44 - Martin lebt alleine مارتن|يعيش| 마르틴|살고 있다|혼자 Martín|vive|solo Martin||sozinho |yaşıyor|yalnız Martin|él|egyedül Martin|lives|alone Martin|vit|seul Мартин||один 44 - Ο Martin ζει μόνος του 44 - Martin lives alone 44 - Martinas gyvena vienas 44 - Martin woont alleen 44 - Мартін і хатня робота 44 - 马丁独自生活 44 - 馬丁獨自生活 44 - Martin vive sozinho 44 - Martin vive solo 44 - Мартин живет один 44 - Martin yalnız yaşıyor 44 - Martin bor ensam 44 - Martin mieszka sam 44 - مارتن يعيش بمفرده 44 - Мартин живее сам 44 - Martin vit seul 44 - Martin žije sám 44 - Martin vive da solo 44 - مارتین به تنهایی زندگی می‌کند 44 - マーティンは一人で暮らしている 44 - 마르틴은 혼자 살고 있다. 44 - Martin egyedül él

Martin lebt alleine in einer kleinen Wohnung. ||||||شقة 마르틴|살고 있다|혼자|안에|작은|작은|아파트 |vive|solo|||pequeño|apartamento Martin||sozinho|||| Martin|él|egyedül|-ban|egy|kis|lakás Martin|lives|alone|in|a|small|apartment |живе||||| ||один|||| Martin lives alone in a small apartment. Мартін живе один у маленькій квартирі. 马丁独自住在一间小公寓里。 Martin vive sozinho em um pequeno apartamento. Martin vive solo en un pequeño apartamento. Мартин живет один в небольшой квартире. Martin küçük bir dairede yalnız yaşıyor. Martin bor ensam i en liten lägenhet. Martin mieszka sam w małym mieszkaniu. مارتن يعيش بمفرده في شقة صغيرة. Мартин живее сам в малък апартамент. Martin vit seul dans un petit appartement. Martin žije sám v malém bytě. Martin vive da solo in un piccolo appartamento. مارتین به تنهایی در یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کند. マーティンは小さなアパートで一人暮らしをしている。 마르틴은 작은 아파트에서 혼자 살고 있다. Martin egyedül él egy kis lakásban.

Er muss die ganze Hausarbeit alleine machen. هو|يجب|الـ|كلّ|الواجب المنزلي|وحده|يعمل 그|해야 한다|모든|모든|집안일|혼자|해야 한다 |||toda|tarea|| |||toda|tarefa de casa|sozinho| ||||ev ödevi|| ||||praca domowa|| ő|kell|a|egész|házimunka|egyedül|csinál He|must|the|whole|housework|alone|do ||||travail ménager|| ||||робота по дому|| ||||домашняя работа|| Πρέπει να κάνει όλες τις δουλειές του σπιτιού μόνος του. He has to do all the housework by himself. Йому доводиться виконувати всю хатню роботу самому. Ele tem que fazer todo o trabalho doméstico sozinho. Él tiene que hacer todo el trabajo de la casa solo. Ему приходится делать всю домашнюю работу в одиночку. Tüm ev işlerini tek başına yapmak zorunda. Han måste göra allt hushållsarbete själv. Musí sam wykonywać wszystkie prace domowe. يجب عليه القيام بكل الأعمال المنزلية بمفرده. Той трябва да върши цялата домашна работа сам. Il doit faire tout le ménage tout seul. Musí veškerou domácí práci dělat sám. Deve fare tutto il lavoro domestico da solo. او باید تمام کارهای خانه را به تنهایی انجام دهد. 彼は家事をすべて一人でやらなければならない。 그는 모든 집안일을 혼자서 해야 한다. Neki kell az összes házimunkát egyedül elvégeznie.

Aber er arbeitet sehr viel, sodass er nie Zeit hat, zu putzen. لكن|هو|يعمل|كثيراً||لذا|||وقت|يمتلك|لـ|تنظيف 하지만|그|일하고 있다|매우|많이|그래서|그|결코|시간|가지고 있다|~하기 위해|청소하다 |||||||||||pulire |||||así que||nunca||||limpiar |||||para que||nunca||||limpar |||||öyle ki|||||| de|ő|dolgozik|nagyon|sok|így|ő|soha|idő|van|-ni|takarítani But|he|works|very|a lot|so that|he|never|time|has|to|clean |||||donc||jamais||||nettoyer |||||тому що|||||| |||||||никогда||||убирать Αλλά εργάζεται πολύ, οπότε δεν έχει ποτέ χρόνο να καθαρίσει. But he works a lot, so he never has time to clean. Men han jobber mye så han har aldri tid til å rydde. Але він багато працює, тому ніколи не має часу на прибирання. 但他工作很忙，所以从来没有时间打扫卫生。 Mas ele trabalha muito, de modo que nunca tem tempo para limpar. Pero trabaja mucho, así que nunca tiene tiempo para limpiar. Но он очень много работает, поэтому у него никогда нет времени на уборку. Ama çok çalıştığı için asla temizlik yapacak zamanı olmuyor. Men han arbetar väldigt mycket, så han har aldrig tid att städa. Ale bardzo dużo pracuje, więc nigdy nie ma czasu na sprzątanie. لكنه يعمل كثيرًا، لدرجة أنه لا يجد وقتًا للتنظيف. Но той работи много, така че никога няма време да чисти. Mais il travaille beaucoup, donc il n'a jamais le temps de nettoyer. Ale pracuje velmi hodně, takže nikdy nemá čas uklízet. Ma lavora molto, quindi non ha mai tempo per pulire. اما او خیلی کار می‌کند، به طوری که هرگز وقت ندارد که تمیز کند. しかし、彼はとても働いているので、掃除をする時間がない。 하지만 그는 매우 바쁘기 때문에 청소할 시간이 없다. De nagyon sokat dolgozik, így soha nincs ideje takarítani.

Seine Wäsche und sein Geschirr sind immer schmutzig. Jeho|prádlo|a|jeho|nádobí|jsou|vždy|špinavé His|laundry|and|his|dishes|are|always|dirty 그의|세탁물|그리고|그의|접시|~이다|항상|더러운 La sua|biancheria|e|il suo|piatto|sono|sempre|sporchi Su|ropa|y|su|vajilla|son|siempre|sucia Неговата|пране|и|Неговото|съдове|са|винаги|мръсни 彼の|洗濯物|と|彼の|食器|です|いつも|汚い Jego|pranie|i|jego|naczynia|są|zawsze|brudne Onun|çamaşır|ve|onun|bulaşık|dir|her zaman|kirli Sua|roupa|e|seu|louça|estão|sempre|sujas az ő|mosott ruha|és|az ő|edény|vannak|mindig|piszkos his|laundry|and|his|dishes|are|always|dirty Son|linge|et|son|vaisselle|sont|toujours|sale لباسهایش|لباسها|و|ظرفش|ظروف|هستند|همیشه|کثیف Hans|tvätt|och|hans|disk|är|alltid|smutsiga Его|белье|и|его|посуда|всегда|всегда|грязные His laundry and dishes are always dirty. Tøyet og oppvasken hans er alltid skittent. Його білизна та посуд завжди брудні. 他洗的衣服和盘子总是脏的。 Suas roupas e sua louça estão sempre sujas. Su ropa y sus platos siempre están sucios. Его одежда и посуда всегда грязные. Onun çamaşırları ve bulaşıkları her zaman kirli. Hans tvätt och hans disk är alltid smutsiga. Jego pranie i naczynia są zawsze brudne. غسيله وأطباقه دائمًا متسخة. Неговото пране и чинии винаги са мръсни. Son linge et sa vaisselle sont toujours sales. Jeho prádlo a nádobí jsou vždy špinavé. I suoi vestiti e le sue stoviglie sono sempre sporchi. لباس‌ها و ظروف او همیشه کثیف هستند. 彼の洗濯物と食器はいつも汚れている。 그의 세탁물과 식기는 항상 더럽습니다. A ruhája és az edényei mindig piszkosak.

Er versucht, sich für die Arbeit anzuziehen. On|snaží|se|na|tu|práci|obléct هو|يحاول|نفسه|من أجل|ال|عمل|أن يرتدي 그는|노력하다|자신을|~을 위해|그|일|입다 Lui|cerca|si|per|il|lavoro|vestirsi Él|intenta|a sí mismo|para|el|trabajo|vestirse |намагається|||||одягнутися Той|се опитва|себе си|за|работата|работа|да се облече 彼|努力している|自分を|のために|その|仕事|着ること On|próbuje|się|do|tę|pracę|ubrać O|çalışıyor|kendini|için|o|iş|giyinmeye Ele|tenta|se|para|o|trabalho|vestir ő|próbál|magát|számára|a|munka|felöltözni he|tries|himself|for|the|work|to dress up Il|essaie|se|pour|le|travail|s'habiller او|تلاش می‌کند|خود را|برای|کار|کار|لباس پوشیدن Han|försöker|sig|för|det|arbete|klä sig Он|пытается|себя|для|эту|работу|одеться Προσπαθεί να ντυθεί για τη δουλειά. He tries to dress for work. Han prøver å kle seg på jobb. Покушава да се обуче за посао. Він намагається одягатися на роботу. 他正在努力穿好衣服去上班。 Ele tenta se vestir para o trabalho. Él intenta vestirse para el trabajo. Он пытается одеться для работы. İş için giyinmeye çalışıyor. Han försöker klä sig för jobbet. On próbuje się ubrać do pracy. يحاول أن يرتدي ملابسه للعمل. Той се опитва да се облече за работа. Il essaie de s'habiller pour le travail. Snaží se obléct na práci. Cerca di vestirsi per andare al lavoro. او سعی می‌کند برای کار لباس بپوشد. 彼は仕事のために服を着ようとしている。 그는 일을 위해 옷을 입으려고 합니다. Próbál felöltözni a munkához.

Aber er hat keine frischen Socken mehr. Ale|on|má|žádné|čerstvé|ponožky|více لكن|هو|لديه|لا|نظيفة|جورب|أكثر 그러나|그는|가지다|없는|신선한|양말|더 이상 Ma|lui|ha|nessun|freschi|calzini|più Pero|él|tiene|ningún|frescos|calcetines|más ||||свіжих|| Но|той|има|никакви|свежи|чорапи|повече しかし|彼|持っている|ない|新しい|靴下|もう Ale|on|ma|żadne|świeże|skarpetki|więcej Ama|o|var|hiç|temiz|çoraplar|daha fazla Mas|ele|tem|nenhum|limpos|meias|mais de|ő|van|nincs|friss|zokni|többé but|he|has|no|fresh|socks|more Mais|il|a|pas de|frais|chaussettes|plus اما|او|دارد|هیچ|تازه|جورابها|دیگر Men|han|har|inga|fräscha|strumpor|mer Но|он|имеет|никаких|свежих|носок|больше But he has no more fresh socks. Але свіжих шкарпеток у нього більше немає. 但他已经没有新袜子了。 Mas ele não tem mais meias limpas. Pero ya no tiene calcetines limpios. Но у него больше нет свежих носок. Ama artık temiz çorapları yok. Men han har inga rena strumpor kvar. Ale nie ma już świeżych skarpet. لكنه ليس لديه جوارب نظيفة بعد الآن. Но няма свежи чорапи. Mais il n'a plus de chaussettes propres. Ale už nemá žádné čerstvé ponožky. Ma non ha più calzini puliti. اما او دیگر جوراب‌های تمیز ندارد. しかし、彼は新しい靴下をもう持っていない。 하지만 그는 신선한 양말이 더 이상 없습니다. De már nincs friss zoknija.

