LingQ Mini Stories, 55 - Ein neues Zuhause

55 - Ein neues Zuhause

Sandra und Gernot möchten ein neues Zuhause kaufen, weil ihre beiden Kinder älter werden.

Leider ist es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, weil die Kosten für Wohnungen schneller gestiegen sind als ihr Einkommen.

Um ein neues Haus kaufen zu können, sparen sie seit Jahren Geld an.

Wenn sie sich ein Einfamilienhaus kaufen wollen, müssten sie weit weg von der Stadt leben.

Das würde für beide einen langen Weg zu ihren Arbeitsplätzen bedeuten.

Sie haben sich Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen.

Sie realisieren, dass, obwohl beide hart arbeiten und vorsichtig Geld ausgeben, sie sich immer noch nicht das Haus leisten können, das sie gerne haben wollen.

Irgendwann dachten sie darüber nach, ein Haus zu mieten, hatten aber wirklich das Gefühl, dass sie ein eigenes Haus besitzen wollten.

Schließlich beschlossen sie, in eine kleinere Stadt zu ziehen.

Sie finden, sie können dort ein einfacheres Leben leben und ein schöneres Familienleben genießen.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.

Wir hatten ein neues Zuhause kaufen wollen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren.

Leider war es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, weil die Kosten für die Wohnungen schneller gestiegen waren als unser Einkommen.

Um ein neues Haus kaufen zu können, hatten wir jahrelang Geld gespart.

Hätten wir ein Einfamilienhaus kaufen wollen, hätten wir weit weg von der Stadt wohnen müssen.

Das hätte für uns beide einen langen Weg zu unseren Arbeitsplätzen bedeutet.

Wir hatten uns Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die wir nicht mochten.

Wir stellten fest, dass wir, obwohl wir beide hart arbeiteten und vorsichtig Geld ausgaben, uns immer noch nicht das Haus leisten konnten, das wir wollten.

Wir hatten einmal daran gedacht, ein Haus zu mieten, aber wir hatten wirklich das starke Gefühl, dass wir unser eigenes Haus besitzen wollten.

Schließlich beschlossen wir, in eine kleinere Stadt zu ziehen.

Wir meinten, wir könnten dort ein einfacheres Leben leben und ein schöneres Familienleben genießen.

Fragen:

Eins: Sandra und Gernot wollen ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder älter werden.

Warum wollen Sandra und Gernot ein neues Haus kaufen?

Sie wollen ein neues Haus kaufen, weil ihre Kinder älter werden.

Zwei: Sie sparen seit vielen Jahren Geld an.

Wie lange sparen Sandra und Gernot schon Geld an?

Sie sparen seit vielen Jahren Geld an.

Drei: Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen wollen, müssten sie weit weg von der Stadt leben.

Was würde passieren, wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen würden?

Sie müssten weit weg von der Stadt leben.

Vier: Sie haben sich Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen.

Warum mögen sie die Wohnungen, die sie sich angesehen haben, nicht?

Sie mögen die Wohnungen nicht, die sie sich angesehen haben, weil sie entweder zu klein waren oder in Gegenden, die sie nicht mochten.

Fünf: Wir hatten ein neues Haus kaufen wollen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren.

Was hatten wir tun wollen?

Wir hatten ein neues Haus kaufen wollen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren.

Sechs: Wir hatten einmal daran gedacht, ein Haus zu mieten.

Woran hatten wir einmal gedacht?

Wir hatten einmal darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten.

Sieben: Wir zogen es wirklich vor, unser eigenes Haus zu haben.

Was zogen wir wirklich vor, was wir haben wollten?

Wir zogen es wirklich vor, unser eigenes Haus zu haben.

Wir hatten einmal darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten.

Acht: Schließlich beschlossen wir, in eine kleinere Stadt zu ziehen.

Was haben wir schließlich entschieden?

Wir haben uns schließlich entschieden, in eine kleinere Stadt zu ziehen.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

55 - Ein neues Zuhause bir|yeni|ev 하나의|새로운|집 منزل||منزل новый||дом a|new|home un||maison un|nuevo|hogar 55 - Ένα νέο σπίτι 55 - Egy új otthon 55 - 新しい家 55 - Nauji namai 55 - Een nieuw thuis 55 - Ett nytt hem 55 - 新家 55 - 新家 55 - Una nuova casa 55 - Uma nova casa 55 - منزل جديد 55 - Нова домівка 55 - Nový domov 55 - Un nouveau chez-soi 55 - Нов дом 55 - یک خانه جدید 55 - O nouă casă 55 - Nowy dom 55 - A New Home 55 - Yeni Bir Ev 55 - Un nuevo hogar 55 - 새로운 집 55 - Новый дом

Sandra und Gernot möchten ein neues Zuhause kaufen, weil ihre beiden Kinder älter werden. Sandra|ve|Gernot|istiyorlar|bir|yeni|ev|satın almak|çünkü|onların|iki|çocuk|daha büyük|olmak 산드라|그리고|게르노트|원한다|하나의|새로운|집|사다|왜냐하면|그들의|두|아이들|더 나이가 많은|되다 Сандра|і|Гертнот|хочуть|одне|нове|житло|купити|тому що|їхні|обидва|діти|старші|стають ساندرا|و|جيرنوت|يريدون|منزل|جديد|منزل|شراء|لأن|أطفالهم|الاثنين|أطفال|أكبر|يصبحون Сандра|и|Гэрнот|хотят|новый||дом|купить|потому что|их|оба|дети|старше|становятся ساندرا|و|گِرنو|می‌خواهند|یک|جدید|خانه|خریدن|زیرا|فرزندانشان|هر دو|بچه‌ها|بزرگتر|می‌شوند Sandra|and|Gernot|want|a|new|home|to buy|because|their|both|children|older|become Sandra|e|Gernot|querem|uma|novo|lar|comprar|porque|seus|dois|filhos|mais velhos|ficam ||格尔诺特|||新的|||||||| Sandra|a|Gernot|chtějí|jeden|nové|bydlení|koupit|protože|jejich|oba|děti|starší|rostou Sandra|i|Gernot|chcą|nowe||mieszkanie|kupić|ponieważ|ich|dwoje|dzieci|starsze|stają się Sandra|e|Gernot|vogliono|una|nuova|casa|comprare|perché|i loro|due|bambini|più grandi|diventano Sandra|et|Gernot|veulent|une|nouveau|maison|acheter|parce que|leurs|deux|enfants|plus vieux|deviennent Sandra|y|Gernot|quieren|un|nuevo|hogar|comprar|porque|sus|ambos|hijos|mayores|se están volviendo Sandra||Gernot||||otthont||||||| Сандра|и|Гертнот|искат|едно|ново|жилище|да купят|защото|техните|двамата|деца|по-големи|стават Sandra|și|Gernot|vor să|un|nou|cămin|să cumpere|pentru că|cei doi|doi|copii|mai mari|devin Η Σάντρα και ο Γκέρνοτ θέλουν να αγοράσουν ένα νέο σπίτι επειδή τα δύο τους παιδιά μεγαλώνουν. Sandra és Gernot új házat akarnak venni, mert a két gyermekük egyre idősebb. サンドラとゲルノットは2人の子供が大きくなってきたので、新しい家を買いたいと思っている。 Sandra og Gernot ønsker å kjøpe et nytt hjem fordi de to barna deres blir eldre. Sandra och Gernot vill köpa ett nytt hus eftersom deras två barn börjar bli äldre. 桑德拉和格诺特想买一套新房，因为他们的两个孩子越来越大了。 Sandra e Gernot vogliono comprare una nuova casa, perché i loro due figli stanno crescendo. Sandra e Gernot querem comprar uma nova casa, porque seus dois filhos estão crescendo. ساندرا وجيرنوت يرغبان في شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران. Сандра та Гернот хочуть купити нову домівку, оскільки їхні двоє дітей стають старшими. Sandra a Gernot chtějí koupit nový domov, protože jejich dvě děti rostou. Sandra et Gernot souhaitent acheter un nouveau chez-soi, car leurs deux enfants grandissent. Сандра и Гернот искат да купят нов дом, защото двете им деца пораснаха. ساندرا و گرنوت می‌خواهند یک خانه جدید بخرند، زیرا دو فرزندشان بزرگ‌تر می‌شوند. Sandra și Gernot doresc să cumpere o nouă casă, deoarece copiii lor cresc. Sandra i Gernot chcą kupić nowy dom, ponieważ ich dwoje dzieci dorasta. Sandra and Gernot want to buy a new home because their two children are getting older. Sandra ve Gernot, iki çocukları büyüdüğü için yeni bir ev satın almak istiyorlar. Sandra y Gernot quieren comprar un nuevo hogar porque sus dos hijos están creciendo. 산드라와 게르노트는 두 자녀가 자라기 때문에 새로운 집을 사기를 원합니다. Сандра и Гэрнот хотят купить новый дом, потому что их двое детей становятся старше.

Leider ist es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, weil die Kosten für Wohnungen schneller gestiegen sind als ihr Einkommen. ne yazık ki|oldu|bu|zor|hale geldi|bir|yeni|ev|için|satın almak|çünkü|bu|maliyetler|için|daireler|daha hızlı|arttı|oldu|-den|onların|gelir 불행히도|이다|그것은|어려운|되었다|하나의|새로운|집|~하는|사다|왜냐하면|그|비용|~에 대한|아파트|더 빠르게|상승한|이다|~보다|그들의|수입 На жаль|є|це|важко|стало|одне|нове|будинок|для|купівлі|тому що|ці|витрати|на|квартири|швидше|зросли|є|ніж|їх|дохід للأسف|يكون|ذلك|صعب|أصبح|منزل|جديد|منزل|إلى|شراء|لأن|ال|تكاليف|لل|الشقق|أسرع|ارتفعت|هي|من|دخلهم|الدخل к сожалению|стало|это|сложно|стало|новый||дом|чтобы|купить|потому что|эти|расходы|на|квартиры|быстрее|выросли|стали|чем|их|доход متاسفانه|است|آن|دشوار|شده|یک|جدید|خانه|برای|خریدن|زیرا|هزینه‌ها|هزینه‌ها|برای|آپارتمان‌ها|سریع‌تر|افزایش یافته|هستند|از|درآمدشان|درآمد ||||||||||||||||上がった|||| unfortunately|is|it|difficult|become|a|new|house|to|to buy|because|the|costs|for|apartments|faster|risen|are|than|their|income Infelizmente|é|isso|difícil|se tornou|uma|nova|casa|a|comprar|porque|os|custos|para|apartamentos|mais rapidamente|aumentaram|são|do que|seu|renda Bohužel|je|to|obtížné|stalo|jeden|nové|dům|k|koupi|protože|ty|náklady|na|byty|rychleji|vzrostly|jsou|než|jejich|příjem niestety|jest|to|trudne|stało się|nowe||dom|do|kupić|ponieważ|te|koszty|za|mieszkania|szybciej|wzrosły|są|niż|ich|dochód Purtroppo|è|esso|difficile|diventato|una|nuova|casa|da|comprare|perché|le|spese|per|appartamenti|più velocemente|aumentate|sono|di|il loro|reddito Malheureusement|est|cela|difficile|devenu|une|nouvelle|maison|à|acheter|parce que|les|coûts|pour|appartements|plus rapidement|augmentés|sont|que|leur|revenu desafortunadamente|es||difícil|se ha vuelto|un|nuevo|casa|a|comprar|porque|los|costos|para|apartamentos|más rápido|han aumentado|son|que|su|ingreso за съжаление|е|то|трудно|станало|едно|ново|къща|да|купят|защото|разходите|разходи|за|апартаменти|по-бързо|увеличили|са|отколкото|тяхното|доход ||||lett||||||||||||nőttek||||jövedelme din păcate|este|aceasta|dificil|a devenit|un|nou|casă|a|cumpăra|pentru că|costurile|costuri|pentru|apartamente|mai repede|au crescut|sunt|decât|venitul|venit Δυστυχώς, έχει γίνει δύσκολο να αγοράσουν ένα νέο σπίτι, επειδή το κόστος στέγασης έχει αυξηθεί ταχύτερα από το εισόδημά τους. Sajnos nehézzé vált új házat vásárolni, mert a lakásárak gyorsabban emelkedtek, mint a jövedelmük. 残念なことに、住宅価格が収入を上回る勢いで上昇しているため、新しい住宅を購入することが難しくなっている。 Dessverre har det blitt vanskelig å kjøpe ny bolig fordi boligkostnadene har økt raskere enn inntektene deres. Tyvärr har det blivit svårt att köpa en ny bostad eftersom bostadskostnaderna har stigit snabbare än deras inkomster. Purtroppo è diventato difficile comprare una nuova casa, perché i costi degli appartamenti sono aumentati più rapidamente del loro reddito. Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa, porque os custos dos apartamentos aumentaram mais rapidamente do que sua renda. للأسف، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكاليف الشقق ارتفعت أسرع من دخلهما. На жаль, стало важко купити новий будинок, оскільки ціни на квартири зросли швидше, ніж їхній дохід. Bohužel se stalo obtížným koupit nový dům, protože náklady na byty vzrostly rychleji než jejich příjmy. Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison, car les coûts des logements ont augmenté plus rapidement que leurs revenus. За съжаление, стана трудно да се купи нова къща, защото разходите за жилища нарастват по-бързо от доходите им. متأسفانه خرید یک خانه جدید دشوار شده است، زیرا هزینه‌های مسکن سریع‌تر از درآمدشان افزایش یافته است. Din păcate, a devenit dificil să cumpere o nouă casă, deoarece costurile locuințelor au crescut mai repede decât venitul lor. Niestety, stało się trudno kupić nowy dom, ponieważ koszty mieszkań wzrosły szybciej niż ich dochody. Unfortunately, it has become difficult to buy a new house because the costs of apartments have risen faster than their income. Ne yazık ki, ev satın almak zorlaşmış durumda çünkü konut fiyatları gelirlerinden daha hızlı artmış. Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una nueva casa, ya que los costos de las viviendas han aumentado más rápido que sus ingresos. 안타깝게도 집값이 그들의 수입보다 더 빨리 상승했기 때문에 새로운 집을 사는 것이 어려워졌습니다. К сожалению, стало сложно купить новый дом, потому что цены на квартиры растут быстрее, чем их доход.

Um ein neues Haus kaufen zu können, sparen sie seit Jahren Geld an. -mek için|bir|yeni|ev|satın almak|için|-ebilmek|biriktirmek|onlar|-den beri|yıllar|para|üzerine ~하기 위해|하나의|새로운|집|사다|~하는|할 수 있다|저축하다|그들은|~이래로|년|돈|~에 Щоб|новий||будинок|купити|щоб|могли|заощаджують|вони|протягом|років|гроші|на من أجل|منزل|جديد|منزل|شراء|أن|يستطيعوا|يدخرون|هم|منذ|سنوات|مال|في чтобы|новый||дом|купить|чтобы|мочь|экономят|они|с|лет|деньги|на برای|یک|جدید|خانه|خریدن|برای|توانستن|پس‌انداز کردن|آنها|از|سال‌ها|پول|به to|a|new|house|to buy|to|can|save|they|for|years|money|at Para|uma|novo|casa|comprar|a|poder|economizam|eles|há|anos|dinheiro|em Aby|dům|nový|dům|koupili|k|mohli|šetří|oni|už|roky|peníze|na aby|nowe||dom|kupić|do|móc|oszczędzają|oni|od|lat|pieniądze|na Per|una|nuova|casa|comprare|per|poterlo|risparmiano|essi|da|anni|denaro|su Pour|une|nouvelle|maison|acheter|à|pouvoir|économiser|ils|depuis|des années|argent|sur para|un|nuevo|casa|comprar|a|poder|ahorrar|ellos|desde|años|dinero|en за да|едно|ново|къща|да купят|да|могат|спестяват|те|от|години|пари|на pentru a|un|nou|casă|a cumpăra|a|putea|a economisi|ei|de|ani|bani|la Αποταμιεύουν χρήματα εδώ και χρόνια για να μπορέσουν να αγοράσουν ένα νέο σπίτι. Ahhoz, hogy új házat tudjanak venni, évek óta spórolnak. 彼らは新しい家を買うために何年もお金を貯めてきた。 De har spart penger i årevis slik at de kan kjøpe nytt hus. De har sparat pengar i flera år för att kunna köpa ett nytt hus. Per poter comprare una nuova casa, risparmiano soldi da anni. Para poder comprar uma nova casa, eles estão economizando dinheiro há anos. لكي يتمكنا من شراء منزل جديد، يدخران المال منذ سنوات. Щоб мати можливість купити новий будинок, вони заощаджують гроші вже багато років. Aby mohli koupit nový dům, šetří peníze už několik let. Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, ils économisent de l'argent depuis des années. За да могат да купят нова къща, те спестяват пари от години. برای اینکه بتوانند یک خانه جدید بخرند، سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند. Pentru a putea cumpăra o nouă casă, economisesc bani de ani de zile. Aby móc kupić nowy dom, oszczędzają pieniądze od lat. To be able to buy a new house, they have been saving money for years. Yeni bir ev satın alabilmek için yıllardır para biriktiriyorlar. Para poder comprar una nueva casa, han estado ahorrando dinero durante años. 새로운 집을 사기 위해 그들은 수년 동안 돈을 저축해 왔습니다. Чтобы купить новый дом, они уже много лет откладывают деньги.

