يفكرون|كيف|هم|بعد|العشاء||إلى|المنزل|يصلون two|For this context, "Aus" translates to "From."|this|reason|||important||||consider|||||dinner|||come kettő|ebből|ezen|ok|van|azt|fontos|hogy|ők|magukat|megfontolják|hogyan|ők|után|a|vacsora|haza||jönni hai|từ|lý do này|lý do|thì|điều đó|quan trọng|rằng|họ|tự|suy nghĩ|như thế nào|họ|sau|bữa|tối|về|nhà|đến |por|||||importante||||pensar|||||jantar|||voltar dwa|z|tego|powodu|jest|to|ważne|aby|oni|siebie|rozważają|jak|oni|po|kolacji|obiedzie|do|domu|przychodzą Δύο: Για το λόγο αυτό, είναι σημαντικό να σκεφτούν πώς θα πάνε στο σπίτι μετά το δείπνο. Två: Av den anledningen är det viktigt att de tänker på hur de ska ta sig hem efter middagen. Dva: Z tohoto důvodu je důležité, aby si promysleli, jak se dostanou domů po večeři. По-друге: З цієї причини важливо, щоб вони подумали, як повернутися додому після вечері. Two: For this reason, it is important for them to consider how they will get home after dinner. Второ: Поради тази причина е важно да помислят как ще се приберат у дома след вечеря. Doi: Din acest motiv, este important să se gândească la cum să ajungă acasă după cină. 둘: 이러한 이유로 그들은 저녁 식사 후 집에 어떻게 돌아갈지 고민하는 것이 중요합니다. دو: به همین دلیل مهم است که آنها فکر کنند چگونه بعد از شام به خانه برگردند. Dois: Por isso, é importante que eles pensem em como voltar para casa depois do jantar. اثنان: لهذا السبب من المهم أن يفكروا في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء. Kettő: Ezért fontos, hogy átgondolják, hogyan jutnak haza vacsora után. İki: Bu nedenle, akşam yemeğinden sonra eve nasıl döneceklerini düşünmeleri önemlidir. Deux : Pour cette raison, il est important qu'ils réfléchissent à la façon de rentrer chez eux après le dîner. Dos: Por esta razón, es importante que piensen en cómo volver a casa después de la cena. Po drugie: Z tego powodu ważne jest, aby pomyśleli, jak wrócić do domu po kolacji. Hai: Vì lý do này, điều quan trọng là họ phải suy nghĩ về cách họ trở về nhà sau bữa tối. Во-вторых: По этой причине важно, чтобы они подумали о том, как добраться домой после ужина.

Was ist für Sven und Bettina wichtig, sich zu überlegen? ne|dır|için|Sven|ve|Bettina|önemli|kendilerini|-mek|düşünmek qué|es|para|Sven|y|Bettina|importante|reflexivo|a|considerar Co|je|pro|Sven|a|Bettina|důležité|si|k|promyslet 무엇이|~이다|~에게|스벤|그리고|베티나|중요하다|자신을|~하는|생각하다 quoi|est|pour|Sven|et|Bettina|important|se|à|réfléchir что|есть|для|Свена|и|Беттины|важно|себе|чтобы|подумать ماذا|هو|ل|سفين|و|بتينا|مهم|أنفسهم|ل|التفكير ce|este|pentru|Sven|și|Bettina|important|să|a|a se gândi mi|van|számára|Sven|és|Bettina|fontos|maguknak|-ni|átgondolni what|is|for|Sven|and|Bettina|important|themselves|to|to consider Що|є|для|Свена|і|Беттіни|важливим|собі|до|обдумати какво|е|за|Свен|и|Бетина|важно|си|да|обмислят cái gì|thì|cho|Sven|và|Bettina|quan trọng|tự|để|suy nghĩ o que|é|para|Sven|e|Bettina|importante|se|a|pensar co|jest|dla|Svena|i|Bettiny|ważne|się|do|rozważenia چه|است|برای|سوئن|و|بتینا|مهم|خود|به|فکر کردن A cosa devono pensare Sven e Bettina? Vad är viktigt för Sven och Bettina att tänka på? Co je pro Svenda a Bettinu důležité zvážit? Що важливо для Свена та Беттіни обдумати? What is important for Sven and Bettina to consider? Какво е важно за Свен и Бетина да обмислят? Ce este important pentru Sven și Bettina să se gândească? 스벤과 베티나가 고려해야 할 중요한 것은 무엇인가? برای سوئن و بتینا چه چیزی مهم است که در نظر بگیرند؟ O que é importante para Sven e Bettina considerar? ما هو المهم بالنسبة لسفين وبيتين أن يفكروا فيه؟ Mi fontos Svennek és Bettinának, amit meg kell fontolniuk? Sven ve Bettina için neyi düşünmek önemlidir? Qu'est-ce qui est important pour Sven et Bettina de considérer ? ¿Qué es importante que Sven y Bettina consideren? Co jest ważne dla Svena i Bettiny, aby się zastanowić? Điều gì quan trọng đối với Sven và Bettina để suy nghĩ? Что важно для Свена и Беттины, чтобы подумать?

