53 - Ring-Wettkampf |yarışma リング|競技 |경기 Кільце|змагання |competizione anneau|compétition ring|competition Anel|Competição حلقة|مسابقة |závod Anillo|Competencia ring| gyűrű| кольцо|соревнование 53 - Διαγωνισμός πάλης 53 - Imtynių varžybos 53 - Worstelwedstrijd 53 - Tävling i brottning 53 - 戒指比赛 53 - 戒指比賽 53 - Competição de Luta 53 - Zápas v ringu 53 - Боротьбовий турнір 53 - Prvenstvo v rokoborbi 53 - Борба на ринга 53 - مسابقه کشتی 53 - Борцовский турнир 53 - مسابقة المصارعة 53 - リング競技 53 - Compétition de lutte 53 - 링 대회 53 - Zawody zapaśnicze 53 - Wrestling Competition 53 - Competencia de lucha 53 - Competizione di lotta 53 - Güreş Yarışması

Carola ist seit etwa fünfzehn Jahren in einer Ringermannschaft. Carola|-dir|-den beri|yaklaşık|on beş|yıl|-de|bir|güreş takımında カロラ|である|以来|約|15|年|に|一つの|レスリングチーム 卡罗拉||||||||摔跤队 카롤라|~이다|~부터|약|15|년|~에|한|레슬링 팀 Carola|è|da|circa|quindici|anni|in|una|squadra di wrestling Carola|je|již|asi|patnáct|let|v|jednom|ringové družstvo Carola|est|depuis|environ|quinze|ans|dans|une|équipe de lutte Carola|is|for|about|fifteen|years|in|a|wrestling team Carola|está|há|cerca de|quinze|anos|em|uma|equipe de luta livre كارولا|هي|منذ|حوالي|خمسة عشر|سنة|في|فريق|مصارعة کارولا|است|از|حدود|پانزده|سال|در|یک|تیم کشتی Карола|є|протягом|близько|п'ятнадцяти|років|в|одній|команді борців Carola|je|že|približno|petnajst|let|v|eni|ekipi za rokoborbo Carola|está|desde|aproximadamente|quince|años|en|un|equipo de lucha Карола|е|от|около|петнадесет|години|в|един|отбор по борба Carola|jest|od|około|piętnastu|lat|w|jednej|drużynie zapaśniczej Карола|является|с|около|пятнадцати|лет|в|одной|команде по борьбе Η Carola είναι μέλος μιας ομάδας πάλης εδώ και δεκαπέντε χρόνια. Carola face parte dintr-o echipă de lupte libere de aproximativ cincisprezece ani. Carola har varit med i ett brottningsteam i ungefär femton år. 卡罗拉在摔跤队工作了大约十五年。 Carola está em uma equipe de lutadores há cerca de quinze anos. Carola je už asi patnáct let v zápasnickém týmu. Карола вже близько п'ятнадцяти років у команді борців. Carola je v rokoborski ekipi že približno petnajst let. Карола е в отбор по борба от около петнадесет години. کارولا حدود پانزده سال است که در یک تیم کشتی فعالیت می‌کند. Карола уже около пятнадцати лет в борцовской команде. كارولا في فريق مصارعة منذ حوالي خمسة عشر عامًا. カロラは約15年間、リングチームに所属しています。 Carola est dans une équipe de lutte depuis environ quinze ans. 카롤라는 약 15년 동안 링 선수단에 소속되어 있습니다. Carola jest w drużynie zapaśniczej od około piętnastu lat. Carola has been in a wrestling team for about fifteen years. Carola ha estado en un equipo de lucha durante unos quince años. Carola è nella squadra di lotta da circa quindici anni. Carola yaklaşık on beş yıldır bir güreş takımında.

Heute sagte ihr Trainer ihr, dass ein Ring-Wettkampf bevorsteht. bugün|söyledi|ona|antrenör|ona|-dığı|bir|halka|yarışma|yaklaşmakta 今日|言った|彼女に|コーチ|彼女に|ということ|一つの|リング|競技|迫っている |||||||||即将到来 오늘|말했다|그녀에게|코치|그녀에게|~라는 것을|하나의|||다가오고 있다 oggi|ha detto|a lei|allenatore|a lei|che|una||competizione|si avvicina Dnes|řekl|jí|trenér|jí|že|jeden|||se blíží aujourd'hui|a dit|à elle|entraîneur|à elle|que|une|||approche today|said|her|coach|her|that|a||competition|is upcoming Hoje|disse|a ela|treinador|a ela|que|um||competição|está por vir اليوم|قال|لها|المدرب|لها|أن|مسابقة|منافسة|منافسة|تقترب امروز|گفت|به او|مربی|به او|که|یک|||در حال نزدیک شدن است Сьогодні|сказав|їй|тренер|їй|що|один|||наближається Danes|je rekel|njen|trener|ji|da|en|||prihaja hoy|dijo|a ella|entrenador|a ella|que|una|anillo|competencia|se acerca Днес|каза|ѝ|треньор|ѝ|че|един|||предстои dzisiaj|powiedział|jej|trener|jej|że|jeden|||nadchodzą сегодня|сказал|ей|тренер|ей|что|одно||соревнование|предстоит Σήμερα ο προπονητής της τής είπε ότι πλησιάζει ένας διαγωνισμός πάλης. Idag berättade hennes tränare för henne att en brottningstävling var på gång. 今天，她的教练告诉她即将举行摔跤比赛。 Hoje, o treinador dela disse que uma competição de luta está se aproximando. Dnes jí její trenér řekl, že se blíží zápas v ringu. Сьогодні її тренер сказав їй, що наближається борцівський турнір. Danes ji je njen trener povedal, da se bliža prvenstvo v rokoborbi. Днес треньорът ѝ ѝ каза, че предстои борба на ринга. امروز مربی‌اش به او گفت که یک مسابقه کشتی در پیش است. Сегодня её тренер сказал ей, что впереди борцовский турнир. اليوم أخبرها مدربها أن هناك مسابقة مصارعة قادمة. 今日、彼女のコーチは、リング競技が近づいていると彼女に言いました。 Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'une compétition de lutte approche. 오늘 그녀의 코치는 링 대회가 곧 열린다고 말했습니다. Dziś jej trener powiedział jej, że zbliżają się zawody zapaśnicze. Today her coach told her that a wrestling competition is coming up. Hoy su entrenador le dijo que se avecina una competencia de lucha. Oggi il suo allenatore le ha detto che si avvicina una competizione di lotta. Bugün antrenörü ona bir güreş yarışmasının yaklaştığını söyledi.

Er will, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse antritt. o|istiyor|-dığı|onun|-de|bir|daha düşük|kilo sınıfında|yarışmak 彼|欲しい|ということ|彼女が|に|一つの|低い|体重階級|出場する ||||||||参赛 그는|원한다|~라는 것을|그녀가|~에서|한|더 낮은|체급|출전하다 lui|vuole|che|lei|in|una|più bassa|categoria di peso|compete On|chce|aby|ona|v|jedné|nižší|váhové třídě|nastoupila il|veut|que|elle|dans|une|inférieure|catégorie de poids|participe he|wants|that|she|in|a|lower|weight class|competes Ele|quer|que|ela|em|uma|mais baixa|classe de peso|competindo هو|يريد|أن|هي|في|وزن|أخف|فئة|تشارك او|می‌خواهد|که|او|در|یک|پایین‌تر|دسته وزنی|شرکت کند Він|хоче|щоб|вона|в|одній|нижчій|ваговій категорії|виступає On|želi|da|ona|v|eni|nižji|težnostni kategoriji|nastopi él|quiere|que|ella|en|una|más baja|categoría de peso|compita Той|иска|да|тя|в|една|по-ниска|категория|участва on|chce|żeby|ona|w|jednej|niższej|kategorii wagowej|startowała он|хочет|чтобы|она|в|одной|более низкой|весовой категории|выступает Vrea ca ea să concureze într-o categorie de greutate inferioară. Han vill att hon ska tävla i en lägre viktklass. Ele quer que ela participe em uma categoria de peso mais baixa. Chce, aby nastoupila v nižší váhové kategorii. Він хоче, щоб вона виступала в нижчій ваговій категорії. Želi, da nastopi v nižji težnostni kategoriji. Той иска тя да участва в по-ниска категория на тегло. او می‌خواهد که او در یک دسته وزنی پایین‌تر شرکت کند. Он хочет, чтобы она выступала в более низкой весовой категории. يريدها أن تنافس في فئة وزن أقل. 彼は、彼女がより低い体重クラスで出場することを望んでいます。 Il veut qu'elle participe dans une catégorie de poids inférieure. 그는 그녀가 더 낮은 체급에서 경기를 하기를 원합니다. Chce, aby wystartowała w niższej kategorii wagowej. He wants her to compete in a lower weight class. Él quiere que compita en una categoría de peso más baja. Vuole che lei partecipi in una categoria di peso inferiore. Daha düşük bir kilo kategorisinde yarışmasını istiyor.

Infolgedessen wird Carola ihre Ernährung umstellen müssen. sonuç olarak|-ecek|Carola|onun|beslenme|değiştirmek|zorunda olmak その結果|未来形の助動詞|カローラ|彼女の|食事|変更する|しなければならない 因此|||||调整| 결과적으로|~할 것이다|카롤라|그녀의|식단|바꾸다|~해야 한다 di conseguenza|dovrà|Carola|la sua|alimentazione|cambiare|dover V důsledku toho|bude|Carola|její|strava|přizpůsobit|muset par conséquent|elle va|Carola|son|alimentation|changer|devoir consequently|will|Carola|her|diet|to change|must Consequentemente|(verbo auxiliar futuro)|Carola|sua|dieta|mudar|terá que نتيجة لذلك|سوف|كارولا|نظامها|غذاء|تغيير|يجب در نتیجه|خواهد|کارولا|او|رژیم غذایی|تغییر دادن|باید Внаслідок цього|буде|Карола|її|харчування|змінити|повинна posledično|bo|Carola|njeno|prehrano|prilagoditi|morala por lo tanto|tendrá|Carola|su|alimentación|cambiar|tener que Следователно|ще|Карола|нейното|хранене|промени|трябва w związku z tym|będzie|Carola|swoją|dietę|zmieniać|musieć следовательно|будет|Карола|её|питание|менять|должна Ως αποτέλεσμα, η Carola θα πρέπει να αλλάξει τη διατροφή της. Ca urmare, Carola va trebui să își schimbe dieta. Som ett resultat kommer Carola att behöva ändra sin kost. Como resultado, Carola terá que mudar sua dieta. V důsledku toho bude muset Carola změnit svou stravu. Відповідно, Каролі доведеться змінити своє харчування. Zato bo morala Carola spremeniti svojo prehrano. В резултат на това Карола ще трябва да промени хранителния си режим. در نتیجه، کارولا باید رژیم غذایی خود را تغییر دهد. В результате Кароле придется изменить свой рацион. نتيجة لذلك، ستضطر كارولا لتغيير نظامها الغذائي. その結果、カローラは食事を変えなければならなくなるでしょう。 En conséquence, Carola devra changer son alimentation. 결과적으로 카롤라는 그녀의 식단을 바꿔야 할 것이다. W związku z tym Carola będzie musiała zmienić swoją dietę. As a result, Carola will have to change her diet. Como resultado, Carola tendrá que cambiar su dieta. Di conseguenza, Carola dovrà cambiare la sua alimentazione. Sonuç olarak, Carola beslenme düzenini değiştirmek zorunda kalacak.