Er hat nur noch wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. On|má|jen|ještě|málo|času|do|k|začátku práce هو|لديه|فقط|بعد|قليل|وقت|حتى|إلى|بدء العمل 그는|가지다|단지|아직|적은|시간|~까지|~에|일 시작 Lui|ha|solo|ancora|poco|tempo|fino a|all'inizio del lavoro|inizio del lavoro Él|tiene|solo|aún|poco|tiempo|hasta|al|inicio del trabajo ||||||||початку роботи Той|има|само|още|малко|време|до|до|начало на работа 彼|持っている|ただ|まだ|少し|時間|まで|仕事の|開始 On|ma|tylko|jeszcze|mało|czasu|do|do|rozpoczęcia pracy O|var|sadece|daha|az|zaman|kadar|için|iş başlangıcı Ele|tem|apenas|ainda|pouco|tempo|até|ao|início do trabalho ő|van|csak|még|kevés|idő|-ig|a|munka kezdete he|has|only|still|little|time|until|to the|start of work Il|a|seulement|encore|peu|temps|jusqu'à|au|début du travail او|دارد|فقط|هنوز|کم|زمان|تا|به|شروع کار Han|har|bara|kvar|lite|tid|till|till|arbetsstart Он|имеет|только|еще|мало|времени|до|к|началу работы Του απομένει μόνο λίγος χρόνος πριν από την έναρξη της εργασίας. He has only a little time left until the start of work. Han har bare kort tid igjen før arbeidet starter. У нього залишилося зовсім небагато часу до того, як він має приступити до роботи. 距离工作开始，他只剩下很短的时间了。 Ele tem pouco tempo até o início do trabalho. Solo le queda poco tiempo hasta que comience el trabajo. У него осталось мало времени до начала работы. İşin başlamasına az bir zaman kaldı. Han har bara lite tid kvar till arbetsstart. Ma mało czasu do rozpoczęcia pracy. لديه وقت قليل جداً قبل بدء العمل. Има малко време до началото на работа. Il a peu de temps avant le début du travail. Má jen málo času do začátku práce. Ha solo poco tempo prima dell'inizio del lavoro. او فقط زمان کمی تا شروع کار دارد. 彼は仕事が始まるまでの時間がほとんどない。 그는 근무 시작까지 시간이 얼마 남지 않았습니다. Már csak kevés ideje van a munka kezdéséig.

Er könnte versuchen, sie zu waschen. On|mohl|zkusit|ji|k|umýt هو|قد|يحاول|هي|أن|يغسل 그가|~할 수 있다|시도하다|그녀를|~하는|씻다 Lui|potrebbe|provare|lei|di|lavare Él|podría|intentar|ella|a|lavar Той|би могъл|да опита|я|да|измие 彼|彼は可能性がある|試みる|彼女を|すること|洗うこと On|mógłby|spróbować|ją|do|mycia O|-ebilir|denemek|onu|-e|yıkamak Ele|poderia|tentar|ela|a|lavar ő|tudna|próbálni|őt|-ni|mosni He|could|to try|her|to|wash Il|pourrait|essayer|elle|de|laver او|می‌توانست|تلاش کردن|آنها|به|شستن Han|skulle|försöka|henne|att|tvätta Он|мог бы|попытаться|её|к|мыть Θα μπορούσε να προσπαθήσει να τα πλύνει. He could try to wash them. Han kunne prøve å vaske dem. Він міг би спробувати їх випрати. Ele poderia tentar lavá-las. Podría intentar lavarlos. Он мог бы попробовать их постирать. Onları yıkamayı deneyebilir. Han skulle kunna försöka tvätta dem. Mógłby spróbować je wyprać. يمكنه أن يحاول غسلها. Може да опита да ги изпере. Il pourrait essayer de les laver. Mohl by se pokusit je umýt. Potrebbe provare a lavarle. او می‌تواند سعی کند آنها را بشوید. 彼は彼女を洗おうとするかもしれない。 그는 그것을 씻으려고 시도할 수 있다. Megpróbálhatná kimosni őket.

Er bemerkt, dass, wenn er vor der Arbeit in einen Laden ginge, er neue Socken kaufen könnte. On|si všimne|že|když|on|před|tou|prací|do|jeden|obchod|šel|on|nové|ponožky|koupit|mohl هو|يلاحظ|أن|إذا|هو|قبل|العمل|العمل|في|متجر|متجر|ذهب|هو|جديدة|جوارب|شراء|يمكنه 그가|알아차리다|~라는 것을|~할 때|그가|~앞에|그|일|~안에|하나의|가게|가다|그가|새로운|양말|사다|~할 수 있다 Lui|nota|che|se|lui|prima|del|lavoro|in|un|negozio|andasse|lui|nuove|calze|comprare|potrebbe Él|nota|que|si|él|antes de|el|trabajo|en|una|tienda|fuera|él|nuevos|calcetines|comprar|podría ||||||||||магазин|піде|||||міг би Той||че|ако|той|пред|работата|работа|в|един|магазин|отиде|той|нови|чорапи|купи|можеше 彼|彼は気づく|ということ|もし|彼が|の前に|その|仕事|に|1つの|店|彼が行くなら|彼が|新しい|靴下|買うこと|彼は可能性がある On|zauważa|że|gdy|on|przed|tą|pracą|do|jakiś|sklep|poszedłby|on|nowe|skarpetki|kupić|mógłby O|fark eder|-dığı|eğer|o|önce|-de|iş|-e|bir|dükkan|giderse|o|yeni|çoraplar|satın almak|alabilirdi Ele|percebe|que|se|ele|antes|do|trabalho|em|uma|loja|fosse|ele|novas|meias|comprar|poderia ő|észreveszi|hogy|ha|ő|előtt|a|munka|-ba|egy|bolt|menne|ő|új|zoknik|venni|tudna He|notices|that|if|he|before|the|work|into|a|store|went|he|new|socks|to buy|could Il|remarque|que|si|il|avant|le|travail|dans|un|magasin|allait|il|nouvelles|chaussettes|acheter|pourrait او|متوجه می‌شود|که|اگر|او|قبل از|کار||به|یک|فروشگاه|می‌رفت|او|جدید|جوراب‌ها|خریدن|می‌توانست Han|märker|att|om|han|före|arbetet|arbete|i|en|affär|gick|han|nya|strumpor|köpa|skulle kunna Он|замечает|что|если|он|перед|работой|работой|в|один|магазин|пошел бы|он|новые|носки|купить|мог бы Σημειώνει ότι αν πήγαινε σε ένα κατάστημα πριν από τη δουλειά, θα μπορούσε να αγοράσει καινούργιες κάλτσες. He notes that if he went to a store before work, he could buy new socks. Han bemerker at hvis han dro til en butikk før jobb, kunne han kjøpe nye sokker. Він зауважує, що якби перед роботою зайшов до магазину, то міг би купити нові шкарпетки. 他指出，如果他在上班前去商店，他可以买新袜子。 Ele percebe que, se fosse a uma loja antes do trabalho, poderia comprar meias novas. Se da cuenta de que, si fuera a una tienda antes del trabajo, podría comprar calcetines nuevos. Он замечает, что если он зайдет в магазин перед работой, он сможет купить новые носки. İşten önce bir dükkâna giderse yeni çorap alabileceğini fark ediyor. Han inser att om han gick in i en affär före jobbet, skulle han kunna köpa nya strumpor. Zauważa, że jeśli poszedłby do sklepu przed pracą, mógłby kupić nowe skarpetki. يلاحظ أنه إذا ذهب إلى متجر قبل العمل، يمكنه شراء جوارب جديدة. Забелязва, че ако отиде в магазин преди работа, може да купи нови чорапи. Il remarque que s'il allait dans un magasin avant le travail, il pourrait acheter des chaussettes neuves. Všimne si, že kdyby šel před prací do obchodu, mohl by si koupit nové ponožky. Nota che, se andasse in un negozio prima di lavorare, potrebbe comprare nuove calze. او متوجه می‌شود که اگر قبل از کار به یک فروشگاه برود، می‌تواند جوراب‌های جدیدی بخرد. 彼は、仕事の前に店に行けば新しい靴下を買えることに気づく。 그는 일하기 전에 가게에 가면 새 양말을 살 수 있다는 것을 깨닫는다. Észreveszi, hogy ha munka előtt bemenne egy boltba, új zoknikat vásárolhatna.

Vielmehr entscheidet er sich, heute nach der Arbeit zu versuchen, alle seine Kleider zu waschen. بلکه|تصمیم می‌گیرد|او|خود را|امروز|بعد از|کار||به|تلاش کردن|همه|لباس‌هایش|لباس‌ها|به|شستن spíše|rozhodne|on|se|dnes|po|té|práci|k|pokusit|všechny|jeho|oblečení|k|umýt بل بالأحرى|يقرر|هو|نفسه|اليوم|بعد|ال|عمل|أن|يحاول|جميع|ملابسه|ملابس|أن|يغسل 오히려|결정하다|그가|자신을|오늘|~후에|그|일|~하는|시도하다|모든|그의|옷||씻다 Anzi|decide|lui|si|oggi|dopo|il|lavoro|a|provare|tutti|i suoi|vestiti|a|lavare Más bien|decide|él|reflexivo|hoy|después de|el|trabajo|a|intentar|toda|sus|ropa|a|lavar По-скоро|решава|той|се|днес|след|работата|работа|да|опита|всички|негови|дрехи|да|пере それどころか|彼は決める|彼が|自分を|今日|の後に|その|仕事|すること|試みる|すべての|彼の|服|すること|洗うこと wręcz przeciwnie|decyduje|on|się|dzisiaj|po|pracy|pracy|do|spróbować|wszystkie|swoje|ubrania|do|prania Aksine|karar verir|o|kendini|bugün|sonra||iş||denemek|tüm|onun|kıyafetlerini|yıkamak|yıkamak Além disso|decide|ele|se|hoje|após|o|trabalho|a|tentar|todas|suas|roupas|a|lavar inkább|dönt|ő|magát|ma|után|a|munka|-ni|próbálni|minden|saját|ruhák||mosni rather|decides|he|himself|today|after|the|work|to|to try|all|his|clothes|to|to wash Au contraire|décide|il|se|aujourd'hui|après|le|travail|de|essayer|tous|ses|vêtements|de|laver навіть||||||||||||||прати Snarare|bestämmer|han|sig|idag|efter|arbetet|arbete|att|försöka|alla|sina|kläder|att|tvätta Более того|решает|он|себя|сегодня|после|артикль|работы|инфинитивная частица|попытаться|все|его|одежду|инфинитивная частица|постирать Αντ' αυτού, αποφασίζει να προσπαθήσει να πλύνει όλα τα ρούχα του μετά τη δουλειά σήμερα. Rather, he decides to try to wash all his clothes after work today. Han bestemmer seg heller for å prøve å vaske alle klærne etter jobb i dag. Натомість він вирішує спробувати випрати весь свій одяг після роботи сьогодні. 相反，他决定今天下班后尝试洗所有的衣服。 Na verdade, ele decide tentar lavar todas as suas roupas hoje depois do trabalho. Más bien, decide intentar lavar toda su ropa hoy después del trabajo. Вместо этого он решает сегодня после работы попытаться постирать всю свою одежду. Aksine, bugün işten sonra tüm kıyafetlerini yıkamaya çalışmaya karar veriyor. Snarare bestämmer han sig för att försöka tvätta alla sina kläder efter jobbet idag. Wręcz przeciwnie, postanawia dzisiaj po pracy spróbować wyprać wszystkie swoje ubrania. بل إنه يقرر أن يحاول اليوم بعد العمل غسل جميع ملابسه. По-скоро той решава днес след работа да опита да изпере всичките си дрехи. Au contraire, il décide d'essayer de laver tous ses vêtements aujourd'hui après le travail. Místo toho se rozhodne, že se dnes po práci pokusí umýt všechny své šaty. Invece, decide di provare a lavare tutti i suoi vestiti oggi dopo il lavoro. بلکه او تصمیم می‌گیرد که امروز بعد از کار سعی کند تمام لباس‌هایش را بشوید. むしろ、彼は今日の仕事の後にすべての服を洗おうと決める。 오히려 그는 오늘 퇴근 후에 모든 옷을 씻으려고 결심한다. Inkább úgy dönt, hogy ma munka után megpróbálja kimosni az összes ruháját.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. Zde|stejná|historie|trochu|jinak|vyprávěna هنا|نفس|القصة|قليلاً|بشكل مختلف|مُروية 여기|같은|이야기|조금|다르게|이야기하다 Qui|stessa|storia|un po'|diversamente|raccontata Aquí|misma|historia|un poco|diferente|contada Тук|същата|история|малко|по-различно|разказана ここで|同じ|物語|少し|違った|語られる Tutaj|ta sama|historia|trochę|inaczej|opowiedziana Burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlatıldı Aqui|mesma|história|um pouco|diferente|contada itt|ugyanazt|történetet|kicsit|másképp|mesélve here|the same|story|a bit|differently|told Ici|la même|histoire|un peu|différemment|racontée اینجا|همان|داستان|کمی|متفاوت|روایت شده Här|samma|historia|lite|annorlunda|berättad Здесь|та же|история|немного|иначе|рассказана Here the same story told a little differently. 在这里，同一个故事的讲述方式略有不同。 Aqui está a mesma história contada de uma forma um pouco diferente. Aquí se cuenta la misma historia de una manera un poco diferente. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor. Här är samma historia berättad på ett lite annat sätt. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Тук същата история е разказана малко по-различно. Voici la même histoire racontée un peu différemment. Zde je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. ここで同じ話を少し違った形で語る。 여기 같은 이야기를 조금 다르게 이야기한다. Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp mesélve.