Wenn sie sich ein Einfamilienhaus kaufen wollen, müssten sie weit weg von der Stadt leben. eğer|onlar|kendilerine|bir|tek ailelik ev|satın almak|istemek|zorunda kalacaklar|onlar|uzak|uzak|-den|şehir||yaşamak 만약|그들이|자신을|하나의|단독주택|사다|원하다|~해야 할|그들이|멀리|떨어져|~로부터|그|도시|살다 Якщо|вони|себе|одне|приватний будинок|купити|хочуть|повинні|вони|далеко|далеко|від|міста|місто|жити إذا|هم|أنفسهم|منزل|عائلة|شراء|يريدون|يجب أن|هم|بعيد|بعيداً|عن|المدينة|المدينة|يعيشون если|они|себе|один|дом|покупать|хотят|должны были бы|они|далеко|прочь|от|города|город|жить اگر|آنها|خودشان|یک|خانه یکfamilien|خریدن|خواستن|باید|آنها|دور|دور|از|آن|شهر|زندگی کردن ||||一戸建て|||||||||| if|they|themselves|a|single-family house|buy|want|would have to|they|far|away|from|the|city|live Quando|eles|se|uma|casa unifamiliar|comprar|querem|teriam que|eles|longe|longe|da|a|cidade|viver ||||独栋别墅|||||||||| Když|oni|se|jeden|rodinný dům|koupit|chtějí|museli by|oni|daleko|pryč|od|města|město|žít jeśli|oni|sobie|jeden|dom jednorodzinny|kupić|chcą|musieliby|oni|daleko|z dala|od|miasta|miasto|żyć Se|loro|si|una|casa unifamiliare|comprare|vogliono|dovrebbero|loro|lontano|via|dalla|della|città|vivere Si|ils|se|une|maison individuelle|acheter|veulent|devraient|ils|loin|de|de|la|ville|vivre si|ellos|se|una|casa unifamiliar|comprar|quieren|tendrían que|ellos|lejos|de|de|la|ciudad|vivir ако|те|си|едно|къща|купуват|искат|трябваше да|те|далеч|извън|от|града|град|живеят ||||családi ház||akarnanak|kellene||||||| dacă|ei|se|o|casă unifamilială|a cumpăra|a vrea|ar trebui|ei|departe|de|de|oraș|oraș|a trăi Αν ήθελαν να αγοράσουν μια μονοκατοικία, θα έπρεπε να ζήσουν μακριά από την πόλη. Ha családi házat szeretnének vásárolni, akkor a várostól távol kellene élniük. 戸建ての家を買おうと思えば、街から遠く離れた場所に住まなければならない。 Om de ville köpa ett fristående hus skulle de behöva bo långt från staden. Se volessero comprare una casa unifamiliare, dovrebbero vivere lontano dalla città. Se eles quisessem comprar uma casa unifamiliar, teriam que viver longe da cidade. إذا أرادا شراء منزل عائلي، سيتعين عليهما العيش بعيدًا عن المدينة. Якщо вони хочуть купити одноквартирний будинок, їм доведеться жити далеко від міста. Pokud si chtějí koupit rodinný dům, museli by žít daleko od města. S'ils veulent acheter une maison individuelle, ils devraient vivre loin de la ville. Ако искат да си купят къща, трябва да живеят далеч от града. اگر آنها بخواهند یک خانه یک خانوادگی بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند. Dacă vor să cumpere o casă unifamilială, ar trebui să locuiască departe de oraș. Jeśli chcą kupić dom jednorodzinny, muszą mieszkać daleko od miasta. If they want to buy a single-family home, they would have to live far away from the city. Eğer bir müstakil ev almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamaları gerekecek. Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad. 그들이 단독 주택을 사고 싶다면, 도심에서 멀리 살아야 할 것입니다. Если они хотят купить дом, им придется жить далеко от города.

Das würde für beide einen langen Weg zu ihren Arbeitsplätzen bedeuten. bu|-ecek|için|ikisi|bir|uzun|yol|-e|onların|iş yerlerine|anlamına gelmek 그것은|~할 것이다|~에게|두 사람 모두|긴||길|~로|그들의|직장|의미하다 Це|б означало|для|обох|довгий||шлях|до|їхніх|робочих місць|означати ذلك|سي|لكل|من الاثنين|طريقا|طويلا|طريق|إلى|مكان عملهم|أماكن العمل|يعني это|бы|для|обоих|долгий|долгий|путь|к|их|рабочим местам|означать این|خواهد|برای|هر دو|یک|طولانی|راه|به|محل کارشان|محل کارها|معنی دادن |||||||||職場|意味する this|would|for|both|a|long|way|to|their|workplaces|mean Isso|teria|para|ambos|um|longo|caminho|para|seus|locais de trabalho|significar To|by|pro|oba|dlouhý||cesta|k|jejich|pracovnímu místu|znamenat to|by|dla|oboje|długi|długi|droga|do|ich|miejsc pracy|oznaczać Questo|avrebbe|per|entrambi|un|lungo|percorso|verso|i loro|posti di lavoro|significare Cela|serait|pour|les deux|un|long|chemin|vers|leurs|lieux de travail|signifierait eso|condicional de 'werden'|para|ambos|un|largo|camino|a|sus|lugares de trabajo|significar това|би|за|двамата|дълъг||път|към|техните|работни места|означава |||||||||munkahelyeikre|jelenteni asta|ar însemna|pentru|amândoi|o|lung|cale|către|locurile|de muncă|a însemna Ez mindkettőjük számára hosszú utat jelentene a munkahelyükig. これは2人にとって、仕事場までの長旅を意味する。 Detta skulle innebära en lång resa till sina jobb för dem båda. Questo significherebbe per entrambi un lungo tragitto verso i loro posti di lavoro. Isso significaria um longo caminho para ambos até seus locais de trabalho. هذا يعني أن كلاهما سيحتاج إلى قطع مسافة طويلة إلى أماكن عملهم. Це означало б для обох довгий шлях до їхніх робочих місць. To by pro oba znamenalo dlouhou cestu do jejich pracovních míst. Cela signifierait pour les deux un long trajet vers leurs lieux de travail. Това би означавало дълъг път до работните им места и за двамата. این برای هر دو به معنای یک مسیر طولانی به محل کارشان خواهد بود. Aceasta ar însemna pentru amândoi un drum lung până la locurile lor de muncă. Oznaczałoby to dla obojga długą drogę do pracy. This would mean a long commute for both of them to their workplaces. Bu, her ikisi için de iş yerlerine uzun bir yol anlamına gelecektir. Eso significaría un largo camino para ambos hacia sus lugares de trabajo. 그것은 두 사람 모두에게 직장까지 긴 거리를 의미할 것입니다. Это означало бы для обоих долгий путь до их рабочих мест.

Sie haben sich Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen. onlar|sahipler|kendilerine|daireler|incelediler|ama|bunlar|oldular|ya|-den|küçük|veya|-de|bölgeler|ki|onlara|değil|hoşlanmadı 그들은|가지고 있다|자신을|아파트|봤다|하지만|이것들은|있었다|또는|너무|작거나|또는|~에|지역|그|그들에게|~않는|마음에 들었다 Вони|мають|себе|квартири|подивилися|але|ці|були|або|занадто|малі|або|в|районах|які|їм|не|подобалися هم|قد|أنفسهم|شقق|نظروا|لكن|هذه|كانت|إما|جداً|صغيرة|أو|في|مناطق|التي|لهم|لا|أعجبت они|имеют|себе|квартиры|смотрели|но|эти|были|либо|слишком|маленькие|или|в|районы|которые|им|не|нравились آنها|دارند|خودشان|آپارتمان‌ها|دیده‌اند|اما|اینها|بودند|یا|خیلی|کوچک|یا|در|مناطق|که|به آنها|نه|خوش نیامدند ||||見た||||どちらか|||||地域|||| they|have|themselves|apartments|looked at|but|these|were|either|too|small|or|in|areas|which|them|not|liked Eles|têm|reflexivo|apartamentos|visto|mas|estes|eram|ou|muito|pequenos|ou|em|áreas|que|a eles|não|agradavam |||||||||||||地区||||喜欢 Oni|měli|se|byty|prohlédli|ale|ty|byly|buď|příliš|malé|nebo|v|oblastech|které|jim|ne|líbily oni|mają|sobie|mieszkania|oglądali|ale|te|były|albo|za|małe|lub|w|okolicy|które|im|nie|podobały Loro|hanno|si|appartamenti|visti|ma|questi|erano|o|troppo|piccoli|o|in|zone|che|a loro|non|piacevano Ils|ont|réfléchi|appartements|regardés|mais|ceux-ci|étaient|soit|trop|petits|ou|dans|quartiers|qui|leur|pas|plaisaient ellos|han|se|apartamentos|visto|pero|estos|eran|ya sea|demasiado|pequeños|o|en|áreas|que|les|no|gustaron те|имат|си|апартаменти|разгледали|но|тези|бяха|или|твърде|малки|или|в|райони|които|им|не|харесваха ||||megnéztek||||vagy|||||kerületekben||||tetszettek ele|au|se|apartamente|au privit|dar|acestea|erau|fie|prea|mici|sau|în|zone|care|lor|nu|le-au plăcut Κοίταξαν διαμερίσματα, αλλά είτε ήταν πολύ μικρά είτε βρίσκονταν σε περιοχές που δεν τους άρεσαν. Megnéztek lakásokat, de azok vagy túl kicsik voltak, vagy olyan területeken voltak, amelyek nem tetszettek nekik. 平屋も探したが、狭すぎたり、気に入らない場所にあったりした。 De tittade på lägenheter, men de var antingen för små eller låg i områden som de inte gillade. 他们看了公寓，但要么太小，要么位于他们不喜欢的地方。 Hanno visto degli appartamenti, ma erano o troppo piccoli o in zone che non piacevano loro. Eles olharam apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos ou em áreas que não gostavam. لقد نظروا في شقق، لكن إما كانت صغيرة جداً أو في مناطق لم تعجبهم. Вони дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які їм не подобалися. Prohlédli si byty, ale ty byly buď příliš malé, nebo v oblastech, které se jim nelíbily. Ils ont regardé des appartements, mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit situés dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas. Те разгледаха апартаменти, но те бяха или твърде малки, или в райони, които не им харесваха. آنها به آپارتمان‌ها نگاه کرده‌اند، اما اینها یا خیلی کوچک بودند یا در مناطقی که به آنها خوش نمی‌آمد. S-au uitat la apartamente, dar acestea erau fie prea mici, fie în zone care nu le plăceau. Oglądali mieszkania, ale były one albo za małe, albo w okolicach, które im się nie podobały. They have looked at apartments, but these were either too small or in areas they did not like. Dairelere baktılar, ancak bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadıkları bölgelerdeydi. Han visto apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o estaban en áreas que no les gustaban. 그들은 아파트를 보았지만, 그것들은 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 지역에 있었습니다. Они смотрели квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились.

Sie realisieren, dass, obwohl beide hart arbeiten und vorsichtig Geld ausgeben, sie sich immer noch nicht das Haus leisten können, das sie gerne haben wollen. onlar|fark ediyorlar|ki|-e rağmen|ikisi|sıkı|çalışıyorlar|ve|dikkatli|para|harcıyorlar|onlar|kendilerine|her zaman|hala|değil|o|ev|karşılamak|-ebilmek|o|onlar|seve seve|sahip olmak|istemek 그들은|깨닫다|~라는 것을|비록 ~일지라도|두 사람 모두|열심히|일하다|그리고|조심스럽게|돈|쓰다|그들이|자신을|항상|여전히|~않는|그|집|감당하다|할 수 있다|그|그들이|기꺼이|가지다|원하다 Вони|усвідомлюють|що|хоча|обидва|старанно|працюють|і|обережно|гроші|витрачають|вони|собі|завжди|ще|не|те|будинок|дозволити|можуть|те|вони|із задоволенням|мати|хочуть هم|يدركون|أن|على الرغم من|كلاهما|بجد|يعملون|و|بحذر|المال|ينفقون|هم|أنفسهم|دائما|لا يزال|ليس|المنزل|المنزل|يتحملون|يستطيعون|المنزل|هم|بسرور|يمتلكون|يريدون они|понимают|что|хотя|оба|усердно|работают|и|осторожно|деньги|тратят|они|себе|все еще|еще|не|тот|дом|позволить|могут|который|они|с удовольствием|иметь|хотят آنها|درک می‌کنند|که|اگرچه|هر دو|سخت|کار می‌کنند|و|با احتیاط|پول|خرج می‌کنند|آنها|خودشان|همیشه|هنوز|نه|آن|خانه|استطاعت داشتن|توانستن|آن|آنها|با کمال میل|داشتن|خواستن |気づく|||||||慎重に||使う||||||||手に入れる|||||| they|realize|that|although|both|hard|work|and|carefully|money|spend|they|themselves|still|yet|not|the|house|afford|can|which|they|gladly|have|want Eles|percebem|que|embora|ambos|duro|trabalham|e|cuidadosamente|dinheiro|gastam|eles|a si mesmos|sempre|ainda|não|a|casa|permitir|podem|o|eles|de bom grado|ter|querem |意识到||||努力|||||||||||||负担得起|能||||| Oni|uvědomují si|že|i když|oba|tvrdě|pracují|a|opatrně|peníze|utrácejí|oni|si|stále|ještě|ne|ten|dům|dovolit|mohou|to|oni|rádi|mít|chtějí oni|zdają sobie sprawę|że|chociaż|oboje|ciężko|pracują|i|ostrożnie|pieniądze|wydają|oni|sobie|wciąż|jeszcze|nie|ten|dom|pozwolić|mogą|ten|oni|chętnie|mieć|chcą Loro|si rendono conto|che|anche se|entrambi|duramente|lavorano|e|con attenzione|den soldi|spendono|essi|si|sempre|ancora|non|la|casa|permettere|possono|la|essi|volentieri|avere|vogliono Ils|réalisent|que|bien que|les deux|dur|travaillent|et|prudemment|argent|dépensent|ils|se|toujours|encore|pas|la|maison|permettre|peuvent|la|ils|volontiers|avoir|veulent ellos|se dan cuenta|que|aunque|ambos|duro|trabajan|y|con cuidado|dinero|gastan|ellos|se|siempre|aún|no|la|casa|permitirse|pueden|que|ellos|que les gustaría|tener|querer те|осъзнават|че|въпреки че|двамата|усърдно|работят|и|внимателно|пари|харчат|те|си|все още|още|не|къщата||позволяват|могат|което|те|с удоволствие|имат|искат |rájönnek||bár|||||óvatosan||költenek||||||||megengedhetik|||||| ele|își dau seama|că|deși|amândouă|greu|a munci|și|cu grijă|bani|a cheltui|ele|se|mereu|încă|nu|casa|casa|a-și permite|a putea|pe care|ele|cu plăcere|a avea|a vrea Rájönnek, hogy bár mindketten keményen dolgoznak és gondosan költik a pénzt, mégsem engedhetik meg maguknak azt a házat, amit szeretnének. ふたりは懸命に働き、お金を大切に使うが、それでも自分たちが望む家を買うことはできないことに気づく。 De inser att även om de båda arbetar hårt och spenderar pengar noggrant har de ändå inte råd med det hus de vill ha. 他们意识到，尽管他们都努力工作、精打细算，但他们仍然买不起自己想要的房子。 Si rendono conto che, nonostante entrambi lavorino sodo e spendano con cautela, non possono ancora permettersi la casa che desiderano. Eles percebem que, embora ambos trabalhem duro e gastem dinheiro com cuidado, ainda não conseguem comprar a casa que gostariam de ter. يدركون أنه على الرغم من أن كلاهما يعمل بجد وينفق بحذر، إلا أنهم لا يزالون غير قادرين على تحمل تكلفة المنزل الذي يرغبون في امتلاكه. Вони усвідомлюють, що, хоча обидва працюють важко і обережно витрачають гроші, вони все ще не можуть дозволити собі будинок, який хотіли б мати. Uvědomují si, že i když oba tvrdě pracují a opatrně utrácejí peníze, stále si nemohou dovolit dům, který by si přáli mít. Ils réalisent que, bien que tous deux travaillent dur et dépensent prudemment, ils ne peuvent toujours pas se permettre la maison qu'ils aimeraient avoir. Разбират, че, въпреки че и двамата работят усърдно и пестят пари, все още не могат да си позволят къщата, която искат. آنها متوجه می‌شوند که با وجود اینکه هر دو سخت کار می‌کنند و در خرج کردن پول محتاط هستند، هنوز هم نمی‌توانند خانه‌ای را که می‌خواهند بخرند. Își dau seama că, deși amândoi muncesc din greu și cheltuiesc cu atenție, încă nu își pot permite casa pe care și-o doresc. Zdają sobie sprawę, że mimo iż oboje ciężko pracują i ostrożnie wydają pieniądze, wciąż nie stać ich na dom, który chcieliby mieć. They realize that, although both work hard and spend money carefully, they still cannot afford the house they would like to have. Her ikisi de çok çalıştıklarını ve paralarını dikkatli harcadıklarını fark ediyorlar, ama yine de istedikleri evi alamıyorlar. Se dan cuenta de que, aunque ambos trabajan duro y gastan dinero con cuidado, aún no pueden permitirse la casa que les gustaría tener. 그들은 두 사람이 모두 열심히 일하고 신중하게 돈을 쓰고 있지만, 여전히 원하는 집을 살 수 없다는 것을 깨닫습니다. Они понимают, что, хотя оба усердно работают и осторожно тратят деньги, они все еще не могут позволить себе дом, который им хотелось бы.