Sie wird auch anfangen müssen, öfter ins Fitnessstudio zu gehen. o|-ecek|ayrıca|başlamak|zorunda olmak|daha sık|-e|spor salonu|-e|gitmek 彼女は|未来形の助動詞|も|始める|しなければならない|より頻繁に|に|ジム|するために|行く |||||更频繁地|||| 그녀는|~할 것이다|또한|시작하다|~해야 한다|더 자주|~에|헬스장|~에|가다 lei|dovrà|anche|iniziare|dover|più spesso|in|palestra|a|andare Ona|bude|také|začít|muset|častěji|do|posilovny|k|chodit elle|elle va|aussi|commencer|devoir|plus souvent|à|salle de sport|à|aller she|will|also|to start|must|more often|to the|gym|to|to go Ela|irá|também|começar|a ter que|mais frequentemente|para o|academia|a|ir هي|سوف|أيضا|البدء|يجب|أكثر|إلى|صالة الألعاب الرياضية|إلى|الذهاب او|خواهد|همچنین|شروع کردن|باید|بیشتر|به|باشگاه|به|رفتن Вона|буде|також|почати|повинна|частіше|в|спортзал|до|ходити Ona|bo|tudi|začeti|morala|pogosteje|v|fitnes|na|hoditi ella|tendrá|también|empezar|tener que|más a menudo|al|gimnasio|a|ir Тя|ще|също|започне|трябва|по-често|в|фитнес зала|да|ходи ona|będzie|także|zaczynać|musieć|częściej|do|siłowni|do|chodzić она|будет|также|начинать|должна|чаще|в|спортзал|к|ходить Θα πρέπει επίσης να αρχίσει να πηγαίνει συχνότερα στο γυμναστήριο. Ela também vai ter que começar a ir mais vezes à academia. Bude také muset začít častěji chodit do posilovny. Їй також доведеться почати частіше ходити до спортзалу. Prav tako bo morala začeti pogosteje hoditi v telovadnico. Тя също ще трябва да започне да ходи по-често на фитнес. او همچنین باید شروع کند به اینکه بیشتر به باشگاه برود. Ей также придется чаще ходить в спортзал. كما سيتعين عليها أن تبدأ في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية بشكل أكثر تكرارًا. 彼女はまた、もっと頻繁にジムに行く必要があるでしょう。 Elle devra également commencer à aller plus souvent à la salle de sport. 그녀는 또한 더 자주 헬스장에 가기 시작해야 할 것이다. Będzie też musiała zacząć częściej chodzić na siłownię. She will also have to start going to the gym more often. También tendrá que empezar a ir al gimnasio más a menudo. Dovrà anche iniziare ad andare in palestra più spesso. Ayrıca, daha sık spor salonuna gitmeye de başlaması gerekecek.

Carola liebte Ringen schon immer. Carola|sevdi|güreş|her|daima カローラ|愛していた|レスリング|すでに|いつも |爱|摔跤|| 카롤라|사랑했다|레슬링|이미|항상 Carola|amava|il wrestling|già|sempre Carola|milovala|zápasení|už|vždy Carola|elle aimait|la lutte|déjà|toujours Carola|loved|wrestling|already|always Carola|amava|luta livre|já|sempre كارولا|أحبّت|المصارعة|دائما|أبدا کارولا|دوست داشت|کشتی|همیشه|همیشه Карола|любила|боротьбу|вже|завжди Carola|je ljubila|wrestling|že|vedno Carola|amaba|lucha|ya|siempre Карола|обичаше|борба|вече|винаги Carola|kochała|zapasy|już|zawsze Карола|любила|борьба|уже|всегда Η Carola πάντα αγαπούσε την πάλη. Carola sempre amou lutar. Carola vždy milovala zápasení. Карола завжди любила боротьбу. Carola je vedno imela rada wrestling. Карола винаги е обичала борбата. کارولا همیشه عاشق کشتی بوده است. Карола всегда любила борьбу. لطالما أحبّت كارولا المصارعة. カローラは昔からレスリングが大好きでした。 Carola a toujours aimé la lutte. 카롤라는 항상 레슬링을 좋아했다. Carola zawsze kochała zapasy. Carola has always loved wrestling. A Carola siempre le ha encantado la lucha. Carola ha sempre amato il wrestling. Carola her zaman güreşi sevmiştir.

Allerdings ist es schwieriger geworden, seit sie älter geworden ist. ancak|-dir|bu|daha zor|oldu|-den beri|o|daha yaşlı|oldu| しかし|である|それは|より難しい|なった|以来|彼女が|年を取った|なった|なった 하지만|~이다|그것은|더 어려워진|~해진|~이래로|그녀가|더 나이든|~해진| tuttavia|è|ciò|più difficile|diventato|da quando|lei|più grande|diventata| Nicméně|je|to|obtížnější|stalo|od|ona|starší|stala| cependant|elle est|cela|plus difficile|devenu|depuis que|elle|plus âgée|devenue| however|is|it|more difficult|become|since|she|older|become|is No entanto|é|isso|mais difícil|se tornado|desde|ela|mais velha|se tornado|é ومع ذلك|أصبح|الأمر|أكثر صعوبة|أصبح|منذ|هي|أكبر|أصبح| اما|است|آن|سخت تر|شده|از زمانی که|او|بزرگتر|شده| Однак|є|це|важче|стало|з тих пір|вона|старшою|стала|є Vendar|je|to|težje|postalo|odkar|ona|starejša|postala|je sin embargo|ha|eso|más difícil|se ha vuelto|desde que|ella|mayor|se ha vuelto| Въпреки това|е|то|по-трудно|станало|откакто|тя|по-голяма|станала|е jednak|jest|to|trudniejsze|stało się|odkąd|ona|starsza|stała się| однако|стало|это|сложнее|стало|с тех пор как|она|старше|стала| No entanto, ficou mais difícil desde que ela ficou mais velha. Nicméně, od té doby, co zestárla, je to těžší. Однак це стало складніше, оскільки вона стала старшою. Vendar pa je to postalo težje, odkar je odrasla. Въпреки това, откакто е пораснала, стана по-трудно. با این حال، از زمانی که بزرگتر شده، این کار سخت‌تر شده است. Однако с тех пор, как она стала старше, это стало сложнее. ومع ذلك، أصبح الأمر أكثر صعوبة منذ أن كبرت. しかし、年を取るにつれてそれは難しくなっています。 Cependant, c'est devenu plus difficile depuis qu'elle a vieilli. 하지만 나이가 들면서 더 어려워졌다. Jednak od kiedy stała się starsza, stało się to trudniejsze. However, it has become more difficult since she has gotten older. Sin embargo, se ha vuelto más difícil desde que se hizo mayor. Tuttavia, è diventato più difficile da quando è invecchiata. Ancak, yaşlandıkça bu daha zor hale geldi.

Sie hat nicht mehr so viel Zeit wie früher. o|sahip|değil|daha|kadar|çok|zaman|gibi|önce 彼女|持っている|ない|もう|そんなに|多くの|時間|ように|昔 그녀는|가지고 있다|아니다|더|그렇게|많은|시간|처럼|예전 lei|ha|non|più|così|tanto|tempo|come|prima Ona|má|ne|už|tak|hodně|času|jako|dříve elle|a|ne|plus|si|beaucoup|temps|que|avant she|has|not|more|so|much|time|as|earlier Ela|tem|não|mais|tão|muito|tempo|como|antes هي|لديها|لا|أكثر|هكذا|كثير|وقت|مثل|سابقا او|دارد|نه|دیگر|اینقدر|زیاد|زمان|مانند|گذشته Вона|має|не|більше|так|багато|часу|як|раніше Ona|ima|ne|več|tako|veliko|časa|kot|prej ella|tiene|no|más|tan|mucho|tiempo|como|antes Тя|има|не|повече|толкова|много|време|отколкото|по-рано ona|ma|nie|więcej|tak|dużo|czasu|jak|wcześniej она|имеет|не|больше|так|много|времени|как|раньше 她没有以前那么多时间了。 Ela não tem mais tanto tempo quanto antes. Nemá už tolik času jako dřív. Вона вже не має стільки часу, як раніше. Nima več toliko časa kot prej. Тя вече няма толкова много време, колкото преди. او دیگر مانند گذشته وقت زیادی ندارد. У нее больше нет столько времени, как раньше. لم يعد لديها الكثير من الوقت كما في السابق. 彼女は以前ほど時間がない。 Elle n'a plus autant de temps qu'avant. 그녀는 예전처럼 많은 시간이 없다. Nie ma już tyle czasu co kiedyś. She doesn't have as much time as she used to. Ella ya no tiene tanto tiempo como antes. Non ha più così tanto tempo come prima. Artık eskisi kadar zamanı yok.