Es ist wichtig für sie, sich zu überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. bu|dır|önemli|için|onlar|kendilerini|-mek|düşünmek|nasıl|onlar|sonra|akşam|yemeği|-e|eve|gelmek es|es|importante|para|ellos|reflexivo|a|considerar|cómo|ellos|después de|la|cena|a|casa|llegar To|je|důležité|pro|ně|se|k|přemýšlet|jak|oni|po|veškerém|večeři|domů|domů|dostat 그것은|~이다|중요하다|~에게|그들이|자신을|~하는|생각하다|어떻게|그들이|~후에|그|저녁식사|~으로|집|오다 cela|est|important|pour|eux|se|à|réfléchir|comment|ils|après|le|dîner|à|maison|venir это|есть|важно|для|них|себе|чтобы|подумать|как|они|после|ужина||домой||прийти ذلك|هو|مهم|ل|هم|أنفسهم|ل|التفكير|كيف|هم|بعد|العشاء||إلى|المنزل|الوصول este|este|important|pentru|ei|să|a|a se gândi|cum|ei|după||cină|spre|acasă|a veni ez|van|fontos|számára|nekik|maguknak|-ni|átgondolni|hogyan|ők|után|a|vacsora|haza||jönni it|is|important|for|them|themselves|to|to consider|how|they|after|the|dinner|to|home|come Це|є|важливо|для|них|собі|інфінітивна частка|подумати|як|вони|після|вечерею|вечерею|додому|додому|прийдуть то|е|важно|за|тях|си|да|обмислят|как|те|след|вечерята|вечеря|до|вкъщи|идват điều đó|thì|quan trọng|cho|họ|tự|để|suy nghĩ|như thế nào|họ|sau|bữa|tối|về|nhà|đến isso|é|importante|para|eles|se|a|pensar|como|eles|para|o|jantar|para|casa|chegar to|jest|ważne|dla|nich|się|do|rozważenia|jak|oni|po|kolacji|kolacji|do|domu|przyjechać این|است|مهم|برای|آنها|خود|به|فکر کردن|چگونه|آنها|بعد از|آن|شام|به|خانه|آمدن È importante che pensino a come tornare a casa dopo cena. Det är viktigt att de tänker på hur de ska ta sig hem efter middagen. Je pro ně důležité zvážit, jak se dostanou domů po večeři. Для них важливо обдумати, як вони повернуться додому після вечері. It is important for them to think about how they will get home after dinner. Важно е за тях да обмислят как да се приберат у дома след вечерята. Este important pentru ei să se gândească la cum se vor întoarce acasă după cină. 그들이 저녁 식사 후 집에 어떻게 돌아갈지를 고려하는 것이 중요하다. برای آنها مهم است که در نظر بگیرند چگونه بعد از شام به خانه بروند. É importante para eles pensar em como voltar para casa depois do jantar. من المهم بالنسبة لهم أن يفكروا في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء. Fontos számukra, hogy átgondolják, hogyan jutnak haza vacsora után. Akşam yemeğinden sonra eve nasıl döneceklerini düşünmeleri önemlidir. Il est important pour eux de réfléchir à la façon dont ils rentreront chez eux après le dîner. Es importante para ellos considerar cómo volverán a casa después de la cena. Ważne jest dla nich, aby zastanowić się, jak wrócą do domu po kolacji. Điều quan trọng đối với họ là suy nghĩ về cách họ sẽ về nhà sau bữa tối. Им важно подумать о том, как они вернутся домой после ужина.

Drei: Normalerweise fahren sie mit dem Auto zum Restaurant oder zum Haus ihrer Freunde, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen. üç|genellikle|sürerler|onlar|ile|araba|araba|-e|restorana|veya|-e|evlerine|arkadaşlarının|arkadaşları|çünkü|bu|-e|pahalı|dır|bir|taksi|-e|almak tres|normalmente|conducen|ellos|con|el|coche|al|restaurante|o|a la|casa|de sus||porque|es|demasiado|caro|es|un|taxi|a|tomar Tři|Obvykle|jedou|oni|autem|k||k||||domu|jejich|přátel|protože|to|příliš|drahé|je|jedno|taxi|k|vzít 세|보통|가다|그들이|~와 함께|그|자동차|~로|레스토랑|또는|~로|집|그들의|친구들|왜냐하면|그것은|~하기에|비싸다|~이다|하나의|택시|~하기에|타다 trois|normalement|ils conduisent|ils|avec|le|voiture|au|restaurant|ou|à la|maison|de leurs||parce que|cela|trop|cher|est|un|taxi|à|prendre три|обычно|они едут|они|на|автомобиле|машине|в|ресторан|или|в|дом|их|друзей|потому что|это|слишком|дорого|есть|такси||чтобы|взять ثلاثة|عادةً|يقودون|هم|مع|السيارة|السيارة|إلى|المطعم|أو|إلى|المنزل|أصدقائهم|الأصدقاء|لأن|ذلك|جداً|غالي|هو|تاكسي||ل|أخذ trei|de obicei|ei merg|ei|cu||mașina|spre|restaurant|sau|spre|casa|prietenilor|prieteni|pentru că|este|prea|scump|este|un|taxi|a|a lua három|általában|utaznak|ők|-val|a|autó|-ba|étterem|vagy|-ba|ház|barátaik||mert|ez|túl|drága|van|egy|taxi|-t|venni three|normally|go|they|with|the|car|to the|restaurant|or|to the|house|their|friends|because|it|too|expensive|is|a|taxi|to|to take Три|Зазвичай|їдуть|вони|на|артикль|автомобілем|до|ресторану|або|до|будинку|їхніх|друзів|тому що|це|занадто|дорогий|є|одне|таксі|занадто|взяти три|обикновено|пътуват|те|с|кола|кола|до|ресторант|или|до|къща|техните|приятели|защото|то|твърде|скъпо|е|едно|такси|да|вземат |||||车||||||||||||||||| ba|thường thì|họ lái|họ|bằng|chiếc|xe|đến|nhà hàng|hoặc|đến|nhà|của họ|bạn|vì|điều đó|quá|đắt|thì|một|taxi|để|bắt três|normalmente|eles vão|eles|com|o|carro|para o|restaurante|ou|para a|casa|de seus||porque|isso|muito|caro|é|um|táxi|a|pegar trzy|zazwyczaj|jeżdżą|oni|z|samochodem|samochodem|do|restauracji|lub|do|domu|ich|przyjaciół|ponieważ|to|za|drogo|jest|taksówka|taksówką|do|wziąć سه|معمولاً|می‌رانند|آنها|با|آن|ماشین|به|رستوران|یا|به|خانه|دوستانشان||زیرا|این|خیلی|گران|است|یک|تاکسی|به|گرفتن Tre: di solito vanno in auto al ristorante o a casa degli amici perché è troppo costoso prendere un taxi. Tre: De brukar köra bil till restaurangen eller till sina vänner eftersom det är för dyrt att åka taxi. Tři: Obvykle jezdí autem do restaurace nebo k domu svých přátel, protože je příliš drahé vzít si taxi. Три: Зазвичай вони їдуть на машині до ресторану або до будинку своїх друзів, оскільки взяти таксі занадто дорого. Three: Normally, they drive to the restaurant or to their friends' house because taking a taxi is too expensive. Три: Обикновено те отиват с кола до ресторанта или до къщата на приятелите си, защото е твърде скъпо да вземат такси. Trei: De obicei, ei merg cu mașina la restaurant sau la casa prietenilor lor, deoarece este prea scump să ia un taxi. 보통 그들은 레스토랑이나 친구의 집에 차로 가는데, 택시를 타는 것은 너무 비싸기 때문이다. سه: معمولاً آنها با ماشین به رستوران یا خانه دوستانشان می‌روند، زیرا گرفتن تاکسی خیلی گران است. Três: Normalmente, eles vão de carro para o restaurante ou para a casa dos amigos, porque é muito caro pegar um táxi. ثلاثة: عادةً ما يقودون السيارة إلى المطعم أو إلى منزل أصدقائهم، لأن أخذ سيارة أجرة مكلف جداً. Három: Általában autóval mennek az étterembe vagy a barátaik házához, mert túl drága taxit hívni. Üç: Normalde restorana veya arkadaşlarının evine arabayla giderler, çünkü taksi almak çok pahalıdır. Trois : Normalement, ils vont au restaurant ou chez leurs amis en voiture, car il est trop cher de prendre un taxi. Tres: Normalmente van en coche al restaurante o a la casa de sus amigos, porque es demasiado caro tomar un taxi. Trzy: Zazwyczaj jeżdżą samochodem do restauracji lub do domu swoich przyjaciół, ponieważ wzięcie taksówki jest zbyt drogie. Ba: Thông thường họ đi bằng ô tô đến nhà hàng hoặc nhà bạn bè, vì đi taxi thì quá đắt. Три: Обычно они едут на машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого.

