×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 24/10/2012

24/10/2012

Julien Lagache

Bienvenue si vous nous rejoignez sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h ici à Paris.

Le journal en français facile, c'est avec vous Edmond Sadaka, bonsoir. Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce mercredi 24 octobre: La Syrie n' est pas encore sur le chemin de la paix, mais la trêve que réclame Lakhdar Brahimi depuis plusieurs semaines pourrait enfin être appliquée d'ici vendredi. ES

La Grèce se met en difficulté. Athènes a annoncé s'être entendu avec la troika pour obtenir un délai de deux ans afin de revenir à l' équilibre budgétaire. Information démentie presque aussi vite par les institutions qui lui versent des aides pour se financer.

JL

Le Mali va de nouveau pouvoir participer aux travaux de l' Union africaine. L' organisation continentale a décidé de réintégrer le pays, et elle souhaite la tenue d' élections rapides pour rétablir l' autorité de Bamako. ES

Le tirage au sort pour la CAN 2013, la Coupe d' Afrique des Nations, a été effectué à Durban, en Afrique du sud. C'était tout à l' heure. Nous ferons un point sur les groupes avec Pierre Chaperon en fin de journal.

Julien Lagache

Bienvenue si vous nous rejoignez sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h ici à Paris.

Le journal en français facile, c'est avec vous Edmond Sadaka, bonsoir. Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce mercredi 24 octobre: La Syrie n' est pas encore sur le chemin de la paix, mais la trêve que réclame Lakhdar Brahimi depuis plusieurs semaines pourrait enfin être appliquée d'ici vendredi. ES

La Grèce se met en difficulté. Athènes a annoncé s'être entendue avec la troika pour obtenir un délai de deux ans afin de revenir à l' équilibre budgétaire. Information démentie presque aussi vite par les institutions qui lui versent des aides pour se financer.

JL

Le Mali va de nouveau pouvoir participer aux travaux de l' Union africaine. L' organisation continentale a décidé de réintégrer le pays, et elle souhaite la tenue d' élections rapides pour rétablir l' autorité de Bamako. JINGLE

JL

Mais on commence avec vous Pierre Chaperon. C'étaitle tirage au sort de la CAN, la coupe d' Afrique des nations, édition 2013, c'est du football et ça se passait en Afrique du sud.Vous avez assisté à ce tirage au sort. Direct Pierre Chaperon

Merci Pierre Chaperon, pour ces précisions.

ES

On reste dans le football, mais en Europe cette fois. Des résultats de Ligue des champions.

JL

Il y a eu quelques surprises. Chez les clubs français, le PSG bat chez lui le Dynamo Zagreb, 2-0. Montpellier perd à domicile 2-1 face à l' Olympiakos. Dans les autres rencontres, Malaga bat le Milan AC 1-0, l' Ajax d' Amsterdam bat Manchester City 3-1 et puis Dortmund a également battu le Real Madrid 2-1. ES

En Syrie, la proposition de trêve de Lakhdar Brahimi pourrait être appliquée à partir de vendredi.

JL

C'est le début de la fête musulmane de l' Aïd al-adha. L' émissaire des Nations Unies souhaitait que ce soit l' occasion pour le régime syrien et la rébellion d' arrêter les combats. Damas doit logiquement dire jeudi s'il accepte la proposition. Les insurgés ont annoncé qu' ils ne poseraient les armes que si l' armée syrienne le faisait la première. Mais même si l' hypothèse d' une pause dans les combats semble se préciser, Lakhdar Brahimi lui-même semble assez peu optimiste. A New York pour RFI, Karim Lebhour.

BOB correspondance New York

ES

La Grèce a annoncé un peu trop vite avoir trouvé un accord avec ses créanciers.