Und sie nimmt nicht mehr so leicht ab wie früher. ve|o|almak|değil|daha|kadar|kolay|kilo vermek|gibi|önce そして|彼女|取っている|ない|もう|そんなに|簡単に|減る|ように|昔 그리고|그녀는|빼다|아니다|더|그렇게|쉽게|빠지다|처럼|예전 e|lei|prende|non|più|così|facilmente|dimagrisce|come|prima A|ona|bere|ne|už|tak|snadno|na váze|jako|dříve et|elle|prend|ne|plus|si|facilement|elle perd|que|avant and|she|takes|not|more|so|easy|off|as|earlier E|ela|perde|não|mais|tão|facilmente|peso|como|antes و|هي|تأخذ|لا|أكثر|هكذا|بسهولة|تنقص|مثل|سابقا و|او|می‌گیرد|نه|دیگر|اینقدر|آسان|کاهش می‌دهد|مانند|گذشته І|вона|набирає|не|більше|так|легко|вагу|як|раніше In|ona|izgubi|ne|več|tako|lahko|težo|kot|prej y|ella|toma|no|más|tan|fácil|baja|como|antes И|тя|приема|не|повече|толкова|лесно|отслабва|както|по-рано i|ona|bierze|nie|więcej|tak|łatwo|chudnie|jak|wcześniej и|она|принимает|не|больше|так|легко|сбрасывает|как|раньше Και δεν χάνει βάρος τόσο εύκολα όσο παλιά. Och hon går inte ner i vikt lika lätt som tidigare. 而且她也不像以前那么容易减肥了。 E ela não emagrece mais tão facilmente quanto antes. A už tak snadno nehubne jako dřív. І вона вже не так легко худне, як раніше. In ne izgublja več tako enostavno teže kot prej. И не отслабва толкова лесно, колкото преди. و او دیگر به راحتی مانند گذشته وزن کم نمی‌کند. И она не худеет так легко, как раньше. ولن تفقد الوزن بسهولة كما كانت تفعل من قبل. そして、彼女は以前ほど簡単に体重を減らすことができない。 Et elle ne perd plus aussi facilement du poids qu'avant. 그리고 그녀는 예전처럼 쉽게 살이 빠지지 않는다. I nie chudnie już tak łatwo jak kiedyś. And she doesn't lose weight as easily as she used to. Y ya no pierde peso tan fácilmente como antes. E non perde più peso così facilmente come prima. Ve artık eskisi kadar kolay kilo veremiyor.

Dennoch wird Carola eine Möglichkeit finden, anzutreten. yine de|olacak|Carola|bir|imkan|bulmak|katılmak それでも|なる|カローラ|一つの|方法|見つける|参加するために 然而||||||参加 그럼에도 불구하고|~할 것이다|카롤라|하나의|가능성|찾다|참가하기 위해 tuttavia|farà|Carola|una|possibilità|trovare|di partecipare Přesto|bude|Carola|jedna|možnost|najít|soutěžit néanmoins|elle va|Carola|une|possibilité|trouver|de participer nevertheless|will|Carola|a|possibility|find|to compete No entanto|(verbo auxiliar futuro)|Carola|uma|possibilidade|encontrar|competir ومع ذلك|سوف|كارولا|واحدة|فرصة|تجد|للمشاركة با این حال|خواهد|کارولا|یک|امکان|پیدا کردن|شرکت کردن Тим не менш|буде|Карола|одна|можливість|знайти|взяти участь Kljub temu|bo|Carola|ena|možnost|našla|nastopiti sin embargo|va a|Carola|una|posibilidad|encontrar|competir Въпреки това|ще|Карола|една|възможност|намери|да участва jednak|będzie|Carola|możliwość|możliwość|znajdzie|wystartować тем не менее|будет|Карола|возможность|возможность|найти|выступить Παρ' όλα αυτά, η Carola θα βρει τρόπο να ανταγωνιστεί. 尽管如此，卡罗拉仍会找到一种竞争的方式。 No entanto, Carola encontrará uma maneira de competir. Přesto Carola najde způsob, jak se zúčastnit. Проте Карола знайде спосіб взяти участь. Kljub temu bo Carola našla način, da se prijavi. Въпреки това, Карола ще намери начин да се яви. با این حال، کارولا راهی برای شرکت پیدا خواهد کرد. Тем не менее, Карола найдет способ выступить. ومع ذلك، ستجد كارولا وسيلة للمشاركة. それでも、カローラは出場する方法を見つけるだろう。 Néanmoins, Carola trouvera un moyen de se présenter. 그럼에도 불구하고 카롤라는 출전할 방법을 찾을 것이다. Mimo to Carola znajdzie sposób, aby wystartować. Nevertheless, Carola will find a way to compete. Sin embargo, Carola encontrará una manera de competir. Tuttavia, Carola troverà un modo per partecipare. Yine de Carola bir şekilde yarışmaya katılmayı bulacak.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlatılmış ここで|同じ|物語|少し|違った|語られる 여기|같은|이야기|조금|다르게|이야기하다 qui|la stessa|storia|un po'|diversamente|raccontata Zde|stejná|historie|trochu|jinak|vyprávěna ici|la même|histoire|un peu|différemment|racontée here|the same|story|a little|differently|told Aqui|mesma|história|um pouco|diferente|contada هنا|نفس|القصة|قليلا|بشكل مختلف|تروى اینجا|همان|داستان|کمی|متفاوت|روایت شده Тут|та ж|історія|трохи|інакше|розказана Tukaj|ista|zgodba|nekoliko|drugače|pripovedovana aquí|la misma|historia|un poco|diferente|contado Тук|същата|история|малко|по-различно|разказана tutaj|tę samą|historię|trochę|inaczej|opowiedziana здесь|та же|история|немного|иначе|рассказывает Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente. Tady je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. Тут та ж сама історія розказана трохи інакше. Tukaj je ista zgodba pripovedovana nekoliko drugače. Тук същата история е разказана малко по-различно. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. Здесь та же история рассказана немного по-другому. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. ここで同じ話を少し違った形で語る。 Voici la même histoire racontée un peu différemment. 여기 같은 이야기를 조금 다르게 전한다. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Here the same story is told a little differently. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor.

Carola und ihre Freundin sind seit etwa fünfzehn Jahren in einer Ringermannschaft. Carola|ve|onun|arkadaşı|-dir|beri|yaklaşık|on beş|yıl|içinde|bir|güreş takımında カロラ|と|彼女の|友達|である|以来|約|15|年|に|一つの|レスリングチーム 카롤라|그리고|그녀의|친구|~이다|~부터|약|15|년|~에서|한|레슬링팀 Carola|e|la sua|amica|sono|da|circa|quindici|anni|in|una|squadra di wrestling Carola|et|sa|amie|sont|depuis|environ|quinze|ans|dans|une|équipe de lutte Carola|and|her|friend|are|for|about|fifteen|years|in|a|wrestling team كارولا|و|صديقتها|صديقتها|هن|منذ|حوالي|خمسة عشر|سنة|في|فريق|مصارعة Carola|y|su|amiga|están|desde|aproximadamente|quince|años|en|un|equipo de lucha Carola|i|jej|przyjaciółka|są|od|około|piętnastu|lat|w|jednej|drużynie zapaśniczej Карола|и|её|подруга|они|с|около|пятнадцати|лет|в|одной|команде по борьбе Carola och hennes vän har varit med i ett brottningsteam i ungefär femton år. Carola e sua amiga estão em uma equipe de luta livre há cerca de quinze anos. Carola a její kamarádka jsou už asi patnáct let v ringové družině. Карола та її подруга вже близько п'ятнадцяти років у команді борців. Carola in njena prijateljica sta že približno petnajst let v rokoborski ekipi. Карола и нейната приятелка са в борческа отбор от около петнадесет години. کارولا و دوستش حدود پانزده سال است که در یک تیم کشتی هستند. Карола и её подруга состоят в команде по борьбе уже около пятнадцати лет. كارولا وصديقتها في فريق المصارعة منذ حوالي خمسة عشر عامًا. カローラと彼女の友人は約15年間、レスリングチームに所属しています。 Carola et son amie font partie d'une équipe de lutte depuis environ quinze ans. 카롤라와 그녀의 친구는 약 15년 동안 레슬링 팀에 소속되어 있습니다. Carola i jej przyjaciółka są w drużynie zapaśniczej od około piętnastu lat. Carola and her friend have been in a wrestling team for about fifteen years. Carola y su amiga han estado en un equipo de lucha durante unos quince años. Carola e la sua amica sono in una squadra di lotta da circa quindici anni. Carola ve arkadaşı yaklaşık on beş yıldır bir güreş takımındalar.

Heute sagte ihr Trainer ihnen, dass ein Ring-Wettkampf bevorsteht. bugün|söyledi|ona|antrenörü|onlara|-dığı|bir||yarışma|yaklaşmakta 今日|言った|彼女の|コーチ|彼女たちに|ということ|一つの|リング|試合|迫っている 오늘|말했다|그녀의|코치|그들에게|~라는 것을|하나의|||다가오고 있다 oggi|disse|il loro|allenatore|a loro|che|un|||si avvicina aujourd'hui|il a dit|leur|entraîneur|à elles|que|un|||est imminent today|said|their|coach|them|that|a||competition|is upcoming اليوم|قال|لهن|المدرب|لهن|أن|منافسة||منافسة|قادمة hoy|dijo|su|entrenador|les|que|un|anillo|competencia|se acerca dzisiaj|powiedział|jej|trener|im|że|jeden|||nadchodzą сегодня|он сказал|её|тренер|им|что|один|||предстоит Hoje, o treinador disse a elas que uma competição de luta está se aproximando. Dnes jim jejich trenér řekl, že se blíží zápas v ringu. Сьогодні їх тренер сказав їм, що попереду змагання з боротьби. Danes jima je njihov trener povedal, da se bliža rokoborsko tekmovanje. Днес треньорът им каза, че предстои борбен турнир. امروز مربی آنها به آنها گفت که یک مسابقه کشتی در پیش است. Сегодня их тренер сказал им, что впереди соревнования по борьбе. اليوم أخبرهم مدربهم أن هناك مسابقة مصارعة قادمة. 今日はコーチが彼女たちにレスリングの試合が近づいていると伝えました。 Aujourd'hui, leur entraîneur leur a dit qu'une compétition de lutte approche. 오늘 그들의 코치는 레슬링 대회가 다가오고 있다고 말했습니다. Dziś ich trener powiedział im, że zbliża się zawody w zapasach. Today, their coach told them that a wrestling competition is coming up. Hoy su entrenador les dijo que se acerca una competencia de lucha. Oggi il loro allenatore ha detto loro che ci sarà una competizione di lotta. Bugün antrenörleri onlara bir güreş yarışmasının yaklaştığını söyledi.

Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse antreten. o|istiyor|-dığı|onların|içinde|bir|daha düşük|kilo sınıfında|katılmak ||||||||参赛 ||||||||참가하다 lui|vuole|che|loro|in|una|inferiore|categoria di peso|competere ||||||||nastoupit he|wants|that|they|in|a|lower|weight class|compete ||||||||atrapalhar هو|يريد|أن|هي||||فئة الوزن|يشارك él|quiere|que|ellas|en|una|más baja|categoría de peso|compitan ||||||niższej|klasie wagowej|startować ||||||||выступать Ele quer que elas competam em uma categoria de peso mais baixa. Chce, aby se zúčastnily v nižší váhové kategorii. Він хоче, щоб вони виступали в нижчій ваговій категорії. Želi, da nastopita v nižji težnostni kategoriji. Той иска да се състезават в по-ниска категория. او می‌خواهد که آنها در یک دسته وزنی پایین‌تر شرکت کنند. Он хочет, чтобы они выступали в более низкой весовой категории. يريدهم أن يتنافسوا في فئة وزن أقل. 彼は彼女たちがより低い体重クラスで出場することを望んでいます。 Il souhaite qu'elles participent dans une catégorie de poids inférieure. 그는 그들이 더 낮은 체급에서 경쟁하기를 원합니다. Chce, aby wystartowały w niższej kategorii wagowej. He wants them to compete in a lower weight class. Él quiere que compitan en una categoría de peso más baja. Vuole che gareggino in una categoria di peso inferiore. Daha düşük bir kilo kategorisinde yarışmalarını istiyor.