Irgendwann dachten sie darüber nach, ein Haus zu mieten, hatten aber wirklich das Gefühl, dass sie ein eigenes Haus besitzen wollten. bir zamanlar|düşündüler|onlar|bunun hakkında|sonra|bir|ev|-mek|kiralamak|sahiptiler|ama|gerçekten|o|his|-dığı|onlar|bir|kendi|ev|sahip olmak|istediler 언젠가|생각했다|그들은|그것에 대해|후에|하나의|집|~하기 위해|임대하다|가졌다|그러나|정말로|그|느낌|~라는|그들이|하나의|자신의|집|소유하다|원했다 колись|думали|вони|про це|після|одне|будинок|до|орендувати|мали|але|насправді|те|відчуття|що|вони|одне|власне|будинок|володіти|хотіли في يوم من الأيام|فكروا|هم|في ذلك|بعد|منزل|منزل|إلى|استئجار|كان لديهم|لكن|حقًا|ذلك|شعور|بأنهم|هم|منزل|خاص|منزل|يمتلكون|أرادوا когда-нибудь|думали|они|об этом|после|один|дом|чтобы|арендовать|имели|но|действительно|это|чувство|что|они|один|собственный|дом|владеть|хотели روزی|فکر کردند|آنها|در مورد آن|بعد|یک|خانه|به|اجاره کردن|داشتند|اما|واقعاً|آن|احساس|که|آنها|یک|خود|خانه|داشتن|میخواستند いつか|||||||||||||||||||持つ| eventually|thought|they|about it|to|a|house|to|to rent|had|but|really|the|feeling|that|they|a|own|house|to own|wanted Algum dia|pensaram|eles|sobre isso|em|um|casa|a|alugar|tinham|mas|realmente|o|sentimento|de que|eles|um|próprio|casa|possuir|queriam |||||一个||||||||感觉|要|||自己的||拥有| Někdy|mysleli|oni|o tom|přemýšleli|jeden|dům|k|pronajmout|měli|ale|opravdu|to|pocit|že|oni|jeden|vlastní|dům|vlastnit|chtěli pewnego dnia|myśleli|oni|o tym|po|jeden|dom|do|wynajęcia|mieli|ale|naprawdę|to|uczucie|że|oni|jeden|własny|dom|posiadać|chcieli un giorno|pensarono|loro|su di esso|dopo|una|casa|da|affittare|avevano|ma|veramente|quel|sentimento|che|loro|una|proprio|casa|possedere|volevano un jour|pensaient|ils|à cela|après|une|maison|à|louer|avaient|mais|vraiment|ce|sentiment|que|ils|une|propre|maison|posséder|voulaient en algún momento|pensaron|ellos|sobre eso|después de|un|casa|a|alquilar|tuvieron|pero|realmente|eso|sentimiento|que|ellos|un|propio|casa|poseer|querían някога|мислеха|те|за това|след|едно|къща|да|наемат|имаха|но|наистина|това|чувство|че|те|едно|собствено|къща|притежават|искаха |||erről|||||bérleni|||||||||saját||birtokolni|akartak într-o bună zi|au gândit|ei|despre asta|după|o|casă|a|închiria|au avut|dar|cu adevărat|sentimentul|||ei|o|proprie|casă|a deține|au vrut Κάποια στιγμή σκέφτηκαν να νοικιάσουν ένα σπίτι, αλλά πραγματικά ένιωσαν ότι ήθελαν να αποκτήσουν το δικό τους σπίτι. Egy bizonyos ponton elgondolkodtak azon, hogy béreljenek egy házat, de úgy érezték, hogy sajátot szeretnének. 一時は家を借りることも考えたが、自分たちの家を持ちたいと強く思った。 Vid ett tillfälle funderade de på att hyra ett hus, men kände verkligen att de ville äga sitt eget hem. 他们一度想过租房子，但实际上他们想拥有自己的家。 A un certo punto hanno pensato di affittare una casa, ma sentivano davvero di voler possedere una casa tutta loro. Em algum momento, eles pensaram em alugar uma casa, mas realmente sentiam que queriam possuir uma casa própria. في مرحلة ما، فكروا في استئجار منزل، لكنهم شعروا حقًا أنهم يريدون امتلاك منزل خاص بهم. Коли-небудь вони думали про те, щоб орендувати будинок, але насправді відчували, що хочуть мати власний будинок. Někdy přemýšleli o pronájmu domu, ale opravdu měli pocit, že chtějí mít vlastní dům. Un jour, ils ont pensé à louer une maison, mais ils avaient vraiment le sentiment qu'ils voulaient posséder leur propre maison. Някъде по-късно те помислиха за наемане на къща, но наистина чувстваха, че искат да притежават собствена къща. در نهایت آنها به این فکر کردند که یک خانه اجاره کنند، اما واقعاً احساس می‌کردند که می‌خواهند یک خانه خودشان داشته باشند. La un moment dat, s-au gândit să închirieze o casă, dar au simțit cu adevărat că vor să dețină o casă a lor. Kiedyś myśleli o wynajęciu domu, ale naprawdę czuli, że chcą posiadać własny dom. At some point, they thought about renting a house, but they really felt that they wanted to own their own home. Bir noktada, bir ev kiralamayı düşündüler, ama gerçekten kendi evlerine sahip olmak istediklerini hissettiler. En algún momento pensaron en alquilar una casa, pero realmente sentían que querían poseer su propia casa. 언젠가 그들은 집을 임대하는 것에 대해 생각했지만, 정말로 자신만의 집을 소유하고 싶다는 느낌이 들었다. В какой-то момент они задумались о том, чтобы снять дом, но на самом деле чувствовали, что хотят иметь собственный дом.

Schließlich beschlossen sie, in eine kleinere Stadt zu ziehen. sonunda|karar verdiler|onlar|-e|bir|daha küçük|şehir|-mek|taşınmak 결국|결정했다|그들은|~에|하나의|더 작은|도시|~하기 위해|이사하다 Нарешті|вирішили|вони|в|меншу|меншу|місто|до|переїхати أخيرًا|قرروا|هم|إلى|مدينة|أصغر|مدينة|أن|ينتقلوا в конце концов|решили|они|в|один|меньший|город|чтобы|переехать در نهایت|تصمیم گرفتند|آنها|به|یک|کوچکتر|شهر|به|رفتن finally|decided|they|to|a|smaller|city|to|to move Finalmente|decidiram|eles|para|uma|menor|cidade|a|mudar |||||更小的|||搬 Nakonec|se rozhodli|oni|do|menší|menší|město|k|přestěhovat w końcu|postanowili|oni|do|mniejsze|mniejsze|miasto|do|przeprowadzić się Infine|decisero|loro|in|una|più piccola|città|di|trasferirsi Enfin|décidèrent|ils|dans|une|plus petite|ville|à|déménager finalmente|decidieron|ellos|en|una|más pequeña|ciudad|a|mudarse végül|eldöntötték||||kisebb|||költözni накрая|решиха|те|в|по-малка|по-малка|град|да|се преместят în cele din urmă|au decis|ei|într|un|mai mică|oraș|a|a se muta Végül úgy döntöttek, hogy egy kisebb városba költöznek. 結局、彼らは小さな町に引っ越すことにした。 Så småningom bestämde de sig för att flytta till en mindre stad. Alla fine hanno deciso di trasferirsi in una città più piccola. Finalmente, decidiram se mudar para uma cidade menor. في النهاية، قرروا الانتقال إلى مدينة أصغر. Врешті-решт вони вирішили переїхати в менше місто. Nakonec se rozhodli přestěhovat do menšího města. Finalement, ils ont décidé de déménager dans une ville plus petite. Накрая решиха да се преместят в по-малък град. سرانجام تصمیم گرفتند به یک شهر کوچکتر نقل مکان کنند. În cele din urmă, au decis să se mute într-un oraș mai mic. Ostatecznie postanowili przeprowadzić się do mniejszego miasta. Eventually, they decided to move to a smaller town. Sonunda daha küçük bir şehre taşınmaya karar verdiler. Finalmente decidieron mudarse a una ciudad más pequeña. 결국 그들은 더 작은 도시로 이사하기로 결정했다. В конце концов, они решили переехать в меньший город.

Sie finden, sie können dort ein einfacheres Leben leben und ein schöneres Familienleben genießen. onlar|buluyorlar|onları|-ebilmek|orada|bir|daha basit|yaşam|yaşamak|ve|bir|daha güzel|aile hayatı|keyfini çıkarmak 그들은|생각하다|그들이|할 수 있다|그곳에서|하나의|더 간단한|삶|살다|그리고|하나의|더 아름다운|가족생활|즐기다 Вони|вважають|вони|можуть|там|одне|простіше|життя|жити|і|одне|красивіше|сімейне життя|насолоджуватися هم|يجدون|هم|يستطيعون|هناك|حياة|أبسط|حياة|يعيشون|و|حياة|أجمل|حياة عائلية|يستمتعون они|находят|они|могут|там|одну|более простую|жизнь|жить|и|одно|более красивое|семейная жизнь|наслаждаться آنها|می یابند|آنها|می توانند|آنجا|یک|ساده تر|زندگی|زندگی کردن|و|یک|زیباتر|زندگی خانوادگی|لذت بردن ||||||簡単な|||||||楽しむ they|find|they|can|there|a|simpler|life|to live|and|a|more beautiful|family life|to enjoy Eles|acham|que|podem|lá|uma|mais simples|vida|viver|e|uma|mais bonita|vida familiar|desfrutar ||||||更简单的|||||更美好的|| Oni|nachfindou|oni|mohou|tam|jedno|jednodušší|život|žít|a|jedno|krásnější|rodinný život|užívat si oni|uważają|oni|mogą|tam|jedno|prostsze|życie|żyć|i|jedno|piękniejsze|życie rodzinne|cieszyć się Loro|trovano|essi|possono|lì|una|più semplice|vita|vivere|e|una|più bella|vita familiare|godere Ils|trouvent|ils|peuvent|là-bas|une|plus simple|vie|vivre|et|une|plus belle|vie de famille|profiter ellos|encuentran|que|pueden|allí|una|más simple|vida|vivir|y|una|más hermosa|vida familiar|disfrutar те|намират|те|могат|там|едно|по-просто|живот|живеят|и|едно|по-хубаво|семейство|се наслаждават ||||||egyszerűbb|||||szebb|családi élet|élvezni ei|consideră|ele|pot|acolo|o|mai simplă|viață|a trăi|și|o|mai frumoasă|viață de familie|a se bucura Úgy találják, hogy ott egyszerűbb életet élhetnek, és szebb családi életet élhetnek. 彼らはそこでよりシンプルな生活を送り、より良い家庭生活を楽しむことができる。 De tycker att de kan leva ett enklare liv där och ha ett bättre familjeliv. Pensano di poter vivere una vita più semplice lì e godere di una vita familiare più bella. Eles acham que podem viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma vida familiar mais bonita. يجدون أنهم يمكنهم العيش هناك حياة أبسط والاستمتاع بحياة أسرية أجمل. Вони вважають, що можуть жити простішим життям і насолоджуватися кращим сімейним життям. Myslí si, že tam mohou žít jednodušší život a užívat si krásnější rodinný život. Ils trouvent qu'ils peuvent y mener une vie plus simple et profiter d'une meilleure vie de famille. Те смятат, че могат да водят по-прост живот там и да се наслаждават на по-хубаво семейно живеене. آنها معتقدند که می‌توانند در آنجا زندگی ساده‌تری داشته باشند و از زندگی خانوادگی زیباتری لذت ببرند. Ei consideră că pot trăi o viață mai simplă acolo și se pot bucura de o viață de familie mai frumoasă. Uważają, że mogą tam prowadzić prostsze życie i cieszyć się piękniejszym życiem rodzinnym. They find that they can live a simpler life there and enjoy a nicer family life. Orada daha basit bir yaşam sürebileceklerini ve daha güzel bir aile hayatı yaşayabileceklerini düşünüyorlar. Creen que pueden vivir una vida más sencilla allí y disfrutar de una mejor vida familiar. 그들은 그곳에서 더 간단한 삶을 살고 더 아름다운 가족 생활을 즐길 수 있다고 생각한다. Они считают, что могут жить там более простой жизнью и наслаждаться более красивой семейной жизнью.

Wir hatten ein neues Zuhause kaufen wollen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren. biz|sahip olduk|bir|yeni|ev|satın almak|istemek|çünkü|bizim|iki|çocuklar|daha büyük|olmak|oldular 우리|우리는 가졌다|하나의|새로운|집|사는|원하다|왜냐하면|우리의|두|아이들|더 나이가|된|그들은 있었다 ||||||||أطفالنا||||| мы|имели|одно|новое|жилье|купить|хотели|потому что|наши|оба|дети|старше|стали|были we|had|a|new|home|to buy|wanted|because|our|both|children|older|become|were nosotros|habíamos|una|nueva|hogar|comprar|querer|porque|nuestros|dos|hijos|mayores|se habían vuelto|eran ||||||||||||lettek| Új otthont akartunk venni, mert a két gyermekünk egyre idősebb lett. 私たちは、2人の子供が大きくなってきたので、新しい家を買いたいと思っていた。 Vi hade velat köpa ett nytt hem eftersom våra två barn började bli äldre. Volevamo comprare una nuova casa, perché i nostri due figli erano cresciuti. Queríamos comprar uma nova casa, porque nossos dois filhos haviam crescido. كنا نرغب في شراء منزل جديد لأن أطفالنا الاثنين قد كبروا. Ми хотіли купити новий дім, оскільки наші двоє дітей подорослішали. Chtěli jsme si koupit nový domov, protože naše dvě děti vyrostly. Nous avions voulu acheter une nouvelle maison, car nos deux enfants avaient grandi. Искахме да купим нов дом, защото двете ни деца бяха пораснали. ما می‌خواستیم یک خانه جدید بخریم، زیرا هر دو فرزندمان بزرگ‌تر شده بودند. Am vrut să cumpărăm o nouă casă, deoarece copiii noștri au crescut. Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ nasze dwoje dzieci dorosło. We had wanted to buy a new home because our two children had grown older. İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istemiştik. Habíamos querido comprar una nueva casa porque nuestros dos hijos habían crecido. 우리는 두 아이가 커서 새로운 집을 사려고 했습니다. Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей подросли.