Ich lebte alleine in einer kleinen Wohnung. Já|žil|sám|v|jedné|malé|byt أنا|عشت|وحدي|في|شقة|صغيرة|شقة 나|살았다|혼자|에|하나의|작은|아파트 Io|vivevo|da solo|in|un|piccola|appartamento Yo|vivía|solo|en|un|pequeña|apartamento Аз|живеех|сам|в|една|малка|квартира 私は|住んでいた|一人で|に|一つの|小さな|アパート Ja|mieszkałem|sam|w|małej|małej|mieszkaniu Ben|yaşıyordum|yalnız|de|bir|küçük|daire Eu|vivia|sozinho|em|um|pequena|apartamento én|éltem|egyedül|-ban|egy|kis|lakás I|lived|alone|in|a|small|apartment Je|vivais|seul|dans|un|petite|appartement من|زندگی کردم|تنها|در|یک|کوچک|آپارتمان Jag|bodde|ensam|i|en|liten|lägenhet Я|жил|один|в|одной|маленькой|квартире I lived alone in a small apartment. Я жила сама в маленькій квартирі. 我独自一人住在一间小公寓里。 Eu morava sozinho em um pequeno apartamento. Vivía solo en un pequeño apartamento. Я жил один в небольшой квартире. Küçük bir dairede yalnız yaşıyordum. Jag bodde ensam i en liten lägenhet. Mieszkałem sam w małym mieszkaniu. كنت أعيش بمفردي في شقة صغيرة. Живеех сам в малък апартамент. Je vivais seul dans un petit appartement. Žil jsem sám v malém bytě. Vivevo da solo in un piccolo appartamento. من به تنهایی در یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کردم. 私は小さなアパートに一人で住んでいました。 나는 작은 아파트에서 혼자 살았다. Egyedül éltem egy kis lakásban.

Ich musste die ganze Hausarbeit alleine machen. Já|musel|tu|celou|domácí úkol|sám|udělat أنا|كان عليّ|ال|كاملة|الواجب المنزلي|وحدي|أنجز 나|해야 했다|그|모든|집안일|혼자|하다 Io|dovevo|la|intera|lavoro di casa|da solo|fare Yo|tuve que|la|toda|tarea|solo|hacer Аз|трябваше|определителен артикул за жр|цялата|домашна работа|сама|да направя 私は|しなければならなかった|その|全ての|家事|一人で|する Ja|musiałem|tę|całą|pracę domową|sam|zrobić Ben|zorunda kaldım|o|tüm|ev ödevi|yalnız|yapmak Eu|tive que|a|toda|tarefa de casa|sozinho|fazer én|kellett|a|egész|házimunka|egyedül|csinálni I|had to|the|whole|housework|alone|to do Je|devais|la|toute|travail|seul|faire من|مجبور شدم|تمام|کل|کارهای خانه|تنها|انجام دادن Jag|var tvungen att|den|hela|hemarbeten|ensam|göra Я|должен был|артикль|всю|домашнюю работу|самостоятельно|сделать I had to do all the housework by myself. Мені довелося виконувати всю домашню роботу самостійно. 所有的家务活我都得一个人做。 Eu tinha que fazer todo o trabalho doméstico sozinho. Tenía que hacer todo el trabajo de la casa solo. Мне приходилось делать всю домашнюю работу в одиночку. Tüm ev işlerini tek başıma yapmak zorundaydım. Jag var tvungen att göra allt hushållsarbete själv. Musiałem samodzielnie wykonywać wszystkie prace domowe. كان عليّ القيام بكل الأعمال المنزلية بمفردي. Трябваше да върша цялата домашна работа сама. Je devais faire tout le ménage tout seul. Musel jsem veškerou domácí práci dělat sám. Dovevo fare tutto il lavoro domestico da solo. من مجبور بودم تمام کارهای خانه را به تنهایی انجام دهم. 私は家事をすべて一人でしなければなりませんでした。 나는 모든 집안일을 혼자서 해야 했다. A házimunkát teljesen egyedül kellett végeznem.

Allerdings arbeitete ich sehr viel, sodass ich niemals Zeit hatte zum Putzen. Avšak|pracoval|já|velmi|hodně|takže|já|nikdy|čas|měl|na|úklid ومع ذلك|عملت|أنا|كثيرًا|كثيرًا|حتى|أنا|أبدًا|وقت|كان لدي|للتنظيف|التنظيف 하지만|일했다|나는|매우|많이|그래서|나는|결코|시간|가졌다|~하기 위해|청소 Tuttavia|lavorava|io|molto|tanto|così che|io|mai|tempo|aveva|per|pulire Sin embargo|trabajaba|yo|muy|mucho|de modo que|yo|nunca|tiempo|tenía|para|limpiar Въпреки това|работех|аз|много|много|така че|аз|никога|време|имах|за|почистване しかし|働いていた|私は|とても|多く|そのため|私は|決して|時間|持っていた|するための|掃除 Jednak|pracowałem|ja|bardzo|dużo|tak że|ja|nigdy|czas|miał|do|sprzątania Ancak|çalıştım|ben|çok|fazla|öyle ki|ben|asla|zaman|sahipti|için|temizlik No entanto|trabalhei|eu|muito|muito|de modo que|eu|nunca|tempo|tive|para|limpar azonban|dolgoztam|én|nagyon|sok|így|én|soha|idő|volt|-ra|takarítás however|worked|I|very|much|so that|I|never|time|had|for|cleaning Cependant|travaillais|je|très|beaucoup|de sorte que|je|jamais|temps|avais|pour|nettoyage اما|کار کردم|من|بسیار|زیاد|بنابراین|من|هرگز|وقت|داشتم|برای|تمیز کردن Dock|arbetade|jag|mycket|mycket|så att|jag|aldrig|tid|hade|för|städning Однако|работал|я|очень|много|так что|я|никогда|время|имел|для|уборки However, I worked a lot, so I never had time to clean. Men jeg jobbet mye så jeg hadde aldri tid til å rydde. Однак я багато працювала, тому ніколи не мала часу на прибирання. No entanto, eu trabalhava muito, de modo que nunca tinha tempo para limpar. Sin embargo, trabajaba mucho, así que nunca tenía tiempo para limpiar. Однако я очень много работал, так что у меня никогда не было времени на уборку. Ancak çok çalışıyordum, bu yüzden asla temizlik yapacak zamanım olmuyordu. Men jag arbetade så mycket att jag aldrig hade tid att städa. Jednak bardzo dużo pracowałem, więc nigdy nie miałem czasu na sprzątanie. ومع ذلك، كنت أعمل كثيرًا لدرجة أنني لم يكن لدي وقت للتنظيف. Въпреки това работех много, така че никога нямах време за почистване. Cependant, je travaillais beaucoup, si bien que je n'avais jamais le temps de nettoyer. Pracoval jsem však velmi hodně, takže jsem nikdy neměl čas na úklid. Tuttavia lavoravo molto, quindi non avevo mai tempo per pulire. با این حال، من خیلی کار می‌کردم، به طوری که هرگز وقت برای تمیز کردن نداشتم. しかし、私はとても働いていたので、掃除をする時間が全くありませんでした。 하지만 나는 너무 많이 일해서 청소할 시간이 전혀 없었다. Viszont nagyon sokat dolgoztam, így soha nem volt időm takarítani.

Meine Wäsche und mein Geschirr waren immer schmutzig. Moje|prádlo|a|můj|nádobí|byly|vždy|špinavé ملابسي|غسيل|و|صحني|أطباق|كانت|دائما|متسخة 내|세탁물|그리고|내|설거지|있었다|항상|더러운 La mia|biancheria|e|il mio|piatto|erano|sempre|sporchi Mi|ropa|y|mi|vajilla|estaban|siempre|sucias Моята|пране|и|моето|съдове|бяха|винаги|мръсни 私の|洗濯物|と|私の|食器|だった|いつも|汚れている Moje|pranie|i|moje|naczynia|były|zawsze|brudne Benim|çamaşır|ve|benim|bulaşık|vardı|her zaman|kirli Minha|roupa|e|meu|louça|estavam|sempre|sujas az én|mosnivaló|és|az én|edény|voltak|mindig|piszkos my|laundry|and|my|dishes|were|always|dirty Mon|linge|et|mon|vaisselle|étaient|toujours|sale لباس‌های من|شستنی‌ها|و|ظرف‌های من|ظرف‌ها|بودند|همیشه|کثیف Min|tvätt|och|min|disk|var|alltid|smutsig Моя|стирка|и|мой|посуда|были|всегда|грязными My laundry and dishes were always dirty. Моя білизна та посуд завжди були брудними. Minhas roupas e minha louça estavam sempre sujas. Mi ropa y mis platos siempre estaban sucios. Моя одежда и посуда всегда были грязными. Çamaşırlarım ve tabaklarım her zaman kirliydi. Min tvätt och min disk var alltid smutsig. Moje pranie i moje naczynia zawsze były brudne. كانت ملابسي وأطباقي دائماً متسخة. Моето пране и моите съдове винаги бяха мръсни. Mon linge et ma vaisselle étaient toujours sales. Moje prádlo a nádobí byly vždy špinavé. I miei vestiti e i miei piatti erano sempre sporchi. لباس‌ها و ظرف‌هایم همیشه کثیف بودند. 私の洗濯物と食器はいつも汚れていました。 내 빨래와 설거지는 항상 더러웠다. A mosnivalóm és az edényeim mindig piszkosak voltak.

Ich versuchte, mich für die Arbeit anzuziehen. Já|jsem se pokusil|sebe|na|tu|práci|obléct أنا|حاولت|نفسي|من أجل|العمل|العمل|أن أرتدي 나|시도했다|나 자신을|~을 위해|그|일|입으려고 Io|cercai|me stesso|per|il|lavoro|vestire Yo|intenté|a mí mismo|para|el|trabajo|vestirme |спробував||||| Аз|опитах се|себе си|за|работата||да се облека 私は|試みた|自分を|のために|その|仕事に|着ること Ja|próbowałem|siebie|do|tę|pracę|ubrać Ben|denemek|kendimi|için|bu|iş|giyinmek Eu|tentei|me|para|o|trabalho|vestir én|próbáltam|magam|-ért|a|munka|felöltözni I|tried|myself|for|the|work|to dress up Je|essayai|me|pour|le|travail|habiller من|تلاش کردم|خودم را|برای|آن|کار|لباس پوشیدن Jag|försökte|mig|för|det|arbete|klä mig Я|пытался|себя|для|эту|работу|одеться I tried to get dressed for work. Jeg prøvde å kle på meg til jobb. Я намагалася одягатися для роботи. Eu tentei me vestir para o trabalho. Intenté vestirme para el trabajo. Я пытался одеться для работы. İş için giyinmeye çalıştım. Jag försökte klä mig för jobbet. Próbowałem się ubrać do pracy. حاولت أن أرتدي ملابس للعمل. Опитвах се да се облека за работа. J'essayais de m'habiller pour le travail. Snažil jsem se obléknout na práci. Ho cercato di vestirmi per il lavoro. من سعی کردم برای کار لباس بپوشم. 私は仕事のために服を着ようとしました。 나는 일을 위해 옷을 입으려고 했다. Megpróbáltam felöltözni a munkához.