Infolgedessen werden Carola und ihre Freundin ihre Ernährung umstellen müssen. bunun sonucunda|-ecekler|Carola|ve|onun|arkadaşı|onların|beslenmeleri|değiştirmek|zorunda kalacaklar di conseguenza|dovranno|Carola|e|la sua|amica|la loro|alimentazione|cambiare|doverlo consequently|will|Carola|and|her|friend|their|diet|change|must نتيجة لذلك||كارولا|||||نظامهم الغذائي||يجب como resultado|tendrán|Carola|y|su|amiga|su|dieta|cambiar|deben w związku z tym|||||||odżywianie|zmienić| Ως αποτέλεσμα, η Carola και η φίλη της θα πρέπει να αλλάξουν τη διατροφή τους. Como resultado, Carola e sua amiga terão que mudar sua alimentação. V důsledku toho budou Carola a její přítelkyně muset změnit svou stravu. Внаслідок цього Каролі та її подрузі доведеться змінити свій раціон. Zaradi tega bosta Carola in njena prijateljica morali spremeniti svojo prehrano. В резултат на това Карола и нейната приятелка ще трябва да променят хранителния си режим. در نتیجه، کارولا و دوستش باید رژیم غذایی خود را تغییر دهند. В результате Кароле и её подруге придётся изменить своё питание. نتيجة لذلك، سيتعين على كارولا وصديقتها تعديل نظامهما الغذائي. そのため、カローラと彼女の友人は食事を見直さなければなりません。 En conséquence, Carola et son amie devront adapter leur alimentation. 그 결과 카롤라와 그녀의 친구는 식단을 조절해야 할 것입니다. W związku z tym Carola i jej przyjaciółka będą musiały zmienić swoją dietę. As a result, Carola and her friend will have to change their diet. Como resultado, Carola y su amiga tendrán que cambiar su dieta. Di conseguenza, Carola e la sua amica dovranno modificare la loro alimentazione. Sonuç olarak Carola ve arkadaşı beslenmelerini değiştirmek zorunda kalacaklar.

Sie werden auch anfangen müssen, öfter ins Fitnessstudio zu gehen. |||||daha sık|||| They|will||to begin||more often|||| أنتم|سي|||يجب||إلى|صالة الألعاب الرياضية||الذهاب |tendrán||empezar||más a menudo|||| |||||częściej||siłownia|| Θα πρέπει επίσης να αρχίσετε να πηγαίνετε συχνότερα στο γυμναστήριο. Elas também terão que começar a ir mais vezes à academia. Také budou muset začít častěji chodit do posilovny. Вам також доведеться почати частіше ходити до спортзалу. Morali bodo tudi začeti pogosteje hoditi v telovadnico. Трябва да започнете да ходите по-често на фитнес. شما همچنین باید شروع کنید به اینکه بیشتر به باشگاه بروید. Вам также придется начать чаще ходить в спортзал. سيتعين عليهم أيضًا البدء في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية بشكل متكرر. ジムにもっと頻繁に行く必要があるでしょう。 Vous devrez également commencer à aller plus souvent à la salle de sport. 그들은 또한 더 자주 체육관에 가기 시작해야 할 것입니다. Będziesz musiał także zacząć częściej chodzić na siłownię. You will also have to start going to the gym more often. También tendrán que empezar a ir al gimnasio más a menudo. Dovranno anche iniziare ad andare in palestra più spesso. Artık daha sık spor salonuna gitmeye başlamanız gerekecek.

Die Mädchen haben Ringen schon immer geliebt. |||yüzme yüzüğü||her zaman|severek |||anelli||| ||||||milovaly ||||||aimé |girls|have|rings||always|loved ||||||أحببنا |niñas||anillos|||amado |dziewczynki||pierścienie||| ||||||любили Τα κορίτσια πάντα λάτρευαν την πάλη. As meninas sempre amaram anéis. Dívky vždy milovaly ring. Дівчата завжди любили кільця. Dekleta so vedno ljubila obroče. Момичетата винаги са обичали да се борят. دختران همیشه عاشق حلقه‌ها بوده‌اند. Девочки всегда любили кольца. لقد أحب الفتيات المصارعة دائمًا. 女の子たちはずっとリングが大好きでした。 Les filles ont toujours aimé la lutte. 소녀들은 항상 링을 사랑해왔습니다. Dziewczyny zawsze kochały ringi. The girls have always loved wrestling. A las chicas siempre les ha encantado el anillo. Le ragazze hanno sempre amato il wrestling. Kızlar her zaman güreşi sevmiştir.

Allerdings ist es mit zunehmendem Alter schwieriger geworden. ancak||||artan||daha zor| ||||逐渐增加的||| ||||증가하는||| ||||crescente||| ||||zvyšujícím|věk|| ||||croissant|âge|| However|||with|increasing|age|more difficult|become ||||aumentando||| |||||عمر|| sin embargo|es|es||creciente|edad|difícil|se ha vuelto jednak||||||| ||||увеличивающимся||| 然而，随着年龄的增长，这变得更加困难。 No entanto, com o passar dos anos, isso se tornou mais difícil. Nicméně s rostoucím věkem se to stalo obtížnějším. Однак з віком це стало важче. Vendar pa je s staranjem postalo težje. Въпреки това, с напредването на възрастта стана по-трудно. با این حال، با افزایش سن، این کار دشوارتر شده است. Однако с возрастом это стало сложнее. ومع ذلك، أصبح الأمر أكثر صعوبة مع تقدم العمر. しかし、年齢が上がるにつれて難しくなってきました。 Cependant, cela est devenu plus difficile avec l'âge. 하지만 나이가 들수록 더 어려워졌습니다. Jednak z wiekiem stało się to trudniejsze. However, it has become more difficult with increasing age. Sin embargo, se ha vuelto más difícil con la edad. Tuttavia, con l'età è diventato più difficile. Ancak yaşlandıkça bu daha zor hale geldi.

Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. They||||||time|as|earlier ||||||||antes ||||||||eskiye göre ||||||||wcześniej Elas não têm mais tanto tempo quanto antes. Nemají už tolik času jako dříve. У вас вже немає стільки часу, як раніше. Nimajo več toliko časa kot prej. Нямат толкова много време, колкото преди. آنها دیگر مانند گذشته وقت زیادی ندارند. У них уже нет столько времени, как раньше. لم يعد لديهم الكثير من الوقت كما كان من قبل. 彼女たちは以前ほど時間がありません。 Elles n'ont plus autant de temps qu'avant. 그들은 예전처럼 많은 시간을 가질 수 없습니다. Nie mają już tyle czasu co kiedyś. They no longer have as much time as they used to. Ya no tienen tanto tiempo como antes. Non hanno più tanto tempo come prima. Artık eskisi kadar zamanları yok.

Und sie verlieren nicht mehr so leicht an Gewicht wie früher. ve|onlar|kaybetmiyorlar|değil|daha|böyle|kolay|üzerine|kilo|gibi|daha önce そして|彼女たち|失う|ない|もう|そんなに|簡単に|に|体重|ように|昔 ||||||||体重|| 그리고|그녀들은|잃다|않다|더|그렇게|쉽게|~에|체중|~처럼|예전 e|loro|perdono|non|più|così|facilmente|a|peso|come|prima A|oni|ztrácejí|ne|už|tak|snadno|na|váze|jak|dříve et|elles|elles perdent|ne|plus|si|facilement|à|poids|que|auparavant and|they|lose|not|more|so|easily|to|weight|as|earlier E|eles|perdem|não|mais|tão|facilmente|de|peso|como|antes و|هم|يفقدون|لا|أكثر|هكذا|بسهولة|إلى|وزن|مثل|سابقا و|آنها|از دست می‌دهند|نه|دیگر|اینقدر|آسان|به|وزن|مانند|قبل І|вони|втрачають|не|більше|так|легко|у|вазі|як|раніше In|oni|izgubljajo|ne|več|tako|enostavno|na|teži|kot|prej y|ellas|pierden|no|más|tan|fácil|a|peso|como|antes И|те|губят|не|повече|толкова|лесно|в|тегло|колкото|по-рано i|one|tracą|nie|już|tak|łatwo|na|wagę|jak|wcześniej и|они|теряют|не|больше|так|легко|к|вес|как|раньше Och de går inte ner i vikt lika lätt som tidigare. E eles não perdem mais peso tão facilmente como antes. A už tak snadno nehubnou jako dříve. І вони більше не втрачають вагу так легко, як раніше. In ne izgubljajo več tako enostavno na teži kot prej. И те не губят толкова лесно тегло, както преди. و آنها دیگر به راحتی وزن کم نمی کنند مانند گذشته. И они больше не теряют вес так легко, как раньше. وهم لا يفقدون الوزن بسهولة كما كانوا من قبل. そして彼女たちは以前のように簡単には体重を減らさなくなります。 Et elles ne perdent plus aussi facilement du poids qu'avant. 그들은 예전처럼 쉽게 체중을 줄이지 않는다. I nie tracą już tak łatwo na wadze jak dawniej. And they don't lose weight as easily as they used to. Y no pierden peso tan fácilmente como antes. E non perdono più così facilmente peso come prima. Ve artık eskisi kadar kolay kilo vermiyorlar.