Leider war es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, weil die Kosten für die Wohnungen schneller gestiegen waren als unser Einkommen. ne yazık ki|oldu|bu|zor|olmak|bir|yeni|ev|-mek için|satın almak|çünkü|-ler|maliyetler|için|-ler|daireler|daha hızlı|artmak|oldular|-den|bizim|gelir 안타깝게도|그것은 이었다|그것은|어려운|된|하나의|새로운|집|~하는|사는|왜냐하면|그|비용|~에 대한|그|아파트|더 빠르게|오른|그들은 있었다|~보다|우리의|수입 |||||||||||||||||||||دخل к сожалению|было|это|сложно|стало|одно|новое|дом|чтобы|купить|потому что|эти|расходы|на|эти|квартиры|быстрее|выросли|были|чем|наш|доход unfortunately|was|it|difficult|become|a|new|house|to|to buy|because|the|costs|for|the|apartments|faster|risen|were|than|our|income purtroppo||||||||||||||||||||| desafortunadamente|fue|esto|difícil|se había vuelto|una|nueva|casa|para|comprar|porque|los|costos|para|las|viviendas|más rápido|habían aumentado|eran|que|nuestro|ingreso ||||lett|||||||||||||nőttek||||jövedelmünk 残念なことに、住宅費が私たちの収入を上回る勢いで上昇していたため、新しい家を購入することが難しくなっていた。 Tyvärr hade det blivit svårt att köpa ett nytt hus eftersom boendekostnaderna hade stigit snabbare än våra inkomster. Purtroppo era diventato difficile comprare una nuova casa, perché i costi degli appartamenti erano aumentati più rapidamente del nostro reddito. Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa, porque os custos dos imóveis aumentaram mais rapidamente do que nossa renda. للأسف، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكاليف الشقق قد ارتفعت أسرع من دخلنا. На жаль, стало важко купити новий будинок, оскільки витрати на квартири зросли швидше, ніж наш дохід. Bohužel bylo obtížné koupit nový dům, protože ceny bytů rostly rychleji než naše příjmy. Malheureusement, il était devenu difficile d'acheter une nouvelle maison, car les prix des logements avaient augmenté plus rapidement que nos revenus. За съжаление, стана трудно да купим нова къща, защото цените на жилищата се увеличаваха по-бързо от доходите ни. متأسفانه خرید یک خانه جدید دشوار شده بود، زیرا هزینه‌های آپارتمان‌ها سریع‌تر از درآمد ما افزایش یافته بود. Din păcate, a devenit dificil să cumpărăm o nouă casă, deoarece costurile locuințelor au crescut mai repede decât venitul nostru. Niestety, stało się to trudne, aby kupić nowy dom, ponieważ koszty mieszkań wzrosły szybciej niż nasze dochody. Unfortunately, it had become difficult to buy a new house because the costs of apartments had risen faster than our income. Ne yazık ki, ev fiyatları gelirimizden daha hızlı yükseldiği için yeni bir ev almak zorlaşmıştı. Desafortunadamente, se había vuelto difícil comprar una nueva casa porque los costos de las viviendas habían aumentado más rápido que nuestros ingresos. 하지만 집값이 우리의 수입보다 더 빨리 상승해서 새로운 집을 사는 것이 어려워졌습니다. К сожалению, стало сложно купить новый дом, потому что цены на квартиры росли быстрее, чем наш доход.

Um ein neues Haus kaufen zu können, hatten wir jahrelang Geld gespart. -mek için|bir|yeni|ev|satın almak|-mek|-ebilmek|sahip olduk|biz|yıllarca|para|biriktirmek ~하기 위해|하나의|새로운|집|사는|~하는|할 수 있는|우리는 가졌다|우리는|수년간|돈|저축한 |||||||||سنوات||ادخر чтобы|одно|новое|дом|купить|чтобы|мочь|имели|мы|годами|деньги|сэкономили to|a|new|house|to buy|to|to be able|had|we|for years|money|saved |||||||||||economizado |||||||||多年|| |||||||||||šetřili |||||||||przez wiele lat||oszczędzali |||||||||per anni|| |||||||||||économisé para|una|nueva|casa|comprar|para|poder|habíamos|nosotros|durante años|dinero|ahorrado |||||||||éveken át||megtakarított 私たちは新しい家を買うために何年もお金を貯めていた。 Vi hade sparat pengar i flera år för att kunna köpa ett nytt hus. Per poter comprare una nuova casa, avevamo risparmiato soldi per anni. Para poder comprar uma nova casa, economizamos dinheiro por anos. لكي نتمكن من شراء منزل جديد، كنا ندخر المال لسنوات. Щоб купити новий будинок, ми роками заощаджували гроші. Abychom si mohli koupit nový dům, šetřili jsme peníze po mnoho let. Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, nous avions économisé de l'argent pendant des années. За да можем да купим нова къща, спестявахме пари в продължение на години. برای خرید یک خانه جدید، سال‌ها پول پس‌انداز کرده بودیم. Pentru a putea cumpăra o nouă casă, am economisit bani timp de ani de zile. Aby móc kupić nowy dom, oszczędzaliśmy pieniądze przez wiele lat. In order to be able to buy a new house, we had saved money for years. Yeni bir ev alabilmek için yıllarca para biriktirmiştik. Para poder comprar una nueva casa, habíamos ahorrado dinero durante años. 새로운 집을 사기 위해 우리는 수년 동안 돈을 모았습니다. Чтобы купить новый дом, мы на протяжении многих лет откладывали деньги.

Hätten wir ein Einfamilienhaus kaufen wollen, hätten wir weit weg von der Stadt wohnen müssen. -seydik|biz|bir|müstakil ev|satın almak|istemek|-seydik|biz|uzak|dışarı|-den|şehir||yaşamak|zorunda olmak 우리는 ~했을 것이다|우리는|하나의|단독주택|사는|원하다|우리는 ~했을 것이다|우리는|멀리|떨어져|~에서|그|도시|사는|해야 한다 كان لدينا|||||||||||||يعيش| бы|мы|одно|частный дом|купить|хотели|бы|мы|далеко|от|от|города||жить|должны были would have|we|a|single-family house|to buy|wanted|would have|we|far|away|from|the|city|to live|must bychom|||||||||||||| gdybyśmy||||||byśmy|my||||||| hubiéramos|nosotros|una|casa unifamiliar|comprar|querer|hubiéramos|nosotros|lejos|de|de|la|ciudad|vivir|tener que ha|||||||||||||| Ha családi házat akartunk volna venni, akkor a várostól távol kellett volna laknunk. もし戸建住宅を買いたかったら、街から遠く離れた場所に住まなければならなかっただろう。 Om vi hade velat köpa ett fristående hus hade vi varit tvungna att bo långt från staden. Se avessimo voluto comprare una casa unifamiliare, avremmo dovuto vivere lontano dalla città. Se tivéssemos querido comprar uma casa unifamiliar, teríamos que morar longe da cidade. لو كنا نريد شراء منزل عائلي، لكان علينا العيش بعيدًا عن المدينة. Якби ми хотіли купити одноквартирний будинок, нам довелося б жити далеко від міста. Kdybychom chtěli koupit rodinný dům, museli bychom bydlet daleko od města. Si nous avions voulu acheter une maison individuelle, nous aurions dû vivre loin de la ville. Ако искахме да купим еднофамилна къща, щяхме да трябва да живеем далеч от града. اگر می‌خواستیم یک خانه یک‌خانواده‌ای بخریم، باید خیلی دور از شهر زندگی می‌کردیم. Dacă am fi vrut să cumpărăm o casă unifamilială, ar fi trebuit să locuim departe de oraș. Gdybyśmy chcieli kupić dom jednorodzinny, musielibyśmy mieszkać daleko od miasta. If we had wanted to buy a single-family home, we would have had to live far away from the city. Eğer bir müstakil ev almak istemiş olsaydık, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaktık. Si hubiéramos querido comprar una casa unifamiliar, tendríamos que haber vivido lejos de la ciudad. 만약 우리가 단독 주택을 사려고 했다면, 도심에서 멀리 살아야 했을 것입니다. Если бы мы хотели купить отдельный дом, нам пришлось бы жить далеко от города.

Das hätte für uns beide einen langen Weg zu unseren Arbeitsplätzen bedeutet. bu|olurdu|için|bize|ikimiz|bir|uzun|yol|-e|bizim|iş yerlerimize|anlamına geliyordu 그것은|~했을 것이다|~에게|우리에게|둘 다|하나의|긴|길|~로|우리의|직장들|의미했다 Це|б було|для|нас|обох|довгий|довгий|шлях|до|наших|робочих місцях|означав би ذلك|كان|لنا|نحن|كلاهما|طويلاً|طويلاً|طريقاً|إلى|مكان عملنا|أماكن العمل|كان يعني это|бы|для|нас|обоих|долгий||путь|к|нашим|рабочим местам|значило این|می‌بود|برای|ما|هر دو|یک|طولانی|راه|به|محل‌های|کار|معنی می‌دهد this|would have|for|us|both|a|long|way|to|our|workplaces|meant Isso|teria|para|nós|ambos|um|longo|caminho|para|nossos|locais de trabalho|significado To|by|pro|nás|oba|dlouhý|dlouhý|cestu|k|našim|pracovním místům|znamenalo to|miałbym|dla|nas|oboje|długi||droga|do|naszych|miejsc pracy|oznaczałoby Questo|avrebbe|per|noi|entrambi|un|lungo|cammino|verso|nostri|posti di lavoro|significato Cela|aurait|pour|nous|deux|un|long|chemin|vers|nos|lieux de travail|signifierait eso|habría|para|nosotros|ambos|un|largo|camino|a|nuestros|lugares de trabajo|significaba това|би означавало|за|нас|двамата|един|дълъг|път|до|нашите|работни места|означава asta|ar fi|pentru|noi|amândoi|un|lung|drum|către|locurile noastre|de muncă|a însemna それは、私たち二人にとって、仕事場までの長い道のりを意味する。 Det ville betydd en lang tur til jobbene våre for oss begge. Det skulle ha inneburit en lång resa till våra jobb för oss båda. Questo avrebbe significato per entrambi un lungo tragitto verso i nostri posti di lavoro. Isso teria significado um longo caminho para os nossos locais de trabalho. كان ذلك يعني لنا كلاهما طريقًا طويلًا إلى أماكن عملنا. Це означало б для нас обох довгий шлях до наших робочих місць. To by pro nás oba znamenalo dlouhou cestu do našich pracovních míst. Cela aurait signifié pour nous deux un long chemin vers nos lieux de travail. Това щеше да означава дълъг път за нас двамата до работните ни места. این برای هر دوی ما به معنای یک راه طولانی به محل کارمان بود. Aceasta ar fi însemnat pentru amândoi o distanță lungă până la locurile noastre de muncă. To oznaczałoby dla nas obu długą drogę do naszych miejsc pracy. That would have meant a long commute for both of us to our workplaces. Bu, ikimiz için iş yerlerimize uzun bir yol anlamına geliyordu. Eso habría significado un largo camino para ambos hacia nuestros lugares de trabajo. 그것은 우리 둘에게 직장까지 긴 거리를 의미했을 것입니다. Это означало бы для нас обоих долгий путь до наших рабочих мест.

Wir hatten uns Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die wir nicht mochten. biz|sahip olduk|kendimize|daireler|baktık|ama|bunlar|idi|ya|-e|küçük|ya da|-de|bölgeler|ki|biz|değil|sevmedik 우리는|~했다|우리 자신을|아파트들|봤다|하지만|이것들은|~였다|또는|~로|작은|또는|~에|지역들|~인|우리가|~않는|좋아했다 Ми|мали|собі|квартири|подивилися|але|ці|були|або|занадто|малі|або|в|районах|які|ми|не|подобалися نحن|كنا قد|أنفسنا|شقق|نظرنا|لكن|هذه|كانت|إما|جداً|صغيرة|أو|في|مناطق|التي|نحن|لا|أحببنا мы|имели|себе|квартиры|смотрели|но|эти|были|либо|слишком|маленькие|или|в|районы|которые|мы|не|нравились ما|داشتیم|خودمان|آپارتمان‌ها|دیده بودیم|اما|این‌ها|بودند|یا|خیلی|کوچک|یا|در|مناطق|که|ما|نه|دوست داشتیم we|had|us|apartments|looked at|but|these|were|either|too|small|or|in|areas|which|we|not|liked Nós|tínhamos|reflexivo|apartamentos|visto|mas|estes|eram|ou|muito|pequenos|ou|em|áreas|que|nós|não|gostávamos |||||||||||||||||喜欢 My|jsme měli|si|byty|prohlédli|ale|ty|byly|buď|příliš|malé|nebo|v|oblastech|které|jsme|ne|měli rádi my|mieliśmy|sobie|mieszkania|oglądaliśmy|ale|te|były|albo|za|małe|lub|w|okolicach|które|my|nie|lubiliśmy Noi|avevamo|ci|appartamenti|visti|ma|questi|erano|o|troppo|piccoli|o|in|zone|che|noi|non|piacevano Nous|avions|nous|appartements|regardés|mais|ceux-ci|étaient|soit|trop|petits|ou|dans|quartiers|que|nous|pas|aimions nosotros|habíamos|nos|apartamentos|visto|pero|estos|eran|o|demasiado|pequeños|o|en|áreas|que|nosotros|no|gustaban ние|имахме|си|апартаменти|разгледали|но|тези|бяха|или|твърде|малки|или|в|райони|които|ние|не|харесвахме ||||||||vagy|||||kerületekben||||szerettük noi|am avut|noi|apartamente|am privit|dar|acestea|erau|fie|prea|mici|sau|în|zone|care|noi|nu|ne-au plăcut アパートを探したこともあったが、狭すぎたり、気に入らない地域にあったりした。 Vi hadde sett på leiligheter, men de var enten for små eller i områder vi ikke likte. Vi hade tittat på lägenheter, men de var antingen för små eller låg i områden som vi inte gillade. Avevamo guardato degli appartamenti, ma questi erano o troppo piccoli o in zone che non ci piacevano. Nós olhamos apartamentos, mas eles eram ou muito pequenos ou em áreas que não gostávamos. لقد نظرنا إلى الشقق، لكن كانت إما صغيرة جدًا أو في مناطق لم نحبها. Ми дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які нам не подобалися. Podívali jsme se na byty, ale buď byly příliš malé, nebo v oblastech, které se nám nelíbily. Nous avions visité des appartements, mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers que nous n'aimions pas. Гледахме апартаменти, но те бяха или твърде малки, или в райони, които не ни харесваха. ما به آپارتمان‌ها نگاه کرده بودیم، اما آنها یا خیلی کوچک بودند یا در مناطقی که ما دوست نداشتیم. Ne-am uitat la apartamente, dar acestea erau fie prea mici, fie în zone pe care nu le plăceam. Oglądaliśmy mieszkania, ale były one albo za małe, albo w okolicach, które nam się nie podobały. We had looked at apartments, but they were either too small or in areas we didn't like. Dairelere baktık, ama bunlar ya çok küçüktü ya da sevmediğimiz bölgelerdeydi. Habíamos visto apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o estaban en áreas que no nos gustaban. 우리는 아파트를 보았지만, 그것들은 너무 작거나 우리가 좋아하지 않는 지역에 있었습니다. Мы смотрели квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые нам не нравились.