Warum nehmen sie nicht ein Taxi? neden|alıyorlar|onlar|değil|bir|taksi por qué|toman|ellos|no|un|taxi Proč|vezmou|oni|ne|jedno|taxi 왜|타다|그들이|~하지 않다|하나의|택시 pourquoi|ils prennent|ils|pas|un|taxi почему|они берут|они|не|такси| لماذا|يأخذون|هم|لا|| de ce|ei iau|ei|nu|un|taxi miért|vesznek|ők|nem|egy|taxi why|do take|they|not|a|taxi Чому|беруть|вони|не|одне|таксі защо|вземат|те|не|едно|такси tại sao|họ không bắt|họ|không|một|taxi por que|eles pegam|eles|não|um|táxi dlaczego|biorą|oni|nie|taksówka|taksówkę چرا|نمی‌گیرند|آنها|نه|یک|تاکسی Varför tar du inte en taxi? Proč si nevezmou taxi? Чому вони не беруть таксі? Why don't they take a taxi? Защо не вземат такси? De ce nu iau un taxi? 왜 그들은 택시를 타지 않는가? چرا آنها تاکسی نمی‌گیرند؟ Por que eles não pegam um táxi? لماذا لا يأخذون سيارة أجرة؟ Miért nem hívnak taxit? Neden taksi almıyorlar? Pourquoi ne prennent-ils pas un taxi ? ¿Por qué no toman un taxi? Dlaczego nie biorą taksówki? Tại sao họ không đi taxi? Почему они не берут такси?

Weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen. ponieważ|to|za|drogo|jest|jeden|taksówkę|do|wziąć porque|eso|demasiado|caro|es|un|taxi|a|tomar потому что|это|слишком|дорого|есть|такси||чтобы|взять parce que|cela|trop|cher|est|un|taxi|à|prendre لأن|ذلك|جدا|غالي|هو|سيارة|تاكسي|ل|أخذ ||||||||to take mert|az|túl|drága|van|egy|taxi|hogy|vegyen vì|nó|quá|đắt|thì|một|taxi|để|lấy çünkü|o|çok|pahalı|-dir|bir|taksi|-e|almak För att det är för dyrt att åka taxi. Protože je příliš drahé vzít si taxi. Бо це занадто дорого, щоб взяти таксі. Because it is too expensive to take a taxi. Защото е твърде скъпо да се вземе такси. Pentru că este prea scump să iei un taxi. 택시를 타는 것이 너무 비싸기 때문입니다. چون گرفتن تاکسی خیلی گران است. Porque é muito caro pegar um táxi. لأن استئجار سيارة أجرة مكلف جداً. Mert túl drága taxit hívni. Taksi almak çok pahalı olduğu için. Parce que c'est trop cher de prendre un taxi. Porque es demasiado caro tomar un taxi. Ponieważ wzięcie taksówki jest zbyt drogie. Bởi vì đi taxi quá đắt. Потому что это слишком дорого - брать такси.

Vier: Sie entscheiden in der Regel im Voraus, wer beim Nachhauseweg fährt. cztery|pan/pani|decydują|w|tym|regule|w|z góry|kto|w|drodze do domu|jedzie cuatro|usted|decide|en|la|regla|en|anticipado|quién|en el|camino a casa|conduce четыре|вы|решаете|в|правило|правило|заранее|заранее|кто|по|пути домой|едет quatre|vous|décidez|dans|le|règle|à|l'avance|qui|sur le|chemin de retour|conduit أربعة|هم|يقررون|في|ال|قاعدة|في|مسبقًا|من|في|طريق العودة|يقود |They|decide|||usually|in|advance|who|on the|homeward|drives négy|ők|döntenek|-ban|a|szabály|-ban|előre|ki|-nál|hazautazás|vezet bốn|bạn|quyết định|trong|cái|quy tắc|trong|trước|ai|trên|đường về nhà|lái |||||||||no caminho de casa|caminho de casa|vai dört|siz|karar verirsiniz|içinde|belirli|kural|-de|önceden|kim|-de|eve dönüş yolunda|sürer Τέσσερα: Συνήθως αποφασίζετε εκ των προτέρων ποιος θα οδηγήσει στο σπίτι. 四：誰が家まで運転するかは、あらかじめ決めておくのが普通だ。 Fyra: Ni brukar bestämma i förväg vem som ska köra hem. Čtyři: Obvykle se předem rozhodují, kdo pojede domů. Чотири: Вони зазвичай вирішують заздалегідь, хто поїде додому. Four: They usually decide in advance who will drive home. Четири: Те обикновено решават предварително кой ще шофира на пътя за вкъщи. Patru: De obicei decid în avans cine conduce pe drumul de întoarcere acasă. 네: 그들은 일반적으로 귀가할 때 누가 운전할지를 미리 결정합니다. چهار: آنها معمولاً از قبل تصمیم می‌گیرند که چه کسی در راه برگشت به خانه می‌رود. Quatro: Eles geralmente decidem com antecedência quem vai dirigir na volta para casa. أربعة: عادةً ما يقررون مسبقاً من سيقود في طريق العودة إلى المنزل. Négy: Általában előre döntenek arról, ki megy haza. Dört: Genellikle, kimlerin eve döneceğine önceden karar verirler. Quatre : Ils décident généralement à l'avance qui rentre chez eux. Cuatro: Por lo general, deciden de antemano quién conduce de regreso a casa. Cztery: Zazwyczaj decydują z wyprzedzeniem, kto jedzie do domu. Bốn: Họ thường quyết định trước ai sẽ lái xe về nhà. Четыре: Обычно они заранее решают, кто будет ехать домой.