Aber ich hatte keine frischen Socken. Ale|já|měl|žádné|čerstvé|ponožky لكن|أنا|كان لدي|لا|نظيفة|جوارب 하지만|나|가졌다|없는|깨끗한|양말 Ma|io|avevo|nessun|freschi|calzini Pero|yo|tenía|ningún|frescos|calcetines Но|аз|имах|никакви|свежи|чорапи しかし|私は|持っていた|ない|新しい|靴下 Ale|ja|miałem|żadne|świeże|skarpetki Ama|ben|sahipti|hiç|temiz|çoraplar Mas|eu|tinha|nenhum|limpos|meias de|én|volt|nincs|friss|zokni but|I|had|no|fresh|socks Mais|je|avais|pas de|frais|chaussettes اما|من|داشتم|هیچ|تازه|جوراب‌ها Men|jag|hade|inga|fräscha|strumpor Но|я|имел|никаких|свежих|носок But I didn't have clean socks. Але у мене не було свіжих шкарпеток. 但我没有新袜子。 Mas eu não tinha meias limpas. Pero no tenía calcetines limpios. Но у меня не было свежих носок. Ama temiz çoraplarım yoktu. Men jag hade inga rena strumpor. Ale nie miałem świeżych skarpet. لكن لم يكن لدي جوارب نظيفة. Но нямах чисти чорапи. Mais je n'avais pas de chaussettes propres. Ale neměl jsem žádné čisté ponožky. Ma non avevo calzini freschi. اما من جوراب‌های تازه‌ای نداشتم. しかし、私は新しい靴下を持っていませんでした。 하지만 나는 새 양말이 없었다. De nem volt friss zoknim.

Ich hatte nur wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. Já|měl|jen|málo|času|do|k|začátku práce أنا|كان لدي|فقط|قليل|وقت|حتى|إلى|بدء العمل 나|가졌다|단지|적은|시간|~까지|~로의|일 시작 Io|avevo|solo|poco|tempo|fino|all'inizio del|lavoro Yo|tenía|solo|poco|tiempo|hasta|al|inicio del trabajo Аз|имах|само|малко|време|до|до|началото на работа 私は|持っていた|ただ|少しの|時間|まで|仕事の|始まり Ja|miałem|tylko|mało|czasu|do|do|rozpoczęcia pracy Ben|sahipti|sadece|az|zaman|kadar|işe|başlangıcı Eu|tinha|apenas|pouco|tempo|até|ao|início do trabalho én|volt|csak|kevés|idő|-ig|a|munka kezdete I|had|only|little|time|until|to the|start of work Je|avais|seulement|peu|temps|jusqu'au|au|début du travail من|داشتم|فقط|کم|زمان|تا|به|شروع کار Jag|hade|bara|lite|tid|till|till|arbetsstart Я|имел|только|мало|времени|до|к|началу работы I had only a little time until the start of work. У мене було зовсім небагато часу до початку роботи. Eu tinha pouco tempo até o início do trabalho. Tenía poco tiempo hasta que comenzara el trabajo. У меня было мало времени до начала работы. İşin başlamasına kadar çok az zamanım vardı. Jag hade bara lite tid kvar till arbetsstart. Miałem mało czasu do rozpoczęcia pracy. كان لدي وقت قليل جداً قبل بدء العمل. Имах само малко време до началото на работния ден. J'avais peu de temps avant le début du travail. Měl jsem jen málo času do začátku práce. Avevo poco tempo prima dell'inizio del lavoro. من فقط زمان کمی تا شروع کار داشتم. 仕事が始まるまでの時間がほとんどありませんでした。 나는 근무 시작까지 시간이 별로 없었다. Csak kevés időm volt a munka kezdetéig.

Ich bemerkte, dass, wenn ich vor der Arbeit in einen Laden ginge, ich neue Socken kaufen könnte. Já|si všiml|že|když|já|před|tou|prací|do|jeden|obchod|šel|já|nové|ponožky|koupit|mohl أنا|لاحظت|أن|إذا|أنا|قبل|العمل|العمل|في|متجر|متجر|ذهبت|أنا|جديدة|جوارب|شراء|يمكنني 나|알아차렸다|~라는 것을|~할 때|나|~앞에|그|일|~안에|하나의|가게|가면|나|새로운|양말|사다|살 수 있다 Io|notai|che|se|io|prima di|il|lavoro|in|un|negozio|andassi|io|nuove|calze|comprare|potrei Yo|noté|que|si|yo|antes de|el|trabajo|en|una|tienda|fuera|yo|nuevos|calcetines|comprar|podría Аз|забелязах|че|когато|аз|пред|работата|работа|в|един|магазин|отида|аз|нови|чорапи|купя|можех 私は|気づいた|ということ|もし|私が|の前に|その|仕事|に|1つの|店に|行くなら|私が|新しい|靴下|買うこと|できる Ja|zauważyłem|że|gdy|ja|przed|pracą|pracą|do|jeden|sklep|poszedłbym|ja|nowe|skarpetki|kupić|mógłbym Ben|fark ettim|-diğini|eğer|ben|önce|-in|iş|-e|bir|dükkan|gidersem|ben|yeni|çoraplar|satın alırdım|-ebilirdim Eu|percebi|que|se|eu|antes|do|trabalho|em|uma|loja|fosse|eu|novas|meias|comprar|poderia én|észrevettem|hogy|ha|én|előtt|a|munka|-ba|egy|bolt|mennék|én|új|zokni|venni|tudnék I|noticed|that|if|I|before|the|work|in|a|store|would go|I|new|socks|to buy|could Je|remarquai|que|si|je|avant|le|travail|dans|un|magasin|allais|je|nouvelles|chaussettes|acheter|pourrais من|متوجه شدم|که|اگر|من|قبل از|آن|کار|به|یک|فروشگاه|بروم|من|جدید|جوراب‌ها|خریدن|می‌توانم Jag|märkte|att|om|jag|före|arbetet|arbete|i|en|butik|gick|jag|nya|strumpor|köpa|skulle kunna Я|заметил|что|если|я|перед|работой|работой|в|один|магазин|пошел бы|я|новые|носки|купить|мог бы I remarked that if I went to a store before work, I could buy new socks. Jeg la merke til at hvis jeg dro til en butikk før jobb, kunne jeg kjøpe nye sokker. Я зрозумів, що якщо зайду в магазин перед роботою, то зможу купити нові шкарпетки. 我注意到如果我在上班前去商店，我可以买新袜子。 Eu percebi que, se eu fosse a uma loja antes do trabalho, poderia comprar meias novas. Me di cuenta de que, si iba a una tienda antes del trabajo, podría comprar calcetines nuevos. Я заметил, что если я зайду в магазин перед работой, я смогу купить новые носки. İşten önce bir dükkâna gidersem yeni çorap alabileceğimi fark ettim. Jag märkte att om jag gick in i en affär innan jobbet, skulle jag kunna köpa nya strumpor. Zauważyłem, że jeśli przed pracą pójdę do sklepu, mogę kupić nowe skarpetki. لاحظت أنه إذا ذهبت إلى متجر قبل العمل، يمكنني شراء جوارب جديدة. Забелязах, че ако отида в магазин преди работа, мога да купя нови чорапи. J'ai remarqué que si j'allais dans un magasin avant le travail, je pourrais acheter des chaussettes neuves. Všiml jsem si, že pokud bych šel do obchodu před prací, mohl bych si koupit nové ponožky. Ho notato che, se fossi andato in un negozio prima del lavoro, avrei potuto comprare dei calzini nuovi. متوجه شدم که اگر قبل از کار به یک فروشگاه بروم، می‌توانم جوراب‌های جدید بخرم. 仕事の前に店に行けば、新しい靴下を買うことができると気づきました。 나는 일하기 전에 가게에 가면 새 양말을 살 수 있다는 것을 깨달았다. Megjegyeztem, hogy ha elmegyek egy boltba munka előtt, új zoknit tudnék venni.

Vielmehr entschied ich, zu versuchen, meine Wäsche heute nach der Arbeit zu waschen. بلکه|تصمیم گرفتم|من|به|تلاش کردن|لباس هایم|شستن|امروز|بعد از|کار|کار|به|شستن spíše|rozhodl|já|k|pokusit se|moje|prádlo|dnes|po|té|práci|k|umýt بل بالأحرى|قررت|أنا|أن|أحاول|ملابسي|غسيل|اليوم|بعد|العمل|العمل|أن|أغسل 오히려|결정했다|나는|~하는 것|시도하다|나의|세탁물|오늘|~후에|그|일|~하는 것|씻다 Piuttosto|decisi|io|a|provare|i miei|vestiti|oggi|dopo|il|lavoro|a|lavare Más bien|decidí|yo|a|intentar|mi|ropa|hoy|después|de|trabajo|a|lavar По-скоро|реших|аз|да|опитам|моето|пране|днес|след|работата|работа|да|изпера それどころか|決めた|私は|〜すること|試みる|私の|洗濯物|今日|〜の後に|その|仕事|〜すること|洗う wręcz przeciwnie|zdecydowałem|ja|do|spróbować|moje|pranie|dzisiaj|po|pracy|praca|do|prania Aksine|karar verdim|ben|-e|denemek|benim|çamaşır|bugün|sonrası|-in|iş|-e|yıkamak Na verdade|decidi|eu|a|tentar|minha|roupa|hoje|após|o|trabalho|a|lavar inkább|döntöttem|én|-ni|próbálni|a|mosnivaló|ma|után|a|munka|-ni|mosni rather|decided|I|to|to try|my|laundry|today|after|the|work|to|to wash Au contraire|décidai|je|à|essayer|mon|linge|aujourd'hui|après|le|travail|de|laver навіть|вирішив|||спробувати|||||||| Snarare|beslutade|jag|att|försöka|min|tvätt|idag|efter|arbetet|arbete|att|tvätta Более того|решил|я|к|попытаться|мою|стирку|сегодня|после|работы||к|стирать Rather, I decided to try to do my laundry today after work. Jeg bestemte meg heller for å prøve å vaske tøyet etter jobb i dag. Натомість, я вирішила спробувати попрати сьогодні після роботи. 相反，我决定今天下班后尝试洗衣服。 Na verdade, decidi tentar lavar minha roupa hoje depois do trabalho. De hecho, decidí intentar lavar mi ropa hoy después del trabajo. Вместо этого я решил попробовать постирать свою одежду сегодня после работы. Aksine, işten sonra bugün çamaşırlarımı yıkamaya çalışmaya karar verdim. Snarare bestämde jag mig för att försöka tvätta min tvätt idag efter jobbet. Zdecydowałem raczej, żeby spróbować wyprać moje ubrania dzisiaj po pracy. بل قررت أن أحاول غسل ملابسي اليوم بعد العمل. По-скоро реших да опитам да изпера прането си днес след работа. Au contraire, j'ai décidé d'essayer de faire ma lessive aujourd'hui après le travail. Spíše jsem se rozhodl zkusit dnes po práci vyprat prádlo. Invece, ho deciso di provare a lavare i miei vestiti oggi dopo il lavoro. در واقع، من تصمیم گرفتم که امروز بعد از کار لباس‌هایم را بشویم. むしろ、私は今日の仕事の後に洗濯をしようと決めました。 오히려 나는 오늘 일 끝나고 세탁을 하려고 결심했다. Sokkal inkább úgy döntöttem, hogy megpróbálom ma munka után kimosni a ruháimat.