Wir stellten fest, dass wir, obwohl wir beide hart arbeiteten und vorsichtig Geld ausgaben, uns immer noch nicht das Haus leisten konnten, das wir wollten. biz|koyduk|fark ettik|ki|biz|rağmen|biz|ikimiz|sıkı|çalıştık|ve|dikkatli|para|harcadık|kendimize|her zaman|hala|değil|o|ev|karşılamak|yapamadık|o|biz|istedik 우리는|~했다|알았다|~라는 것을|우리가|비록 ~일지라도|우리가|둘 다|열심히|일했다|그리고|조심스럽게|돈|썼다|우리 자신을|항상|여전히|~않는|그|집|감당하다|~할 수 있었다|그|우리가|원했다 Ми|встановили|факт|що|ми|хоча|ми|обидва|важко|працювали|і|обережно|гроші|витрачали|нам|завжди|ще|не|те|будинок|дозволити|могли|те|ми|хотіли نحن|وجدنا|ثابت|أن|نحن|على الرغم من|نحن|كلاهما|بجد|عملنا|و|بحذر|المال|أنفقنا|لنا|دائما|بعد|لا|المنزل|المنزل|نتحمل|نستطيع|المنزل|نحن|أردنا мы|ставили|выяснили|что|мы|хотя|мы|оба|усердно|работали|и|осторожно|деньги|тратили|себе|всегда|еще|не|тот|дом|позволить|могли|тот|мы|хотели ما|متوجه شدیم|شد|که|ما|اگرچه|ما|هر دو|سخت|کار می‌کردیم|و|با احتیاط|پول|خرج می‌کردیم|خودمان|همیشه|هنوز|نه|آن|خانه|استطاعت|نمی‌توانستیم|آن|ما|می‌خواستیم |||||||||||||使っていた||||||||||| we|found|out|that|we|although|we|both|hard|worked|and|carefully|money|spent|us|still|yet|not|the|house|afford|could|the|we|wanted Nós|estabelecemos|constatamos|que|nós|embora|nós|ambos|arduamente|trabalhavam|e|cuidadosamente|dinheiro|gastavam|nós|sempre|ainda|não|a|casa|permitir|podíamos|a|nós|queríamos |发现||||||||工作||||||||||||能||| My|jsme|zjistili|že|my|i když|my|oba|tvrdě|pracovali|a|opatrně|peníze|utráceli|si|stále|ještě|ne|ten|dům|dovolit|mohli|to|my|chtěli my|stwierdziliśmy|stwierdzenie|że|my|chociaż|my|oboje|ciężko|pracowaliśmy|i|ostrożnie|pieniądze|wydawaliśmy|sobie|zawsze|jeszcze|nie|ten|dom|pozwolić|mogliśmy|ten|| Noi|abbiamo|constatato|che|noi|anche se|noi|entrambi|duramente|lavoravamo|e|con cautela|den soldi|spendevamo|ci|sempre|ancora|non|la|casa|permettere|potevamo|la|noi|volevamo Nous|avons|réalisé|que|nous|bien que|nous|deux|dur|travaillions|et|prudemment|argent|dépensons|nous|toujours|encore|pas|la|maison|permettre|pouvions|la|nous|voulions nosotros|nos dimos|cuenta|que|nosotros|aunque|nosotros|ambos|duro|trabajábamos|y|cuidadosamente|dinero|gastábamos|nos|siempre|aún|no|la|casa|permitir|pudimos|la|que|queríamos ние|установихме|установихме|че|ние|въпреки че|ние|двамата|усърдно|работехме|и|внимателно|пари|харчехме|си|винаги|все още|не|къщата||можем да си позволим|не можехме|която|ние|искахме |állítottunk||||bár|||keményen|dolgoztunk||óvatosan||költeni|||||||megengedni||||akartunk noi|am constatat|a constata|că|noi|deși|noi|amândoi|greu|am muncit|și|cu grijă|bani|am cheltuit|noi|mereu|încă|nu|casa|casa|a permite|am putut|pe care|noi|am vrut Συνειδητοποιήσαμε ότι, παρόλο που δουλεύαμε και οι δύο σκληρά και ξοδεύαμε τα χρήματα προσεκτικά, εξακολουθούσαμε να μην μπορούμε να αγοράσουμε το σπίτι που θέλαμε. 私たち2人は一生懸命働き、お金を大切に使っても、まだ自分たちが望む家を買う余裕がないことに気づいた。 Vi innså at selv om vi både jobbet hardt og brukte forsiktig, hadde vi fortsatt ikke råd til huset vi ønsket oss. Vi insåg att även om vi båda arbetade hårt och spenderade pengar noggrant hade vi ändå inte råd med det hus vi ville ha. 我们意识到，尽管我们都努力工作、精打细算，但我们还是买不起自己想要的房子。 Ci siamo resi conto che, nonostante lavorassimo entrambi duramente e spendessimo con cautela, non riuscivamo ancora a permetterci la casa che volevamo. Percebemos que, embora trabalhássemos duro e gastássemos dinheiro com cuidado, ainda não conseguíamos pagar a casa que queríamos. اكتشفنا أنه على الرغم من أننا كنا نعمل بجد وننفق المال بحذر، إلا أننا لم نتمكن بعد من تحمل تكلفة المنزل الذي أردناه. Ми зрозуміли, що, хоча ми обидва важко працювали і обережно витрачали гроші, ми все ще не могли дозволити собі будинок, який хотіли. Zjistili jsme, že i když jsme oba tvrdě pracovali a opatrně utráceli peníze, stále jsme si nemohli dovolit dům, který jsme chtěli. Nous avons réalisé que, bien que nous travaillions tous les deux dur et dépensions notre argent avec prudence, nous ne pouvions toujours pas nous permettre la maison que nous voulions. Установихме, че въпреки че и двамата работим усилено и пестим пари, все още не можем да си позволим къщата, която искахме. ما متوجه شدیم که با وجود اینکه هر دو سخت کار می‌کردیم و در خرج کردن پول محتاط بودیم، هنوز هم نمی‌توانستیم خانه‌ای را که می‌خواستیم، بخریم. Am realizat că, deși amândoi lucram din greu și cheltuiam cu atenție, tot nu ne puteam permite casa pe care ne-o doream. Zauważyliśmy, że mimo iż oboje ciężko pracowaliśmy i ostrożnie wydawaliśmy pieniądze, nadal nie mogliśmy sobie pozwolić na dom, który chcieliśmy. We realized that even though we both worked hard and spent money carefully, we still couldn't afford the house we wanted. İkimizin de çok çalıştığını ve parayı dikkatli harcadığımızı fark ettik, ama yine de istediğimiz evi alamıyorduk. Nos dimos cuenta de que, aunque ambos trabajábamos duro y gastábamos el dinero con cuidado, aún no podíamos permitirnos la casa que queríamos. 우리는 둘 다 열심히 일하고 돈을 조심스럽게 썼음에도 불구하고, 여전히 우리가 원하는 집을 살 수 없다는 것을 깨달았습니다. Мы поняли, что, хотя мы оба усердно работали и осторожно тратили деньги, мы все равно не могли позволить себе дом, который хотели.

Wir hatten einmal daran gedacht, ein Haus zu mieten, aber wir hatten wirklich das starke Gefühl, dass wir unser eigenes Haus besitzen wollten. biz|sahip olduk|bir kez|ona|düşündük|bir|ev|-e|kiralamak|ama|biz|sahip olduk|gerçekten|o|güçlü|his|ki|biz|kendi|kendi|ev|sahip olmak|istedik 우리는|~했다|한 번|그것에|생각했다|하나의|집|~하기 위해|임대하다|하지만|우리는|~했다|정말로|그|강한|느낌|~라는 것을|우리가|우리의|자신의|집|소유하다|원했다 Ми|мали|одного разу|про це|думали|одне|будинок|до|орендувати|але|ми|мали|справді|те|сильне|відчуття|що|ми|наше|власне|будинок|володіти|хотіли نحن|كان لدينا|مرة واحدة|على ذلك|فكرنا|منزل|منزل||||||||قوي|||||||نملك|أردنا мы|имели|однажды|об этом|думали|дом|дом||||||||сильное|||||||владеть|хотели ما|داشتیم|یک بار|به آن|فکر کرده بودیم|یک|خانه|به|اجاره کردن|اما|ما|داشتیم|واقعاً|آن|قوی|احساس|که|ما|خانه|خود||مالک بودن|می‌خواستیم we|had|once|to it|thought|a|house|to|to rent|but|we|had|really|the|strong|feeling|that|we|our|own|house|wanted|wanted Nós|tínhamos|uma vez|nisso|pensado|um|casa|a|alugar|mas|nós|tínhamos|realmente|o|forte|sentimento|que|nós|nosso|próprio|casa|possuir|queríamos |||||||||||||||||||自己的||| My|měli|jednou|na to|mysleli|dům|dům||||||||silné|||||||vlastnit|chtěli my|mieliśmy|raz|o tym|myśleliśmy|dom|dom||||||||silne|||||||posiadać|chcieliśmy Noi|avevamo|una volta|a questo|pensato|una|casa|di|affittare|ma|noi|avevamo|veramente|il|forte|sentimento|che|noi|nostro|proprio|casa|possedere|volevamo Nous|avions|une fois|à cela|pensé|une|maison|à|louer|mais|nous|avions|vraiment|le|fort|sentiment|que|nous|notre|propre|maison|posséder|voulions nosotros|habíamos|una vez|en eso|pensado|una|casa|a|alquilar|pero|nosotros|teníamos|realmente|el|fuerte|sentimiento|que|nosotros|nuestra|propia|casa|poseer|queríamos ние|имахме|веднъж|за това|мислили|едно|къща|да|наемем|но|ние|имахме|наистина|чувството|силно||че|ние|собствено||къща|притежаваме|искахме |||arra|||||bérleni|||||||||||saját||birtokolni| noi|am avut|o dată|la asta|am gândit|o|casă|a|închiria|dar|noi|am avut|cu adevărat|sentimentul|||că|noi|propria||casă|a deține|am vrut 一度は家を借りることも考えたが、自分たちの家を持ちたいという強い気持ちがあった。 Vi hade en gång funderat på att hyra ett hus, men vi hade verkligen en stark känsla av att vi ville äga vårt eget hem. Una volta avevamo pensato di affittare una casa, ma avevamo davvero la forte sensazione di voler possedere la nostra casa. Uma vez pensamos em alugar uma casa, mas realmente sentíamos fortemente que queríamos possuir nossa própria casa. فكرنا مرة في استئجار منزل، لكن كان لدينا شعور قوي حقًا بأننا نريد امتلاك منزلنا الخاص. Ми колись думали про те, щоб орендувати будинок, але ми дійсно відчували, що хочемо мати власний будинок. Jednou jsme uvažovali o pronájmu domu, ale opravdu jsme měli silný pocit, že chceme vlastnit náš vlastní dům. Nous avions un jour pensé à louer une maison, mais nous avions vraiment le fort sentiment que nous voulions posséder notre propre maison. Веднъж бяхме помислили да наемем къща, но наистина имахме силното усещане, че искаме да притежаваме собствена къща. ما یک بار به فکر اجاره یک خانه افتادیم، اما واقعاً احساس قوی داشتیم که می‌خواهیم صاحب خانه خودمان باشیم. Odată am luat în considerare închirierea unei case, dar aveam cu adevărat un sentiment puternic că voiam să deținem propria noastră casă. Kiedyś myśleliśmy o wynajęciu domu, ale naprawdę mieliśmy silne poczucie, że chcemy posiadać własny dom. We had once thought about renting a house, but we really had a strong feeling that we wanted to own our own home. Bir zamanlar bir ev kiralamayı düşünmüştük, ama gerçekten kendi evimize sahip olma isteğimiz çok güçlüydü. Una vez pensamos en alquilar una casa, pero realmente teníamos la fuerte sensación de que queríamos poseer nuestra propia casa. 우리는 한때 집을 임대하는 것을 생각했지만, 정말로 우리 자신의 집을 소유하고 싶다는 강한 느낌이 들었습니다. Мы однажды думали о том, чтобы снять дом, но у нас было действительно сильное чувство, что мы хотим владеть своим собственным домом.

Schließlich beschlossen wir, in eine kleinere Stadt zu ziehen. sonunda|karar verdik|biz|içine|bir|daha küçük|şehir|-e|taşınmak 결국|결정했다|우리는|안으로|하나의|더 작은|도시|~하기 위해|이사하다 Нарешті|вирішили|ми|в|меншу|меншу|місто|до|переїхати أخيرًا|قررنا|نحن|إلى|مدينة|أصغر|مدينة|أن|ننتقل наконец|мы решили|мы|в|один|меньший|город|в|переехать در نهایت|تصمیم گرفتیم|ما|به|یک|کوچکتر|شهر|به|نقل مکان کردن finally|decided|we|to|a|smaller|city|to|to move Finalmente|decidimos|nós|para|uma|menor|cidade|a|mudar ||||一个|更小的||| Nakonec|rozhodli|my|do|jedno|menší|město|k|přestěhovat se w końcu|postanowiliśmy|my|do|mniejsze|mniejsze|miasto|do|przeprowadzić się Infine|decidemmo|noi|in|una|più piccola|città|di|trasferirci Enfin|avons décidé|nous|dans|une|plus petite|ville|à|déménager finalmente|decidimos|nosotros|en|una|más pequeña|ciudad|a|mudarnos végül|eldöntöttük||||||| накрая|решихме|ние|в|по-малка|по-малка|град|да|се преместим în cele din urmă|am decis|noi|în|o|mai mică|oraș|a|a se muta 結局、私たちは小さな町に引っ越すことにした。 Till slut bestämde vi oss för att flytta till en mindre stad. Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola. Finalmente decidimos nos mudar para uma cidade menor. أخيرًا قررنا الانتقال إلى مدينة أصغر. Нарешті ми вирішили переїхати в менше місто. Nakonec jsme se rozhodli přestěhovat do menšího města. Finalement, nous avons décidé de déménager dans une ville plus petite. Накрая решихме да се преместим в по-малък град. در نهایت تصمیم گرفتیم به یک شهر کوچکتر نقل مکان کنیم. În cele din urmă, am decis să ne mutăm într-un oraș mai mic. W końcu postanowiliśmy przeprowadzić się do mniejszego miasta. Finally, we decided to move to a smaller town. Sonunda daha küçük bir şehre taşınmaya karar verdik. Finalmente decidimos mudarnos a una ciudad más pequeña. 결국 우리는 더 작은 도시로 이사하기로 결정했습니다. В конце концов, мы решили переехать в меньший город.

Wir meinten, wir könnten dort ein einfacheres Leben leben und ein schöneres Familienleben genießen. biz|düşündük|biz|-ebilirdik|orada|bir|daha basit|yaşam|yaşamak|ve|bir|daha güzel|aile hayatı|keyfini çıkarmak 우리는|생각했다|우리는|~할 수 있다|거기서|하나의|더 간단한|삶|살다|그리고|하나의|더 아름다운|가족생활|즐기다 Ми|мали на увазі|ми|могли|там|одне|простіше|життя|жити|і|одне|красивіше|сімейне життя|насолоджуватися نحن|قصدنا|نحن|يمكننا|هناك|حياة|أبسط|حياة|نعيش|و|حياة|أجمل|حياة عائلية|نستمتع мы|мы думали|мы|могли бы|там|одну|более простую|жизнь|жить|и|одно|более красивое|семейная жизнь|наслаждаться ما|فکر کردیم|ما|می‌توانستیم|آنجا|یک|ساده‌تر|زندگی|زندگی کردن|و|یک|زیباتر|زندگی خانوادگی|لذت بردن we|thought|we|could|there|a|simpler|life|to live|and|a|more beautiful|family life|to enjoy Nós|pensamos|nós|poderíamos|lá|uma|mais simples|vida|viver|e|uma|mais bonita|vida familiar|desfrutar |||||一个|||生活|||更美好的|| My|mysleli|my|mohli|tam|jedno|jednodušší|život|žít|a|jedno|krásnější|rodinný život|užívat si my|myśleliśmy|my|moglibyśmy|tam|prostsze|prostsze|życie|żyć|i|piękniejsze|piękniejsze|życie rodzinne|cieszyć się Noi|pensavamo|noi|potremmo|lì|una|più semplice|vita|vivere|e|una|più bella|vita familiare|godere Nous|pensions|nous|pourrions|là-bas|une|plus simple|vie|vivre|et|une|plus belle|vie de famille|profiter nosotros|pensamos|nosotros|podríamos|allí|una|más simple|vida|vivir|y|una|más hermosa|vida familiar|disfrutar ние|смятахме|ние|можем|там|по-просто|по-просто|живот|да живеем|и|по-хубаво|по-хубаво|семейния живот|да се наслаждаваме |gondoltunk|||||egyszerűbb||||||családi életet|élvezni noi|am crezut|noi|am putea|acolo|o|mai simplu|viață|a trăi|și|o|mai frumos|viață de familie|a se bucura Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να ζήσουμε μια πιο απλή ζωή εκεί και να απολαύσουμε μια καλύτερη οικογενειακή ζωή. そこではもっとシンプルな暮らしができるし、より良い家族生活を楽しめると思ったんだ。 Vi trodde att vi skulle kunna leva ett enklare liv där och få ett bättre familjeliv. 我们以为我们可以在那里过上更简单的生活，享受更美好的家庭生活。 Pensavamo di poter vivere una vita più semplice e godere di una vita familiare migliore. Achamos que poderíamos viver uma vida mais simples e desfrutar de uma vida familiar mais bonita. كنا نعتقد أننا يمكن أن نعيش حياة أبسط هناك ونستمتع بحياة عائلية أجمل. Ми вважали, що зможемо там жити простішим життям і насолоджуватися кращим сімейним життям. Mysleli jsme, že bychom tam mohli žít jednodušší život a užívat si krásnější rodinný život. Nous pensions que nous pourrions y mener une vie plus simple et profiter d'une meilleure vie de famille. Смятахме, че можем да водим по-прост живот и да се наслаждаваме на по-хубаво семейно живеене. ما فکر کردیم می‌توانیم در آنجا زندگی ساده‌تری داشته باشیم و از زندگی خانوادگی زیباتری لذت ببریم. Am crezut că am putea trăi o viață mai simplă acolo și să ne bucurăm de o viață de familie mai frumoasă. Uważaliśmy, że moglibyśmy tam prowadzić prostsze życie i cieszyć się piękniejszym życiem rodzinnym. We thought we could live a simpler life there and enjoy a nicer family life. Orada daha basit bir yaşam sürebileceğimizi ve daha güzel bir aile hayatı yaşayabileceğimizi düşündük. Pensamos que podríamos vivir una vida más sencilla y disfrutar de una mejor vida familiar. 우리는 그곳에서 더 간단한 삶을 살고 더 아름다운 가족 생활을 즐길 수 있을 것이라고 생각했습니다. Мы подумали, что сможем там жить проще и наслаждаться более красивой семейной жизнью.