Was entscheiden sie im Voraus? co|decydują|oni|w|z góry qué|deciden|ellos|en|anticipado что|решают|они|заранее|заранее quoi|décidez|ils|à|l'avance ماذا|يقررون|هم|في|مسبقًا |decide|||in advance mit|döntenek|ők|-ban|előre cái gì|quyết định|họ|trong|trước ne|karar veriyorlar|onlar|-de|önceden Vad bestämmer de i förväg? Co se rozhodují předem? Що вони вирішують заздалегідь? What do they decide in advance? Какво решават предварително? Ce decid ei în avans? 그들은 무엇을 미리 결정합니까? آنها از قبل چه چیزی را تصمیم می‌گیرند؟ O que eles decidem com antecedência? ماذا يقررون مسبقاً؟ Mit döntenek előre? Önceden neye karar veriyorlar? Que décident-ils à l'avance ? ¿Qué deciden de antemano? Co decydują z wyprzedzeniem? Họ quyết định điều gì trước? Что они решают заранее?

Sie entscheiden in der Regel im Voraus, wer beim Nachhauseweg fährt. pan/pani|decydują|w|tym|regule|w|z góry|kto|w|drodze do domu|jedzie usted|decide|en|la|regla|en|anticipado|quién|en el|camino a casa|conduce vous|décidez|dans|la|règle|à|l'avance|qui|sur le|chemin de retour|conduit вы|решаете|в|правило|правило|заранее|заранее|кто|по|пути домой|едет هم|يقررون|في|ال|قاعدة|في|مسبقًا|من|في|طريق العودة|يقود |decide|in||rule|||who|on the|homeward|drives ők|döntenek|-ban|a|szabály|-ban|előre|ki|-nál|hazautazás|vezet họ|quyết định|trong|cái|quy tắc|trong|trước|ai|trên|đường về nhà|lái |||||||quem||| siz|karar verirsiniz|içinde|belirli|kural|-de|önceden|kim|-de|eve dönüş yolunda|sürer De brukar i förväg bestämma vem som ska köra hem. Obvykle se předem rozhodují, kdo pojede domů. Вони зазвичай вирішують заздалегідь, хто поїде додому. They usually decide in advance who will drive home. Те обикновено решават предварително кой ще шофира на пътя за вкъщи. De obicei decid în avans cine conduce pe drumul de întoarcere acasă. 그들은 일반적으로 귀가할 때 누가 운전할지를 미리 결정합니다. آنها معمولاً از قبل تصمیم می‌گیرند که چه کسی در راه برگشت به خانه می‌رود. Eles geralmente decidem com antecedência quem vai dirigir na volta para casa. عادةً ما يقررون مسبقاً من سيقود في طريق العودة إلى المنزل. Általában előre döntenek arról, ki megy haza. Genellikle, kimlerin eve döneceğine önceden karar verirler. Ils décident généralement à l'avance qui rentre chez eux. Por lo general, deciden de antemano quién conduce de regreso a casa. Zazwyczaj decydują z wyprzedzeniem, kto jedzie do domu. Họ thường quyết định trước ai sẽ lái xe về nhà. Они обычно заранее решают, кто будет ехать домой.

Fünf: Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, das Trinken mit den anderen Gästen abzulehnen. beş|bazen|biliyorduk|biz|-dığı|o|zor|olmak|-eceğini|-ı|içme|ile|o|diğer|misafirlere|reddetmek cinco|a veces|sabíamos|nosotros|que|eso|difícil|ser|sería|el|beber|con|los|otros|huéspedes|rechazar Pět|Někdy|věděli|my|že|to|těžké|bude|by|to|pití|s|těmi|ostatními|hosty|odmítnout 다섯|가끔|우리는 알았다|우리|~라는 것을|그것이|어려운|~이 될|~것이다|그것을|마시는 것|~와 함께|그|다른|손님들|거절하는 cinq|parfois|nous savions|nous|que|cela|difficile|être|cela allait|le|boire|avec|les|autres|invités|refuser пять|иногда|мы знали|мы|что|это|трудно|быть|будет|это|питье|с|другими||гостями|отказаться خمسة|أحيانًا|كنا نعلم|نحن|أن|ذلك|صعب|سيكون|سوف|ذلك|الشرب|مع|الضيوف|الآخرين||رفض cinci|uneori|am știut|noi|că|acesta|greu|a fi|va|a|băut|cu|ceilalți||oaspeți|a refuza öt|néha|tudtuk|mi|hogy|ez|nehéz|lenni|fog|a|ivás|val|a|többi|vendégek|visszautasítani five|sometimes|knew|we|that|it|difficult|to be|would|the|drinking|with|the|other|guests|to refuse П'ять|Іноді|знали|ми|що|це|важко|буде|відмовитися|це|пиття|з|тими|іншими|гостями|відмовити пет|понякога|знаехме|ние|че|то|трудно|бъде|ще|това|пиене|с|другите||гости|да откажем ||||||||sarebbe|||||||rifiutare năm|đôi khi|chúng tôi biết|chúng tôi|rằng|điều đó|khó|thì|sẽ|việc|uống|với|những|khác|khách|từ chối cinco|às vezes|sabíamos|nós|que|isso|difícil|ser|verbo auxiliar futuro|a|beber|com|os|outros|hóspedes|recusar pięć|czasami|wiedzieliśmy|my|że|to|trudne|być|będzie|to|picie|z|tymi|innymi|gośćmi|odmawiać پنج|گاهی|می‌دانستیم|ما|که|این|سخت|بودن|خواهد بود|این|نوشیدن|با|آن|دیگر|مهمانان|رد کردن Πέντε: Μερικές φορές ξέραμε ότι θα ήταν δύσκολο να αρνηθούμε να πιούμε μαζί με τους άλλους επισκέπτες. Cinque: a volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri ospiti. Fem: Ibland visste vi att det skulle bli svårt att vägra dricka tillsammans med de andra gästerna. Pět: Někdy jsme věděli, že bude obtížné odmítnout pití s ostatními hosty. П’ять: Іноді ми знали, що буде важко відмовитися від пиття з іншими гостями. Five: Sometimes we knew it would be difficult to refuse drinking with the other guests. Пет: Понякога знаехме, че ще бъде трудно да откажем пиенето с другите гости. Cinci: Uneori știam că va fi greu să refuzăm băutura cu ceilalți oaspeți. 다섯: 때때로 우리는 다른 손님들과의 음주를 거부하는 것이 어려울 것이라는 것을 알았습니다. پنج: گاهی اوقات می‌دانستیم که رد کردن نوشیدن با سایر مهمانان دشوار خواهد بود. Cinco: Às vezes, sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados. خمسة: أحيانًا كنا نعلم أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين. Öt: Néha tudtuk, hogy nehéz lesz visszautasítani az ivást a többi vendéggel. Beş: Bazen, diğer misafirlerle içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk. Cinq : Parfois, nous savions qu'il serait difficile de refuser de boire avec les autres invités. Cinco: A veces sabíamos que sería difícil rechazar beber con los otros invitados. Pięć: Czasami wiedzieliśmy, że będzie trudno odmówić picia z innymi gośćmi. Năm: Đôi khi chúng tôi biết rằng sẽ khó từ chối uống với những khách khác. Пять: Иногда мы знали, что будет сложно отказаться от питья с другими гостями.