Fragen: otázky أسئلة 질문들 Domande Preguntas Въпроси 質問 pytania Sorular Perguntas kérdések questions Questions سوالات Frågor Вопросы Questions: Perguntas: Preguntas: Вопросы: Sorular: Frågor: Pytania: أسئلة: Въпроси: Questions : Otázky: Domande: سوالات: 質問: 질문: Kérdések:

Eins: Martin lebt alleine in einer kleinen Wohnung. One|Martin|lives|alone|in|a|small|apartment واحد|مارتن|يعيش|وحده|في|شقة|صغيرة|شقة 첫 번째|마르틴|살고 있다|혼자|~안에|작은|작은|아파트 Uno|Martin|vive|da solo|in|un|piccolo|appartamento Uno|Martin|vive|solo|en|un|pequeña|apartamento едно|Мартин|живее|сам|в|едно|малка|квартира 一つ目|マルティン|住んでいる|一人で|〜の中に|一つの|小さな|アパート Jeden|Martin|mieszka|sam|w|małej|małej|mieszkaniu Bir|Martin|yaşıyor|yalnız|içinde|bir|küçük|daire Um|Martin|vive|sozinho|em|um|pequena|apartamento egy|Martin|él|egyedül|-ban|egy|kis|lakás one|Martin|lives|alone|in|a|small|apartment Un|Martin|vit|seul|dans|un|petite|appartement اول|مارتین|زندگی می کند|تنها|در|یک|کوچک|آپارتمان Ett|Martin|bor|ensam|i|en|liten|lägenhet Один|Мартин|живет|один|в|одной|маленькой|квартире One: Martin lives alone in a small apartment. Um: Martin vive sozinho em um pequeno apartamento. Uno: Martin vive solo en un pequeño apartamento. Первый: Мартин живет один в небольшой квартире. Bir: Martin küçük bir dairede yalnız yaşıyor. Ett: Martin bor ensam i en liten lägenhet. Po pierwsze: Martin mieszka sam w małym mieszkaniu. أولاً: مارتن يعيش بمفرده في شقة صغيرة. Първо: Мартин живее сам в малък апартамент. Un : Martin vit seul dans un petit appartement. Jedna: Martin žije sám v malém bytě. Uno: Martin vive da solo in un piccolo appartamento. یک: مارتین به تنهایی در یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کند. 1つ目: マーティンは小さなアパートに一人で住んでいます。 하나: 마르틴은 작은 아파트에서 혼자 살고 있다. Egy: Martin egyedül él egy kis lakásban.

Lebt Martin mit jemandem zusammen? Žije|Martin|s|někým|dohromady يعيش|مارتن|مع|أحد|معًا 살고 있니|마르틴|~와 함께|누군가|함께 Vive|Martin|con|qualcuno|insieme Vive|Martin|con|alguien|juntos Живее|Мартин|с|някого|заедно 住んでいる|マルティン|〜と|誰かと|一緒に Mieszka|Martin|z|kimś|razem Vive|Martin|com|alguém|junto ||ile|birisi|birlikte él|Martin|-val|valakivel|együtt lives|Martin|with|someone|together Vit|Martin|avec|quelqu'un|ensemble زندگی می کند|مارتین|با|کسی|مشترک |Martin|med|någon|tillsammans Живет|Мартин|с|кем-то|вместе Does Martin live with someone? Мартін живе з кимось? Martin mora com alguém? ¿Vive Martin con alguien? Живет ли Мартин с кем-то вместе? Martin birisiyle mi yaşıyor? Bor Martin tillsammans med någon? Czy Martin mieszka z kimś? هل يعيش مارتن مع شخص ما؟ Живее ли Мартин с някого? Martin vit-il avec quelqu'un ? Žije Martin s někým? Martin vive con qualcuno? آیا مارتین با کسی زندگی می‌کند؟ マーティンは誰かと一緒に住んでいますか？ 마르틴은 누군가와 함께 살고 있나요? Együtt él Martin valakivel?

Nein, Martin lebt nicht mit jemandem zusammen. Ne|Martin|žije|ne|s|někým|dohromady لا|مارتن|يعيش|لا|مع|أحد|معًا 아니요|마르틴|살고 있다|아니다|함께|누군가와|함께 No|Martin|vive|non|con|qualcuno|insieme No|Martin|vive|no|con|alguien|juntos Не|Мартин|живее|не|с|някого|заедно いいえ|マルティン|住んでいる|ない|と|誰かと|一緒に Nie|Martin|żyje|nie|z|kimś|razem Hayır|Martin|yaşıyor|değil|ile|biriyle|birlikte Não|Martin|vive|não|com|alguém|juntos nem|Martin|él|nem|valakivel|valakivel|együtt no|Martin|lives|not|with|someone|together Non|Martin|vit|pas|avec|quelqu'un|ensemble نه|مارتین|زندگی می‌کند|نه|با|کسی|در کنار Nej|Martin|bor|inte|med|någon|tillsammans Нет|Мартин|живет|не|с|кем-то|вместе No, Martin doesn't live with anyone. Ні, Мартін ні з ким не живе. Não, Martin não mora com ninguém. No, Martin no vive con nadie. Нет, Мартин не живет с кем-то вместе. Hayır, Martin birisiyle yaşamıyor. Nej, Martin bor inte tillsammans med någon. Nie, Martin nie mieszka z nikim. لا، مارتن لا يعيش مع شخص ما. Не, Мартин не живее с никого. Non, Martin ne vit pas avec quelqu'un. Ne, Martin nežije s nikým. No, Martin non vive con nessuno. نه، مارتین با کسی زندگی نمی‌کند. いいえ、マーティンは誰かと一緒に住んでいません。 아니요, 마르틴은 누구와 함께 살지 않습니다. Nem, Martin nem él együtt senkivel.

Er lebt alleine in einer kleinen Wohnung. On|žije|sám|v|jedné|malé|bytě هو|يعيش|وحده|في|شقة|صغيرة|شقة 그는|살고 있다|혼자|안에|작은||아파트 Lui|vive|da solo|in|un|piccola|appartamento Él|vive|solo|en|un|pequeña|apartamento Той|живее|сам|в|една|малка|квартира 彼|住んでいる|一人で|に|一つの|小さな|アパート On|mieszka|sam|w|małej|małej|mieszkaniu O|yaşıyor|yalnız|de|bir|küçük|daire Ele|vive|sozinho|em|um|pequena|apartamento ő|él|egyedül|-ban|egy|kis|lakás He|lives|alone|in|a|small|apartment Il|vit|seul|dans|un|petite|appartement او|زندگی می‌کند|تنها|در|یک|کوچک|آپارتمان Han|bor|ensam|i|en|liten|lägenhet Он|живет|один|в|одной|маленькой|квартире He lives alone in a small apartment. Ele vive sozinho em um pequeno apartamento. Él vive solo en un pequeño apartamento. Он живет один в маленькой квартире. O, küçük bir dairede yalnız yaşıyor. Han bor ensam i en liten lägenhet. On mieszka sam w małym mieszkaniu. يعيش وحده في شقة صغيرة. Той живее сам в малък апартамент. Il vit seul dans un petit appartement. Žije sám v malém bytě. Vive da solo in un piccolo appartamento. او به تنهایی در یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کند. 彼は小さなアパートに一人で住んでいます。 그는 작은 아파트에서 혼자 살고 있습니다. Egyedül él egy kis lakásban.

Zwei: Martin hat niemals Zeit zum Putzen. Dva|Martin|má|nikdy|čas|na|úklid اثنان|مارتن|لديه|أبداً|وقت|للتنظيف|التنظيف 두|마르틴|가지고 있다|결코|시간|~할|청소 Due|Martin|ha|mai|tempo|per|pulire Dos|Martin|tiene|nunca|tiempo|para|limpiar Две|Мартин|има|никога|време|за|почистване 二つ|マルティン|持っている|決して|時間|するための|掃除 Dwa|Martin|ma|nigdy|czas|do|sprzątania İki|Martin|var|asla|zaman|için|temizlik Dois|Martin|tem|nunca|tempo|para|limpar kettő|Martin|van|soha|idő|-ra|takarítás two|Martin|has|never|time|for|cleaning Deux|Martin|a|jamais|temps|pour|nettoyer دو|مارتین|دارد|هرگز|وقت|برای|تمیز کردن Två|Martin|har|aldrig|tid|för|städning Два|Мартин|имеет|никогда|время|для|уборки Two: Martin never has time to clean. Dois: Martin nunca tem tempo para limpar. Dos: Martin nunca tiene tiempo para limpiar. Два: У Мартина никогда нет времени на уборку. İki: Martin'in asla temizlik yapacak zamanı yok. Två: Martin har aldrig tid att städa. Dwa: Martin nigdy nie ma czasu na sprzątanie. اثنان: مارتن ليس لديه وقت أبداً للتنظيف. Две: Мартин никога няма време за почистване. Deux : Martin n'a jamais le temps de nettoyer. Dva: Martin nikdy nemá čas na úklid. Due: Martin non ha mai tempo per pulire. دو: مارتین هرگز وقت برای تمیز کردن ندارد. 二つ：マーティンは掃除をする時間が決してありません。 둘: 마르틴은 청소할 시간이 결코 없습니다. Kettő: Martin soha nincs ideje takarítani.

Hat Martin jemals Zeit zum Putzen? Má|Martin|někdy|čas|na|úklid هل|مارتن|يومًا ما|وقت|للتنظيف|التنظيف 가지고 있니|마르틴|한 번이라도|시간|~할|청소 Ha|Martin|mai|tempo|per|pulire Ha|Martin|alguna vez|tiempo|para|limpiar Има|Мартин|някога|време|за|почистване 持っている|マルティン|かつて|時間|するための|掃除 Czy ma|Martin|kiedykolwiek|czas|do|sprzątania (soru cümlesi için yardımcı fiil)|Martin|hiç|zaman|için|temizlik Tem|Martin|alguma vez|tempo|para|limpar van|Martin|valaha|idő|-ra|takarítás has|Martin|ever|time|for|cleaning A-t-il|Martin|jamais|temps|pour|nettoyer دارد|مارتین|هرگز|وقت|برای|تمیز کردن Har|Martin|någonsin|tid|för|städning Есть|Мартин|когда-либо|время|для|уборки Does Martin ever have time to clean? Чи є у Мартіна час на прибирання? Martin alguma vez teve tempo para limpar? ¿Alguna vez tiene Martin tiempo para limpiar? У Мартина когда-нибудь есть время на уборку? Martin'in temizlik yapacak zamanı var mı? Har Martin någonsin tid att städa? Czy Martin kiedykolwiek ma czas na sprzątanie? هل لدى مارتن وقت للتنظيف أبداً؟ Има ли Мартин някога време за почистване? Est-ce que Martin a déjà le temps de nettoyer ? Má Martin někdy čas na úklid? Martin ha mai tempo per pulire? آیا مارتین هرگز وقت برای تمیز کردن دارد؟ マーティンは掃除をする時間がありますか？ 마르틴은 청소할 시간이 있나요? Van-e valaha ideje Martin-nak takarítani?

Nein, Martin hat niemals Zeit zum Putzen. Ne|Martin|má|nikdy|čas|na|úklid لا|مارتن|لديه|أبداً|وقت|للتنظيف|التنظيف 아니요|마르틴|가지고 있다|결코|시간|~하기 위한|청소 No|Martin|ha|mai|tempo|per|pulire No|Martin|tiene|nunca|tiempo|para|limpiar Не|Мартин|има|никога|време|за|почистване いいえ|マルティン|持っている|決して|時間|〜するための|掃除 Nie|Martin|ma|nigdy|czas|do|sprzątania Hayır|Martin|var|asla|zaman|için|temizlik Não|Martin|tem|nunca|tempo|para|limpar nem|Martin|van|soha|idő|-ra|takarítás no|Martin|has|never|time|for|cleaning Non|Martin|a|jamais|temps|pour|nettoyer نه|مارتین|دارد|هرگز|وقت|برای|تمیز کردن Nej|Martin|har|aldrig|tid|för|städning Нет|Мартин|имеет|никогда|время|для|уборки No, Martin never has time to clean. Não, Martin nunca tem tempo para limpar. No, Martin nunca tiene tiempo para limpiar. Нет, у Мартина никогда нет времени на уборку. Hayır, Martin'in asla temizlik yapacak zamanı yok. Nej, Martin har aldrig tid att städa. Nie, Martin nigdy nie ma czasu na sprzątanie. لا، مارتن ليس لديه وقت أبداً للتنظيف. Не, Мартин никога няма време за почистване. Non, Martin n'a jamais le temps de nettoyer. Ne, Martin nikdy nemá čas na úklid. No, Martin non ha mai tempo per pulire. نه، مارتین هرگز وقت برای تمیز کردن ندارد. いいえ、マーティンは掃除をする時間がありません。 아니요, 마틴은 청소할 시간이 없습니다. Nem, Martin soha nem ér rá takarítani.