Fragen: sorular 질문들 питання أسئلة вопросы سوالات questions Perguntas otázky pytania Domande Questions preguntas въпроси întrebări Domande: Perguntas: أسئلة: Питання: Otázky: Questions : Въпроси: سوالات: Întrebări: Pytania: Questions: Sorular: Preguntas: 질문: Вопросы:

Warum wollen Sandra und Gernot ein neues Haus kaufen? Why|want|||Gernot|||| почему|хотят|Сандра|и|Гэрнот|один|новый|дом|купить サンドラとゲルノットはなぜ新居を買いたいのか？ Varför vill Sandra och Gernot köpa ett nytt hus? Perché Sandra e Gernot vogliono comprare una nuova casa? Por que Sandra e Gernot querem comprar uma nova casa? لماذا يريد ساندرا وجيرنوت شراء منزل جديد؟ Чому Сандра та Гернот хочуть купити новий будинок? Proč chtějí Sandra a Gernot koupit nový dům? Pourquoi Sandra et Gernot veulent-ils acheter une nouvelle maison ? Защо Сандра и Гернот искат да купят нова къща? چرا ساندرا و گرنوت می‌خواهند یک خانه جدید بخرند؟ De ce vor Sandra și Gernot să cumpere o casă nouă? Dlaczego Sandra i Gernot chcą kupić nowy dom? Why do Sandra and Gernot want to buy a new house? Sandra ve Gernot neden yeni bir ev almak istiyor? ¿Por qué quieren Sandra y Gernot comprar una casa nueva? 산드라와 게르노트는 왜 새 집을 사고 싶어할까요? Почему Сандра и Гёрнот хотят купить новый дом?

Sie wollen ein neues Haus kaufen, weil ihre Kinder älter werden. |||new|||||children|older|grow они|хотят|один|новый|дом|купить|потому что|их|дети|старше|становятся 子供たちが大きくなったので、新しい家を買いたいというのだ。 De vill köpa ett nytt hus eftersom deras barn blir äldre. Vogliono comprare una nuova casa perché i loro figli stanno crescendo. Eles querem comprar uma nova casa porque seus filhos estão crescendo. يريدون شراء منزل جديد لأن أطفالهم يكبرون. Вони хочуть купити новий будинок, тому що їхні діти стають старшими. Chtějí koupit nový dům, protože jejich děti rostou. Ils veulent acheter une nouvelle maison parce que leurs enfants grandissent. Те искат да купят нова къща, защото децата им порасват. آنها می‌خواهند یک خانه جدید بخرند، زیرا فرزندانشان بزرگ‌تر می‌شوند. Ei vor să cumpere o casă nouă pentru că copiii lor cresc. Chcą kupić nowy dom, ponieważ ich dzieci dorastają. They want to buy a new house because their children are getting older. Yeni bir ev almak istiyorlar çünkü çocukları büyüyor. Quieren comprar una casa nueva porque sus hijos están creciendo. 그들은 자녀들이 나이가 들어가고 있기 때문에 새 집을 사고 싶어합니다. Они хотят купить новый дом, потому что их дети становятся старше.

Zwei: Sie sparen seit vielen Jahren Geld an. |||desde||años|| ||biriktiriyor||||| ||save|for|||| два|они|экономят|с|многими|годами|деньги|на 2：あなたは長年節約を続けてきた。 Två: Du har sparat pengar i många år. Due: Risparmiano soldi da molti anni. Dois: Eles estão economizando dinheiro há muitos anos. اثنان: لقد ادخروا المال لسنوات عديدة. Два: Вони заощаджують гроші вже багато років. Dva: Šetří peníze už mnoho let. Deux : Ils économisent de l'argent depuis de nombreuses années. Две: Те спестяват пари от много години. دو: آنها سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند. Doi: Ei economisesc bani de mulți ani. Dwa: Oszczędzają pieniądze od wielu lat. Two: They have been saving money for many years. İki: Uzun yıllardır para biriktiriyorlar. Dos: Han estado ahorrando dinero durante muchos años. 둘: 그들은 수년 동안 돈을 저축해왔습니다. Во-вторых: они откладывают деньги уже много лет.

Wie lange sparen Sandra und Gernot schon Geld an? ||||||ya|| |||||Gernot|already|| как|долго|экономят|Сандра|и|Гэрнот|уже|деньги|на サンドラとゲルノットはいつからお金を貯めているの？ Hur länge har Sandra och Gernot sparat pengar? Da quanto tempo Sandra e Gernot risparmiano soldi? Há quanto tempo Sandra e Gernot estão economizando dinheiro? منذ متى يدخر ساندرا وجيرنوت المال؟ Як довго Сандра та Гернот вже заощаджують гроші? Jak dlouho už Sandra a Gernot šetří peníze? Depuis combien de temps Sandra et Gernot économisent-ils de l'argent ? От колко време Сандра и Гернот спестяват пари? ساندرا و گرنوت از چه زمانی پول پس‌انداز می‌کنند؟ De cât timp economisesc Sandra și Gernot bani? Jak długo Sandra i Gernot oszczędzają już pieniądze? How long have Sandra and Gernot been saving money? Sandra ve Gernot ne zamandır para biriktiriyor? ¿Cuánto tiempo han estado ahorrando Sandra y Gernot? 산드라와 게르노트는 얼마나 오랫동안 돈을 저축해왔나요? Сколько времени Сандра и Гёрнот уже откладывают деньги?

Drei: Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen wollen, müssten sie weit weg von der Stadt leben. üç|eğer|onlar|bir|tek ailelik ev|satın almak|istiyorlar|zorunda kalacaklar|onlar|uzak|uzak|-den|şehir||yaşamak 세 번째|만약|그들이|하나의|단독주택|사다|원하다|~해야 한다|그들이|멀리|떨어져|~에서|그|도시|살다 Три|Якщо|вони|одне|приватний будинок|купити|хочуть|повинні|вони|далеко|далеко|від|міста|місто|жити ثلاثة|إذا|هم|منزل|عائلة|شراء|يريدون|يجب أن|هم|بعيد|بعيداً|عن|المدينة|المدينة|يعيشون три|если|они|один|дом|покупать|хотят|должны были бы|они|далеко|прочь|от|города|город|жить سه|اگر|آنها|یک|خانه یک‌خانواده‌ای|خریدن|می‌خواهند|باید|آنها|دور|دور|از|آن|شهر|زندگی کردن three|if|they|a|single-family house|want to buy|want|would have to|they|far|away|from|the|city|live Três|Se|eles|uma|casa unifamiliar|comprar|querem|teriam que|eles|longe|longe|da|da|cidade|viver Tři|Když|oni|jeden|rodinný dům|koupit|chtějí|museli by|oni|daleko|pryč|od|města|město|žít trzy|jeśli|oni|jeden|dom jednorodzinny|kupić|chcą|musieliby|oni|daleko|z|od|miasta|miasto|żyć Tre|Se|loro|una|casa unifamiliare|comprare|vogliono|dovrebbero|loro|lontano|via|dalla|della|città|vivere Trois|Si|ils|une|maison individuelle|acheter|veulent|devraient|ils|loin|de|de|la|ville|vivre tres|si|ellos|una|casa unifamiliar|comprar|quieren|tendrían que|ellos|lejos|de|de|la|ciudad|vivir три|ако|те|едно|семейно жилище|купят|искат|трябваше да|те|далеч|извън|от|града|град|живеят trei|dacă|ei|o|casă unifamilială|a cumpăra|vor|ar trebui|ei|departe|de|de|oraș|oraș|a trăi 3：戸建てを買おうと思ったら、都会から遠く離れた場所に住まなければならない。 Tre: Om de ville köpa ett fristående hus skulle de behöva bo långt från staden. Tre: Se vogliono comprare una casa unifamiliare, dovrebbero vivere lontano dalla città. Três: Se eles quiserem comprar uma casa unifamiliar, teriam que viver longe da cidade. ثلاثة: إذا أرادوا شراء منزل عائلي، سيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة. Три: Якщо вони хочуть купити одноквартирний будинок, їм доведеться жити далеко від міста. Tři: Pokud by chtěli koupit rodinný dům, museli by žít daleko od města. Trois : s'ils veulent acheter une maison individuelle, ils devraient vivre loin de la ville. Три: Ако искат да купят къща, трябва да живеят далеч от града. سه: اگر بخواهند یک خانه یک‌خانواده‌ای بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند. Trei: Dacă vor să cumpere o casă unifamilială, ar trebui să locuiască departe de oraș. Trzy: Jeśli chcą kupić dom jednorodzinny, muszą mieszkać daleko od miasta. Three: If they want to buy a single-family home, they would have to live far away from the city. Üç: Eğer bir müstakil ev almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorundalar. Tres: Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad. 셋: 만약 그들이 단독 주택을 사고 싶다면, 도심에서 멀리 살아야 할 것이다. Три: Если они хотят купить дом, им придется жить далеко от города.

Was würde passieren, wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen würden? ne|-ecek|olmak|eğer|onlar|bir|tek ailelik ev|satın almak|-ecekler 무엇|~할 것이다|일어나다|만약|그들이|하나의|단독주택|사다|~할 것이다 Що|б|статися|якщо|вони|одне|приватний будинок|куплять|б ماذا|سوف|يحدث|إذا|هم|منزل|عائلة واحدة|يشترون|سوف что|бы|произойти|если|они|один|дом|покупать|бы چه|می‌شد|اتفاق افتادن|اگر|آنها|یک|خانه یک‌خانواده‌ای|خریدن|می‌شدند what|would|happen|if|they|a|single-family house|buy|would O que|(verbo auxiliar condicional)|aconteceria|se|eles/elas|uma|casa unifamiliar|comprassem|(verbo auxiliar condicional) Co|by|stalo|když|oni|jeden|rodinný dům|koupili|by co|by|się stało|jeśli|oni|jeden|dom jednorodzinny|kupić|by kupili Cosa|(verbo ausiliare condizionale)|succedere|se|loro|una|casa unifamiliare|comprassero|(verbo ausiliare condizionale) Que|(verbe auxiliaire conditionnel)|se passer|si|ils|une|maison individuelle|achèteraient|(verbe auxiliaire conditionnel) qué|condicional de 'hacer'|pasar|si|ellos|una|casa unifamiliar|comprar|condicional de 'hacer' какво|щеше|да се случи|ако|те|едно|семейно жилище|купят|щяха ||történne||||||vennének ce|ar|întâmpla|dacă|ei|o|casă unifamilială|a cumpăra|ar 戸建住宅を購入したらどうなるのか？ Vad skulle hända om du köpte ett fristående hus? Cosa succederebbe se comprassero una casa unifamiliare? O que aconteceria se eles comprassem uma casa unifamiliar? ماذا سيحدث إذا قاموا بشراء منزل عائلي؟ Що б сталося, якби вони купили приватний будинок? Co by se stalo, kdyby koupili rodinný dům? Que se passerait-il s'ils achetaient une maison individuelle ? Какво би се случило, ако купят къща? چه اتفاقی می‌افتد اگر آنها یک خانه یک‌خانواده‌ای بخرند؟ Ce s-ar întâmpla dacă ar cumpăra o casă unifamilială? Co by się stało, gdyby kupili dom jednorodzinny? What would happen if they bought a single-family home? Eğer bir müstakil ev alırlarsa ne olur? ¿Qué pasaría si compraran una casa unifamiliar? 그들이 단독 주택을 산다면 무슨 일이 일어날까? Что произойдет, если они купят дом?

Sie müssten weit weg von der Stadt leben. onlar|zorunda kalacaklar|uzak|uzak|-den|şehir||yaşamak 그들은|~해야 한다|멀리|떨어져|~에서|그|도시|살다 Ви|повинні були|далеко|геть|від|міста|місто|жити هم|يجب أن|بعيد|بعيد|من|ال|مدينة|يعيشوا они|должны были бы|далеко|прочь|от|города|город|жить آنها|باید|دور|دور|از|آن|شهر|زندگی کردن they|would have to|far|away|from|the|city|live Você|deveria|longe|longe|da|a|cidade|viver Oni|museli|daleko|pryč|od|města|město|žít oni|musieliby|daleko|z|od|miasta|miasto|żyć Lei|dovrebbe|lontano|via|dalla|la|città|vivere Vous|devriez|loin|loin|de|la|ville|vivre ellos|tendrían que|lejos|de|de|la|ciudad|vivir те|трябваше да|далеч|извън|от|града|град|живеят ei|ar trebui|departe|de|de|oraș|oraș|a trăi 街から遠く離れた場所に住まなければならない。 Dovrebbero vivere lontano dalla città. Eles teriam que viver longe da cidade. سيضطرون للعيش بعيدًا عن المدينة. Їм довелося б жити далеко від міста. Museli by žít daleko od města. Ils devraient vivre loin de la ville. Те трябва да живеят далеч от града. آنها باید دور از شهر زندگی کنند. Ar trebui să locuiască departe de oraș. Musieliby mieszkać daleko od miasta. They would have to live far away from the city. Şehirden uzakta yaşamak zorundalar. Tendrían que vivir lejos de la ciudad. 그들은 도심에서 멀리 살아야 할 것이다. Им придется жить далеко от города.

Vier: Sie haben sich Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen. dört|siz|sahip oldular|kendilerine|daireler|baktılar|ama|bunlar|oldular|ya|çok|küçük|ya da|içinde|bölgeler|ki|onlara|değil|hoşlanmadı 네|그들은|~했다|자신을|아파트들|봤다|그러나|이것들은|~였다|또는|너무|작거나|또는|~에|지역들|~인|그들에게|~않다|마음에 들었다 Чотири|Вони|мають|себе|квартири|подивилися|але|ці|були|або|занадто|маленькі|або|в|районах|які|їм|не|подобалися أربعة|هم|قد|أنفسهم|شقق|نظروا|لكن|هذه|كانت|إما|جداً|صغيرة|أو|في|مناطق|التي|لهم|لا|أعجبت четыре|вы|haben|себе|квартиры|смотрели|но|эти|были|либо|слишком|маленькие|или|в|районы|которые|им|не|нравились چهار|آنها|فعل کمکی|ضمیر بازتابی|آپارتمان‌ها|دیدن|اما|این‌ها|فعل گذشته|یا|خیلی|کوچک|یا|در|مناطق|که|به آنها|نه|خوش آمدن four|you|have|themselves|apartments|viewed|but|these|were|either|too|small|or|in|areas|which|them|not|liked Quatro|Eles|têm|reflexivo|apartamentos|vistos|mas|estes|eram|ou|muito|pequenos|ou|em|áreas|que|a eles|não|agradavam Čtyři|Oni|měli|se|byty|prohlédli|ale|ty|byly|buď|příliš|malé|nebo|v|oblastech|které|jim|ne|líbily cztery|oni|mają|się|mieszkania|oglądali|ale|te|były|albo|za|małe|lub|w|okolicy|które|im|nie|podobały Quattro|Loro|hanno|si|appartamenti|visti|ma|questi|erano|o|troppo|piccoli|o|in|zone|che|a loro|non|piacevano Quatre|Ils|ont|réfléchi|appartements|regardés|mais|ceux-ci|étaient|soit|trop|petits|ou|dans|quartiers|qui|leur|pas|plaisaient cuatro|usted|han|se|apartamentos|visto|pero|estos|eran|o|demasiado|pequeños|o|en|áreas|que|les|no|gustaron четири|те|са|си|апартаменти|разгледали|но|тези|бяха|или|твърде|малки|или|в|райони|които|им|не|харесваха |||||||||vagy|||||kerületekben||||tetszettek patru|dumneavoastră|au|s-au|apartamente|au privit|dar|acestea|au fost|fie|prea|mici|sau|în|zone|care|lor|nu|le-au plăcut 4人：フラットを見たが、狭すぎたり、気に入らない場所にあったりした。 Fyra: De tittade på lägenheter, men de var antingen för små eller i områden som de inte gillade. Quattro: Hanno visto degli appartamenti, ma questi erano o troppo piccoli o in zone che non piacevano loro. Quatro: Eles olharam apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos ou em áreas que não gostavam. أربعة: لقد نظروا إلى الشقق، لكن كانت إما صغيرة جدًا أو في مناطق لا تعجبهم. Чотири: вони дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які їм не подобалися. Čtyři: Prohlédli si byty, ale ty byly buď příliš malé, nebo v oblastech, které se jim nelíbily. Quatre : Ils ont visité des appartements, mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qu'ils n'aimaient pas. Четири: Те разгледаха апартаменти, но те бяха или твърде малки, или в райони, които не им харесваха. چهار: آنها به آپارتمان‌ها نگاه کردند، اما اینها یا خیلی کوچک بودند یا در مناطقی که به آنها خوش نمی‌آمد. Patru: S-au uitat la apartamente, dar acestea erau fie prea mici, fie în zone care nu le plăceau. Cztery: Oglądali mieszkania, ale były one albo za małe, albo w okolicach, które im się nie podobały. Four: They looked at apartments, but they were either too small or in areas they didn't like. Dört: Daireleri incelediler, ancak bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadıkları bölgelerdeydi. Cuatro: Han visto apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o en áreas que no les gustaban. 넷: 그들은 아파트를 보았지만, 그것들은 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 지역에 있었다. Четыре: Они смотрели квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились.