Dachten wir, dass es einfach oder schwierig ist, das Trinken mit den anderen Gästen abzulehnen? düşündük|biz|-dığı|o|kolay|veya|zor|-dir|-ı|içme|ile|o|diğer|misafirlere|reddetmek pensábamos|nosotros|que|eso|fácil|o|difícil|es|el|beber|con|los|otros|huéspedes|rechazar Mysleli|my|že|to|snadné|nebo|obtížné|je|to|pití|s|těmi|ostatními|hosty|odmítnout 우리는 생각했다|우리|~라는 것을|그것이|쉬운|또는|어려운|~이다|그것을|마시는 것|~와 함께|그|다른|손님들|거절하는 nous pensions|nous|que|cela|facile|ou|difficile|c'est|le|boire|avec|les|autres|invités|refuser мы думали|мы|что|это|легко|или|трудно|есть|это|питье|с|другими||гостями|отказаться فكرنا|نحن|أن|ذلك|سهل|أو|صعب|يكون|ذلك|الشرب|مع|الضيوف|الآخرين||رفض am gândit|noi|că|acesta|ușor|sau|greu|este|a|băut|cu|ceilalți||oaspeți|a refuza gondoltuk|mi|hogy|ez|könnyű|vagy|nehéz|van|a|ivás|val|a|többi|vendégek|visszautasítani pensavamo||||||||||||||rifiutare thought|we|that|it|easy|or|difficult|is|the|drinking|with|the|other|guests|to refuse мислехме|ние|че|то|лесно|или|трудно|е|това|пиене|с|другите||гости|да откажем Думали|ми|що|це|просто|чи|важко|є|це|пиття|з|тими|іншими|гостями|відмовитися chúng tôi nghĩ|chúng tôi|rằng|điều đó|dễ|hay|khó|thì|việc|uống|với|những|khác|khách|từ chối pensávamos|nós|que|isso|fácil|ou|difícil|é|a|beber|com|os|outros|hóspedes|recusar myśleliśmy|my|że|to|łatwe|czy|trudne|jest|to|picie|z|tymi|innymi|gośćmi|odmawiać فکر کردیم|ما|که|این|آسان|یا|سخت|است|این|نوشیدن|با|آن|دیگر|مهمانان|رد کردن Πιστεύαμε ότι θα ήταν εύκολο ή δύσκολο να αρνηθούμε να πιούμε μαζί με τους άλλους καλεσμένους; Trodde vi att det skulle vara lätt eller svårt att vägra dricka tillsammans med de andra gästerna? Mysleli jsme, že je snadné nebo obtížné odmítnout pití s ostatními hosty? Думали ми, що відмовитися від пиття з іншими гостями буде легко чи важко? Did we think it was easy or difficult to refuse drinking with the other guests? Мислехме ли, че е лесно или трудно да откажем пиенето с другите гости? Credeam că este ușor sau greu să refuzăm băutura cu ceilalți oaspeți? 우리는 다른 손님들과의 음주를 거부하는 것이 쉽거나 어려울 것이라고 생각했습니까? آیا فکر می‌کردیم که رد کردن نوشیدن با سایر مهمانان آسان یا دشوار است؟ Achávamos que era fácil ou difícil recusar beber com os outros convidados? هل كنا نعتقد أنه من السهل أو الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين؟ Azt gondoltuk, hogy egyszerű vagy nehéz visszautasítani az ivást a többi vendéggel? Diğer misafirlerle içmeyi reddetmenin kolay mı yoksa zor mu olduğunu mu düşündük? Pensions-nous qu'il était facile ou difficile de refuser de boire avec les autres invités ? ¿Pensamos que sería fácil o difícil rechazar beber con los otros invitados? Czy myśleliśmy, że łatwo czy trudno jest odmówić picia z innymi gośćmi? Chúng tôi nghĩ rằng việc từ chối uống với những khách khác là dễ hay khó? Думали ли мы, что отказаться от питья с другими гостями легко или сложно?