Drei: Martin versucht, sich für die Arbeit anzukleiden. Tři|Martin|se snaží|sebe|na|tu|práci|obléct ثلاثة|مارتن|يحاول|نفسه|من أجل|العمل|العمل|أن يرتدي ملابس 세|마르틴|노력하고 있다|자신을|~을 위해|그|일|옷을 입다 Tre|Martin|cerca|si|per|il|lavoro|vestirsi Tres|Martin|intenta|a sí mismo|para|el|trabajo|vestirse Три|Мартин|се опитва|себе си|за|работата||да се облече 三つ|マルティン|試みている|自分自身|〜のために|その|仕事|着ること Trzy|Martin|próbuje|siebie|do|tę|pracę|ubrać Üç|Martin|çalışıyor|kendini|için|bu|iş|giyinmeye Três|Martin|tenta|se|para|o|trabalho|se vestir Három|Martin|próbál|magát|-ra|a|munka|felöltözni three|Martin|tries|himself|for|the|work|to dress up Trois|Martin|essaie|lui-même|pour|le|travail|s'habiller سه|مارتین|تلاش می‌کند|خود را|برای|آن|کار|لباس پوشیدن Tre|Martin|försöker|sig|för|arbetet|arbete|klä sig Три|Мартин|пытается|себя|для|работу||одеться Three: Martin tries to get dressed for work. Tre: Martin prøver å kle seg til jobb. Третій: Мартін намагається вдягнутися на роботу. 三：马丁尝试着装去上班。 Três: Martin tenta se vestir para o trabalho. Tres: Martin intenta vestirse para el trabajo. Три: Мартин пытается одеваться для работы. Üç: Martin, işe giyinmeye çalışıyor. Tre: Martin försöker klä sig för jobbet. Trzy: Martin stara się ubrać do pracy. ثلاثة: يحاول مارتن أن يرتدي ملابسه للعمل. Три: Мартин се опитва да се облече за работа. Trois : Martin essaie de s'habiller pour le travail. Tři: Martin se snaží obléknout na práci. Tre: Martin cerca di vestirsi per il lavoro. سه: مارتین سعی می‌کند برای کار لباس بپوشد. 三：マーティンは仕事のために服を着ようとしています。 셋: 마틴은 일을 위해 옷을 입으려고 합니다. Három: Martin próbál felöltözni a munkához.

Was versucht Martin zu tun? Co|se pokouší|Martin|k|udělat ما|يحاول|مارتن|أن|يفعل 무엇|노력하고 있다|마르틴|~하기|하다 Che cosa|cerca|Martin|di|fare Qué|intenta|Martín|a|hacer Какво|се опитва|Мартин|да|направи 何を|試みている|マルティン|〜すること|する Co|próbuje|Martin|(do)|zrobić Ne|denemeye|Martin|yapmaya|etmek O que|tenta|Martin|a|fazer mit|próbál|Martin|-ni|csinálni what|tries|Martin|to|to do Qu'est-ce que|essaie|Martin|de|faire چه|تلاش می‌کند|مارتین|برای|انجام دادن Vad|försöker|Martin|att|göra Что|пытается|Мартин|(частица инфинитива)|сделать What is Martin trying to do? Що намагається зробити Мартін? O que Martin está tentando fazer? ¿Qué intenta hacer Martin? Что пытается сделать Мартин? Martin ne yapmaya çalışıyor? Vad försöker Martin att göra? Co Martin próbuje zrobić? ماذا يحاول مارتن أن يفعل؟ Какво се опитва да направи Мартин? Que tente de faire Martin ? Co se Martin snaží udělat? Cosa cerca di fare Martin? مارتین سعی دارد چه کاری انجام دهد؟ マーティンは何をしようとしていますか？ 마틴은 무엇을 하려고 합니까? Mit próbál Martin csinálni?

Martin versucht, sich für die Arbeit anzukleiden. Martin|se pokusí|se|na|tu|práci|obléct مارتن|يحاول|نفسه|للعمل|ال|عمل|أن يرتدي 마르틴|노력하고 있다|자신을|~을 위해|그|일|옷을 입다 Martin|cerca|si|per|il|lavoro|vestirsi Martin|intenta|a sí mismo|para|el|trabajo|vestirse Мартин|се опитва|себе си|за|работата|работа|да се облече マルティン|試みている|自分自身|〜のために|その|仕事|着ること Martin|próbuje|się|do|tę|pracę|ubrać Martin|çalışıyor|kendini|için|bu|iş|giyinmeye Martin|tenta|se|para|o|trabalho|vestir Martin|próbál|magát|-ra|a|munka|felöltözni Martin|tries|himself|for|the|work|to dress up Martin|essaie|se|pour|le|travail|habiller مارتین|تلاش می‌کند|خود را|برای|آن|کار|لباس پوشیدن Martin|försöker|sig|för|det|arbete|klä sig Мартин|пытается|себя|для|эту|работу|одеться Martin tries to get dressed for work. Martin prøver å kle seg til jobben. Мартін намагається вдягнутися на роботу. Martin está tentando se vestir para o trabalho. Martin intenta vestirse para el trabajo. Мартин пытается одеться для работы. Martin, işe giyinmeye çalışıyor. Martin försöker klä sig för jobbet. Martin próbuje się ubrać do pracy. مارتن يحاول أن يرتدي ملابسه للعمل. Мартин се опитва да се облече за работа. Martin essaie de s'habiller pour le travail. Martin se snaží obléknout na práci. Martin cerca di vestirsi per il lavoro. مارتین سعی می‌کند برای کار لباس بپوشد. マーティンは仕事のために服を着ようとしています。 마틴은 일을 위해 옷을 입으려고 합니다. Martin próbál felöltözni a munkához.

Vier: Martin hat nur wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. Čtyři|Martin|má|jen|málo|času|do|k|začátku práce أربعة|مارتن|لديه|فقط|قليل|وقت|حتى|إلى|بدء العمل 네|마르틴|그는 가지고 있다|단지|적은|시간|~까지|~로의|일 시작 Quattro|Martin|ha|solo|poco|tempo|fino|all'inizio|lavoro Cuatro|Martin|tiene|solo|poco|tiempo|hasta|al|comienzo del trabajo |||||часу||| Четири|Мартин|има|само|малко|време|до|до|началото на работа 四|マルティン|持っている|ただ|少しの|時間|まで|仕事の|始まり Cztery|Martin|ma|tylko|mało|czasu|do|do|rozpoczęcia pracy Dört|Martin|var|sadece|az|zaman|kadar|işe|başlangıcı Quatro|Martin|tem|apenas|pouco|tempo|até|para o|início do trabalho négy|Martin|van|csak|kevés|idő|-ig|-hoz|munkakezdés four|Martin|has|only|little|time|until|to the|start of work Quatre|Martin|a|seulement|peu|temps|jusqu'à|au|début du travail چهار|مارتین|دارد|فقط|کم|زمان|تا|به|شروع کار Fyra|Martin|har|bara|lite|tid|till|till|arbetsstart Четыре|Мартин|имеет|только|мало|времени|до|к|началу работы Four: Martin has only a little time before the start of work. Fire: Martin har bare kort tid før arbeidet starter. Quatro: Martin tem pouco tempo até o início do trabalho. Cuatro: Martin tiene poco tiempo antes de que comience el trabajo. Четыре: у Мартина осталось мало времени до начала работы. Dört: Martin'in iş başlangıcına kadar çok az zamanı var. Fyra: Martin har bara lite tid kvar till arbetsstart. Cztery: Martin ma mało czasu do rozpoczęcia pracy. أربعة: مارتن لديه وقت قليل جداً قبل بدء العمل. Четири: Мартин има само малко време до началото на работа. Quatre : Martin a peu de temps avant le début du travail. Čtyři: Martin má jen málo času do začátku práce. Quattro: Martin ha poco tempo prima dell'inizio del lavoro. چهار: مارتین فقط زمان کمی تا شروع کار دارد. 四：マーティンは仕事の開始まであまり時間がありません。 넷: 마르틴은 근무 시작까지 시간이 거의 없다. Négy: Martinnek csak kevés ideje van a munka kezdetéig.

Wieviel Zeit hat Martin vor dem Arbeitsbeginn? Kolik|času|má|Martin|před|začátkem|práce كم|وقت|لديه|مارتن|قبل|بدء|العمل 얼마나 많은|시간|그는 가지고 있다|마르틴|~앞에|그|일 시작 Quanta|tempo|ha|Martin|prima|dell'|inizio del lavoro Cuánto|tiempo|tiene|Martin|antes de|el|comienzo del trabajo Колко|време|има|Мартин|преди|началото|работа どれくらい|時間|持っている|マルティン|前に|その|始まり Ile|czasu|ma|Martin|przed|rozpoczęciem|pracy Ne kadar|zaman|var|Martin|önce|-den|iş başlangıcı Quanto|tempo|tem|Martin|antes|do|início do trabalho mennyi|idő|van|Martin|előtt|a|munkakezdés how much|time|has|Martin|before|the|work start Combien|temps|a|Martin|avant|le|début de travail چقدر|زمان|دارد|مارتین|قبل از|شروع|کار Hur mycket|tid|har|Martin|före|arbetets|början Сколько|времени|имеет|Мартин|перед|началом|работы How much time does Martin have before starting work? Скільки часу є у Мартіна перед початком роботи? Quanto tempo Martin tem antes do início do trabalho? ¿Cuánto tiempo tiene Martin antes de que comience el trabajo? Сколько времени у Мартина до начала работы? Martin'in iş başlangıcından önce ne kadar zamanı var? Hur mycket tid har Martin innan arbetsstart? Ile czasu ma Martin przed rozpoczęciem pracy? كم من الوقت لديه مارتن قبل بدء العمل؟ Колко време има Мартин преди началото на работа? Combien de temps Martin a-t-il avant le début du travail ? Kolik času má Martin před začátkem práce? Quanto tempo ha Martin prima dell'inizio del lavoro? مارتین قبل از شروع کار چقدر زمان دارد؟ マーティンは仕事の開始までどれくらいの時間がありますか？ 마르틴은 근무 시작 전 얼마만큼의 시간이 있나요? Mennyi ideje van Martinnek a munka kezdetéig?

Er hat nur wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. On|má|jen|málo|času|do|k|začátku práce هو|لديه|فقط|قليل|وقت|حتى|إلى|بدء العمل 그는|그는 가지고 있다|단지|적은|시간|~까지|~로의|일 시작 Lui|ha|solo|poco|tempo|fino a|all'inizio del|lavoro Él|tiene|solo|poco|tiempo|hasta|al|inicio del trabajo Той|има|само|малко|време|до|до|начало на работа 彼|持っている|ただ|少しの|時間|まで|仕事の|始まり On|ma|tylko|mało|czasu|do|do|rozpoczęcia pracy O|var|sadece|az|zaman|-e kadar|-e|iş başlangıcı Ele|tem|apenas|pouco|tempo|até|ao|início do trabalho ő|van|csak|kevés|idő|-ig|-hoz|munkakezdés he|has|only|little|time|until|to the|start of work Il|a|seulement|peu|temps|jusqu'au|au|début du travail او|دارد|فقط|کم|زمان|تا|به|شروع کار Han|har|bara|lite|tid|till|till|arbetsstart Он|имеет|только|мало|времени|до|к|началу работы He only has a short time before work starts. У нього є зовсім небагато часу до початку роботи. Ele tem pouco tempo até o início do trabalho. Él tiene poco tiempo antes de que comience el trabajo. У него осталось мало времени до начала работы. İş başlangıcına kadar sadece az zamanı var. Han har bara lite tid kvar till arbetsstart. Ma mało czasu do rozpoczęcia pracy. لديه وقت قليل جداً قبل بدء العمل. Той има само малко време до началото на работа. Il a peu de temps avant le début du travail. Má jen málo času do začátku práce. Ha solo poco tempo prima dell'inizio del lavoro. او فقط زمان کمی تا شروع کار دارد. 彼は仕事の開始まであまり時間がありません。 그는 근무 시작까지 시간이 거의 없다. Csak kevés ideje van a munka kezdetéig.