Warum mögen sie die Wohnungen, die sie sich angesehen haben, nicht? neden|seviyorlar|onlar|ki|daireler|ki|onlar|kendilerine|baktılar|sahip oldular|değil 왜|좋아하다|그들은|~인|아파트들|~인|그들이|자신을|봤다|~했다|~않다 Чому|подобаються|вони|ті|квартири|які|вони|себе|подивилися|мали|не لماذا|يحبون|هم|الشقق|الشقق|التي|هم|أنفسهم|نظروا|قد|لا почему|они любят|они|те|квартиры|которые|они|себе|смотрели|haben|не چرا|دوست داشتن|آنها|آن|آپارتمان‌ها|که|آنها|ضمیر بازتابی|دیدن|فعل کمکی|نه why|do like|they|the|apartments|which|they|themselves|viewed|have|not Por que|gostam de|eles|as|apartamentos|que|eles|a si mesmos|visto|têm|não Proč|mají rádi|oni|ty|byty|které|oni|se|prohlédli|měli|ne dlaczego|lubią|oni|te|mieszkania|które|oni|się|oglądali|mają|nie Perché|piacciono|loro|gli|appartamenti|che|loro|si|visti|hanno|non Pourquoi|aiment|ils|les|appartements|qu'ils||eux-mêmes|regardés|ont|pas por qué|gustan|ellos|los|apartamentos|que|ellos|se|visto|han|no защо|харесват|те|апартаментите||които|те|си|разгледали|са|не de ce|le plac|ele|apartamentele||care|ele|s-au|au privit|au|nu なぜ彼らは自分たちが見たアパートを気に入らないのか？ Varför gillar de inte lägenheterna de tittade på? Perché non gli piacciono gli appartamenti che hanno visto? Por que eles não gostam dos apartamentos que olharam? لماذا لا يحبون الشقق التي نظروا إليها؟ Чому їм не подобаються квартири, які вони дивилися? Proč se jim byty, které si prohlédli, nelíbí? Pourquoi n'aiment-ils pas les appartements qu'ils ont visités ? Защо не харесват апартаментите, които разгледаха? چرا آنها آپارتمان‌هایی را که دیده‌اند دوست ندارند؟ De ce nu le plac apartamentele la care s-au uitat? Dlaczego nie podobały im się mieszkania, które oglądali? Why don't they like the apartments they viewed? Neden inceledikleri daireleri beğenmiyorlar? ¿Por qué no les gustan los apartamentos que han visto? 그들이 본 아파트를 왜 좋아하지 않나요? Почему им не нравятся квартиры, которые они смотрели?

Sie mögen die Wohnungen nicht, die sie sich angesehen haben, weil sie entweder zu klein waren oder in Gegenden, die sie nicht mochten. onlar|sevmiyorlar|ki|daireler|değil|ki|onlar|kendilerine|baktılar|sahip oldular|çünkü|onlar|ya|çok|küçük|oldular|ya da|içinde|bölgeler|ki|onlar|değil|hoşlanmadı 그들은|좋아하다|~인|아파트들|~않다|~인|그들이|자신을|봤다|~했다|왜냐하면|그것들이|또는|너무|작거나|~였다|또는|~에|지역들|~인|그들이|~않다|마음에 들었다 Вони|подобаються|ці|квартири|не|які|вони|собі|подивилися|мали|тому що|вони|або|занадто|малі|були|або|в|районах|які|вони|не|подобалися هم|يحبون|الشقق|الشقق|لا|التي|هم|أنفسهم|نظروا|قد|لأن|هم|إما|جداً|صغيرة|كانوا|أو|في|المناطق|التي|هم|لا|أحبوا они|они любят|те|квартиры|не|которые|они|себе|смотрели|haben|потому что|они|либо|слишком|маленькие|были|или|в|районы|которые|они|не|нравились آنها|دوست داشتن|آن|آپارتمان‌ها|نه|که|آنها|ضمیر بازتابی|دیدن|فعل کمکی|زیرا|آنها|یا|خیلی|کوچک|فعل گذشته|یا|در|مناطق|که|آنها|نه|دوست داشتن they|like|the|apartments|not|which|they|themselves|viewed|have|because|they|either|too|small|were|or|in|areas|which|they|not|liked Eles|gostam de|os|apartamentos|não|que|eles|se|olharam|auxiliar do passado|porque|elas|ou|muito|pequenos|eram|ou|em|áreas|que|eles|não|gostavam Oni|mají rá|ty|byty|ne|které|oni|si|prohlédli|měli|protože|oni|buď|příliš|malé|byly|nebo|v|oblastech|které|oni|ne|měli rádi oni|lubią|te|mieszkania|nie|które|oni|się|oglądali|mają|ponieważ|oni|albo|za|małe|były|lub|w|okolicy|które|oni|nie|lubili Loro|piacciono|gli|appartamenti|non|che|Loro|si|visti|hanno|perché|Loro|o|troppo|piccoli|erano|o|in|zone|che|Loro|non|piacevano Ils|aiment|les|appartements|pas|qu'ils|elles||||||soit|trop|petits|étaient|ou|dans|quartiers|qu'ils||pas|aimaient ellos|gustan|los|apartamentos|no|que|ellos|se|visto|han|porque|ellas|o|demasiado|pequeñas|eran|o|en|áreas|que|ellas|no|gustaron те|харесват|апартаментите||не|които|те|си|разгледали|са|защото|те|или|твърде|малки|бяха|или|в|райони|които|те|не|харесваха ele|le plac|apartamentele||nu|care|ele|s-au|au privit|au|pentru că|ele|fie|prea|mici|au fost|sau|în|zone|care|ele|nu|le-au plăcut というのも、彼らが見たアパートは狭すぎたり、気に入らない地域にあったりしたからだ。 De gillar inte lägenheterna de tittade på eftersom de antingen var för små eller låg i områden som de inte gillade. Non gli piacciono gli appartamenti che hanno visto perché erano o troppo piccoli o in zone che non gradivano. Eles não gostam dos apartamentos que olharam porque eram ou muito pequenos ou em áreas que não gostavam. لا يحبون الشقق التي نظروا إليها لأنها كانت إما صغيرة جدًا أو في مناطق لا تعجبهم. Їм не подобаються квартири, які вони дивилися, тому що вони були або занадто маленькі, або в районах, які їм не подобалися. Nelíbí se jim byty, které si prohlédli, protože byly buď příliš malé, nebo v oblastech, které se jim nelíbily. Ils n'aiment pas les appartements qu'ils ont visités parce qu'ils étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qu'ils n'aimaient pas. Не харесват апартаментите, които разгледаха, защото или бяха твърде малки, или в райони, които не им харесваха. آنها آپارتمان‌هایی را که دیده‌اند دوست ندارند، زیرا یا خیلی کوچک بودند یا در مناطقی که دوست نداشتند. Nu le plac apartamentele la care s-au uitat, deoarece erau fie prea mici, fie în zone care nu le plăceau. Nie podobały im się mieszkania, które oglądali, ponieważ były albo za małe, albo w okolicach, które im się nie podobały. They don't like the apartments they viewed because they were either too small or in areas they didn't like. İnceledikleri daireleri beğenmiyorlar çünkü ya çok küçüktü ya da hoşlanmadıkları bölgelerdeydi. No les gustan los apartamentos que han visto porque eran demasiado pequeños o en áreas que no les gustaban. 그들은 본 아파트를 좋아하지 않는 이유는 그것들이 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 지역에 있었기 때문이다. Им не нравятся квартиры, которые они смотрели, потому что они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились.

Fünf: Wir hatten ein neues Haus kaufen wollen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren. beş|biz|sahip olduk|bir|yeni|ev|almak|istemek|çünkü|bizim|iki|çocuklar|daha büyük|oldular| 다섯|우리는|~했다|하나의|새로운|집|사다|원하다|왜냐하면|우리의|두|아이들|더 나이가|되었다|~였다 П'ять|Ми|мали|одне|нове|будинок|купити|хотіли|тому що|наші|обидва|діти|старшими|стали|були خمسة|نحن|كان لدينا|منزل|جديد|منزل|شراء|نريد|لأن|أطفالنا|كلاهما|أطفال|أكبر|أصبحوا|كانوا пять|мы|мы имели|один|новый|дом|покупать|хотели|потому что|наши|оба|дети|старше|стали|были پنج|ما|فعل گذشته|یک|جدید|خانه|خریدن|خواستن|زیرا|فرزندان ما|هر دو|بچه‌ها|بزرگ‌تر|شدن|فعل گذشته five|we|had|a|new|house|to buy|wanted|because|our|both|children|older|become|were Cinco|Nós|tínhamos|uma|nova|casa|comprar|queríamos|porque|nossos|dois|filhos|mais velhos|se tornado|eram Pět|My|měli|jeden|nový|dům|koupit|chtít|protože|naše|obě|děti|starší|stali|byli pięć|my|mieliśmy|jeden|nowy|dom|kupić|chcieć|ponieważ|nasze|oboje|dzieci|starsze|stały się| Cinque|Noi|avevamo|una|nuova|casa|comprare|voluto|perché|i nostri|entrambi|bambini|più grandi|diventati|erano Cinq|Nous|avions|une|nouvelle|maison|acheter|voulu|parce que|nos|deux|enfants|plus vieux|devenus|étaient cinco|nosotros|habíamos|una|nueva|casa|comprar|querer|porque|nuestros|dos|hijos|mayores|se habían vuelto|estaban пет|ние|имахме|ново||къща|да купим|искахме|защото|нашите|две|деца|по-големи|станали|бяха cinci|noi|am avut|o|nou|casă|a cumpăra|a dori|pentru că|copiii noștri|amândoi|copii|mai mari|deveniseră| 5：2人の子供が大きくなってきたので、新しい家を買いたいと思っていました。 Fem: Vi hade velat köpa ett nytt hus eftersom våra två barn började bli äldre. Cinque: Volevamo comprare una nuova casa, perché i nostri due figli erano cresciuti. Cinco: Nós queríamos comprar uma casa nova, porque nossos dois filhos tinham crescido. خمسة: كنا نريد شراء منزل جديد لأن أطفالنا الاثنين قد كبروا. П’ять: Ми хотіли купити новий будинок, тому що наші двоє дітей подорослішали. Pět: Chtěli jsme koupit nový dům, protože naše dvě děti vyrostly. Cinq : Nous voulions acheter une nouvelle maison parce que nos deux enfants avaient grandi. Пет: Искахме да купим нова къща, защото и двете ни деца пораснаха. پنج: ما می‌خواستیم یک خانه جدید بخریم، زیرا هر دو فرزندمان بزرگتر شده بودند. Cinci: Am vrut să cumpărăm o casă nouă, deoarece copiii noștri au crescut. Pięć: Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ nasze dwoje dzieci dorosło. Five: We wanted to buy a new house because our two children had grown older. Beş: İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istemiştik. Cinco: Queríamos comprar una casa nueva porque nuestros dos hijos habían crecido. 다섯: 우리는 두 아이가 커졌기 때문에 새 집을 사고 싶었다. Пять: Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей подросли.

Was hatten wir tun wollen? |||hacer| |had||do|to want что|мы имели|мы|делать|хотеть 何をしたかったのか？ Vad ville vi göra? Cosa volevamo fare? O que nós queríamos fazer? ماذا كنا نريد أن نفعل؟ Що ми хотіли зробити? Co jsme chtěli udělat? Que voulions-nous faire ? Какво искахме да направим? ما چه چیزی را می‌خواستیم انجام دهیم؟ Ce voiam să facem? Co chcieliśmy zrobić? What did we want to do? Ne yapmayı istemiştik? ¿Qué habíamos querido hacer? 우리는 무엇을 하려고 했었나요? Что мы хотели сделать?

Wir hatten ein neues Haus kaufen wollen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren. |||||||||||||estaban |had|||house|||because|our|both|||grown|had ||||||||||filhos||| мы|мы имели|один|новый|дом|покупать|хотеть|потому что|наши|оба|дети|старше|ставшие|они были 2人の子供が大きくなってきたので、新しい家を買おうと思っていた。 Vi hade velat köpa ett nytt hus eftersom våra två barn började bli äldre. Volevamo comprare una nuova casa, perché i nostri due figli erano cresciuti. Nós queríamos comprar uma casa nova, porque nossos dois filhos tinham crescido. كنا نريد شراء منزل جديد لأن أطفالنا الاثنين قد كبروا. Ми хотіли купити новий будинок, тому що наші двоє дітей подорослішали. Chtěli jsme koupit nový dům, protože naše dvě děti vyrostly. Nous avions voulu acheter une nouvelle maison, car nos deux enfants avaient grandi. Искахме да купим нова къща, защото двете ни деца бяха пораснали. ما می‌خواستیم یک خانه جدید بخریم، زیرا هر دو فرزندمان بزرگ‌تر شده بودند. Vroiam să cumpărăm o casă nouă, pentru că copiii noștri deveniseră mai mari. Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ nasze dwoje dzieci dorosło. We wanted to buy a new house because our two children had grown older. İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istemiştik. Habíamos querido comprar una casa nueva, porque nuestros dos hijos habían crecido. 우리는 두 아이가 커서 새 집을 사려고 했었습니다. Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей подросли.

Sechs: Wir hatten einmal daran gedacht, ein Haus zu mieten. |||||düşünmüştük|||| шесть|мы|мы имели|однажды|об этом|подумали|один|дом|чтобы|арендовать |We||once|about it|thought||||to rent |||una vez|daran|pensado||||alquilar ||||arra||||| 6：私たちは一度、家を借りることを考えていました。 Sex: Vi hade en gång funderat på att hyra ett hus. Sei: Una volta avevamo pensato di affittare una casa. Seis: Nós já havíamos pensado em alugar uma casa. ستة: كنا نفكر ذات مرة في استئجار منزل. Шість: Ми колись думали про те, щоб орендувати будинок. Šest: Jednou jsme přemýšleli o pronájmu domu. Six : Nous avions un jour pensé à louer une maison. Шест: Веднъж бяхме помислили да наемем къща. شش: ما یک بار به اجاره یک خانه فکر کرده بودیم. Șase: Odată ne-am gândit să închiriem o casă. Sześć: Kiedyś myśleliśmy o wynajęciu domu. Six: We had once thought about renting a house. Altı: Bir zamanlar bir ev kiralamayı düşünmüştük. Seis: Una vez habíamos pensado en alquilar una casa. 여섯: 우리는 한때 집을 임대하는 것을 생각해본 적이 있었습니다. Шесть: Мы когда-то думали о том, чтобы снять дом.

Woran hatten wir einmal gedacht? ||||düşünmüştük 무엇에|||| ماذا|||| о чем|мы имели|мы|однажды|подумали what|had|we|once|thought no que|||| na co|||| a cosa|||| à quoi|||| en qué||||pensado mire|||| かつて私たちは何を考えていたのだろう？ Hva tenkte vi på en gang? Vad hade vi en gång tänkt på? A cosa avevamo pensato una volta? No que nós já havíamos pensado? ماذا كنا نفكر ذات مرة؟ Про що ми колись думали? Na co jsme jednou mysleli? À quoi avions-nous un jour pensé ? За какво бяхме помислили веднъж? ما یک بار به چه چیزی فکر کرده بودیم؟ La ce ne-am gândit odată? O czym kiedyś myśleliśmy? What had we once thought about? Bir zamanlar neyi düşünmüştük? ¿En qué habíamos pensado una vez? 우리는 한때 무엇을 생각했었나요? О чем мы когда-то думали?