Dennoch werden Carola und ihre Freundin eine Möglichkeit finden, anzutreten. yine de|olacaklar|Carola|ve|onun|arkadaşı|bir|imkan|bulacaklar|katılmak için tuttavia|faranno|Carola|e|sua|amica|una|possibilità|troveranno|di partecipare nevertheless|will|Carola|and|her|friend|a|possibility|find|to compete sin embargo|van a|Carola|y|su|amiga|una|posibilidad|encontrar|competir jednak|będą|Carola|i|jej|przyjaciółka|możliwość||znajdą|wystartować No entanto, Carola e sua amiga encontrarão uma maneira de competir. Přesto Carola a její kamarádka najdou způsob, jak se zúčastnit. Проте Карола та її подруга знайдуть спосіб взяти участь. Kljub temu bosta Carola in njena prijateljica našli način, da se udeležita. Въпреки това, Карола и нейната приятелка ще намерят начин да се явят. با این حال، کارولا و دوستش راهی برای شرکت پیدا خواهند کرد. Тем не менее, Карола и её подруга найдут способ выступить. ومع ذلك، ستجد كارولا وصديقتها وسيلة للمشاركة. それでも、カローラと彼女の友人は出場する方法を見つけるでしょう。 Néanmoins, Carola et son amie trouveront un moyen de participer. 그럼에도 불구하고 카롤라와 그녀의 친구는 경기에 나설 방법을 찾을 것이다. Niemniej jednak Carola i jej przyjaciółka znajdą sposób, aby wystartować. Nevertheless, Carola and her friend will find a way to compete. Sin embargo, Carola y su amiga encontrarán una manera de competir. Tuttavia, Carola e la sua amica troveranno un modo per partecipare. Yine de Carola ve arkadaşı bir yol bulup katılacaklar.

Fragen: sorular domande questions preguntas pytania Perguntas: Otázky: Питання: Vprašanja: Въпроси: سوالات: Вопросы: أسئلة: 質問: Questions : 질문: Pytania: Questions: Preguntas: Domande: Sorular:

Eins: Carola ist seit etwa fünfzehn Jahren in einer Ringermannschaft. bir|Carola|-dir|-den beri|yaklaşık|on beş|yıl|içinde|bir|güreş takımında uno|Carola|è|da|circa|quindici|anni|in|una|squadra di lotta one|Carola|is|for|about|fifteen|years|in|a|wrestling team una|Carola|está|desde|aproximadamente|quince|años|en|un|equipo de lucha jeden|Carola|jest|od|około|piętnastu|lat|w|drużynie|zapaśniczej Um: Carola está em uma equipe de luta livre há cerca de quinze anos. Jedna: Carola je v zápasnickém týmu už asi patnáct let. Перше: Карола вже близько п'ятнадцяти років у команді борців. Prvo: Carola je že približno petnajst let v rokoborski ekipi. Първо: Карола е в борческа команда от около петнадесет години. یک: کارولا حدود پانزده سال است که در یک تیم کشتی است. Первый: Карола уже около пятнадцати лет в команде борцов. أولاً: كارولا في فريق مصارعة منذ حوالي خمسة عشر عاماً. 1つ目: カローラは約15年間、レスリングチームに所属しています。 Un : Carola fait partie d'une équipe de lutte depuis environ quinze ans. 하나: 카롤라는 약 15년 동안 레슬링 팀에 소속되어 있다. Pierwsze: Carola jest w drużynie zapaśniczej od około piętnastu lat. One: Carola has been in a wrestling team for about fifteen years. Uno: Carola ha estado en un equipo de lucha durante unos quince años. Uno: Carola è in una squadra di wrestling da circa quindici anni. Bir: Carola yaklaşık on beş yıldır bir güreş takımında.

Wie lange ist Carola schon in einer Ringermannschaft? ne kadar|uzun|-dir|Carola|zaten|içinde|bir|güreş takımında どれくらい|長く|いる|カローラ|すでに|に|一つの|レスリングチーム 얼마나|오랫동안|~이다|카롤라|이미|~에|한|레슬링팀 quanto|tempo|è|Carola|già|in|una|squadra di lotta Jak|dlouho|je|Carola|už|v|jednom|ringové družstvo combien|longtemps|est|Carola|déjà|dans|une|équipe de lutte how|long|is|Carola|already|in|a|wrestling team Como|muito tempo|está|Carola|já|em|uma|equipe de luta livre كم|مدة|هي|كارولا|بالفعل|في|فريق|مصارعة چقدر|مدت|است|کارولا|قبلاً|در|یک|تیم کشتی Як|довго|є|Карола|вже|в|одній|команді борців Kako|dolgo|je|Carola|že|v|eni|rokoborski ekipi cómo|largo|está|Carola|ya|en|un|equipo de lucha Как|дълго|е|Карола|вече|в|един|отбор по борба jak|długo|jest|Carola|już|w|jednej|drużynie zapaśniczej как|долго|она|Карола|уже|в|одной|борцовской команде Há quanto tempo Carola está em uma equipe de luta livre? Jak dlouho je Carola už v zápasnickém týmu? Як довго Карола вже в команді борців? Kako dolgo je Carola že v rokoborski ekipi? От колко време Карола е в борческа команда? کارولا چقدر مدت است که در یک تیم کشتی است؟ Как долго Карола уже в команде борцов? كم من الوقت كانت كارولا في فريق المصارعة؟ キャロラはリングチームにどのくらいの期間いますか？ Depuis combien de temps Carola est-elle dans une équipe de lutte? 카라올라는 얼마나 오랫동안 레슬링 팀에 있었나요? Jak długo Carola jest w drużynie zapaśniczej? How long has Carola been in a wrestling team? ¿Cuánto tiempo lleva Carola en un equipo de lucha? Da quanto tempo Carola è in una squadra di lotta? Carola ne zamandır bir güreş takımında?

Carola ist seit etwa fünfzehn Jahren in einer Ringermannschaft. Carola|-dir|-den beri|yaklaşık|on beş|yıl|içinde|bir|güreş takımında カローラ|いる|以来|約|15|年|に|一つの|レスリングチーム 카롤라|~이다|~부터|약|15|년|~에|한|레슬링팀 Carola|è|da|circa|quindici|anni|in|una|squadra di lotta Carola|je|již|asi|patnáct|let|v|jednom|ringové družstvo Carola|est|depuis|environ|quinze|ans|dans|une|équipe de lutte Carola|is|for|about|fifteen|years|in|a|wrestling team Carola|está|há|cerca de|quinze|anos|em|uma|equipe de luta livre كارولا|هي|منذ|حوالي|خمسة عشر|سنة|في|فريق|مصارعة کارولا|است|از|حدود|پانزده|سال|در|یک|تیم کشتی Карола|є|протягом|близько|п'ятнадцяти|років|в|одній|команді борців Carola|je|že|približno|petnajst|let|v|eni|rokoborski ekipi Carola|está|desde|aproximadamente|quince|años|en|un|equipo de lucha Карола|е|от|около|петнадесет|години|в|един|отбор по борба Carola|jest|od|około|piętnastu|lat|w|jednej|drużynie zapaśniczej Карола|она|с|примерно|пятнадцать|лет|в|одной|борцовской команде Carola está em uma equipe de luta livre há cerca de quinze anos. Carola je už asi patnáct let v zápasnickém týmu. Карола вже близько п'ятнадцяти років у команді борців. Carola je v rokoborski ekipi že približno petnajst let. Карола е в борческа команда от около петнадесет години. کارولا حدود پانزده سال است که در یک تیم کشتی است. Карола в команде борцов уже около пятнадцати лет. كارولا في فريق المصارعة منذ حوالي خمسة عشر عامًا. キャロラは約15年間リングチームにいます。 Carola est dans une équipe de lutte depuis environ quinze ans. 카라올라는 약 15년 동안 레슬링 팀에 있습니다. Carola jest w drużynie zapaśniczej od około piętnastu lat. Carola has been in a wrestling team for about fifteen years. Carola lleva aproximadamente quince años en un equipo de lucha. Carola è in una squadra di lotta da circa quindici anni. Carola yaklaşık on beş yıldır bir güreş takımında.

Zwei: Heute sagte ihr Trainer ihr, dass es einen Ring-Wettkampf geben wird. iki|bugün|söyledi|ona|antrenörü|ona|-dığı|o|bir|||olmak|-ecek 二つ|今日|言った|彼女に|コーチ|彼女に|〜ということ|それ|一つの|リング|競技|ある|なる 두|오늘|말했다|그녀에게|코치|그녀에게|~라는 것을|그것이|한|||있다|~할 것이다 due|oggi|ha detto|le|allenatore|le|che|ci|un|||ci sarà|sarà Dva|Dnes|řekl|jí|trenér|jí|že|to|jeden|||bude|bude deux|aujourd'hui|a dit|à elle|entraîneur|à elle|que|il|un|||avoir|aura two|today|said|her|coach|her|that|it|a||competition|will be|will Dois|Hoje|disse|a ela|treinador|a ela|que|ele|um|||haver|será اثنان|اليوم|قالت|لها|مدربها|لها|أن|هناك|مسابقة|||سيكون| دو|امروز|گفت|به او|مربی|به او|که|آن|یک|||خواهد بود| Два|Сьогодні|сказав|їй|тренер|їй|що|він|один|||буде|буде Dva|Danes|je rekel|njen|trener|ji|da|to|en|||bo|bo dos|hoy|dijo|a ella|entrenador|a ella|que|hay|un||competencia|habrá|habrá Две|Днес|каза|ѝ|треньор|ѝ|че|той|един|||има|ще dwa|dzisiaj|powiedział|jej|trener|jej|że|to|jeden|||będzie|będzie два|сегодня|она сказала|ей|тренер|ей|что|это|один|||будет|будет Dois: Hoje, o treinador dela disse que haverá uma competição de luta. Dva: Dnes jí její trenér řekl, že se bude konat zápas. Два: Сьогодні її тренер сказав їй, що буде змагання з боротьби. Dva: Danes ji je njen trener povedal, da bo potekalo rokoborsko tekmovanje. Две: Днес треньорът й каза, че ще има борчески турнир. دو: امروز مربی‌اش به او گفت که یک مسابقه کشتی برگزار خواهد شد. Два: Сегодня её тренер сказал ей, что будет соревнование по борьбе. اثنان: اليوم أخبرها مدربها أنه سيكون هناك مسابقة مصارعة. 2つ：今日、彼女のコーチはリングの競技会があると言いました。 Deux : Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y aurait une compétition de lutte. 두 번째: 오늘 그녀의 코치가 레슬링 대회가 있을 것이라고 말했습니다. Dwa: Dziś jej trener powiedział, że odbędzie się zawody zapaśnicze. Two: Today her coach told her that there will be a wrestling competition. Dos: Hoy su entrenador le dijo que habrá una competencia de lucha. Due: Oggi il suo allenatore le ha detto che ci sarà una competizione di lotta. İki: Bugün antrenörü ona bir güreş yarışması olacağını söyledi.