Fünf: Martin musste die ganze Hausarbeit machen. Pět|Martin|musel|tu|celou|domácí práci|udělat خمسة|مارتن|كان مضطراً|ال|كل|الواجب المنزلي|أن يفعل 다섯|마르틴|그는 해야 했다|그|모든|집안일| Cinque|Martin|doveva|la|tutta|lavoro domestico|fare Cinco|Martin|tuvo que|la|toda|tarea|hacer Пет|Мартин|трябваше|цялата|цялата|домашна работа|да направи 五|マルティン|しなければならなかった|その|全ての|家事|する Pięć|Martin|musiał|całą|całą|pracę domową|zrobić Beş|Martin|zorunda kaldı|o|bütün|ev ödevi|yapmak Cinco|Martin|teve que|a|toda|tarefa de casa|fazer öt|Martin|kellett|a|egész|házi feladat|csinálni five|Martin|had to|the|whole|housework|do Cinq|Martin|devait|le|toute|travail domestique|faire پنج|مارتین|مجبور بود|تمام|کل|کارهای خانه|انجام دادن Fem|Martin|måste|den|hela|hushållsarbetet|göra Пять|Мартин|должен был|артикль|всю|домашнюю работу|сделать Five: Martin had to do all the housework. П'яте: Мартін мав виконувати всю хатню роботу. Cinco: Martin teve que fazer todo o trabalho de casa. Cinco: Martin tuvo que hacer todo el trabajo de la casa. Пять: Мартину пришлось делать всю домашнюю работу. Beş: Martin bütün ev işlerini yapmak zorundaydı. Fem: Martin var tvungen att göra hela hushållsarbetet. Pięć: Martin musiał zrobić całe prace domowe. خمسة: كان على مارتن أن يقوم بكل الأعمال المنزلية. Пет: Мартин трябваше да свърши цялата домашна работа. Cinq : Martin devait faire tout le ménage. Pět: Martin musel udělat veškerou domácí práci. Cinque: Martin ha dovuto fare tutto il lavoro domestico. پنج: مارتین مجبور بود تمام کارهای خانه را انجام دهد. 五：マーティンは家事を全部しなければなりませんでした。 다섯: 마르틴은 모든 집안일을 해야 했다. Öt: Martinnek az egész házimunkát el kellett végeznie.

Wie viel der Hausarbeit musste Martin machen? How|much|of the|housework|had to||do |||tarea doméstica||| Πόσο από τις δουλειές του σπιτιού έπρεπε να κάνει ο Μάρτιν; How much of the housework did Martin have to do? Скільки домашньої роботи доводилося виконувати Мартіну? Quanto do trabalho de casa Martin teve que fazer? ¿Cuánto del trabajo de la casa tuvo que hacer Martin? Сколько домашней работы пришлось сделать Мартину? Martin ne kadar ev işi yapmak zorundaydı? Hur mycket av hushållsarbetet var Martin tvungen att göra? Ile prac domowych musiał zrobić Martin? كم من الأعمال المنزلية كان على مارتن أن يقوم بها؟ Колко от домашната работа трябваше да свърши Мартин? Combien de ménage Martin devait-il faire ? Kolik domácí práce musel Martin udělat? Quanta faccenda domestica doveva fare Martin? مارتین چقدر از کارهای خانه را باید انجام می‌داد؟ マーティンはどれくらいの家事をしなければならなかったのですか？ 마틴은 집안일을 얼마나 해야 했나요? Mennyit kellett Martinnak a házimunkából csinálnia?

Martin musste die ganze Hausarbeit machen. Martin|had to||whole|housework| |||всю|| |||toda|tarea| Martin had to do all the housework. Мартін виконував усю хатню роботу. Martin teve que fazer todo o trabalho de casa. Martin tuvo que hacer todo el trabajo de la casa. Мартину пришлось делать всю домашнюю работу. Martin bütün ev işlerini yapmak zorundaydı. Martin var tvungen att göra hela hushållsarbetet. Martin musiał zrobić całe prace domowe. كان على مارتن أن يقوم بكل الأعمال المنزلية. Мартин трябваше да свърши цялата домашна работа. Martin devait faire tout le ménage. Martin musel udělat celou domácí práci. Martin doveva fare tutta la faccenda domestica. مارتین باید تمام کارهای خانه را انجام می‌داد. マーティンは全ての家事をしなければなりませんでした。 마틴은 모든 집안일을 해야 했습니다. Martinnak az egész házimunkát el kellett végeznie.

Sechs: Martins Wäsche und Geschirr waren immer schmutzig. |Martinova|||||| |مارتين|||||| seis|Martins|ropa||vajilla|estaban||sucia |Martins|||||| ||||bulaşık||| ||||edények||| |Martin's|laundry||dishes|were|always|dirty six|Martin|||||| |Мартина|||||| Six: Martin's laundry and dishes were always dirty. Шосте: прання та посуд Мартіна завжди були брудними. Seis: As roupas e a louça de Martin estavam sempre sujas. Seis: La ropa y los platos de Martin siempre estaban sucios. Шесть: Одежда и посуда Мартина всегда были грязными. Altı: Martin'in çamaşırları ve bulaşıkları her zaman kirliydi. Sex: Martins tvätt och disk var alltid smutsiga. Sześć: Pranie i naczynia Martina były zawsze brudne. ستة: كانت ملابس مارتن وأطباقه دائماً متسخة. Шест: Чистото на Марти и съдовете винаги бяха мръсни. Six : Le linge et la vaisselle de Martin étaient toujours sales. Šest: Martinovy prádlo a nádobí byly vždy špinavé. Sei: I vestiti e i piatti di Martin erano sempre sporchi. شش: لباس‌ها و ظرف‌های مارتین همیشه کثیف بودند. 6つ：マーティンの洗濯物と食器はいつも汚れていました。 여섯: 마틴의 세탁물과 식기가 항상 더러웠습니다. Hat: Martin ruhái és edényei mindig piszkosak voltak.

Was war immer schmutzig? was|was||dirty What was always dirty? Що завжди було брудним? O que estava sempre sujo? ¿Qué siempre estaba sucio? Что всегда было грязным? Her zaman ne kirliydi? Vad var alltid smutsigt? Co zawsze było brudne? ما الذي كان دائماً متسخاً؟ Какво винаги беше мръсно? Qu'est-ce qui était toujours sale ? Co bylo vždy špinavé? Cosa era sempre sporco? چه چیزی همیشه کثیف بود؟ 何がいつも汚れていましたか？ 항상 더러웠던 것은 무엇이었나요? Mi volt mindig piszkos?

Martins Wäsche und Geschirr waren immer schmutzig. Martinova|prádlo|a|nádobí|byla|vždy|špinavá مارتن|غسيل|و|أطباق|كانت|دائما|متسخة 마르틴의|세탁물|그리고|접시|있었다|항상|더러운 di Martin|biancheria|e|piatti|erano|sempre|sporchi de Martin|ropa|y|platos|estaban|siempre|sucios на Мартин|пране|и|чинии|бяха|винаги|мръсни マルティンの|洗濯物|と|食器|だった|いつも|汚れている Martins|pranie|i|naczynia|były|zawsze|brudne Martin'in|çamaşır|ve|bulaşık|vardı|her zaman|kirli Martins|roupa|e|louça|estavam|sempre|sujas Martin|mosott|és|edények|voltak|mindig|piszkos Martin's|laundry|and|dishes|were|always|dirty Martins|linge|et|vaisselle|étaient|toujours|sales مارتین|لباس|و|ظرف|بودند|همیشه|کثیف Martins|tvätt|och|disk|var|alltid|smutsig Мартина|белье|и|посуда|были|всегда|грязные Martin's laundry and dishes were always dirty. Білизна та посуд Мартіна завжди були брудними. A roupa e a louça de Martin estavam sempre sujas. La ropa y los platos de Martin siempre estaban sucios. Стирка и посуда Мартина всегда были грязными. Martin'in çamaşırları ve tabakları her zaman kirliydi. Martins tvätt och disk var alltid smutsiga. Pranie i naczynia Martina zawsze były brudne. كانت ملابس ومواعين مارتن دائماً متسخة. Чистите дрехи и съдове на Мартин винаги бяха мръсни. Le linge et la vaisselle de Martin étaient toujours sales. Martinovo prádlo a nádobí byly vždy špinavé. I vestiti e le stoviglie di Martin erano sempre sporchi. لباس و ظروف مارتین همیشه کثیف بودند. マーティンの洗濯物と食器はいつも汚れていた。 마르틴의 세탁물과 식기는 항상 더러웠다. Martin ruhája és edényei mindig piszkosak voltak.

Sieben: Martin hatte keine frischen Socken, die er zur Arbeit anziehen konnte. Sedm|Martin|měl|žádné|čerstvé|ponožky|které|on|do|práce|obléct|mohl سبعة|مارتن|كان لديه|لا|نظيفة|جورب|التي|هو|إلى|عمل|يرتدي|يستطيع 일곱|마르틴|가졌다|없는|신선한|양말|그것들|그가|에|일|입다|할 수 있었다 Sette|Martin|aveva|nessun|freschi|calzini|che|lui|per|lavoro|indossare|poteva Siete|Martin|tenía|ningún|frescos|calcetines|que|él|a|trabajo|ponerse|podía Седем|Мартин|имаше|никакви|свежи|чорапи|които|той|на|работа|обуе|можеше 七|マルティン|持っていた|ない|新しい|靴下|それら|彼|仕事に|仕事|着る|できた Siedem|Martin|miał|żadnych|świeżych|skarpetek|które|on|do|pracy|założyć|mógł Yedi|Martin|sahipti|hiç|temiz|çoraplar|onları|o|için|iş|giymek|yapabiliyordu Sete|Martin|tinha|nenhum|limpos|meias|que|ele|para|trabalho|vestir|podia hét|Martin|volt neki|nem|friss|zoknik|amiket|ő|a|munkához|felvenni|tudott seven|Martin|had|no|fresh|socks|which|he|to|work|to wear|could Sept|Martin|avait|pas de|frais|chaussettes|qui|il|au|travail|mettre|pouvait هفت|مارتین|داشت|هیچ|تازه|جوراب|که|او|به|کار|پوشیدن|می‌توانست Sju|Martin|hade|inga|fräscha|strumpor|som|han|till|arbete|ta på|kunde Семь|Мартин|имел|никаких|свежих|носок|которые|он|на|работу|надеть|мог Seven: Martin had no fresh socks to wear to work. Сьома: У Мартіна не було свіжих шкарпеток на роботу. Sete: Martin não tinha meias limpas que pudesse usar para trabalhar. Siete: Martin no tenía calcetines limpios que pudiera ponerse para ir a trabajar. Семь: у Мартина не было свежих носок, которые он мог бы надеть на работу. Yedi: Martin'in işe giymek için taze çorapları yoktu. Sju: Martin hade inga fräscha strumpor som han kunde ha på sig till jobbet. Siedem: Martin nie miał świeżych skarpet, które mógłby założyć do pracy. سبعة: لم يكن لدى مارتن جوارب نظيفة يمكنه ارتداؤها للعمل. Седем: Мартин нямаше свежи чорапи, които да обуе за работа. Sept : Martin n'avait pas de chaussettes propres qu'il pouvait mettre pour aller travailler. Sedm: Martin neměl žádné čerstvé ponožky, které by si mohl vzít do práce. Sette: Martin non aveva calzini freschi da indossare per andare al lavoro. هفت: مارتین هیچ جوراب تمیزی نداشت که به محل کار بپوشد. 七：マーティンは仕事に履いていける新しい靴下を持っていなかった。 일곱: 마르틴은 일할 때 신을 수 있는 깨끗한 양말이 없었다. Hét: Martinak nem volt friss zoknija, amit munkába felvehetett volna.