Wir hatten einmal darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten. biz|sahip olduk|bir kez|bunun hakkında|düşündük|bir|ev|-mek|kiralamak 우리|우리는 가졌다|한 번|그것에 대해|우리는 생각했다|하나의|집|~하기 위해|임대하다 Ми|мали|одного разу|про це|думали|одне|будинок|для|орендувати نحن|كان لدينا|مرة واحدة|حول ذلك|فكرنا|منزل||إلى|استئجار мы|имели|однажды|об этом|подумали|один|дом|чтобы|арендовать ما|داشتیم|یک بار|در مورد آن|فکر کرده بودیم|یک|خانه|به|اجاره کردن we|had|once|about it|thought|a|house|to|to rent Nós|tínhamos|uma vez|sobre isso|pensado|um|casa|a|alugar My|jsme měli|jednou|o tom|přemýšleli|dům||k|pronájmu my|mieliśmy|raz|o tym|myśleliśmy|jeden|dom|do|wynajęcia Noi|avevamo|una volta|su di esso|pensato|una|casa|di|affittare Nous|avions|une fois|à ce sujet|réfléchi|une|maison|à|louer nosotros|tuvimos|una vez|sobre eso|pensado|una|casa|a|alquilar ние|имахме|веднъж|за това|помислихме|едно|къща|да|наемем |||erről|gondolkodtunk|||| noi|am avut|o dată|despre asta|am gândit|o|casă|a|închiria 家を借りようと思ったこともあった。 Vi hade en gång funderat på att hyra ett hus. Avevamo pensato una volta di affittare una casa. Nós já pensamos em alugar uma casa. فكرنا ذات مرة في استئجار منزل. Ми колись думали про те, щоб орендувати будинок. Jednou jsme přemýšleli o tom, že si pronajmeme dům. Nous avions déjà pensé à louer une maison. Ние веднъж помислихме да наемем къща. ما یک بار در مورد اجاره یک خانه فکر کرده بودیم. Ne-am gândit odată să închiriem o casă. Kiedyś myśleliśmy o wynajęciu domu. We once thought about renting a house. Bir zamanlar bir ev kiralamayı düşünmüştük. Una vez pensamos en alquilar una casa. 우리는 한때 집을 임대하는 것에 대해 생각해본 적이 있습니다. Мы однажды думали о том, чтобы снять дом.

Sieben: Wir zogen es wirklich vor, unser eigenes Haus zu haben. yedi|biz|çekmek|onu|gerçekten|tercih etmek|kendi|kendi|ev|-mek|sahip olmak 일곱|우리|우리는 끌었다|그것을|정말로|앞에|우리의|개인의|집|~하기 위해|가지다 Сім|Ми|переїхали|це|насправді|раніше|наше|власне|будинок|щоб|мати سبعة|نحن|سحبنا|ذلك|حقًا|قبل|منزلنا|الخاص|منزل|أن|نملك семь|мы|мы предпочли|это|действительно|предпочитать|наш|собственный|дом|чтобы|иметь هفت|ما|کشیدیم|آن را|واقعاً|ترجیح دادیم|خانه خودمان|خود|خانه|به|داشتن ||zogen|||||||| seven|we|preferred|it|really|to|our|own|house|to|to have Sete|Nós|puxamos|isso|realmente|antes|nosso|próprio|casa|a|ter ||选择|||||||| Sedm|My|jsme táhli|to|opravdu|před|náš|vlastní|dům|k|mít siedem|my|ciągnęliśmy|to|naprawdę|przed|nasz|własny|dom|do|posiadania Sette|Noi|tirammo|esso|veramente|preferimmo|nostro|proprio|casa|di|avere Sept|Nous|avons tiré|cela|vraiment|de préférence|notre|propre|maison|à|avoir siete|nosotros|tiramos|eso|realmente|preferir|nuestra|propia|casa|a|tener седем|ние|изтеглихме|това|наистина|пред|нашето|собствено|къща|да|имаме ||zogen|||||||| șapte|noi|am tras|asta|cu adevărat|am preferat|propria|proprie|casă|a|avea 7人：自分たちの家を持ちたかったんだ。 Seven: Vi foretrakk egentlig å ha vårt eget hus. Sju: Vi ville helst ha ett eget hus. Sette: Preferivamo davvero avere la nostra casa. Sete: Nós realmente preferíamos ter nossa própria casa. سبعة: كنا نفضل حقًا أن يكون لدينا منزل خاص بنا. Сім: Ми справді віддавали перевагу тому, щоб мати власний будинок. Sedm: Opravu jsme dávali přednost tomu, mít vlastní dům. Sept : Nous préférions vraiment avoir notre propre maison. Седем: Наистина предпочитахме да имаме собствена къща. هفت: ما واقعاً ترجیح می‌دادیم که خانه خودمان را داشته باشیم. Șapte: Chiar am preferat să avem propria noastră casă. Siedem: Naprawdę woleliśmy mieć własny dom. Seven: We really preferred to have our own house. Yedi: Gerçekten kendi evimize sahip olmayı tercih ettik. Siete: Realmente preferíamos tener nuestra propia casa. 일곱: 우리는 정말로 우리 자신의 집을 갖는 것을 선호했습니다. Семь: Мы действительно предпочли бы иметь свой собственный дом.

Wir zogen es wirklich vor, unser eigenes Haus zu haben. biz|çekmek|onu|gerçekten|tercih etmek|kendi|kendi|ev|-mek|sahip olmak 우리|우리는 끌었다|그것을|정말로|앞에|우리의|개인의|집|~하기 위해|가지다 Ми|вирішили|це|справді|більше|наше|власне|будинок|щоб|мати نحن|فضلنا|ذلك|حقًا|على|لنا|خاص|منزل|أن|نملك мы|мы предпочли|это|действительно|предпочитать|наш|собственный|дом|чтобы|иметь ما|کشیدیم|آن را|واقعاً|ترجیح دادیم|خانه خودمان|خود|خانه|به|داشتن we|preferred|it|really|to|our|own|house|to|to have Nós|preferimos|isso|realmente|antes|nosso|próprio|casa|a|ter My|jsme zvažovali|to|opravdu|před|naše|vlastní|dům|mít|mít my|ciągnęliśmy|to|naprawdę|przed|nasz|własny|dom|do|posiadania Noi|abbiamo tirato|esso|veramente|preferivamo|nostro|proprio|casa|di|avere Nous|avons tiré|cela|vraiment|de préférence|notre|propre|maison|à|avoir nosotros|tiramos|eso|realmente|preferir|nuestra|propia|casa|a|tener ние|изтеглихме|това|наистина|пред|нашето|собствено|къща|да|имаме ||||||saját||| noi|am tras|asta|cu adevărat|am preferat|propria|proprie|casă|a|a avea 私たちは自分たちの家を持ちたかった。 Vi föredrog verkligen att ha vårt eget hus. Preferivamo davvero avere la nostra casa. Nós realmente preferíamos ter nossa própria casa. كنا نفضل حقًا أن يكون لدينا منزل خاص بنا. Ми справді віддавали перевагу тому, щоб мати власний будинок. Opravu jsme dávali přednost tomu, mít vlastní dům. Nous préférions vraiment avoir notre propre maison. Наистина предпочитахме да имаме собствена къща. ما واقعاً ترجیح می‌دادیم که خانه خودمان را داشته باشیم. Chiar am preferat să avem propria noastră casă. Naprawdę woleliśmy mieć własny dom. We really preferred to have our own house. Gerçekten kendi evimize sahip olmayı tercih ettik. Realmente preferíamos tener nuestra propia casa. 우리는 정말로 우리 자신의 집을 갖는 것을 선호했습니다. Мы действительно предпочли бы иметь свой собственный дом.

Wir hatten einmal darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten. biz|sahip olduk|bir kez|bunun hakkında|düşündük|bir|ev|-e|kiralamak 우리|우리는 가졌다|한 번|그것에 대해|우리는 생각했다|하나의|집|~하기 위해|임대하다 Ми|мали|одного разу|про це|думали|одне|будинок|для|орендувати نحن|كان لدينا|مرة واحدة|حول ذلك|فكرنا|منزل||إلى|استئجار мы|имели|однажды|об этом|подумали|дом||к|арендовать ما|داشتیم|یک بار|در مورد آن|فکر کرده بودیم|یک|خانه|به|اجاره کردن we|had|once|about it|thought|a|house|to|to rent Nós|tínhamos|uma vez|sobre isso|pensado|um|casa|a|alugar ||||考虑|||| My|jsme měli|jednou|o tom|přemýšleli|dům||k|pronájmu my|mieliśmy|raz|o tym|myśleliśmy|dom||do|wynajęcia Noi|avevamo|una volta|su di esso|pensato|una|casa|di|affittare Nous|avions|une fois|à ce sujet|réfléchi|une|maison|à|louer nosotros|tuvimos|una vez|sobre eso|pensado|una|casa|a|alquilar ние|имахме|веднъж|за това|помислихме|едно|къща|да|наемем ||||gondolkodtunk|||| noi|am avut|o dată|despre asta|am gândit|o|casă|a|închiria 家を借りようと思ったこともあった。 Vi hade en gång funderat på att hyra ett hus. Avevamo pensato una volta di affittare una casa. Nós já pensamos em alugar uma casa. فكرنا ذات مرة في استئجار منزل. Ми колись думали про те, щоб орендувати будинок. Jednou jsme přemýšleli o tom, že si pronajmeme dům. Nous avions une fois pensé à louer une maison. Ние веднъж помислихме да наемем къща. ما یک بار درباره اجاره یک خانه فکر کرده بودیم. Ne-am gândit odată să închiriem o casă. Kiedyś myśleliśmy o wynajęciu domu. We once thought about renting a house. Bir zamanlar bir ev kiralamayı düşünmüştük. Una vez pensamos en alquilar una casa. 우리는 한때 집을 임대하는 것에 대해 생각해 보았습니다. Мы однажды подумали о том, чтобы снять дом.

Acht: Schließlich beschlossen wir, in eine kleinere Stadt zu ziehen. sekiz|sonunda|karar verdik|biz|-e|bir|daha küçük|şehir|-e|taşınmak 여덟|결국|우리는 결정했다|우리는|~에|하나의|더 작은|도시|~하기 위해|이사하다 Увага|Нарешті|вирішили|ми|в|менше|менше|місто|до|переїхати 8|أخيرًا|قررنا|نحن|إلى|مدينة|أصغر|مدينة|أن|ننتقل восемь|наконец|решили|мы|в|меньшую||город|к|переехать هشت|در نهایت|تصمیم گرفتیم|ما|به|یک|کوچکتر|شهر|به|نقل مکان کردن eight|finally|decided|we|to|a|smaller|city|to|to move Oito|Finalmente|decidimos|nós|para|uma|menor|cidade|a|mudar Pozor|Nakonec|jsme se rozhodli|my|do|jedno|menší|město|k|přestěhovat osiem|w końcu|zdecydowaliśmy|my|do|mniejsza||miasto|do|przeprowadzania Attenzione|Finalmente|decidemmo|noi|in|una|più piccola|città|a|trasferirci Huit|Enfin|avons décidé|nous|dans|une|plus petite|ville|à|déménager ocho|finalmente|decidimos|nosotros|a|una|más pequeña|ciudad|a|mudarnos осем|накрая|решихме|ние|в|по-малка|по-малка|град|да|се преместим |végül|döntöttünk||||||| opt|în cele din urmă|am decis|noi|într-o|un|mai mică|oraș|a|a se muta 8：私たちはついに小さな町に引っ越すことを決めました。 Åtta: Vi bestämde oss till slut för att flytta till en mindre stad. Otto: Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola. Oito: Finalmente decidimos nos mudar para uma cidade menor. ثمانية: أخيرًا قررنا الانتقال إلى مدينة أصغر. Вісім: Нарешті ми вирішили переїхати в менше місто. Nakonec jsme se rozhodli přestěhovat do menšího města. Huit : Finalement, nous avons décidé de déménager dans une plus petite ville. Осем: Накрая решихме да се преместим в по-малък град. هشت: در نهایت تصمیم گرفتیم به یک شهر کوچکتر برویم. Opt: În cele din urmă, am decis să ne mutăm într-un oraș mai mic. Osiem: W końcu postanowiliśmy przeprowadzić się do mniejszego miasta. Eight: In the end, we decided to move to a smaller town. Sonunda daha küçük bir şehre taşınmaya karar verdik. Ocho: Finalmente decidimos mudarnos a una ciudad más pequeña. 여덟: 결국 우리는 더 작은 도시로 이사하기로 결정했습니다. Восемь: В конце концов, мы решили переехать в меньший город.

Was haben wir schließlich entschieden? ne|sahip olduk|biz|sonunda|karar verdik 무엇|우리는 가지고 있다|우리는|결국|우리는 결정했다 Що|маємо|ми|зрештою|вирішили ماذا|لدينا|نحن|أخيرًا|قررنا что|мы|мы|наконец|решили چه|داریم|ما|در نهایت|تصمیم گرفتیم what|have|we|finally|decided O que|temos|nós|finalmente|decidido Co|jsme|my|nakonec|rozhodli co|mamy|my|w końcu|zdecydowaliśmy Cosa|abbiamo|noi|finalmente|deciso Qu'est-ce que|avons|nous|finalement|décidé qué|hemos|nosotros|finalmente|decidido какво|имаме|ние|накрая|решихме ||||döntöttünk ce|am|noi|în cele din urmă|am decis 最終的に何が決まったのか？ Vad beslutade vi till slut? Cosa abbiamo deciso alla fine? O que decidimos, afinal? ماذا قررنا في النهاية؟ Що ми врешті-решт вирішили? Co jsme nakonec rozhodli? Qu'avons-nous finalement décidé ? Какво в крайна сметка решихме? ما در نهایت چه تصمیمی گرفتیم؟ Ce am decis în cele din urmă? Co ostatecznie postanowiliśmy? What did we finally decide? Sonunda neye karar verdik? ¿Qué decidimos al final? 우리는 결국 무엇을 결정했나요? Что мы в конце концов решили?

Wir haben uns schließlich entschieden, in eine kleinere Stadt zu ziehen. biz|sahip olduk|kendimizi|sonunda|karar verdik|-e|bir|daha küçük|şehir|-e|taşınmak 우리|우리는 가지고 있다|우리 자신을|결국|우리는 결정했다|~에|하나의|더 작은|도시|~하기 위해|이사하다 Ми|маємо|себе|нарешті|вирішили|в|меншу|меншу|місто|до|переїхати نحن|لدينا|أنفسنا|أخيرًا|قررنا|في|مدينة|أصغر|مدينة|أن|ننتقل мы|мы|себя|наконец|решили|в|меньшую||город|к|переехать ما|داریم|خودمان|در نهایت|تصمیم گرفتیم|به|یک|کوچکتر|شهر|به|نقل مکان کردن we|have|ourselves|finally|decided|to|a|smaller|city|to|to move Nós|temos|nos|finalmente|decidimos|para|uma|menor|cidade|a|mudar My|máme|se|nakonec|rozhodli|do|menší|menší|město|k|přestěhovat my|mamy|się|w końcu|zdecydowaliśmy|do|mniejsza||miasto|do|przeprowadzania Noi|abbiamo|ci|finalmente|siamo decisi|in|una|più piccola|città|di|trasferirci Nous|avons|nous|finalement|décidé|dans|une|plus petite|ville|à|déménager nosotros|hemos|nos|finalmente|decidido|a|una|más pequeña|ciudad|a|mudarnos ние|имаме|си|накрая|решихме|в|по-малка|по-малка|град|да|се преместим noi|am|ne|în cele din urmă|am decis|într-o|un|mai mică|oraș|a|a se muta 私たちはついに小さな町に引っ越すことを決めた。 Till slut bestämde vi oss för att flytta till en mindre stad. Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola. Nós decidimos, afinal, nos mudar para uma cidade menor. لقد قررنا في النهاية الانتقال إلى مدينة أصغر. Ми врешті-решт вирішили переїхати в менше місто. Nakonec jsme se rozhodli přestěhovat do menšího města. Nous avons finalement décidé de déménager dans une plus petite ville. В крайна сметка решихме да се преместим в по-малък град. ما در نهایت تصمیم گرفتیم به یک شهر کوچکتر برویم. În cele din urmă, am decis să ne mutăm într-un oraș mai mic. Ostatecznie zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę do mniejszego miasta. We finally decided to move to a smaller town. Sonunda daha küçük bir şehre taşınmaya karar verdik. Finalmente decidimos mudarnos a una ciudad más pequeña. 우리는 결국 더 작은 도시로 이사하기로 결정했습니다. Мы в конце концов решили переехать в меньший город.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.51 PAR_CWT:At6kel7p=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.76 ru:AFkKFwvL it:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL es:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL bg:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 en:At6kel7p tr:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=602 err=4.15%)