Wir wussten, dass es schwierig sein würde, nicht mit den anderen Gästen trinken zu können. biz|biliyorduk|-dığı|o|zor|olmak|-eceğini|-mamak|ile|o|diğer|misafirlere|içmek|-e|-ebilmek nosotros|sabíamos|que|eso|difícil|ser|sería|no|con|los|otros|huéspedes|beber|a|poder My|jsme věděli|že|to|obtížné|být|by|ne|s|těmi|ostatními|hosty|pít|s|moci 우리|우리는 알았다|~라는 것을|그것이|어려운|~이 될|~것이다|~않고|~와 함께|그|다른|손님들|마시는 것|~하는| nous|nous savions|que|cela|difficile|être|cela allait|ne pas|avec|les|autres|invités|boire|à|pouvoir мы|мы знали|что|это|трудно|быть|будет|не|с|другими||гостями|пить|чтобы|мочь نحن|كنا نعلم|أن|ذلك|صعب|سيكون|سوف|لا|مع|الضيوف|الآخرين||الشرب|أن|نستطيع noi|am știut|că|acesta|greu|a fi|va|nu|cu|ceilalți||oaspeți|a bea|a|a putea mi|tudtuk|hogy|ez|nehéz|lenni|fog|nem|val|a|többi|vendégek|inni|-ni|tudni we|knew|that|it|difficult|to be|would|not|with|the|other|guests|to drink|to|to be able Ми|знали|що|це|важко|бути|буде|не|з|іншими|іншими|гостями|пити|з|могти ние|знаехме|че|то|трудно|бъде|ще|не|с|другите||гости|да пием|да|можем chúng tôi|chúng tôi biết|rằng|điều đó|khó|thì|sẽ|không|với|những|khác|khách|uống|để|có thể nós|sabíamos|que|isso|difícil|ser|verbo auxiliar futuro|não|com|os|outros|hóspedes|beber|para|poder my|wiedzieliśmy|że|to|trudne|być|będzie|nie|z|tymi|innymi|gośćmi|pić|do|móc ما|می‌دانستیم|که|این|سخت|بودن|خواهد بود|نه|با|آن|دیگر|مهمانان|نوشیدن|به|توانستن Vi visste att det skulle bli svårt att inte kunna dricka tillsammans med de andra gästerna. Věděli jsme, že bude obtížné nemoci pít s ostatními hosty. Ми знали, що буде важко не пити з іншими гостями. We knew it would be difficult not to be able to drink with the other guests. Знаехме, че ще бъде трудно да не можем да пием с другите гости. Știam că va fi greu să nu putem bea cu ceilalți oaspeți. 우리는 다른 손님들과 함께 술을 마실 수 없는 것이 어려울 것이라는 것을 알았습니다. می‌دانستیم که دشوار خواهد بود که نتوانیم با سایر مهمانان بنوشیم. Sabíamos que seria difícil não poder beber com os outros convidados. كنا نعلم أنه سيكون من الصعب عدم القدرة على الشرب مع الضيوف الآخرين. Tudtuk, hogy nehéz lesz nem tudni inni a többi vendéggel. Diğer misafirlerle içemeyeceğimizi bilmek zor olacağını biliyorduk. Nous savions qu'il serait difficile de ne pas pouvoir boire avec les autres invités. Sabíamos que sería difícil no poder beber con los otros invitados. Wiedzieliśmy, że będzie trudno nie móc pić z innymi gośćmi. Chúng tôi biết rằng sẽ khó để không uống với những khách khác. Мы знали, что будет сложно не пить с другими гостями.

Sechs: In diesem Fall mussten wir andere Vorkehrungen treffen. altı|-de|bu|durumda|zorunda kaldık|biz|başka|önlemler|almak seis|en|este|caso|teníamos que|nosotros|otras|medidas|tomar Šest|V|tomto|případě|museli|my|jiné|opatření|učinit 여섯|~안에서|이|경우|우리는 해야 했다|우리|다른|준비|하다 six|dans|ce|cas|nous devions|nous|d'autres|dispositions|prendre шесть|в|этом|случае|мы должны были|мы|другие|меры|принимать ستة|في|هذه|الحالة|كان علينا|نحن|أخرى|ترتيبات|اتخاذ șase|în|acest|caz|a trebuit|noi|alte|măsuri|a lua hat|ebben|ez|eset|kellett|mi|más|intézkedések|tenni six|in|this|case|had to|we|other|arrangements|to make Шість|У|цьому|випадку|повинні були|ми|інші|заходи|вжити шест|в|този|случай|трябваше|ние|други|мерки|да вземем |||||||misure| sáu|trong|trường hợp||chúng tôi phải|chúng tôi|khác|biện pháp|thực hiện seis|neste|caso|caso|precisávamos|nós|outras|providências|tomar sześć|w|tym|przypadku|musieliśmy|my|inne|ustalenia|podejmować شش|در|این|مورد|مجبور بودیم|ما|دیگر|تدابیر|اتخاذ کردن Six: I det här fallet var vi tvungna att vidta andra försiktighetsåtgärder. Šest: V takovém případě jsme museli učinit jiná opatření. Шість: У цьому випадку нам потрібно було вжити інших заходів. Six: In this case, we had to make other arrangements. Шест: В този случай трябваше да направим други приготовления. Șase: În acest caz, a trebuit să facem alte aranjamente. 여섯: 이 경우 우리는 다른 준비를 해야 했습니다. شش: در این صورت باید تدابیر دیگری اتخاذ می‌کردیم. Seis: Nesse caso, precisávamos fazer outros arranjos. ستة: في هذه الحالة كان علينا اتخاذ ترتيبات أخرى. Hat: Ebben az esetben más intézkedéseket kellett tennünk. Altı: Bu durumda, başka önlemler almamız gerekiyordu. Six : Dans ce cas, nous devions prendre d'autres dispositions. Seis: En este caso, teníamos que hacer otros arreglos. Sześć: W takim przypadku musieliśmy podjąć inne środki. Sáu: Trong trường hợp này, chúng tôi phải thực hiện các biện pháp khác. Шесть: В этом случае нам нужно было предпринять другие меры.