Wann gibt es einen Ring-Wettkampf? ne zaman|var|o|bir|| いつ|ある|それ|一つの|リング|試合 언제|있다|그것이|한|| quando|ci sarà|ci|un|| Kdy|bude|to|jeden|| quand|il y a|il|un|| when|is|it|a|ring|competition Quando|há|ele|um|| متى|يوجد|هناك|مسابقة|| Коли|буде|він|один|| کی|وجود دارد|آن|یک|| Kdaj|bo|ga|en|| cuándo|hay|hay|un||competencia Кога|има|той|един|| kiedy|będzie|to|jeden|| когда|будет|это|один|| Quando haverá uma competição de luta? Kdy se koná zápas? Коли буде змагання з боротьби? Kdaj bo rokoborsko tekmovanje? Кога ще има борчески турнир? کی یک مسابقه کشتی برگزار می‌شود؟ Когда будет соревнование по борьбе? متى ستكون هناك مسابقة مصارعة؟ リングの競技会はいつありますか？ Quand aura lieu une compétition de lutte? 레슬링 대회는 언제 있나요? Kiedy odbędą się zawody zapaśnicze? When will there be a wrestling competition? ¿Cuándo habrá una competencia de lucha? Quando ci sarà una competizione di lotta? Ne zaman bir güreş yarışması var?

Es steht bald ein Ring-Wettkampf bevor. o|durmak|yakında|bir|||önünde それは|立っている|すぐに|一つの|リング|試合|近づいている 그것은|서 있다|곧|하나의|||다가오고 있다 esso|sta|presto|un|||in arrivo To|je|brzy|jeden|||před cela|se tient|bientôt|un|||à venir it|stands|soon|a|ring|competition|before (verbo auxiliar)|está|em breve|um|||prestes a acontecer هذا|يقف|قريبًا|واحد|||قبل این|ایستاده است|به زودی|یک|||در پیش است Це|відбудеться|незабаром|один|||перед To|je|kmalu|en|||pred eso|está|pronto|un|||por delante То|е|скоро|един|||предстоящ to|stoi|wkrótce|jeden|||przed это|стоит|скоро|один|||перед Σύντομα θα διεξαχθεί ένας διαγωνισμός πάλης. Uma competição de luta está se aproximando. Brzy se koná zápas. Незабаром відбудеться рингова боротьба. Kmalu bo potekalo tekmovanje v ringu. Скоро предстои състезание по борба. به زودی یک مسابقه حلقه در پیش است. Скоро состоится ринг-соревнование. قريباً سيكون هناك منافسة في الحلبة. リングの試合が近づいています。 Un concours de ring approche bientôt. 곧 링 대회가 열릴 예정이다. Wkrótce odbędzie się zawody w ringu. A ring competition is coming up soon. Pronto habrá una competencia de ring. Presto ci sarà una competizione di ring. Yakında bir ring yarışması var.

Drei: Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse antritt. three|he|wants|that|she|in|a|lower|weight class|competes üç|o|istemek|-dığı|o|-de|bir|daha düşük|kilo sınıfı|katılmak tre|lui|vuole|che|lei|in|una|più bassa|categoria di peso|compete tres|él|quiere|que|ella|en|una|más baja|categoría de peso|compita Três: Ele quer que ela participe em uma categoria de peso mais baixa. Tři: Chce, aby soutěžila v nižší váhové kategorii. Три: Він хоче, щоб вона виступала в нижчій ваговій категорії. Tri: Želi, da nastopi v nižji težnostni kategoriji. Три: Той иска тя да се състезава в по-ниска категория. سه: او می‌خواهد که او در یک دسته وزنی پایین‌تر شرکت کند. Три: Он хочет, чтобы она выступала в более низкой весовой категории. ثلاثة: إنه يريدها أن تنافس في فئة وزن أقل. 彼は、彼女がより低い体重クラスで出場することを望んでいます。 Trois : Il veut qu'elle participe dans une catégorie de poids inférieure. 셋: 그는 그녀가 더 낮은 체급에서 경기를 하기를 원한다. Trzy: Chce, aby wystąpiła w niższej kategorii wagowej. Three: He wants her to compete in a lower weight class. Tres: Él quiere que ella compita en una categoría de peso más baja. Tre: Vuole che lei partecipi in una categoria di peso inferiore. Üç: O, onun daha düşük bir kilo sınıfında yarışmasını istiyor.

Er will, dass sie wo antritt? he|wants|that|she|where|competes o|istemek|-dığı|o|nerede|katılmak lui|vuole|che|lei|dove|compete él|quiere|que|ella|dónde|compita Θέλει να διαγωνιστεί πού; Ele quer que ela competia onde? Chce, aby nastoupila kde? Він хоче, щоб вона де виступала? Kje želi, da nastopi? Къде иска той да се състезава? او می‌خواهد که او کجا شرکت کند؟ Он хочет, чтобы она где выступала? أين يريدها أن تنافس؟ 彼は、彼女がどこで出場することを望んでいますか？ Il veut qu'elle participe où ? 그는 그녀가 어디에서 경기를 하기를 원하나? Gdzie chce, aby wystąpiła? Where does he want her to compete? ¿Él quiere que ella compita dónde? Vuole che lei partecipi dove? O, onun nerede yarışmasını istiyor?

Er will, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse antritt. he|wants|that|she|in|a|lower|weight class|competes o|istemek|-dığı|o|-de|bir|daha düşük|kilo sınıfı|katılmak lui|vuole|che|lei|in|una|più bassa|categoria di peso|compete él|quiere|que|ella|en|una|más baja|categoría de peso|compita Ele quer que ela competia em uma categoria de peso mais baixa. Chce, aby nastoupila v nižší váhové kategorii. Він хоче, щоб вона виступала в нижчій ваговій категорії. Želi, da nastopi v nižji težnostni kategoriji. Той иска тя да се състезава в по-ниска категория. او می‌خواهد که او در یک دسته وزنی پایین‌تر شرکت کند. Он хочет, чтобы она выступала в более низкой весовой категории. إنه يريدها أن تنافس في فئة وزن أقل. 彼は、彼女がより低い体重クラスで出場することを望んでいます。 Il veut qu'elle participe dans une catégorie de poids inférieure. 그는 그녀가 더 낮은 체급에서 경기를 하기를 원한다. Chce, aby wystąpiła w niższej kategorii wagowej. He wants her to compete in a lower weight class. Él quiere que ella compita en una categoría de peso más baja. Vuole che lei partecipi in una categoria di peso inferiore. O, onun daha düşük bir kilo sınıfında yarışmasını istiyor.

Vier: Infolgedessen wird Carola ihre Ernährung umstellen müssen. dört|bu nedenle|-ecek|Carola|onun|beslenme|değiştirmek|zorunda olmak 四|それに続いて|彼女は|カロラ|彼女の|食事|変える|しなければならない 네 번째|그 결과로|~할 것이다|카롤라|그녀의|식단|바꾸다|~해야 하다 quattro|di conseguenza|lei dovrà|Carola|la sua|alimentazione|cambiare|doverlo Čtyři|v důsledku toho|bude|Carola|její|strava|přizpůsobit|muset quatre|par conséquent|elle va|Carola|son|alimentation|changer|devoir four|consequently|will|Carola|her|diet|to change|must Чотири|Внаслідок цього|буде|Карола|її|харчування|змінити|повинна أربعة|نتيجة لذلك|سوف|كارولا|نظامها|غذائها|تغيير|يجب چهار|در نتیجه|خواهد|کارولا|او|رژیم غذایی|تغییر دادن|باید |Portanto|(verbo auxiliar futuro)|Carola|sua|dieta|mudar|terá que Štiri|Zato|bo|Carola|njeno|prehrano|prilagoditi|morala cuatro|por lo tanto|ella va a|Carola|su|dieta|cambiar|tener que Четири|следователно|ще|Карола|нейното|хранене|промени|трябва cztery|w związku z tym|będzie|Carola|swoją|dietę|zmieniać|musieć четыре|следовательно|будет|Карола|её|питание|изменить|должна Quatro: Como resultado, Carola terá que mudar sua dieta. Čtyři: V důsledku toho bude muset Carola změnit svou stravu. Чотири: Внаслідок цього Карола повинна буде змінити своє харчування. Štiri: Posledično bo Carola morala spremeniti svojo prehrano. Четири: В резултат на това Карола ще трябва да промени хранителния си режим. چهار: در نتیجه، کارولا باید رژیم غذایی خود را تغییر دهد. Четыре: В результате Кароле придется изменить свой рацион. أربعة: نتيجة لذلك، سيتعين على كارولا تغيير نظامها الغذائي. 四：その結果、カローラは食事を変えなければならなくなる。 Quatre : Par conséquent, Carola devra changer son alimentation. 넷: 그 결과로 카롤라는 그녀의 식단을 바꿔야 할 것이다. Cztery: W związku z tym Carola będzie musiała zmienić swoją dietę. Four: As a result, Carola will have to change her diet. Cuatro: Como resultado, Carola tendrá que cambiar su dieta. Quattro: Di conseguenza, Carola dovrà cambiare la sua alimentazione. Dört: Sonuç olarak Carola beslenme düzenini değiştirmek zorunda kalacak.

Was wird Carola als Folge davon tun müssen? ne|-ecek|Carola|-den|sonuç|bu|yapmak|zorunda olmak 何を|彼女は|カロラ|として|結果|それに|する|しなければならない 무엇을|~할 것이다|카롤라|~로서|결과|그것으로부터|하다|~해야 하다 cosa|lei dovrà|Carola|come|conseguenza|di ciò|fare|doverlo Co|bude|Carola|jako|důsledek|od toho|udělat|muset que|elle va|Carola|comme|conséquence|de cela|faire|devoir what|will|Carola|as|consequence|of that|to do|must O que|vai|Carola|como|consequência|disso|fazer|ter que ماذا|سوف|كارولا|ك|نتيجة|لذلك|تفعل|يجب چه|خواهد|کارولا|به عنوان|نتیجه|از آن|انجام دادن|باید Що|буде|Карола|як|наслідок|від цього|робити|повинна Kaj|bo|Carola|kot|posledica|od tega|storiti|morati qué|ella va a|Carola|como|consecuencia|de eso|hacer|tener que Какво|ще|Карола|като|последица|от това|направи|трябва co|będzie|Carola|jako|skutek|tego|robić|musieć что|будет|Карола|в качестве|следствие|этого|делать|должна Τι θα πρέπει να κάνει η Carola ως αποτέλεσμα; O que Carola terá que fazer como consequência disso? Co bude muset Carola v důsledku toho udělat? Що Карола повинна буде зробити внаслідок цього? Kaj bo Carola morala storiti kot posledico tega? Какво ще трябва да направи Карола в резултат на това? کارولا به عنوان نتیجه چه کاری باید انجام دهد؟ Что Карола должна будет сделать в результате этого? ماذا سيتعين على كارولا فعله نتيجة لذلك؟ カローラはその結果、何をしなければならないのか？ Que devra faire Carola en conséquence ? 그 결과로 카롤라는 무엇을 해야 할까? Co Carola będzie musiała zrobić w związku z tym? What will Carola have to do as a consequence? ¿Qué tendrá que hacer Carola como consecuencia de esto? Cosa dovrà fare Carola di conseguenza? Carola bunun sonucunda ne yapmak zorunda kalacak?