Was hatte Martin nicht? Co|měl|Martin|ne ماذا|كان لديه|مارتن|لا 무엇을|가졌다|마르틴은|않다 Cosa|aveva|Martin|non Qué|tenía|Martín|no |мав|| Какво|имаше|Мартин|не 何を|持っていた|マルティン|ない Co|miał|Martin|nie Ne|sahipti|Martin|değil O que|tinha|Martin|não mit|volt neki|Martin|nem what|had|Martin|not Qu'est-ce que|avait|Martin|pas چه|داشت|مارتین|نه Vad|hade|Martin|inte Что|имел|Мартин|не What didn't Martin have? Чого не було у Мартіна? O que Martin não tinha? ¿Qué no tenía Martin? Чего не хватало Мартину? Martin'in neyi yoktu? Vad hade Martin inte? Czego Martin nie miał? ماذا لم يكن لدى مارتن؟ Какво нямаше Мартин? Qu'est-ce que Martin n'avait pas ? Co Martin neměl? Cosa non aveva Martin? مارتین چه چیزی نداشت؟ マーティンは何を持っていなかった？ 마르틴은 무엇이 없었나요? Mit nem volt Martin?

Er hatte keine frischen Socken, die er zur Arbeit anziehen konnte. On|měl|žádné|čerstvé|ponožky|které|on|do|práce|obléct|mohl هو|كان لديه|لا|نظيفة|جوارب|التي|هو|إلى|عمل|يرتدي|يستطيع 그가|가졌다|없는|신선한|양말|그것들|그가|에|일|입다|할 수 있었다 Lui|aveva|nessun|freschi|calzini|che|lui|per|lavoro|indossare|poteva Él|tenía|ningún|frescos|calcetines|que|él|a|trabajo|ponerse|podía Той|имаше|никакви|свежи|чорапи|които|той|на|работа|облече|можеше 彼|持っていた|ない|新しい|靴下|それら|彼|仕事に|仕事|着る|できた On|miał|żadnych|świeżych|skarpetek|które|on|do|pracy|założyć|mógł O|sahipti|hiç|temiz|çoraplar|onları|o|için|iş|giymek|yapabiliyordu Ele|tinha|nenhum|limpos|meias|que|ele|para|trabalho|vestir|podia ő|volt neki|nem|friss|zoknik|amiket|ő|a|munkához|felvenni|tudott he|had|no|fresh|socks|which|he|to|work|to wear|could Il|avait|pas de|frais|chaussettes|qui|il|au|travail|mettre|pouvait او|داشت|هیچ|تازه|جوراب|که|او|به|کار|پوشیدن|می‌توانست Han|hade|inga|fräscha|strumpor|som|han|till|arbete|ta på|kunde Он|имел|никаких|свежих|носок|которые|он|на|работу|надеть|мог He had no fresh socks to wear to work. Ele não tinha meias limpas que pudesse usar para trabalhar. No tenía calcetines limpios que pudiera ponerse para ir a trabajar. У него не было свежих носок, которые он мог бы надеть на работу. İşe giymek için taze çorapları yoktu. Han hade inga fräscha strumpor som han kunde ha på sig till jobbet. Nie miał świeżych skarpet, które mógłby założyć do pracy. لم يكن لديه جوارب نظيفة يمكنه ارتداؤها للعمل. Той нямаше свежи чорапи, които да обуе за работа. Il n'avait pas de chaussettes propres qu'il pouvait mettre pour aller travailler. Neměl žádné čerstvé ponožky, které by si mohl vzít do práce. Non aveva calzini freschi da indossare per andare al lavoro. او هیچ جوراب تمیزی نداشت که به محل کار بپوشد. 彼は仕事に履いていける新しい靴下を持っていなかった。 그는 일할 때 신을 수 있는 깨끗한 양말이 없었다. Nem volt friss zoknija, amit munkába felvehetett volna.

Acht: Martin überlegte, vor Arbeitsbeginn in den Laden zu gehen. Pozor|Martin|přemýšlel|před|začátkem práce|do|ten|obchod|k|jít انتبه|مارتن|فكّر|قبل|بدء العمل|إلى|المتجر|المتجر|أن|يذهب 여덟|마르틴|생각했다|전에|일 시작|안으로|그|가게|~하기 위해|가다 Attenzione|Martin|pensò|prima di|inizio del lavoro|nel||negozio|di|andare Ocho|Martin|pensó|antes de|inicio del trabajo|en|el|tienda|a|ir ||подумав||||||| Осем|Мартин|обмисли|пред|началото на работа|в|магазина|магазин|да|отиде 八|マルティン|考えた|前に|仕事の始まり|中に|その|店|〜する|行く Uwaga|Martin|rozważał|przed|rozpoczęciem pracy|do|ten|sklep|do|pójść Dikkat|Martin|düşündü|önce|iş başlangıcı|içinde|dükkan|dükkan|-e|gitmek Atenção|Martin|pensou|antes|início do trabalho|em|a|loja|para|ir nyolc|Martin|gondolkodott|előtt|munkakezdés|be|a|bolt|-ni|menni eight|Martin|considered|before|start of work|to|the|store|to|to go Attention|Martin|réfléchit|avant|début de travail|dans|le|magasin|à|aller هشت|مارتین|فکر کرد|قبل از|شروع کار|به|آن|فروشگاه|به|رفتن Obs|Martin|övervägde|före|arbetsstart|in|den|affären|att|gå Восемь|Мартин|подумал|перед|началом работы|в|магазин|магазин|к|пойти Eight: Martin considered going to the store before starting work. Åtte: Martin vurderte å gå på butikken før han begynte på jobb. Восьма: Мартін подумав про те, щоб зайти в магазин перед початком роботи. Oito: Martin estava pensando em ir à loja antes de começar o trabalho. Ocho: Martin estaba pensando en ir a la tienda antes de comenzar a trabajar. Восемь: Мартин подумывал зайти в магазин перед началом работы. Sekiz: Martin, işten önce dükkâna gitmeyi düşündü. Åtta: Martin övervägde att gå till affären innan arbetet började. Osiem: Martin rozważał, czy przed rozpoczęciem pracy pójść do sklepu. ثمانية: فكر مارتن في الذهاب إلى المتجر قبل بدء العمل. Осем: Мартин обмисляше да отиде в магазина преди началото на работа. Huit : Martin envisageait d'aller au magasin avant de commencer à travailler. Osm: Martin přemýšlel, že před začátkem práce půjde do obchodu. Otto: Martin pensò di andare al negozio prima di iniziare a lavorare. هشت: مارتین فکر کرد که قبل از شروع کار به فروشگاه برود. 八：マーティンは仕事の始まる前に店に行こうか考えた。 여덟: 마르틴은 일 시작 전에 가게에 가는 것을 고려했다. Nyolc: Martin fontolóra vette, hogy munka előtt bemenjen a boltba.

Wann überlegte Martin, in den Laden zu gehen? Kdy|přemýšlel|Martin|do|ten|obchod|k|jít متى|فكر|مارتن|في|ال|متجر|إلى|الذهاب 언제|생각했다|마르틴|안으로|그|가게|~하기 위해|가다 Quando|pensò|Martin|in|il|negozio|a|andare Cuándo|pensó|Martin|en|el|tienda|a|ir Кога|обмисли|Мартин|в|магазина|магазин|да|отиде いつ|考えた|マルティン|中に|その|店|〜する|行く Kiedy|rozważał|Martin|do|ten|sklep|do|pójść Ne zaman|düşündü|Martin|içine|dükkan|dükkan|-e|gitmek Quando|pensou|Martin|em|o|loja|a|ir mikor|gondolkodott|Martin|be|a|bolt|-ni|menni when|considered|Martin|to|the|store|to|to go Quand|a pensé|Martin|à|le|magasin|à|aller کی|فکر کرد|مارتین|به|آن|فروشگاه|به|رفتن När|övervägde|Martin|i|den|affären|att|gå Когда|подумал|Мартин|в|тот|магазин|к|идти When did Martin think about going to the store? Коли Мартін задумався про те, щоб піти в магазин? Quando Martin considerou ir à loja? ¿Cuándo consideró Martin ir a la tienda? Когда Мартин задумался о том, чтобы пойти в магазин? Martin ne zaman dükkâna gitmeyi düşündü? När övervägde Martin att gå till affären? Kiedy Martin rozważał pójście do sklepu? متى فكر مارتن في الذهاب إلى المتجر؟ Кога Мартин обмисляше да отиде в магазина? Quand Martin a-t-il envisagé d'aller au magasin ? Kdy Martin přemýšlel, že půjde do obchodu? Quando pensò Martin di andare al negozio? مارتین کی فکر کرد که به فروشگاه برود؟ マーティンはいつ店に行こうか考えたのか？ 마르틴은 언제 가게에 가는 것을 고려했나요? Mikor fontolóra vette Martin, hogy bemenjen a boltba?

Martin überlegte, vor Arbeitsbeginn in den Laden zu gehen. Martin|přemýšlel|před|začátkem práce|do|ten|obchod|k|jít مارتن|فكّر|قبل|بدء العمل|إلى|المتجر|المتجر|أن|يذهب 마르틴|생각했다|전에|일 시작|안으로|그|가게|~하기 위해|가다 Martin|pensò|prima di|inizio del lavoro|in|il|negozio|a|andare Martin|pensó|antes de|comienzo del trabajo|en|el|tienda|a|ir Мартин|обмисли|пред|началото на работа|в|магазина|магазин|да|отиде マルティン|考えた|前に|仕事の始まり|中に|その|店|〜する|行く Martin|zastanawiał się|przed|rozpoczęciem pracy|do|ten|sklep|do|pójść Martin|düşündü|önce|iş başlangıcı|içinde|dükkan|dükkan|-e|gitmek Martin|pensou|antes de|início do trabalho|em|o|loja|para|ir Martin|gondolkodott|előtt|munkakezdés|be|a|bolt|-ni|menni Martin|considered|before|work start|to|the|store|to|to go Martin|réfléchit|avant|début de travail|dans|le|magasin|à|aller مارتین|فکر کرد|قبل از|شروع کار|به|آن|فروشگاه|به|رفتن Martin|övervägde|före|arbetsstart|in|den|affären|att|gå Мартин|подумал|перед|началом работы|в|магазин|магазин|к|идти Martin considered going to the store before starting work. Мартін думав про те, щоб зайти до магазину перед початком роботи. Martin considerou ir à loja antes do início do trabalho. Martin consideró ir a la tienda antes de comenzar a trabajar. Мартин задумался о том, чтобы пойти в магазин перед началом работы. Martin, işten önce dükkâna gitmeyi düşündü. Martin övervägde att gå till affären innan arbetsdagen började. Martin rozważał pójście do sklepu przed rozpoczęciem pracy. فكر مارتن في الذهاب إلى المتجر قبل بدء العمل. Мартин обмисляше да отиде в магазина преди началото на работа. Martin a envisagé d'aller au magasin avant de commencer à travailler. Martin přemýšlel, že před začátkem práce půjde do obchodu. Martin pensò di andare al negozio prima di iniziare a lavorare. مارتین فکر کرد که قبل از شروع کار به فروشگاه برود. マーティンは仕事の始まる前に店に行こうか考えた。 마르틴은 일 시작 전에 가게에 가는 것을 고려했다. Martin fontolóra vette, hogy munka előtt bemenjen a boltba.