JL

Le ministre des finances grec, Yannis Stournaras, expliquait mercredi dans la journée que son pays avait obtenu un délai supplémentaire de deux ans pour équilibrer ses comptes. Selon lui, un accord aurait été trouvé avec ceux à qui la Grèce doit de l' argent, à savoir les groupes qui forment ce que l' on appelle la troika, à savoir l' Union européenne, le Fonds monétaire international et la Banque centrale européenne. Mais cette annonce a vite été corrigée par ces institutions. Elles ont toutes répondu que les progrès de la Grèce étaient réels mais qu' aucun accord n' avait été signé. Athènes qui est surveillée de près attend encore 31,5 milliards d' euros de leur part pour se financer. ES

En Afrique du sud, la police a confirmé ce mercredi l' arrestation de quatre personnes liées aux meurtres commis à Marikana. JL

C'est à Marikana qu' avaient commencé les tensions sociales en Afrique du sud, dans le secteur minier. On se souvient qu' au mois d' août, des grévistes avaient manifesté sur le site d' extraction géré par la société Lonmin. Pour disperser les manifestants, la police avait tiré sur la foule et tué 34 grévistes. Seulement, 13 autres personnes ont également été tuées en dehors de ce coup de force. Plusieurs policiers, des responsables syndicaux et une conseillère municipale. Ce sont donc des suspects de ces meurtres qui ont été arrêtés. Juliette Rengeval.

BOB correspondance Johannesbourg

ES

A Addis-Abeba, l' Union africaine a décidé de réintégrer le Mali dans son institution. JL

Le pays était suspendu depuis le coup d' état qui a renversé le président Amadou Toumani Touré. Et depuis que le nord Mali est occupé par des milices séparatistes, dont des islamistes qui souhaitent créer un califat, un état islamique, dans cette région. L' Union africaine demande la tenue rapide d' élections, dans les trois premiers mois de l' année 2013, pour remplacer le gouvernement de transition dirigé par Diocounda Traoré. Mais avant cela, l' organisation veut mettre en place un plan d' action pour restaurer l' autorité de Bamako dans le nord du pays. Ces projets devraient être soumis au conseil de sécurité de l' ONU. JINGLE

Article publié le 24/10/2012


24/10/2012

Julien Lagache

Bienvenue si vous nous rejoignez sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h ici à Paris.

Le journal en français facile, c'est avec vous Edmond Sadaka, bonsoir. Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce mercredi 24 octobre: La Syrie n' est pas encore sur le chemin de la paix, mais la trêve que réclame Lakhdar Brahimi depuis plusieurs semaines pourrait enfin être appliquée d'ici vendredi. ES

La Grèce se met en difficulté. Athènes a annoncé s'être entendu avec la troika pour obtenir un délai de deux ans afin de revenir à l' équilibre budgétaire. Information démentie presque aussi vite par les institutions qui lui versent des aides pour se financer.

JL

Le Mali va de nouveau pouvoir participer aux travaux de l' Union africaine. L' organisation continentale a décidé de réintégrer le pays, et elle souhaite la tenue d' élections rapides pour rétablir l' autorité de Bamako. ES

Le tirage au sort pour la CAN 2013, la Coupe d' Afrique des Nations, a été effectué à Durban, en Afrique du sud. C'était tout à l' heure. Nous ferons un point sur les groupes avec Pierre Chaperon en fin de journal.

Julien Lagache

Bienvenue si vous nous rejoignez sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h ici à Paris.

Le journal en français facile, c'est avec vous Edmond Sadaka, bonsoir. Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce mercredi 24 octobre: La Syrie n' est pas encore sur le chemin de la paix, mais la trêve que réclame Lakhdar Brahimi depuis plusieurs semaines pourrait enfin être appliquée d'ici vendredi. ES

La Grèce se met en difficulté. Athènes a annoncé s'être entendue avec la troika pour obtenir un délai de deux ans afin de revenir à l' équilibre budgétaire. Information démentie presque aussi vite par les institutions qui lui versent des aides pour se financer.