Sie wird ihre Ernährung umstellen müssen. o|-ecek|onun|beslenme|değiştirmek|zorunda olmak 彼女は|彼女は|彼女の|食事|変える|しなければならない 그녀는|~할 것이다|그녀의|식단|바꾸다|~해야 하다 lei|dovrà|la sua|alimentazione|cambiare|doverlo Ona|bude|její|strava|přizpůsobit|muset elle|elle va|son|alimentation|changer|devoir she|will|her|diet|to change|must Ela|terá|sua|alimentação|mudar|precisa هي|سوف|نظامها|غذائها|تغيير|يجب او|خواهد|او|رژیم غذایی|تغییر دادن|باید Вона|буде|її|харчування|змінити|повинна Ona|bo|njeno|prehrano|prilagoditi|morala ella|va a|su|dieta|cambiar|tener que Тя|ще|нейното|хранене|промени|трябва ona|będzie|swoją|dietę|zmieniać|musieć она|будет|её|питание|изменить|должна Ela terá que mudar sua dieta. Bude muset změnit svou stravu. Вона повинна буде змінити своє харчування. Morala bo spremeniti svojo prehrano. Тя ще трябва да промени хранителния си режим. او باید رژیم غذایی خود را تغییر دهد. Ей придется изменить свой рацион. سيتعين عليها تغيير نظامها الغذائي. 彼女は食事を変えなければならない。 Elle devra changer son alimentation. 그녀는 그녀의 식단을 바꿔야 할 것이다. Będzie musiała zmienić swoją dietę. She will have to change her diet. Tendrá que cambiar su dieta. Dovrà cambiare la sua alimentazione. Beslenme düzenini değiştirmek zorunda kalacak.

Fünf: Die Mädchen haben Ringen schon immer geliebt. beş|kızlar|kızlar|sahip oldular|güreş|zaten|her zaman|sevdiler 五|その|女の子たち|彼女たちは持っている|レスリング|すでに|いつも|愛してきた 다섯 번째|그|소녀들|~했다|레슬링|이미|항상|사랑했다 cinque|le|ragazze|hanno|lotta|già|sempre|amato Pět|Ta|dívky|měly|prsteny|už|vždy|milovaly cinq|les|filles|elles ont|la lutte|déjà|toujours|aimé five|the|girls|have|wrestling|already|always|loved Cinco|As|meninas|têm|anéis|já|sempre|amado خمسة|الفتيات|الفتيات|قد|المصارعة|دائما|دائما|أحبوا پنج|آن|دختران|دارند|کشتی|همیشه|همیشه|دوست داشته اند П'ять|Дівчата|дівчата|мають|кільця|вже|завжди|любили Pet|Dekleta|Dekleta|so|prstane|že|vedno|ljubila cinco|las|chicas|ellas han|lucha|ya|siempre|amado Пет|Момичета|Момичета|имат|пръстени|вече|винаги|обичали pięć|te|dziewczyny|miały|zapasy|już|zawsze|kochały пять|эти|девочки|они имели|борьбу|уже|всегда|любили Cinco: As meninas sempre amaram anéis. Pět: Dívky vždy milovaly prsteny. П'ять: Дівчата завжди любили боротьбу. Pet: Dekleta so vedno ljubila wrestling. Пет: Момичетата винаги са обичали борбата. پنج: دختران همیشه عاشق کشتی بوده‌اند. Пять: Девочки всегда любили борьбу. خمسة: الفتيات أحببن المصارعة دائمًا. 五：女の子たちはずっとリングを愛してきた。 Cinq : Les filles ont toujours aimé la lutte. 다섯: 소녀들은 항상 링거를 사랑해왔다. Pięć: Dziewczyny zawsze kochały ringi. Five: The girls have always loved wrestling. Cinco: A las chicas siempre les ha encantado el wrestling. Cinque: Le ragazze hanno sempre amato il wrestling. Beş: Kızlar her zaman güreşi sevmişlerdir.

Haben die Mädchen schon immer Ringen geliebt? sahip olmak|kızlar|kızlar|zaten|her zaman|güreş|sevdiler ||girls||always|wrestling|loved ||niñas|||| As meninas sempre amaram anéis? Milovaly dívky vždy prsteny? Чи завжди дівчата любили боротьбу? Ali so dekleta vedno ljubila prstan? Винаги ли момичетата са обичали борба? آیا دختران همیشه کشتی را دوست داشته‌اند؟ Девочки всегда любили борьбу? هل كانت الفتيات يحببن المصارعة دائمًا؟ 女の子たちはずっとレスリングが好きだったのですか？ Les filles ont-elles toujours aimé la lutte ? 소녀들은 항상 레슬링을 사랑했나요? Czy dziewczynki zawsze kochały wrestling? Have the girls always loved wrestling? ¿Las chicas siempre han amado la lucha? Le ragazze hanno sempre amato il wrestling? Kızlar her zaman güreşi mi sevdi?

Ja, die Mädchen haben Ringen schon immer geliebt. Yes||||rings|||loved evet|kızlar|kızlar|sahip oldular|güreş|zaten|her zaman|sevdiler Sim, as meninas sempre amaram anéis. Ano, dívky vždy milovaly prsteny. Так, дівчата завжди любили боротьбу. Da, dekleta so vedno ljubila prstan. Да, момичетата винаги са обичали борба. بله، دختران همیشه کشتی را دوست داشته‌اند. Да, девочки всегда любили борьбу. نعم، الفتيات كن يحببن المصارعة دائمًا. はい、女の子たちはずっとレスリングが好きでした。 Oui, les filles ont toujours aimé la lutte. 네, 소녀들은 항상 레슬링을 사랑했습니다. Tak, dziewczynki zawsze kochały wrestling. Yes, the girls have always loved wrestling. Sí, las chicas siempre han amado la lucha. Sì, le ragazze hanno sempre amato il wrestling. Evet, kızlar her zaman güreşi sevdi.

Sechs: Es ist schwieriger geworden, seit sie älter geworden sind. altı|bu|oldu|daha zor|hale geldi|-den beri|onlar|daha yaşlı|hale geldi| |||more difficult|become|since|||become| |||difícil|se ha vuelto|desde||mayores|se han vuelto| Seis: Ficou mais difícil desde que elas ficaram mais velhas. Šest: Stalo se to těžší, od té doby, co vyrostly. Шість: стало важче, відколи вони стали старшими. Šest: Postalo je težje, odkar so odrasla. Шест: Стана по-трудно, откакто пораснаха. شش: از زمانی که بزرگ‌تر شده‌اند، سخت‌تر شده است. Шесть: стало сложнее, с тех пор как они стали старше. ستة: لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة منذ أن كبرن. 6歳：彼女たちが年を取るにつれて、難しくなってきました。 Six : c'est devenu plus difficile depuis qu'elles ont grandi. 여섯: 그들이 나이가 들면서 더 어려워졌습니다. Sześć: Stało się to trudniejsze, odkąd stały się starsze. Six: It has become more difficult since they have gotten older. Seis: se ha vuelto más difícil desde que han crecido. Sei: È diventato più difficile da quando sono cresciute. Altı: Daha büyük olduklarından beri daha zor hale geldi.

Seit wann ist es schwieriger geworden? Since|when|||more difficult| -den beri|ne zaman|oldu|bu|daha zor|hale geldi |||||diventato Desde quando ficou mais difícil? Od kdy se to stalo těžší? З якого часу стало важче? Od kdaj je postalo težje? От кога стана по-трудно? از چه زمانی سخت‌تر شده است؟ С каких пор стало сложнее? منذ متى أصبح الأمر أكثر صعوبة؟ いつから難しくなったのですか？ Depuis quand est-ce devenu plus difficile ? 언제부터 더 어려워졌나요? Od kiedy stało się to trudniejsze? Since when has it become more difficult? ¿Desde cuándo se ha vuelto más difícil? Da quando è diventato più difficile? Ne zamandan beri daha zor hale geldi?

Es ist schwieriger geworden, seit sie älter geworden sind. it|is|more difficult|become|since|they|older|become|are o|oldu|daha zor|hale geldi|-den beri|onlar|daha yaşlı|hale geldi| esso|è|più difficile|diventato|da quando|loro|più grandi|diventati| es|es|más difícil|se ha vuelto|desde que|ellos|mayores|se han vuelto| Ficou mais difícil desde que eles ficaram mais velhos. Stalo se to těžší, od té doby, co zestárli. Ставало важче, відколи вони стали старшими. Postalo je težje, odkar so odrasli. Стана по-трудно, откакто пораснаха. این سخت‌تر شده است، از زمانی که آنها بزرگ‌تر شده‌اند. С тех пор как они стали старше, стало сложнее. لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة منذ أن كبروا. 彼らが年を取ってから、難しくなりました。 Il est devenu plus difficile depuis qu'ils ont vieilli. 그들이 나이가 들면서 더 어려워졌다. Stało się trudniej, odkąd się postarzały. It has become more difficult since they have gotten older. Se ha vuelto más difícil desde que se han hecho mayores. È diventato più difficile da quando sono invecchiati. Artık daha yaşlandıkları için daha zor hale geldi.

Sieben: Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. seven|you|have|not|more|so|much|time|as|earlier yedi|siz|sahipler|değil|daha fazla|kadar|çok|zaman|gibi|daha önce sette|voi|avete|non|più|così|tanto|tempo|come|prima siete|usted|tienen|no|más|tan|mucho|tiempo|como|antes Sete: Eles não têm mais tanto tempo quanto antes. Sedm: Už nemají tolik času jako dřív. Сім: У них вже немає стільки часу, як раніше. Sedem: Nimajo več toliko časa kot prej. Седем: Нямат толкова много време, колкото преди. هفت: آنها دیگر مانند گذشته زمان زیادی ندارند. Семь: у них больше нет столько времени, как раньше. سبعة: لم يعد لديهم الكثير من الوقت كما في السابق. 七：彼らは以前ほど時間がありません。 Sept : Ils n'ont plus autant de temps qu'avant. 일곱: 그들은 예전처럼 많은 시간이 없다. Siedem: Nie mają już tyle czasu, co kiedyś. Seven: They don't have as much time as they used to. Siete: Ya no tienen tanto tiempo como antes. Sette: Non hanno più tanto tempo come prima. Yedi: Artık eskisi kadar zamanları yok.

