MAKS w ELISABETH #1.1
MAKS||
MAKS w ELISABETH #1.1
MAKS w ELISABETH #1.1
Hallo Maks, ich freue mich wirklich sehr, dass es heute mit uns geklappt hat.
|Maks||am excited|me|really|very||||with||worked|
Hello Maks, I am really happy that it worked out with us today.
Hola Maks, estoy muy feliz de que haya funcionado con nosotros hoy.
Olá Maks, estou muito feliz que funcionou conosco hoje.
Merhaba Maks, bugün bizimle çalıştığı için gerçekten mutluyum.
Es ist wahnsinnig witzig, wie ähnlich du meinem Sohn bist.
||incredibly|funny||similar||my|son|are
It's hilarious how similar you are to my son.
Es gracioso lo parecido que eres a mi hijo.
É hilário como você é parecido com o meu filho.
Oğluma bu kadar benzer olman çok komik.
Mein Sohn ist auch 13, mein Sohn ist genauso ein großer Fan von Cristiano Ronaldo, mein Sohn spielt auch Fußball.
|||also||||just as||big|fan|||Ronaldo|||||football
My son is 13 too, my son is also a big fan of Cristiano Ronaldo, my son also plays soccer.
Meu filho também tem 13 anos, meu filho também é um grande fã de Cristiano Ronaldo, meu filho também joga futebol.
Oğlum da 13 yaşında, oğlum da büyük bir Cristiano Ronaldo hayranı, oğlum da futbol oynuyor.
Einziger Unterschied zwischen euch ist, mein Sohn ist tatsächlich im Sturm, also er spielt Stürmer, er ist aber auch oft in der Verteidigung, weil er sehr, sehr schnell ist und zum Glück auch sehr schnell reagieren kann und deswegen oft vom Sturm zurück in die Verteidigung läuft.
only|difference|between||||||actually||forward||||forward||||||||defense|||||fast||and||||||react|can||therefore||||||||runs
The only difference between you is that my son is actually up front, so he plays striker, but he's also often in defense because he's very, very fast and fortunately can also react very quickly and that's why he often goes from attack back to the defense is running.
A única diferença entre vocês é que meu filho está na frente, então ele joga como atacante, mas ele também está frequentemente na defesa porque ele é muito, muito rápido e felizmente também pode reagir muito rapidamente e é por isso que ele muitas vezes vai do ataque para a defesa está correndo.
Bist du gar nicht im Sturm vorne, also bist du nie vorne im Einsatz oder kommt es auch mal vor, dass du den Ball nach vorne bringst?
|||||storm|front|||||front|in|action||||||||||ball||front|bring
Are you not up front at all, so you never play up front, or do you sometimes bring the ball forward?
Você não está nem um pouco na frente, então você nunca joga na frente, ou às vezes você traz a bola para frente?
Würde ich wirklich gerne wissen und außerdem wünsche ich dir ein schönes Wochenende und eine angenehme Kommunion.
||||know||also|||||nice|weekend|||pleasant|communion
I would really like to know and also I wish you a nice weekend and a pleasant communion.
Gostaria muito de saber e também desejo um bom fim de semana e uma agradável comunhão.
wir hören uns am Montag, mach's gut.
|hear|||Monday|take care|
we'll see each other on monday, take care.
nos veremos na segunda-feira, cuide-se.