Sieben: Ich fand es vorteilhaft, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. yedi|ben|buldum|onu|faydalı|arkadaşlar|-mek|sahip olmak|ki|hiç|değil|içmek siete|yo|encontré|lo|ventajoso|amigos|a|tener|que|en absoluto|no|beber Sedm|Já|našel|to|výhodné|přátele|k|mít|kteří|vůbec|ne|pijí 일곱|나는|나는 ~라고 생각했다|그것을|유익한|친구들|~하는|가지는|~인|전혀|~않는|마시다 sept|je|j'ai trouvé|cela|avantageux|amis|à|avoir|qui|pas du tout|ne|boire семь|я|я нашел|это|полезным|друзей|чтобы|иметь|которые|вообще|не|пить سبعة|أنا|وجدت|ذلك|مفيدًا|أصدقاء|أن|أملك|الذين|على الإطلاق|لا|يشربون șapte|eu|am găsit|aceasta|avantajos|prieteni|a|a avea|care|deloc|nu|a bea hét|én|találtam|azt|előnyös|barátok|-ni|birtokolni|akik|egyáltalán|nem|inni seven|I|found|it|advantageous|friends|to|to have|who|at all|not|drink Сімь|Я|знайшов|це|вигідним|друзів|до|мати|які|взагалі|не|п'ють седем|аз|намерих|това|полезно|приятели|да|имам|които|изобщо|не|пият ||||vantaggioso||||||| bảy|tôi|tôi thấy|điều đó|có lợi|bạn bè|để|có|những người|hoàn toàn|không|uống sete|eu|achei|isso|vantajoso|amigos|a|ter|que|de forma alguma|não|beber siedem|ja|znalazłem|to|korzystne|przyjaciół|do|mieć|którzy|w ogóle|nie|pić هفت|من|یافتم|آن را|مفید|دوستان|به|داشتن|که|اصلاً|نه|نوشیدن 7人お酒をまったく飲まない友人を持つことは有益だと思いました。 Sju: Jag tyckte att det var bra att ha vänner som inte dricker alls. Sedm: Považoval jsem za výhodné mít přátele, kteří vůbec nepijí. Сім: Я вважав за корисне мати друзів, які взагалі не п'ють. Seven: I found it beneficial to have friends who do not drink at all. Седем: Намерих за полезно да имам приятели, които изобщо не пият. Șapte: Am considerat că este benefic să am prieteni care nu beau deloc. 일곱: 나는 전혀 술을 마시지 않는 친구들이 있는 것이 유익하다고 생각했습니다. هفت: من فکر می‌کردم که داشتن دوستانی که اصلاً الکل نمی‌نوشند، مفید است. Sete: Eu achei vantajoso ter amigos que não bebem de jeito nenhum. سبعة: وجدت أنه من المفيد أن يكون لدي أصدقاء لا يشربون على الإطلاق. Hét: Hasznosnak találtam, hogy olyan barátaim vannak, akik egyáltalán nem isznak. Yedi: Hiç alkol almayan arkadaşlara sahip olmanın faydalı olduğunu düşündüm. Sept : J'ai trouvé avantageux d'avoir des amis qui ne boivent pas du tout. Siete: Me pareció ventajoso tener amigos que no beben en absoluto. Siedem: Uważałem, że korzystnie jest mieć przyjaciół, którzy w ogóle nie piją. Bảy: Tôi thấy có lợi khi có những người bạn không uống rượu. Семь: Я нашел полезным иметь друзей, которые вообще не пьют.

Ich fand es vorteilhaft, welche Art von Freunden zu haben? ben|buldum|onu|faydalı|hangi|tür|-den|arkadaşlar|-mek|sahip olmak yo|encontré|lo|ventajoso|qué tipo de|tipo|de|amigos|a|tener Já|našel|to|výhodné|jaký|druh|od|přátel|k|mít 나는|나는 ~라고 생각했다|그것을|유익한|어떤|종류|~의|친구들|~하는|가지는 je|j'ai trouvé|cela|avantageux|quel|type|de|amis|à|avoir я|я нашел|это|полезным|какую|вид|из|друзей|чтобы|иметь أنا|وجدت|ذلك|مفيدًا|أي|نوع|من|أصدقاء|أن|أملك eu|am găsit|aceasta|avantajos|ce|tip|de|prieteni|a|a avea én|találtam|azt|előnyös|milyen|fajta|-ról|barátok|-ni|birtokolni I|found|it|advantageous|which|kind|of|friends|to|to have Я|знайшов|це|вигідним|які|вид|з|друзями|мати|мати аз|намерих|това|полезно|какъв|вид|на|приятели|да|имам |||vantaggioso|||||| tôi|tôi thấy|điều đó|có lợi|loại nào|kiểu|của|bạn bè|để|có eu|achei|isso|vantajoso|que tipo de|tipo|de|amigos|a|ter ja|znalazłem|to|korzystne|jakich|rodzaj|od|przyjaciół|do|mieć من|یافتم|آن را|مفید|چه نوع|نوع|از|دوستان|به|داشتن どんな友人を持つことが有益だと思いましたか？ Vilken typ av vänner tyckte jag var bra att ha? Považoval jsem za výhodné mít jaký typ přátel? Я вважав за корисне мати яких друзів? I found it beneficial to have what kind of friends? Намерих за полезно какъв тип приятели да имам? Am considerat că este benefic să am ce fel de prieteni? 나는 어떤 종류의 친구들이 있는 것이 유익하다고 생각했나요? من فکر می‌کردم که داشتن چه نوع دوستانی مفید است؟ Eu achei vantajoso ter que tipo de amigos? وجدت أنه من المفيد أن يكون لدي نوع معين من الأصدقاء؟ Hasznosnak találtam, hogy milyen típusú barátokkal rendelkezem? Hangi tür arkadaşlara sahip olmanın faydalı olduğunu düşündüm? J'ai trouvé avantageux d'avoir quel type d'amis ? ¿Me pareció ventajoso tener qué tipo de amigos? Uważałem, że korzystnie jest mieć jakich przyjaciół? Tôi thấy có lợi khi có loại bạn nào? Я нашел полезным иметь таких друзей?