Hatten sie früher mehr Zeit? had|they|earlier|more|time sahiplerdi|onlar|daha önce|daha fazla|zaman avevano|loro|prima|più|tempo tenían|ellos|antes|más|tiempo Eles tinham mais tempo antes? Měli dříve více času? Чи було у них більше часу раніше? So imeli prej več časa? Имаха ли повече време преди? آیا آنها قبلاً زمان بیشتری داشتند؟ Раньше у них было больше времени? هل كان لديهم المزيد من الوقت في السابق؟ 彼らは以前はもっと時間がありましたか？ Avaient-ils plus de temps avant ? 그들은 예전보다 더 많은 시간이 있었나? Czy mieli kiedyś więcej czasu? Did they have more time before? ¿Tenían más tiempo antes? Avevano più tempo prima? Eskiden daha mı fazla zamanları vardı?

Ja, sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. yes|they|have|not|more|so|much|time|as|earlier evet|onlar|sahipler|değil|daha fazla|kadar|çok|zaman|gibi|daha önce sì|loro|hanno|non|più|così|tanto|tempo|come|prima sí|ellos|tienen|no|más|tan|mucho|tiempo|como|antes Sim, eles não têm mais tanto tempo quanto antes. Ano, už nemají tolik času jako dřív. Так, у них вже немає стільки часу, як раніше. Da, nimajo več toliko časa kot prej. Да, нямат толкова много време, колкото преди. بله، آنها دیگر مانند گذشته زمان زیادی ندارند. Да, у них больше нет столько времени, как раньше. نعم، لم يعد لديهم الكثير من الوقت كما في السابق. はい、彼らは以前ほど時間がありません。 Oui, ils n'ont plus autant de temps qu'avant. 네, 그들은 예전처럼 많은 시간이 없다. Tak, nie mają już tyle czasu, co kiedyś. Yes, they don't have as much time as they used to. Sí, ya no tienen tanto tiempo como antes. Sì, non hanno più tanto tempo come prima. Evet, artık eskisi kadar zamanları yok.

Acht: Dennoch werden Carola und ihre Freundin eine Möglichkeit finden, anzutreten. sekiz|yine de|-ecekler|Carola|ve|onun|arkadaşı|bir|imkan|bulacaklar|katılmak için 8|それでも|彼女たちは～するだろう|カロラ|と|彼女の|友達|1つの|方法|見つける|参加するために 여덟|그럼에도 불구하고|~할 것이다|카롤라|그리고|그녀의|친구|하나의|가능성|찾다|참가하다 otto|tuttavia|forma del verbo 'werden'|Carola|e|sua|amica|una|possibilità|trovare|partecipare Pozor|Přesto|budou|Carola|a|její|přítelkyně|jednu|možnost|najdou|soutěžit huit|cependant|elles vont|Carola|et|son|amie|une|possibilité|trouver|de participer eight|nevertheless|will|Carola|and|her|friend|a|possibility|find|to compete Atenção|No entanto|(verbo auxiliar futuro)|Carola|e|sua|amiga|uma|possibilidade|encontrar|competir ثمانية|ومع ذلك|سوف|كارولا|و|صديقتها|صديقتها|واحدة|إمكانية|يجدون|للمشاركة هشت|با این حال|خواهند|کارولا|و|دوستش|دوست|یک|امکان|پیدا کردن|شرکت کردن Увага|Проте|знайдуть|Карола|і|її|подруга|одну|можливість|знайти|взяти участь Opozorilo|Kljub temu|bosta|Carola|in|njena|prijateljica|eno|možnost|našli|nastopiti ocho|sin embargo|futuro de 'werden'|Carola|y|su|amiga|una|posibilidad|encontrar|competir Осем|Въпреки това|ще|Карола|и|нейната|приятелка|една|възможност|намерят|да се състезават osiem|jednak|będą|Carola|i|jej|przyjaciółka|możliwość||znaleźć|przystąpienia восемь|тем не менее|будут|Карола|и|её|подруга|одну|возможность|найти|выступить Οκτώ: Παρ' όλα αυτά, η Carola και η φίλη της θα βρουν τρόπο να ανταγωνιστούν. Oito: No entanto, Carola e sua amiga encontrarão uma maneira de competir. Osm: Přesto Carola a její přítelkyně najdou způsob, jak se zúčastnit. Вісім: Проте Карола та її подруга знайдуть можливість взяти участь. Osem: Kljub temu bosta Carola in njena prijateljica našli način, da se prijavita. Осем: Въпреки това, Карола и нейната приятелка ще намерят начин да се явят. هشت: با این حال، کارولا و دوستش راهی برای شرکت پیدا خواهند کرد. Восемь: Тем не менее, Карола и её подруга найдут способ выступить. ثمانية: ومع ذلك، ستجد كارولا وصديقتها وسيلة للمشاركة. 八：それでも、カローラと彼女の友達は出場する方法を見つけるでしょう。 Huit : Néanmoins, Carola et son amie trouveront un moyen de participer. 여덟: 그럼에도 불구하고 카롤라와 그녀의 친구는 참가할 방법을 찾을 것이다. Osiem: Niemniej jednak Carola i jej przyjaciółka znajdą sposób, aby wystartować. Eight: Nevertheless, Carola and her friend will find a way to compete. Ocho: Sin embargo, Carola y su amiga encontrarán una manera de competir. Otto: Tuttavia, Carola e la sua amica troveranno un modo per partecipare. Sekiz: Yine de Carola ve arkadaşı bir şekilde yarışmaya katılmayı bulacaklar.

Werden Carola und ihre Freundin eine Möglichkeit finden, anzutreten? -ecekler mi|Carola|ve|onun|arkadaşı|bir|imkan|bulacaklar|katılmak için 彼女たちは～するだろうか|カロラ|と|彼女の|友達|1つの|方法|見つける|参加するために ~할 것인가|카롤라|그리고|그녀의|친구|하나의|가능성|찾다|참가하다 forma del verbo 'werden'|Carola|e|sua|amica|una|possibilità|trovare|partecipare (budou)|Carola|a|její|přítelkyně|(jednu)|možnost|najdou|zúčastnit se vont|Carola|et|son|amie|une|possibilité|trouver|de participer will|Carola|and|her|friend|a|possibility|find|to compete (verbo auxiliar futuro)|Carola|e|sua|amiga|uma|possibilidade|encontrar|competir هل سوف|كارولا|و|صديقتها|صديقتها|واحدة|إمكانية|يجدون|للمشاركة خواهند|کارولا|و|دوستش|دوست|یک|امکان|پیدا کردن|شرکت کردن Чи|Карола|і|її|подруга|одна|можливість|знайдуть|взяти участь Bodo|Carola|in|njena|prijateljica|ena|možnost|najti|nastopiti futuro de 'werden'|Carola|y|su|amiga|una|posibilidad|encontrar|competir Ще|Карола|и|нейната|приятелка|една|възможност|намерят|да се явят będą|Carola|i|jej|przyjaciółka|możliwość||znaleźć|przystąpienia будут|Карола|и|её|подруга|одну|возможность|найти|выступить Carola e sua amiga encontrarão uma maneira de competir? Najdou Carola a její přítelkyně způsob, jak se zúčastnit? Чи знайдуть Карола та її подруга можливість взяти участь? Bosta Carola in njena prijateljica našli način, da se prijavita? Ще намерят ли Карола и нейната приятелка начин да се явят? آیا کارولا و دوستش راهی برای شرکت پیدا خواهند کرد؟ Найдут ли Карола и её подруга способ выступить? هل ستجد كارولا وصديقتها وسيلة للمشاركة؟ カローラと彼女の友達は出場する方法を見つけるでしょうか？ Carola et son amie trouveront-elles un moyen de participer ? 카롤라와 그녀의 친구는 참가할 방법을 찾을 수 있을까? Czy Carola i jej przyjaciółka znajdą sposób, aby wystartować? Will Carola and her friend find a way to compete? ¿Encontrarán Carola y su amiga una manera de competir? Carola e la sua amica troveranno un modo per partecipare? Carola ve arkadaşı yarışmaya katılmayı bulacaklar mı?

Ja, Carola und ihre Freundin werden einen Weg finden, anzutreten. evet|Carola|ve|onun|arkadaşı|-ecekler|bir|yol|bulacaklar|katılmak için はい|カロラ|と|彼女の|友達|彼女たちは～するだろう|1つの|道|見つける|参加するために 네|카롤라|그리고|그녀의|친구|~할 것이다|하나의|길|찾다|참가하다 sì|Carola|e|sua|amica|forma del verbo 'werden'|un|modo|trovare|partecipare Ano|Carola|a|její|přítelkyně|budou|jeden|způsob|najít|zúčastnit se oui|Carola|et|son|amie|elles vont|un|chemin|trouver|de participer yes|Carola|and|her|friend|will|a|way|find|to compete Sim|Carola|e|sua|amiga|vão|um|caminho|encontrar|competir نعم|كارولا|و|صديقتها|صديقتها|سوف|طريقا|طريقا|يجدون|للمشاركة بله|کارولا|و|دوستش|دوست|خواهند|یک|راه|پیدا کردن|شرکت کردن Так|Карола|і|її|подруга|будуть|один|шлях|знайдуть|взяти участь Da|Carola|in|njena|prijateljica|bosta|en|način|našli|nastopiti sí|Carola|y|su|amiga|futuro de 'werden'|un|camino|encontrar|competir Да|Карола|и|нейната|приятелка|ще|един|начин|намерят|да се явят tak|Carola|i|jej|przyjaciółka|będą|sposób||znaleźć|przystąpienia да|Карола|и|её|подруга|будут|один|путь|найти|выступить Sim, Carola e sua amiga encontrarão um jeito de competir. Ano, Carola a její přítelkyně najdou způsob, jak se zúčastnit. Так, Карола та її подруга знайдуть спосіб взяти участь. Da, Carola in njena prijateljica bosta našli pot, da se prijavita. Да, Карола и нейната приятелка ще намерят начин да се явят. بله، کارولا و دوستش راهی برای شرکت پیدا خواهند کرد. Да, Карола и её подруга найдут способ выступить. نعم، ستجد كارولا وصديقتها طريقًا للمشاركة. はい、カローラと彼女の友達は出場する方法を見つけるでしょう。 Oui, Carola et son amie trouveront un moyen de participer. 네, 카롤라와 그녀의 친구는 참가할 방법을 찾을 것이다. Tak, Carola i jej przyjaciółka znajdą sposób, aby wystartować. Yes, Carola and her friend will find a way to compete. Sí, Carola y su amiga encontrarán un camino para competir. Sì, Carola e la sua amica troveranno un modo per partecipare. Evet, Carola ve arkadaşı yarışmaya katılmanın bir yolunu bulacaklar.