JL

Le Mali va de nouveau pouvoir participer aux travaux de l' Union africaine. L' organisation continentale a décidé de réintégrer le pays, et elle souhaite la tenue d' élections rapides pour rétablir l' autorité de Bamako. JINGLE

JL

Mais on commence avec vous Pierre Chaperon. C'étaitle tirage au sort de la CAN, la coupe d' Afrique des nations, édition 2013, c'est du football et ça se passait en Afrique du sud.Vous avez assisté à ce tirage au sort. Direct Pierre Chaperon

Merci Pierre Chaperon, pour ces précisions.

ES

On reste dans le football, mais en Europe cette fois. Des résultats de Ligue des champions.

JL

Il y a eu quelques surprises. Chez les clubs français, le PSG bat chez lui le Dynamo Zagreb, 2-0. Montpellier perd à domicile 2-1 face à l' Olympiakos. Dans les autres rencontres, Malaga bat le Milan AC 1-0, l' Ajax d' Amsterdam bat Manchester City 3-1 et puis Dortmund a également battu le Real Madrid 2-1. ES

En Syrie, la proposition de trêve de Lakhdar Brahimi pourrait être appliquée à partir de vendredi.

JL

C'est le début de la fête musulmane de l' Aïd al-adha. L' émissaire des Nations Unies souhaitait que ce soit l' occasion pour le régime syrien et la rébellion d' arrêter les combats. Damas doit logiquement dire jeudi s'il accepte la proposition. Les insurgés ont annoncé qu' ils ne poseraient les armes que si l' armée syrienne le faisait la première. Mais même si l' hypothèse d' une pause dans les combats semble se préciser, Lakhdar Brahimi lui-même semble assez peu optimiste. A New York pour RFI, Karim Lebhour.

BOB correspondance New York

ES

La Grèce a annoncé un peu trop vite avoir trouvé un accord avec ses créanciers.

JL

Le ministre des finances grec, Yannis Stournaras, expliquait mercredi dans la journée que son pays avait obtenu un délai supplémentaire de deux ans pour équilibrer ses comptes. Selon lui, un accord aurait été trouvé avec ceux à qui la Grèce doit de l' argent, à savoir les groupes qui forment ce que l' on appelle la troika, à savoir l' Union européenne, le Fonds monétaire international et la Banque centrale européenne. Mais cette annonce a vite été corrigée par ces institutions. Elles ont toutes répondu que les progrès de la Grèce étaient réels mais qu' aucun accord n' avait été signé. Athènes qui est surveillée de près attend encore 31,5 milliards d' euros de leur part pour se financer. ES

En Afrique du sud, la police a confirmé ce mercredi l' arrestation de quatre personnes liées aux meurtres commis à Marikana. JL

C'est à Marikana qu' avaient commencé les tensions sociales en Afrique du sud, dans le secteur minier. On se souvient qu' au mois d' août, des grévistes avaient manifesté sur le site d' extraction géré par la société Lonmin. Pour disperser les manifestants, la police avait tiré sur la foule et tué 34 grévistes. Seulement, 13 autres personnes ont également été tuées en dehors de ce coup de force. Plusieurs policiers, des responsables syndicaux et une conseillère municipale. Ce sont donc des suspects de ces meurtres qui ont été arrêtés. Juliette Rengeval.

BOB correspondance Johannesbourg

ES

A Addis-Abeba, l' Union africaine a décidé de réintégrer le Mali dans son institution. JL

Le pays était suspendu depuis le coup d' état qui a renversé le président Amadou Toumani Touré. Et depuis que le nord Mali est occupé par des milices séparatistes, dont des islamistes qui souhaitent créer un califat, un état islamique, dans cette région. L' Union africaine demande la tenue rapide d' élections, dans les trois premiers mois de l' année 2013, pour remplacer le gouvernement de transition dirigé par Diocounda Traoré. Mais avant cela, l' organisation veut mettre en place un plan d' action pour restaurer l' autorité de Bamako dans le nord du pays. Ces projets devraient être soumis au conseil de sécurité de l' ONU. JINGLE

Article publié le 24/10/2012