Ich fand es vorteilhaft, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. yo|encontré|eso|ventajoso|amigos|a|tener|que|en absoluto|no|beber я|нашел|это|выгодным|друзей|чтобы|иметь|которые|вообще|не|пить ||it|advantageous|friends||||at all|| tôi|đã tìm thấy|điều đó|có lợi|bạn bè|để|có|những người|hoàn toàn|không|uống ja|znalazłem|to|korzystne|przyjaciół|do|mieć|którzy|w ogóle|nie|pić Jag tyckte att det var bra att ha vänner som inte dricker alls. Považoval jsem za výhodné mít přátele, kteří vůbec nepijí. Мені було вигідно мати друзів, які взагалі не п'ють. I found it beneficial to have friends who do not drink at all. Намерих за полезно да имам приятели, които изобщо не пият. Am găsit benefic să am prieteni care nu beau deloc. 나는 전혀 술을 마시지 않는 친구들이 있는 것이 유리하다고 생각했다. من داشتن دوستانی که اصلاً مشروب نمی‌نوشند را مفید می‌دانستم. Eu achei vantajoso ter amigos que não bebem. وجدت أنه من المفيد أن يكون لديك أصدقاء لا يشربون على الإطلاق. Hasznosnak találtam, hogy olyan barátaim vannak, akik egyáltalán nem isznak. Hiç içki içmeyen arkadaşlara sahip olmanın faydalı olduğunu düşündüm. J'ai trouvé qu'il était avantageux d'avoir des amis qui ne boivent pas du tout. Me pareció ventajoso tener amigos que no beben en absoluto. Uważałem, że posiadanie przyjaciół, którzy w ogóle nie piją, jest korzystne. Tôi thấy có bạn bè không uống rượu là một lợi thế. Мне было выгодно иметь друзей, которые вообще не пьют.

Acht: Solche Leute waren als designierte Fahrer immer gefragt. |||||belirlenmiş||| ocho|tales|personas|eran|como|designados|conductores|siempre|solicitados |그런||||||| восемь|такие|люди|были|как|назначенные|водители|всегда|востребованные |de telles||||||| Eight|Such|people|were||designated|||sought tám|những|người|đã|như|được chỉ định|tài xế|luôn|được hỏi |esses||||||| osiem|tacy|ludzie|byli|jako|wyznaczeni|kierowcy|zawsze|poszukiwani Οκτώ: Αυτοί οι άνθρωποι ήταν πάντα περιζήτητοι ως οδηγοί. Otto: queste persone erano sempre richieste come autisti designati. 8：そういう人は指名運転手として常に需要があった。 Åtta: Sådana personer var alltid efterfrågade som chaufförer. 八：像这样的人一直都需要指定司机。 Za: Takoví lidé byli vždy žádaní jako určení řidiči. Вісім: Такі люди завжди були затребувані як водії. Eight: Such people were always in demand as designated drivers. Осем: Такива хора винаги бяха търсени като назначени шофьори. Opt: Astfel de oameni erau întotdeauna căutați ca șoferi desemnați. 여덟: 그런 사람들은 항상 지정된 운전자로 요청받았다. هشت: چنین افرادی همیشه به عنوان رانندگان تعیین شده مورد درخواست بودند. Oito: Essas pessoas eram sempre procuradas como motoristas designados. ثمانية: كان هؤلاء الأشخاص مطلوبين دائمًا كسائقين معينين. Nyolc: Az ilyen emberek mindig keresettek voltak kijelölt sofőrként. Sekiz: Böyle insanlar her zaman belirlenmiş sürücüler olarak talep görüyordu. Huit : De telles personnes étaient toujours demandées en tant que conducteurs désignés. Ocho: Ese tipo de personas siempre eran solicitadas como conductores designados. Osiem: Tacy ludzie zawsze byli poszukiwani jako wyznaczeni kierowcy. Tám: Những người như vậy luôn được yêu cầu làm tài xế được chỉ định. Восемь: Такие люди всегда были востребованы как назначенные водители.

Als was waren solche Leute immer gefragt? como|qué|eran|tales|personas|siempre|solicitadas |||그런||| как|что|были|такие|люди|всегда|востребованные When|were|were|such||| như|cái gì|đã|những|người|luôn|được hỏi jako|co|byli|tacy|ludzie|zawsze|poszukiwani そのような人々が常に求められていたのは何だったのだろうか？ Vad efterfrågades sådana människor alltid för? 什么样的人总是受到欢迎？ Jako co byli takoví lidé vždy žádaní? Як кого завжди були затребувані такі люди? What were such people always in demand as? Като какво винаги бяха търсени такива хора? Ca ce erau întotdeauna căutați astfel de oameni? 그런 사람들은 항상 무엇으로 요청받았나? چنین افرادی همیشه به عنوان چه چیزی مورد درخواست بودند؟ Como essas pessoas eram sempre procuradas? ماذا كان مطلوبًا دائمًا من هؤلاء الأشخاص؟ Miként voltak az ilyen emberek mindig keresettek? Böyle insanlar her zaman ne olarak talep görüyordu? En tant que quoi de telles personnes étaient-elles toujours demandées ? ¿Como qué siempre eran solicitadas esas personas? Jako co tacy ludzie zawsze byli poszukiwani? Những người như vậy luôn được yêu cầu làm gì? Кем такие люди всегда были востребованы?

Solche Leute waren als designierte Fahrer immer gefragt. ||||belirlenen||| tales|personas|eran|como|designados|conductores|siempre|solicitados sellaiset||||||| такие|люди|были|как|назначенные|водители|всегда|востребованные Such||||designated|drivers|| những|người|đã|như|được chỉ định|tài xế|luôn|được hỏi tacy|ludzie|byli|jako|wyznaczeni|kierowcy|zawsze|poszukiwani Sådana personer var alltid efterfrågade som förare. 这些人作为指定司机总是很受欢迎。 Takoví lidé byli vždy žádaní jako určení řidiči. Такі люди завжди були затребувані як водії. Such people were always in demand as designated drivers. Такива хора винаги бяха търсени като назначени шофьори. Astfel de oameni erau întotdeauna căutați ca șoferi desemnați. 그런 사람들은 항상 지정된 운전자로 요청받았다. چنین افرادی همیشه به عنوان رانندگان تعیین شده مورد درخواست بودند. Essas pessoas eram sempre procuradas como motoristas designados. كان هؤلاء الأشخاص مطلوبين دائمًا كسائقين معينين. Az ilyen emberek mindig keresettek voltak kijelölt sofőrként. Böyle insanlar her zaman belirlenmiş sürücüler olarak talep görüyordu. De telles personnes étaient toujours demandées en tant que conducteurs désignés. Ese tipo de personas siempre eran solicitadas como conductores designados. Tacy ludzie zawsze byli poszukiwani jako wyznaczeni kierowcy. Những người như vậy luôn được yêu cầu làm tài xế được chỉ định. Такие люди всегда были востребованы как назначенные водители.

SENT_CWT:AFkKFwvL=9.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:At6kel7p=8.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=34.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.53 pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 en:At6kel7p bg:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 hu:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=679 err=3.24%)